(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1768: Cường long không ép địa đầu xà
Không khí giữa Quang Tự và Triệu Tín trở nên căng thẳng tột độ.
Ngoại trừ những người của Vạn Bảo Lâu, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Thanh Quốc Trữ Vương Quang Tự và Triệu Tín quen biết nhau.
Giữa hai người họ còn có ân oán cá nhân sâu sắc, bằng không đã không thể nào vừa gặp mặt đã nói những lời đầy địch ý như vậy.
Muốn chết à?!
Triệu Tín muốn thí vương!
Hơn nữa, vừa nãy Triệu Tín còn nói Thanh Quốc là lãnh thổ của hắn, hắn... muốn làm Thanh Vương?
Những người không rõ nội tình thì thầm suy đoán đủ điều, còn Phó Hạ thì lặng lẽ nhìn trượng phu mình, lòng tràn ngập kinh hãi.
Chàng (trượng phu nàng) quả thực khiến người ta phải kinh ngạc!
"Nói đi, ngươi muốn chết à?" Triệu Tín cầm Nạp Năng Thương trong tay, mặt mày cười mỉm, "Nếu ngươi muốn chết, ta thật sự có thể thành toàn cho ngươi."
"Chỉ bằng ngươi!"
Quang Tự đột nhiên giận tím mặt. Nghe lời nói quen thuộc này, Triệu Tín lại bật cười.
"Ngươi còn nhớ lần trước khi nói những lời này, ngươi đã bị đánh ra nông nỗi nào không? Nếu ngươi quên rồi, ta..." Triệu Tín xoay vai, "giúp ngươi nhớ lại một chút nhé?"
"Trên lãnh thổ Thanh Quốc của ta, ngươi còn dám càn rỡ như vậy sao?" Quang Tự giận dữ mắng mỏ.
"Là ta!"
Triệu Tín chậm rãi thốt ra ba chữ.
"Tương lai của Thanh Quốc là của ta, không liên quan nửa xu đến ngươi. Ta đã nói với ngươi rồi, ngươi không thể làm Thanh Vương, ta nhất định sẽ giết ngươi."
Quang Tự nắm chặt hai nắm đấm, trong mắt tràn đầy vẻ giận dữ.
Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Triệu Tín hồi lâu.
Rồi đột nhiên bật cười.
"Ha ha..." Quang Tự cười lạnh một tiếng, "Ta việc gì phải so đo với hạng người vô danh như ngươi? Ngươi có thể tự do buông lời ngông cuồng, nhưng nếu ta chấp nhặt với ngươi, chẳng phải là tự hạ thấp mình xuống cùng cấp độ với ngươi sao?"
"Ngươi không đạt đến cấp độ của ta, ngươi không đủ tư cách." Triệu Tín cười nói.
"Ta quả thực không đủ tư cách, có vị quốc vương nào lại để ý một tên ăn mày chứ?" Quang Tự cười lạnh. Triệu Tín nghe xong bật cười thành tiếng, "Ngươi đang nói chính mình đấy à, tên ăn mày nhỏ bé?"
"Ta?!"
"Sao vậy, nhanh vậy đã quên mất cuộc đời mình rồi sao? Ngươi chẳng phải là một tên ăn mày nhỏ lang thang đầu đường, gặp may mà có được đạo thống Thanh Vương? Đừng tưởng rằng ngươi không biết điều đó chứ."
"Ngươi nói gì?"
"Ta còn có thể nói gì nữa, ngươi thật sự không thể so sánh với ta." Triệu Tín đầy mặt châm chọc nói, "Ta là Tiên nhị đại chính tông, hậu thuẫn của ta là vô số thượng tiên. Ngươi thì là cái gì? Muốn đạt đến cấp độ của ta, ngươi vẫn nên đầu thai chuyển thế, tu luyện lại từ đầu đi. Bằng không, đời này ngươi không có khả năng."
"Ngươi muốn chết!"
Quang Tự đột nhiên hốc mắt đỏ hoe. Vừa giây trước còn nói sẽ không so đo với Tri��u Tín, vậy mà giây sau đã quên sạch lời mình nói.
Vì sao lại tức giận đến vậy?
