(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1781: Nhường ngôi cùng trèo lên vương
Dưới tòa đình trong phủ đệ, một hồ sen nước biếc trải rộng, những lá sen xanh mướt phủ kín mặt nước, điểm xuyết vài đóa sen đang hé nở.
“Đến!”
“Cạn!”
Trong đình, Triệu Tín và vài người nâng chén cạn, sau khi hạ một chén, mọi người lại bắt đầu gắp thức nhắm trên bàn.
“Lạ thật đấy, Tiểu Mạn lại còn mời mấy anh em mình uống rượu,” Vương Thảng gắp một hạt lạc, nói, “lại còn chuẩn bị cả thức nhắm nữa.”
“Đừng nói, rượu này đúng là rượu ngon đấy chứ.”
Trần Dục cầm bình rượu lên lắc lắc, rồi ghé mũi hít hà.
“Muốn so với rượu nhà chúng ta mang đến thì...”
“Đúng là không thể so sánh được, đây tuyệt đối là rượu ngon, ngay cả ta ở Vương Sơn cũng chưa từng được uống loại rượu này.” Chu Trị cũng hết lời tán thành loại rượu này, ngay cả một người sành rượu như hắn cũng phải thừa nhận đây là rượu ngon, thì đủ biết rượu Tiểu Mạn đãi bọn họ là tuyệt hảo.
“Cắt ~”
Vương Thảng nghe xong lại bĩu môi.
“Vương Sơn của cậu sao sánh được với Triệu huynh, cậu nhìn xem tòa phủ đệ này của Triệu huynh, đình đài lầu các, hiên tạ lang phường, cảnh sắc hữu tình, ngay cả vương thất của các cậu cũng chưa chắc có được cơ ngơi thế này đâu.”
“Điều này đúng thật, đúng là...” Chu Trị gật đầu.
Phủ đệ của Triệu Tín quả thực quá đỗi xa hoa, ở Vương Sơn của họ thật khó mà thấy được loại cung điện xa hoa như thế. Kỳ thực, chủ yếu là vì Minh Quốc thật sự túng quẫn, ngay cả Trữ Vương như hắn cũng phải thắt lưng buộc bụng.
“Đây chính là cuộc sống của phú thương đó.”
Trần Dục cảm thán, Triệu Tín không khỏi lắc đầu cười một tiếng.
“Các cậu đang ‘Versailles’ cái gì thế, trong tài đoàn của ta chẳng lẽ không có cổ phần của các cậu sao? Mấy năm nay các cậu chẳng phải cũng giàu nứt đố đổ vách rồi sao, mà còn mặt dày nói ta nghèo. Chu Trị, cậu chiếm gần hai phần mười cổ phần mà, cậu dám bảo mình không có tiền sao?”
“Đúng, nói đến đây, ta phải kính Triệu huynh một chén.”
Chu Trị thần sắc đột nhiên trở nên nghiêm túc, tự rót cho mình một chén rượu, chắp tay nói.
“Triệu huynh, ta đến cảm tạ huynh, đã kéo ta vào cuộc. Cũng bởi vì có cái tập đoàn Triệu thị này, địa vị của ta ở Minh Quốc mới nước lên thì thuyền lên, ta... có hi vọng lên ngôi Chính Vương! Chén này ta cạn!”
Ngửa cổ dốc cạn chén rượu, mặt Chu Trị cũng đỏ bừng không ít.
“Ồ, Chu Trị có hi vọng lên ngôi Chính Vương rồi, hay quá!” Triệu Tín nghe xong cũng cười một tiếng, “Tình hình sao thế này, tập đoàn của ta có sức ảnh hưởng lớn đến mức có thể lung lay vương thất của các cậu ư?”
“Triệu huynh, huynh không biết đấy, Minh Quốc nghèo lắm!” Vương Thảng nói nhỏ.
“Đúng!” Trần Dục cũng gật đầu nói, “Minh Quốc là quốc gia nghèo nhất trong bảy nước, dân chúng dưới chân thì nghèo, quan viên trên Vương Sơn cũng chẳng khá hơn. Hai năm nay tập đoàn Triệu thị chúng ta ngày càng lớn mạnh, mà lại ba nước Hán, Nguyên, Thanh liên tục xảy ra xích mích. Hán Quốc và Nguyên Quốc còn chỉ định mua vật tư tiếp tế từ chỗ chúng ta, hiện tại... hầu như trong bảy quốc gia, đã không có thương nhân nào có thể cạnh tranh nổi với Triệu thị chúng ta. Rất nhiều thương nhân cũng bắt đầu trở thành chi nhánh của chúng ta, ngay cả một số thương nhân lớn trước đây cũng đều bị chúng ta sáp nhập, thôn tính. Hơn tám phần mười tài sản hoang dã trong bảy quốc gia đều đổ về chỗ chúng ta, hàng hóa của chúng ta lại chưa bao giờ ế ẩm, lợi nhuận cực kỳ lớn!”
