(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1789: Tần tướng, sát thần lớn lương tạo
Đạo thống của bảy quốc gia. Suốt ngàn năm qua chưa từng có một vị nào xuất hiện. Thế mà đột nhiên... trong số bảy quốc gia, sáu quốc gia lại xuất hiện truyền thừa đạo thống. Chuyện này kỳ lạ đến mức khó tin.
“Tư Cầm nói rất đúng.” Lý Nhị khẽ cau mày nói nhỏ, “Ta và Triệu Dận cũng cảm thấy như vậy, sự xuất hiện của đạo thống này quá đỗi quỷ dị.”
Chu Trị khẽ nhíu mày, trầm ngâm một lát. Hình như, đúng thật là vậy! Suốt mấy năm nay, hắn chỉ mải mê tranh quyền đoạt vị, hoàn toàn không suy nghĩ đến những điều này.
Nói đến mấy người có được đạo thống sau này, Trữ Vương Quang Tự của Thanh Quốc chắc chắn là người sống tự tại nhất. Toàn bộ Thanh Quốc hết sức ủng hộ, hiện giờ hắn cũng sắp trở thành Chính Vương, là người sớm nhất trong số bọn họ được Chính Vương nhường ngôi.
Nếu nói về sự thảm hại, thì Chu Trị hắn tuyệt đối là thảm nhất.
Minh Quốc nghèo nàn nhưng binh lực lại cường thịnh, Chính Vương chuyên quyền không muốn nhường quyền. Ngay cả trước khi hắn có được đạo thống, Minh Quốc đã lập trữ quân rồi. Sự xuất hiện đột ngột của hắn khiến Minh Quốc có tới ba vị vương: một Chính Vương và hai Trữ Vương.
Trong số đó, thế lực của Chu Trị lại là kém nhất.
Minh Quốc cường thịnh, vốn không cần mượn nhờ đạo thống để quật khởi, cho nên vị Trữ Vương có đạo thống như hắn tại Vương Sơn cũng không có địa vị đặc biệt cao.
Nếu không nhờ Triệu Tín làm ăn riêng mang lại cho hắn rất nhiều tiền, thì hiện giờ hắn ở Minh Quốc chẳng khác nào một kẻ mờ nhạt.
Vì chống lại Chính Vương và vị Trữ Vương còn lại, hắn hoàn toàn không rảnh để cân nhắc những điều Tư Cầm nói.
“Vậy nên, ngươi hy vọng bảy quốc gia đều là người một nhà, là để... liên hợp sao?” Chu Trị nhíu mày. Tư Cầm nghe xong nở nụ cười, dùng sức vỗ vai hắn, “Đâu có, Chu ngốc nghếch, ngươi đâu có khờ khạo như ta tưởng.”
“Chu... ngốc nghếch?” Từ Mạt kinh ngạc.
“Ngươi không biết sao, tên trước kia của Chu Trị là Chu ngốc nghếch đó.” Tư Cầm cười toe toét. Chu Trị thì lộ vẻ mặt mất mặt, như thể bị bóc phốt lịch sử đen tối, nói: “Tư Cầm, ngươi làm vậy hơi quá đáng rồi.”
“Cái tên này đúng là đáng yêu thật.” Từ Mạt cười nói.
Chu Trị thì lộ vẻ mặt bất đắc dĩ. Cái tên này tuyệt đối là một phần quá khứ mà hắn không muốn đối mặt.
“Suỵt, Tư Cầm, ngươi đừng quá lộng hành.” Lý Nhị nhíu mày nói, “Chính Vương các nước đều ở đây, chúng ta ít nhiều cũng nên chú ý một chút. Nhưng, liên minh bảy nước mà ngươi nói, ta và Triệu Dận rất sẵn lòng chấp nhận. Ngay ngày thứ hai sau khi có được đạo thống, ta đã cảm thấy chuyện này không ổn rồi, ta và Triệu Dận vẫn luôn suy nghĩ về chuyện này.”
“Người thông minh, luôn luôn có thể ăn nhịp với nhau.” Mắt Tư Cầm ánh lên ý cười, rồi quay sang nhìn về phía Chu Trị nói: “Ngốc nghếch, đừng có áp lực lớn như vậy, chỉ là một cái vương vị mà thôi. Ngươi vẫn nghĩ mình kém may mắn lắm sao, nhưng ngươi có chắc mình thực sự không may mắn đến vậy không?”