Chẳng phải là vì bị chọc đúng chỗ đau sao.
Những người xung quanh nghe xong cũng đều giật mình trong lòng.
Tiên nhị đại!
Ngay cả Thứ, người nổi tiếng đó, cũng phải giật mình trong lòng.
Dù hắn có chút hiểu về tình hình của Triệu Tín, nhưng việc Triệu Tín chính miệng thừa nhận mình là Tiên nhị đại thì đây quả là lần đầu tiên.
Vệ Kiểm đang giả chết ẩn mình phía sau cũng giật mình trong lòng.
Tiên nhị đại.
Quả nhiên!
Hắn đã cảm thấy thân phận của Triệu Tín không tầm thường, nên không dám nhúng tay vào chuyện này nữa, quả thật là đối đầu. Cứ giả chết ở đây là tốt nhất, ai cũng không đắc tội ai.
"Ta đang hỏi ngươi có muốn chết không, chứ không phải ta muốn chết." Triệu Tín cười nói.
"Giết hắn cho ta!"
Quang Tự giận dữ mắng một tiếng, tất cả tùy tùng phía sau hắn đều bước lên một bước. Trong khi đó, Thứ cùng các võ giả của Vạn Bảo Lâu cũng đồng loạt bảo vệ Triệu Tín phía sau mình.
Từ phía sau, một Kiếm Nh��n vút lên không, mũi kiếm chĩa thẳng vào đám tùy tùng kia.
"Được, các ngươi đây là muốn làm gì, muốn đối địch với Thanh Quốc ta sao?" Quang Tự gầm thét khi nhìn thấy một đám đông đứng chen chúc bên cạnh Triệu Tín. "Được lắm, được lắm..."
Chợt, Quang Tự liền đưa mắt nhìn về phía Lưu Lam Tú.
"Ngươi muốn thay Hán Quốc của ngươi tuyên chiến với Thanh Quốc ta sao?"
"Trữ Vương, Triệu công tử chính là bằng hữu của Hán Quốc ta." Lưu Lam Tú nhẹ giọng nói, "Có chuyện gì chúng ta có thể từ từ bàn bạc, không cần thiết phải động can qua lớn như vậy."
"À, bản vương đang hỏi ngươi, có phải ngươi muốn tuyên chiến không?"
"..."
"Nếu không phải muốn tuyên chiến, thì lùi xuống cho ta! Còn nữa, tốt nhất bảo phu quân của ngươi buông thanh kiếm đang lơ lửng giữa không trung xuống đi, bằng không ngày mai ta sẽ phái binh đánh thẳng vào vương thành Hán Quốc các ngươi!"
"Ngươi có thể chịu trách nhiệm về lời ngươi nói không?"
Đột nhiên, một tiếng gọi duyên dáng từ đằng xa vọng đến.
Lại có người đến?!
Vùng hoang dã này quả nhiên có đủ loại người đến.
Triệu Tín vô thức lần theo tiếng gọi nhìn sang, rồi không khỏi mở to hai mắt.
"Trượng phu, chàng quen người này ư?" Phó Hạ nhẹ giọng hỏi. Triệu Tín gật đầu: "Đúng là quen biết, ở Tần thành ta có gặp nàng. Lúc đó nàng còn giúp chúng ta tìm khách sạn, sau đó thì không gặp lại nữa. Sao giờ nàng lại ở đây?"
"Quang Tự, làm Trữ Vương mà tính tình trở nên lớn thế này sao?"
Từ đằng xa đi tới là một công tử văn nhã, trên tay cầm quạt xếp.
Giả!
Đây là một nữ nhân giả nam trang.
Có thể thấy, nàng chính là Tư Cầm mà Triệu Tín từng gặp ở Tần thành.
"Tư Cầm, ngươi cũng tới tham gia náo nhiệt à?" Quang Tự nghe xong, mặt mày trầm xuống. "Ngươi không phải đi Đường Quốc tìm Lý Nhị sao, chạy đến Thanh Quốc của ta làm gì?"
"Tản bộ."
Tư Cầm khẽ mỉm cười nói.