“Ồ?”
Điều này Triệu Tín cũng không hề hay biết.
Hắn từ lâu đã ở ẩn tại hoang dã, đối với những chuyện làm ăn này thì từ trước đến nay chẳng bao giờ hỏi tới. Có vài lần, Miên Ngữ định nói với hắn, hắn cũng chỉ nghe qua loa rồi giao toàn quyền cho Miên Ngữ xử lý.
Hắn tuyệt đối tin tưởng Miên Ngữ!
Nhưng hắn vẫn thật không nghĩ tới, Hán Quốc và Nguyên Quốc vậy mà lại chỉ định mua sản phẩm từ chỗ hắn. Chắc hẳn Hữu tướng Lưu Lam Tú của Hán Quốc và Tư Cầm của Nguyên Quốc đã bỏ không ít công sức vào đây.
Đương nhiên.
Triệu Tín hiển nhiên tin tưởng vào chất lượng sản phẩm của họ, dược hiệu cũng không cần phải nghi ngờ, đây chính là do Tam Thanh đồng tử Tiên Vực đích thân nghiên cứu phát minh. Nếu không đấu lại được các thương nhân khác trong bảy nước, thì họ đã chẳng còn là ngoại môn đệ tử, mà phải quay về làm ký danh đệ tử để tu luyện lại rồi.
Có đôi khi Triệu Tín đều cảm thấy mình đang ức hiếp người.
Không còn cách nào!
Hắn nhất định phải làm như vậy.
Thời đại này chính là như thế, cứ cho là tất cả mọi người miệng nói nhân nghĩa đạo đức, nhưng ai lại không đang "ăn thịt" người. Bất kỳ ai đứng trên đỉnh phong, đều giẫm lên xương trắng mà đi tới.
Triệu Tín chỉ có thể trong lòng cảm thấy đáng tiếc cho họ mà thôi.
Bọn họ...
Đã đụng phải mình!
“Dù sao đợi một thời gian nữa, khi ngân hàng của chúng ta được đẩy mạnh phát triển, thì địa vị của chúng ta sẽ hoàn toàn không thể lay chuyển.” Trần Dục nói nhỏ.
“Chuyện tốt mà.”
Triệu Tín cũng nở nụ cười rạng rỡ, nhìn Chu Trị cười nói.
“Cậu muốn dùng số tiền này để lật ngược tình thế sao?”
“Đúng!” Chu Trị trên mặt lộ ra nụ cười thảm đạm, “Nói ra cũng nực cười, ta đường đường là dòng dõi đế vương, cuối cùng lại phải dùng tiền để lấy lại thể diện cho mình. Chuyện này... Dù sao hiện tại nguồn tài chính trong tay ta sung túc, giới thượng tầng Minh Quốc đều hiểu rõ, có tiền tức là có tài nguyên, có tài nguyên tức là có thể làm cho quốc lực hưng thịnh. Hiện tại, nguồn tài chính trong tay ta chính là đòn bẩy để lay chuyển đám quan chức trên Vương Sơn. Chỉ cần tiền trong tay ta đủ nhiều, bọn họ sẽ đưa ra lựa chọn sáng suốt.”
“Cậu cũng phải cẩn thận một chút.” Triệu Tín nói nhỏ.
Nếu Minh Quốc thật sự nghèo đến mức dùng tiền để quyết định địa vị, mà số tiền Chu Trị có được lại có thể lung lay sự ổn định của vương quyền Minh Quốc, thì để ổn định vương quyền, chưa chắc đã không có kẻ trong bóng tối ra tay sát hại Chu Trị.
Cướp đoạt tài chính trong tay hắn!
Chuyện này ở Bồng Lai xảy ra không có gì lạ, cho dù ở phàm vực cũng đâu đâu cũng có, rất nhiều đại gia thương nghiệp xung quanh đều sẽ có vô số bảo tiêu đi kèm.
Hơn nữa, Chu Trị còn không phải là cạnh tranh thương nghiệp.
Mà là quyền lực!
Khi tư bản đứng lên cất lời, chân lý đều phải trầm mặc. Nhưng khi quyền lực đứng lên cất lời, tiền bạc chẳng đáng một xu.
Quyền lực tuyệt đối nằm trên mọi thứ.
Có quyền lực, ắt có tất cả!