“Ta còn không đủ xui xẻo sao!” Chu Trị cả kinh nói.
Trong số mấy vị vương tử, vận khí của hắn là tệ nhất, lại đến một vương quốc binh lực cường thịnh nhưng không hề chào đón đạo thống. Một Trữ Vương đường đường lại không bằng một vị đại thần nắm giữ thực quyền trong Vương Sơn.
Không ai biết mấy năm trước hắn đến đây vì lý do gì.
Thật thảm hại!
“Ngươi nên suy nghĩ kỹ lại xem, ngươi có thực sự không may mắn không?” Tư Cầm lại mỉm cười, “Ngược lại ta lại cảm thấy ngươi là người may mắn nhất trong số chúng ta.”
“À?” Chu Trị nhíu mày.
“Chu Trị, ngươi đúng là ngốc nghếch thật đấy, ta đã hiểu ý Tư Cầm rồi.” Từ Mạt nói khẽ, “Ngươi biết Triệu Tín đó, chẳng lẽ như vậy vẫn chưa đủ may mắn sao? Triệu Tín còn coi ngươi là huynh đệ tốt, chẳng lẽ không đủ may mắn? Triệu Tín có bối cảnh thế nào, chẳng lẽ ngươi không biết sao?”
Nghe những lời này, Chu Trị trầm mặc một lát. Hình như, không thể phản bác được.
Có thể kết giao với Triệu Tín, một tri kỷ như vậy, quả là may mắn cả đời. Ban đầu, hắn cứ ngỡ mình và Triệu Tín là tri kỷ tuyệt đối, còn muốn giúp đỡ Triệu Tín một tay.
Ai có thể ngờ, những chấn động mà Triệu Tín mang lại cứ nối tiếp nhau, đợt sau mạnh hơn đợt trước. Hắn mới biết mình và Triệu Tín khác nhau một trời một vực.
Trữ Vương, trong mắt Triệu Tín thật sự là có cũng được, không có cũng chẳng sao.
Ngược lại, là hắn đã trèo cao rồi.
“Triệu Tín là người nghĩa khí, đến lúc đó nếu ngươi khó mở lời, ta sẽ nói giúp ngươi.” Tư Cầm nghiêm mặt nói, “Dù sao, những người nắm giữ quyền lực của bảy nước phải là người của chính chúng ta. Hiện tại, mấy vị Chính Vương này đều quen biết nhau, quan hệ cá nhân cũng khá tốt, chỉ có như vậy chúng ta về sau mới có thể đồng lòng làm việc. Bằng không, đột nhiên có kẻ làm loạn, sẽ uy hiếp đến sự an ổn của bảy nước chúng ta.”
“Vậy, Hán Quốc thì sao?” Chu Trị nói.
“À này!” Tư Cầm đột nhiên giơ hai tay về phía Từ Mạt. “Hán Quốc tương lai hữu tướng.”
“Vị đại thúc kia cảm giác không giống Hán Vương hiện tại chút nào.” Chu Trị khẽ cau mày nói, “Vị đại thúc của Hán Quốc đó tuyệt đối là một người có lòng dạ sâu sắc.”
“Ài, nếu hắn biết nhìn thời thế, thì sẽ không có ảnh hưởng lớn đâu.” Tư Cầm nói.
“Được.” Trầm ngâm hồi lâu, Chu Trị dứt khoát gật đầu.
“Vậy bây giờ ngươi có thể nói cho bọn ta biết được rồi chứ, Triệu Tín rốt cuộc có đến không?” Trong mắt Tư Cầm ánh lên vẻ hiếu kỳ. Lý Nhị và Triệu Dận cũng vậy. Cả ba người bọn họ đều đến vì Triệu Tín, dù lý do không hoàn toàn giống nhau.
Họ muốn xem kịch hay. Mâu thuẫn giữa Triệu Tín và Quang Tự đã đến mức không thể hòa giải, điều này thì ai cũng rõ. Việc vương quyền thay đổi thì có gì hay ho để xem? Chẳng qua là lão Vương thoái vị, tân vương lên ngôi, một nghi thức mà thôi, chẳng có gì to tát. Đến lúc đó còn có tiền bối từ Bồng Lai đảo đến xem lễ, ngược lại sẽ rất áp lực.
Nếu không phải vì muốn xem náo nhiệt, thì không ai nguyện ý đến đây cả.