"Ta thích du ngoạn khắp nơi, ngươi lẽ nào không biết sao? Vừa lúc tản bộ đến chỗ các ngươi, còn thấy ngươi đại phát vương uy, liền đến chiêm ngưỡng một chút. Tiện thể, cũng xem bạn của ta nữa."
"Bạn bè? Nguyên Quốc các ngươi tiếp xúc với Hán Quốc từ khi nào?" Quang Tự nói.
"À?"
Tư Cầm trong lòng giật mình.
"Ồ, mới để ý, Hữu tướng Hán Quốc cũng ở đây à! Thật thất lễ quá, tại hạ Tư Cầm, Nguyên Quốc... có thể xem như nửa vị Trữ Vương."
"Tư Cầm công tử." Lưu Lam Tú gật đầu.
??
"Công tử?!"
Triệu Tín thật sự thấy khó hiểu. Chẳng lẽ người ở đây thật sự không nhận ra Tư Cầm là nữ giả nam trang ư? Hay là, nàng nhìn lầm rồi, nàng ấy thật ra là nam nhân?
Không thể nào!
Nhiều năm xem phim cổ trang đã giúp Triệu Tín vững tin nàng chính là nữ nhân.
Thấy cảnh này, Quang Tự nhíu mày lại.
Hắn vốn cho rằng Tư Cầm quen biết Hữu tướng Hán Quốc, nhưng rõ ràng hai người họ không quen nhau, vậy thì bạn bè của nàng ấy...
Quang Tự không khỏi có một dự cảm xấu.
"Triệu công tử, đã lâu không gặp." Tư Cầm mỉm cười tiến đến chắp tay, rồi liếc nhìn Phó Hạ nói, "Vị này hẳn là phu nhân của ngài đây."
"Dân nữ Phó Hạ, xin ra mắt Tư Cầm công tử." Phó Hạ nói nhỏ.
"Nha nha nha, khách khí làm gì, ta và trượng phu của cô đã quen biết lâu rồi, không cần khách sáo như thế." Tư Cầm vội vàng đưa tay ra đỡ Phó Hạ.
Phó Hạ lại rụt cánh tay về phía sau.
Thấy vậy, Tư Cầm sững sờ mất một lúc, nhưng rồi cũng không để ý nhiều, tiếp tục bắt chuyện với Triệu Tín.
"Triệu công tử, từ biệt ở Tần thành, đã nửa tháng không gặp rồi nhỉ."
"Đúng là nửa tháng." Triệu Tín gật đầu, "Quả là hữu duyên, có thể gặp lại Tư Cầm công tử ở đây. Hôm đó ở buổi đấu giá không thấy Tư Cầm công tử quả thực đáng tiếc."
"Ha ha..."
Trong mắt Tư Cầm chứa đựng ý cười, còn sắc mặt Quang Tự thì càng thêm ngưng trọng.
Đáng chết!
Vì sao những người này đều quen biết Triệu Tín.
Chu Trị của Minh Quốc, Tư Cầm của Nguyên Quốc, Hữu tướng Hán Quốc... Triệu Tín rốt cuộc có gì tốt chứ?
"Triệu công tử sao lại ở đây?" Tư Cầm nhẹ giọng hỏi. Triệu Tín nhún vai: "Ta đến đây tìm phu nhân mình, tiện thể giết mấy tên võ giả muốn hãm hại nàng. Vừa định quay về thì đụng phải tổ giám sát, sau đó Trữ Vương Thanh Quốc Quang Tự lại tới, giờ thì cứ như vậy đó."
"Ồ, đúng là một câu chuyện ly kỳ!"
"Tư Cầm công tử, dùng từ 'ly kỳ' ở đây có hơi kỳ lạ không?" Triệu Tín mở miệng cười. Tư Cầm nghe xong thì trừng mắt nhìn: "Kỳ lạ à? Ta vẫn chưa quen lắm với ngôn ngữ các ngươi dùng. Nguyên Quốc chúng ta thường dùng tiếng Mông Cổ. Vừa rồi ta nghe Quang Tự muốn ra tay sát hại Triệu công tử, hơn nữa còn muốn tuyên chiến?"
"Đúng vậy."
Triệu Tín không bình luận gì, chỉ gật đầu.