“Ta biết.” Chu Trị cũng gật đầu cười, hiển nhiên đã đoán được nỗi lo của Triệu Tín mà cười nói, “Hiện tại ta cũng nhận được không ít người ủng hộ, trong đó có hai vị cao thủ Võ Thánh đỉnh phong, an toàn của ta chắc là không có vấn đề. Hơn nữa, ta là Trữ Vương, nếu quả thật ta chết, chắc chắn sẽ bị điều tra, bọn họ chưa chắc đã dám làm chuyện ngu xuẩn như vậy.”
“Nếu là như vậy, thì cũng không tệ.” Triệu Tín cười nói.
Mấy người lại nâng chén cạn, Triệu Tín cũng tiện thể hỏi vài câu chuyện trong thành.
“Gần đây trong các thành của bảy nước có chuyện gì lớn không?”
“Ngược lại cũng không có gì đại sự đâu.” Trần Dục nhíu nhíu mày, liếc mắt nhìn Vương Thảng.
Trong số bọn họ, Vương Thảng là người nắm rõ mọi chuyện lớn nhỏ, chủ yếu vì hắn vốn dĩ rất bát quái, chuyện gì cũng nguyện ý đi hỏi han, tìm hiểu.
“Đúng là không có gì đặc biệt cả.”
Vương Thảng nhíu mày nói, “Nếu thật có chuyện, thì đó là tình hình bên Thanh Quốc.”
“Nói ta nghe xem.”
Triệu Tín thờ ơ nhấp một ngụm rượu.
Bọn họ không biết ân oán giữa Triệu Tín và Quang Tự, càng không biết chuyện gì đã xảy ra ở hoang dã lúc bấy giờ, tự nhiên cũng không thể biết rằng cổng thành Đỗ Thành thực chất là do hắn hủy diệt.
“Cổng thành Đỗ Thành không phải đã bị hủy rồi sao.”
“Ừm.”
“Khi ấy, việc Thanh Quốc xử lý không thỏa đáng đã dẫn đến nhiều lời oán thán. Họ có nhiều ý kiến bất bình với Trữ Vương Quang Tự của Thanh Quốc.”
“Sau đó thì sao?”
“Kỳ thực là, cổng thành bị hủy, Đỗ Thành liền trống rỗng. Về sau Nguyên Quốc và Hán Quốc tuyên chiến với Thanh Quốc, khiến dân tâm Thanh Quốc hoảng sợ. Đoạn thời gian trước, Hán Quốc vượt biển, điều động hai vạn võ giả đến đóng quân trong vùng hoang dã thuộc lãnh thổ Thanh Quốc, chẳng phải là xâm phạm tận cửa nhà người ta sao.”
“Đúng là vậy.”
Các hòn đảo của bảy nước đều là lãnh thổ riêng của mỗi quốc gia, lãnh thổ trung lập là những hòn đảo nhỏ rải rác ngoài ý muốn của bảy nước, cũng như vùng hoang dã trung tâm nơi Triệu Tín từng ở, đó là những hòn đảo trung lập không thuộc quyền sở hữu của bất kỳ quốc gia nào trong bảy nước.
Các quốc gia kiểm soát lãnh thổ của mình rất nghiêm ngặt.
Võ giả nước khác có thể đến đây mạo hiểm, nhưng võ giả Vương Sơn đến đóng quân trên đảo của nước khác, điều này chẳng khác nào xâm phạm biên giới người ta.
Hành động như vậy chính là tín hiệu tuyên chiến.
Hán Quốc và Nguyên Quốc đã tuyên chiến với Thanh Quốc, nên việc họ đến đây cũng hợp tình hợp lý, tín hiệu này cũng được xem như một lời tuyên bố muốn khai chiến.
Tất nhiên, cũng có thể là một lời uy hiếp.
“Thanh Quốc có phái người trấn áp không?” Triệu Tín nói nhỏ, Vương Thảng nghe xong bĩu môi nói, “Trấn áp gì đâu, nếu trấn áp thì đã chẳng có chuyện gì rồi. Hiện tại Thanh Quốc gần như hỗn loạn, chính là vì Thanh Quốc không làm gì cả. Mặc dù Hán Quốc không tấn công cướp bóc, đốt giết thành trì, nhưng dân chúng lại oán thán vương thất rất gay gắt. Không ít dân chúng Thanh Quốc đã rời bỏ Thanh Quốc, đến sinh sống ở bốn nước Đường, Tống, Nguyên, Minh.”
“????”
Triệu Tín mở to mắt ngạc nhiên, hỏi.
“Không đến Tần Quốc sao?”