“Ba người các ngươi thật là...” Chu Trị khẽ nhíu mày nói, “Ta thật sự không biết, lần trước ta có nói với Triệu huynh chuyện Quang Tự sắp lên ngôi, lúc ấy biểu hiện của Triệu huynh... Nói thế nào nhỉ, hẳn là sẽ đến.”
“Vậy thì tuyệt vời quá.” Tư Cầm nở nụ cười, ánh mắt rạng rỡ, vỗ tay một cái. “Ta yên tâm rồi, ta đi đây. Ngươi nhìn xem mấy người các ngươi kìa... Không chịu đứng đàng hoàng bên cạnh Chính Vương, chỉ biết đứng đây nghe bát quái.”
??? Nghe những lời này, mấy người đều ngơ ngác. Rõ ràng là nàng bắt đầu trước mà.
Mặc dù vậy, Lý Nhị và Triệu Dận cũng trở về bên cạnh Đường Vương và Tống Vương. Họ cũng đã nghe được câu trả lời mình muốn, vậy là buổi xem lễ này đã trở nên đáng mong đợi.
Chu Trị và Từ Mạt cũng lần lượt trở lại vị trí của mình.
Từ trạng thái của mọi người sau khi trở về, thật ra cũng có thể nhận thấy rằng, tình cảnh của Chu Trị quả thực khá khó xử. Mấy người khác khi trở về, Chính Vương đều lộ ra nụ cười với họ. Duy chỉ có Chu Trị, Minh Vương nhìn hắn không chút biểu cảm, còn vị Trữ Vương kia thì nhìn với ánh mắt không thiện chí.
“Không biết lần này vị tiền bối nào từ Bồng Lai đảo sẽ tới đây nhỉ.” Tống Vương mỉm cười. Nguyên Vương nghe xong liền tiếp lời, “Chắc hẳn cũng không kém gì vị ở Tần Quốc đâu.”
“Mà nói đến, Tần Quốc đến bây giờ vẫn chưa đến.” Trong số sáu chỗ ngồi của các quốc gia, năm nước đã có mặt, duy chỉ có vị trí của Tần Quốc vẫn trống không như cũ.
“Tần Quốc sẽ đến chứ? Có ai trong các ngươi từng tiếp xúc với Lý tướng chưa?” Đường Vương nhẹ giọng nói nhỏ. Mấy vị vương khác đều giữ im lặng.
Lý tướng của Tần Quốc không hề tiếp xúc với bất cứ ai từ các quốc gia khác. Hắn chỉ cẩn trọng làm những việc liên quan đến Tần Quốc, còn những chuyện khác hắn đều mặc kệ.
“Hơn phân nửa là sẽ đến thôi.” Nguyên Vương nhấc lông mày nói nhỏ, “Chuyện này mà Tần Quốc không đến thì không thể nào chấp nhận được, nhưng nếu nói Tần Quốc không phái người đến cũng là hợp tình hợp lý, vì Tần Quốc không có Vương!”
“Nước ta tuy không có Vương, nhưng vẫn sẽ có người đến.” Một giọng nói nhỏ nhưng cứng cáp, uy nghiêm từ từ truyền đến. Đám người đều đưa mắt nhìn lại, liền thấy một trung niên nhân thần sắc uy nghiêm, bên cạnh là một thanh niên mũi ưng, cả hai chậm rãi bước vào. Bên phải vị trung niên nhân uy nghiêm kia còn có một người toàn thân tản ra sát khí.
Mấy người trẻ tuổi đều thầm rùng mình. Trong đầu họ chỉ có một suy nghĩ: Cảm giác áp bách thật quá mạnh!
Vị lão giả vừa xuất hiện kia, mỗi bước đi tựa như đều giẫm lên nhịp tim của người khác, khiến người ta vô thức cảm thấy tim đập nhanh. Còn người có một vết sẹo trên mặt kia, sát khí trên người hắn phảng phất như muốn khiến người ta ngạt thở.
“Tần tướng, Đại Lương Tạo, hai ngài quả nhiên đã đến.” Năm vị Vương đều đứng dậy chắp tay. Ngay cả khi gặp mặt lẫn nhau, họ cũng không từng đứng dậy, nhưng khi thấy vị trung niên nhân này thì lại đồng loạt đứng lên. Đủ để thấy được thân phận đáng tôn sùng của người này.