"Thật ra, việc ra tay sát hại cũng tạm chấp nhận được, ít nhất là muốn giết ta ngay trước mặt. Thế nhưng, có một số người lại không hề quang minh lỗi lạc chút nào, hắn dùng thủ đoạn ám muội."
"Ồ?"
Tư Cầm khẽ nhướng mày, nghe ra ý vị thâm trường trong những lời này. Nàng cũng không hỏi nhiều, mà nhìn về phía Quang Tự ở đằng xa.
"Quang Tự à, ngươi đúng là đã học được bản lĩnh, còn dám tuyên chiến nữa chứ."
"Ngươi muốn nói gì?" Quang Tự nhướng mày, giọng trách mắng. "Bọn chúng có ý đồ đối địch với Thanh Quốc ta, tuyên chiến thì có thể làm sao? Tư Cầm, ngươi tốt nhất đừng xen vào chuyện người khác. Nếu ngươi muốn tản bộ, thì cứ an phận đi tản bộ đi, đừng tới đây làm ầm ĩ."
"Ta chỉ sợ ngươi mất mặt."
Tư Cầm than nhẹ một tiếng rồi nói.
"Thật lòng, ta đề nghị ngươi nên ở lại Vương Sơn mà tu thân dưỡng tính đi. Tính cách của ngươi thực sự quá cực đoan, khí lượng lại nhỏ hẹp, còn không có đầu óc. Thanh Quốc rơi vào tay ngươi sẽ bị hủy hoại mất! Có thời gian, ta nghĩ ta nên đến Vương Sơn bái kiến Thanh Quốc, cân nhắc lại xem có nên thật sự lập ngươi làm Trữ Vương hay không."
"Ngươi lo chuyện của mình đi." Quang Tự trách mắng khẽ.
"Ta là vì tốt cho ngươi, nhưng ngươi vẫn không chịu nghe lời. Thật đến cuối cùng Thanh Quốc suy tàn trong tay ngươi, ngươi thành tội nhân của Thanh Quốc, lúc đó ngươi có hài lòng không?" Tư Cầm nhún vai nói, "Đừng làm trò trẻ con ở đây nữa, ngươi đúng là tâm trí vẫn chưa trưởng thành. Cứ nghĩ mình làm Trữ Vương là vô địch thiên hạ, nhưng thật ra... ngươi hẳn phải biết, bảy nước chúng ta trong Bồng Lai chẳng là gì cả. Thôi đừng làm loạn nữa, ta sẽ đưa Triệu công tử và h��� rời đi, ngươi cũng nên về Vương Sơn của mình đi. Triệu công tử, có thể nào cho ta chút thể diện, chúng ta xem như bỏ qua chuyện này được không?"
Triệu Tín nhìn Tư Cầm hồi lâu.
Hắn không hiểu vì sao Tư Cầm lại muốn làm như vậy, lẽ nào nàng thật sự có chút quan hệ với Thanh Quốc, nên mới giúp Thanh Quốc tránh họa ư?
Trầm ngâm một lát, Triệu Tín nhẹ nhàng gật đầu.
"Được, ta cho nàng thể diện này."
"Tư Cầm xin cảm ơn." Tư Cầm cười chắp tay, chợt đưa tay hô lớn: "Đi thôi, tất cả giải tán đi!"
Thứ và đám người nghe xong đều tản ra phía sau. Tư Cầm cũng ra dấu tay mời.
"Triệu công tử, mời."
"Khoan đã, ta chưa hề nói các ngươi có thể đi." Lại không ngờ, Quang Tự vẫn luôn im lặng nãy giờ, lại nhíu mày nói: "Tư Cầm, đây là Thanh Quốc, là địa bàn của ta."
"Quang Tự, ngươi không nể mặt ta sao?" Tư Cầm quay đầu nhíu mày.
"Những chuyện khác ta có thể cho ngươi thể diện, nhưng duy chỉ có chuyện này thì không thể." Quang Tự lắc đầu nói, "Triệu Tín hắn không thể nào rời khỏi Thanh Quốc chúng ta."
"Chỉ vì một chút mâu thuẫn nhỏ thế này thôi sao?" Tư Cầm nói.
"Mâu thuẫn?"