“Tần Quốc chúng ta không có vương mà.” Vương Thảng nhún vai thở dài nói, “Có vương mới có thể khiến những lưu dân kia an tâm. Như chúng ta là người bản địa Tần Quốc thì vẫn cứ sống như vậy. Lưu dân thì có quyền lựa chọn, cũng như Triệu huynh vậy... Nếu huynh trước đây sống ở một vương quốc như Thanh Quốc, bất đắc dĩ phải rời bỏ quê hương, huynh sẽ chọn đến một vương quốc phồn vinh hưng thịnh có vương, hay đến một vương quốc không có vương, chỉ phong quang bề ngoài? Dân chúng vốn chỉ cầu sự an ổn.”
Triệu Tín nghe xong khẽ gật đầu.
Nếu nói như vậy, đúng là không phải không có lý.
“Tần Quốc ta vì sao vẫn luôn không có vương vậy?” Triệu Tín không hiểu, Vương Thảng cũng một mặt mờ mịt, “Không ai biết cả, từ khi mấy trăm năm trước có một vị vương sắp lên ngôi lớn, bị một kẻ thần bí sát hại, thì không còn có vương nào ra đời nữa. Dân gian có truyền ngôn, không phải không có người lập được chiến công, phàm là ai lập được chiến công mà muốn lên ngôi vương đều bị sát hại. Triệu huynh, huynh và phu nhân cũng phải cẩn thận một chút, hai người ở hoang dã năm năm, chiến công chắc hẳn cũng không nhỏ đâu.”
“Hai ta không có chiến công.”
Đột nhiên Triệu Tín bật cười nói.
“Chiến công phải là bán vật liệu cho các quốc gia khác, còn hai ta đều mang về cho Triệu thị của mình mà.”
“Cũng phải ha.” Vương Thảng đột nhiên cười một tiếng, “Hai vợ chồng huynh và Từ Mạt, Khương Nhã Tình, ở hoang dã làm những tài liệu kia đều đưa về cho thương hội chúng ta mà. Vậy thì không cần lo lắng, chúng ta đều là dân thường, người thần bí kia sẽ không giết chúng ta đâu.”
“Nhưng...” Triệu Tín lại khẽ nhíu mày, trầm giọng nói, “Ta và phu nhân đúng là có ý định muốn làm vương.”
Vương Thảng, Trần Dục và Chu Trị nghe xong đều ngẩng mặt lên.
“Triệu huynh, muốn tiến thêm một bước sao?”
“Đúng là suy nghĩ như vậy, ta định phò tá phu nhân ta lên làm Tần Vương, hoặc là ta làm Tần Vương... Đến lúc đó ta sẽ đánh hạ Thanh Quốc, để phu nhân ta làm Thanh Vương.” Triệu Tín nói nhỏ, Vương Thảng và Trần Dục nghe xong đều mở to mắt, “Triệu huynh, huynh thế này... quả là có quyết đoán.”
Hai vợ chồng vậy mà làm hai vương, dã tâm này quả thực quá lớn.
“Triệu huynh, huynh quyết định việc gì chúng ta chắc chắn sẽ không ngăn cản, huynh muốn làm chúng ta đều ủng hộ huynh.” Vương Thảng nói nhỏ, “Mà lại, dù vị trí Tần Vương tương đối khó lường, nhưng với bối cảnh hùng hậu của Triệu huynh thì chẳng có gì đáng ngại.”
“Ha, đến lúc đó ta chẳng phải thành vương thương sao?” Trần Dục cười ngạc nhiên nói.
“Vương thương hay tư thương cũng chẳng đáng kể, đến lúc đó xem ý các cậu thế nào, nếu muốn chuyển thành vương thương thì ta sẽ làm vương thương, nếu vẫn muốn làm tư thương thì cứ làm tư thương.” Triệu Tín nói nhỏ, “Lại nói, chuyện làm vương này mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu, đây cũng chỉ là kế hoạch sơ bộ của ta thôi. Các cậu còn có thông tin nào khác không, liên quan đến Thanh Quốc...”
“Có!”
Đột nhiên, Chu Trị khẽ ngẩng đầu, nói.
“Nếu Triệu huynh không nói những lời vừa rồi, chuyện này vốn dĩ ta không định nói, nhưng... đã Triệu huynh có ý định thu Thanh Quốc vào túi mình, thì ta nghĩ huynh nên biết chuyện này.”
“Chuyện gì?” Triệu Tín nhíu mày.
Chu Trị hít một hơi thật sâu, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn đá, khẽ nói.
“Thanh Vương muốn thoái vị, Trữ Vương Quang Tự lên ngôi!”
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng thuận.