“Các vị Vương khách khí rồi.” Tần tướng chắp tay đáp lễ nói, “Lão phu chỉ là tướng của Tần Quốc, làm sao dám để các vị Vương đứng dậy, xin mời các vị Vương ngồi xuống.”
Ngược lại, người toàn thân đầy sát khí kia chỉ nhàn nhạt liếc nhìn một cái rồi im lặng.
“Lý tướng hoàn toàn xứng đáng với lễ này.” Đường Vương mở miệng cười nói, “Lý tướng, trước khi chúng tôi làm Vương, ngài đã là tướng của Tần Quốc rồi. Chúng tôi trước mặt ngài đều là vãn bối. Sát Thần tiền bối, không ngờ ngài cũng sẽ đến đây xem lễ.”
“Xem thử.” Sát Thần nhàn nhạt trả lời một câu, dù chỉ là một câu trả lời rất tùy tiện, nhưng vẫn có sát khí mãnh liệt tỏa ra, khiến người ta không khỏi run sợ.
“Các vị đều là Vương, mau ngồi đi.” Tần tướng khẽ mỉm cười nói nhỏ, rồi bước đến khu vực của Tần Quốc. Hắn không có ngồi xuống. Người đầy sát khí kia cũng không ngồi xuống, ngược lại, cả hai đều đi đến phía sau ghế mà khoanh tay đứng.
“Tần tướng và Đại Lương Tạo vì sao không ngồi?” Minh Vương mặt mày lộ vẻ hoang mang. Tần tướng cười cười nói, “Chỗ ngồi này chính là dành cho Vương, Lý mỗ chỉ là một thừa tướng nhỏ bé, làm sao dám ngồi xuống.”
“Tần Quốc không có Vương mà.” Đường Vương nói.
“Dù không có Vương, làm thần tử cũng nên giữ đúng bổn phận.” Tần tướng nói nhỏ, “Mặc dù Tần Quốc hiện giờ không có Vương, nhưng tương lai nhất định sẽ có. Tần Quốc không có Vương, nhưng làm thần tử trong lòng có Vương, vậy là đủ rồi.”
Chỉ một câu nói đơn giản, lại khiến tất cả mọi người trên Vương Sơn nảy sinh lòng tôn kính. Có thể ngồi vào chiếc ghế này thật ra cũng là một loại minh chứng cho thân phận. Tần Quốc từ lâu không có Vương, lại không chia thành tả tướng hữu tướng, chỉ có một mình thừa tướng. Quyền lực của Tần tướng trong Tần Quốc gần như không khác gì Vương.
Cho dù hắn thật sự ngồi xuống cũng sẽ không ai dám nói gì.
Còn có người bên cạnh Tần tướng, Sát Thần! Vị này chính là người có hung danh đồn xa.
Hai người họ có thể đại diện cho quyền lực tối cao của Tần Quốc, một vị phụ trách nội chính của quốc gia, một vị khác là Đại Lương Tạo nắm giữ thực quyền nhiều nhất.
Hai vị này cùng lúc đến xem lễ, điều mà các vị Vương của những quốc gia khác không hề nghĩ tới.
Theo lẽ thường mà nói, Tần tướng một mình đến đây đã là coi như nể mặt Thanh Quốc rồi, vậy mà Sát Thần lại đích thân đến. Trước đây Sát Thần vốn dĩ chưa từng tham gia những hoạt động như thế này.
Trong lòng các vị Vương đều đoán rằng, Sát Thần đến đây tuyệt đối không phải vì xem lễ. Hắn hẳn phải có mục đích khác. Sự thay đổi vương quyền nhỏ nhoi này căn bản không đáng để Sát Thần đích thân đến.
Hơn nữa, Thanh Quốc xét về thực lực thì kém Tần Quốc quá xa, Tần Quốc cũng không cần phải tận lực đến đây để lấy lòng.
Vậy là vì điều gì? Các vị Vương của mấy quốc gia kia cũng đang băn khoăn về mục đích Sát Thần đến đây.
Họ quả thực không thể tìm ra lý do Sát Thần đích thân đến.
Chẳng lẽ nói... Đột nhiên, trong lòng mấy vị Vương đột nhiên không hẹn mà cùng nảy ra một cái tên.
Người này chính là, Triệu Tín!
Những bản dịch chất lượng cao này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của quý độc giả trong những chương tiếp theo.