Quang Tự nghe xong đột nhiên cười lớn.
"Nếu chỉ là một chút mâu thuẫn, ta có thể không để ý tới, không hỏi đến. Ngươi Tư Cầm đã đích thân ra mặt, ta đương nhiên sẽ nể mặt ngươi. Thế nhưng, Triệu Tín hắn đã phá hủy cửa thành Đỗ Thành của Thanh Quốc ta. Một lỗ hổng rộng hơn hai mét đấy, ngươi có biết chuyện này ảnh hưởng lớn thế nào đối với Thanh Quốc chúng ta không?"
"Phá hủy cửa thành ư?"
Tư Cầm nghe xong cũng nhíu mày lại, vô thức quay đầu nhìn Triệu Tín một cái.
"Nếu ngươi không tin, có thể đến chỗ cửa thành mà xem. Ngươi cũng là người của Vương Sơn, hẳn phải biết việc phá hoại cửa thành rốt cuộc đại biểu cho điều gì." Quang Tự nhướng mày nói, "Ta thân là Thanh Quốc Trữ Vương, tuyệt đối không thể bỏ qua chuyện này."
"Hay cho một câu 'không bỏ qua'!"
Triệu Tín cũng đột nhiên bật cười, chắp tay về phía Tư Cầm.
"Tư Cầm công tử, ta nể mặt nàng, nhưng xem ra Quang Tự lại không nghĩ nể mặt nàng. Đã không đi được, vậy ta dứt khoát cũng không đi nữa. Quang Tự, ngược lại ta muốn hỏi ngươi, vì sao ta phá hủy cửa thành, trong lòng ngươi không rõ sao?"
"Ta vì sao phải rõ?" Quang Tự nói.
"Ngươi cố ý phái người canh giữ cửa thành không cho chúng ta đi vào vùng hoang dã, không phải sao?" Triệu Tín lạnh nhạt nói, "Ngươi cố ý phái người trong lãnh thổ Thanh Quốc của ngươi hãm hại phu nhân ta, lẽ nào không phải ư? Ngươi có thấy ghê tởm không? Nếu thật sự có ân oán với ta, ngươi có thể đến tìm ta, tìm phu nhân ta thì có gì hay ho?"
"Triệu Tín, ngươi đừng có nói lung tung."
"Nói lung tung ư?" Triệu Tín đột nhiên cười lạnh một tiếng, "Ngươi có biết ta là ai không? Ngươi có biết việc ta muốn điều tra ra chuyện này đơn giản đến mức nào không? Ngươi không dám thừa nhận cũng không sao, dù sao sớm muộn gì ngươi cũng chết. Những tiểu thủ đoạn ngươi đang bày ra bây giờ, chẳng qua chỉ là đang đẩy nhanh ngày chết của ngươi mà thôi."
"Tùy ngươi nói gì."
Quang Tự nghe xong nhún vai nói.
"Ta chỉ quan tâm, ngươi có phải đã phá hủy cửa thành hay không."
"Đúng, ta đã phá hủy cửa thành. Ngươi muốn làm gì?!" Triệu Tín nhướng mày nói nhỏ, "Cửa thành của ngươi chính là do ta phá, ngươi có thể làm gì được ta?"
Hô hô hô hô hô...
Trong chốc lát, trên không trung đột ngột xuất hiện mấy chục chiếc phi cơ chiến đấu, cùng với mấy chục chiếc phi thuyền. Mỗi chiếc phi thuyền đều chở ít nhất ba mươi người trở lên.
Chỉ tính riêng phi thuyền đã có hơn ngàn võ giả với khí tức mãnh liệt!
Khí tức hùng hậu từ trên không trung áp xuống, Quang Tự cũng nhe răng cười trên mặt.
"Triệu Tín, ngươi còn thật sự cho rằng ta một mình đến đây sao?" Quang Tự đột nhiên cười lạnh một tiếng, "Đây là Thanh Quốc, là địa bàn của ta. Cường long không thể ép địa đầu xà! Mặc cho bối cảnh của ngươi có hùng hậu đến mấy, đây vẫn là Thanh Quốc. Ngươi nói xem... rốt cuộc ta có làm gì được ngươi không?!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây!