Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1806: Bát đại bá để ngươi trở về ăn bánh gatô

Màn đêm buông xuống.

Cô độc ngồi trên Quan Tinh đài, Triệu Tín ngẩng mặt ngắm nhìn những vì sao lấp lánh trên bầu trời hư vô.

“Haizzz…”

Một tiếng thở dài não nề thoát ra từ kẽ môi Triệu Tín.

Thất bại rồi.

Mặc dù Triệu Tín khẩn thiết mong muốn trở lại phàm vực, nhưng Đại Thánh và Nhị Lang Chân Quân cũng không thể giúp được hắn.

Phàm vực đã bị phong tỏa.

Ngay cả hai người họ cũng đành bất lực.

Ngay cả khi phàm vực chưa bị phong tỏa hoàn toàn, họ cũng chưa từng đặt chân đến đó một lần, huống chi là sau khi mọi thứ đã bị niêm phong. Họ áy náy vì không giúp được gì, mấy người liền cùng nhau uống thêm vài chén. Sau đó, Đại Thánh trở về Hoa Quả Sơn trấn thủ, còn Triệu Tín cũng từ Tiên Vực trở về, ngồi trên Quan Tinh đài ngắm nhìn bầu trời.

Trên màn hình ảo trước mặt, phần mềm xã giao vẫn đang hiển thị.

Mới đây thôi, hắn vẫn còn xem tin tức về phàm vực.

Kiếm Linh và Linh Nhi đứng hai bên Triệu Tín, im lặng không nói.

“Đại chất nhi của ta, xem ra cháu vẫn còn nhã hứng ngắm sao đấy à?” Một tiếng cười nghe đã thấy vui vẻ truyền đến. Triệu Tín nghiêng đầu nhìn sang, thấy Ô Hồ đã lâu không gặp xuất hiện.

“Bát Đại Bá!”

Triệu Tín ngỡ ngàng, vội vàng đứng dậy đón.

“Thời gian này, ngài đi đâu vậy ạ?”

Từ khi Triệu Tín đặt chân vào Hoang Dã, hắn chưa từng gặp lại Ô Hồ. Lần xa cách này đã kéo dài đến năm năm trời.

“Cháu nghĩ ta có thể đi đâu chứ?” Ô Hồ đưa mắt nhìn Triệu Tín. Thấy vẻ mặt đó, Triệu Tín chợt hiểu ý, “Ngài lại đến Thánh Sơn à?”

“Chứ còn đâu nữa.”

Ô Hồ tươi cười, đi đến chiếc bàn cạnh đó, tự rót cho mình một chén trà.

“Đến Thánh Sơn ăn nhờ ở đậu, không tranh thủ chút lợi lộc thì chẳng phải là ngu sao.”

“Ngài đúng là vậy thật.” Triệu Tín bật cười, rồi hạ giọng hỏi, “Thế nào, năm năm nay chắc ngài cũng kiếm chác không ít chứ?”

Ngay lập tức, sắc mặt Ô Hồ cứng lại.

Động tác nhấp trà của ông ta bỗng khựng lại một thoáng, rồi mới nhẹ nhàng nhấp một ngụm, sau đó đặt chén xuống.

“Thôi được rồi, ta thấy thằng nhóc nhà ngươi ngược lại làm ra không ít chuyện động trời đấy chứ. Thời gian trước còn chạy đến Thanh Quốc, cướp luôn vị trí Thanh Vương, rồi để Phó Hạ lên làm Thanh Vương phải không?”

“Bát Đại Bá tin tức tinh thông như vậy sao ạ?”

Triệu Tín cũng ngồi xuống bên bàn, tự rót cho mình một tách trà.

“Cháu từ trước đến nay luôn nói là làm. Đã nói muốn cướp ngôi Thanh Vương của hắn thì nhất định phải cướp được.”

“Vậy còn Trữ Vương thì sao?”

Ô Hồ khẽ hỏi, Triệu Tín liền đáp.

“Hóa thành tro, rải xuống biển rồi ạ.”

“Nghiền xương thành tro á, cháu đúng là con trai ruột của nương cháu mà!” Ô Hồ hít vào một hơi khí lạnh. Triệu Tín nghe vậy, nhếch miệng cười đáp, “Nương cháu cũng làm như vậy sao?”

“Đó đúng là sở trường của nàng ấy.”

“Ha ha, nói mới nhớ… Cháu đến Bồng Lai lâu như vậy rồi, sao nương với cha cháu không đến thăm cháu lấy một lần nhỉ, dù sao cũng nên gặp mặt chứ.”

“Hai người họ không ở Bồng Lai.” Ô Hồ nói.

“Ơ?” Triệu Tín nghe xong thì giật mình.

“Chuyện này à, dù sao thì cháu đừng hỏi nữa. Đến thời cơ chín muồi, họ tự nhiên sẽ gặp cháu thôi. Họ cũng muốn đoàn viên với cháu, nhất là nương cháu, ngày nào cũng ngóng trông cháu đến rơi nước mắt.” Ô Hồ thở dài nói, “Thế nhưng, sau này cháu sẽ hiểu, thực lực càng mạnh thì trách nhiệm càng lớn. Cha mẹ cháu ở cảnh giới đó có lẽ càng thân bất do kỷ. Cháu hãy thông cảm cho họ nhé.”

“Vâng, cháu hiểu.” Triệu Tín tươi cười đáp.

Triệu Tín là người cực kỳ coi trọng tình thân, tình bạn. Dù hồi nhỏ có chịu khổ một chút, giờ đây hắn cũng đã trưởng thành. Nếu là khi còn bé, việc cha mẹ bất ngờ nhận lại hắn có lẽ sẽ khiến hắn kháng cự. Nhưng giờ thì… hắn không còn bận tâm nhiều nữa. Nếu không gặp mặt cũng chẳng sao, nhưng nếu cả nhà có thể đoàn viên, sum vầy thì tự nhiên là tốt hơn.

Thấy vẻ mặt của Triệu Tín, Ô Hồ mỉm cười.

Ông ta đưa mắt nhìn quanh phủ đệ một lượt.

“Phủ đệ của cháu xây lại trông thật hoành tráng đấy, chắc tốn không ít tiền nhỉ.” Ô Hồ vừa cười vừa nói, “Cháu làm thương hội Triệu Thị bây giờ đúng là đang làm ăn phát đạt!”

“Đương nhiên rồi ạ.” Triệu Tín cười nói, “Mô hình kinh doanh này của cháu đã được kiểm chứng rồi.”

Chợt, Triệu Tín lấy ra hai thẻ tinh thạch đặt lên bàn, rồi đưa tay đẩy về phía Ô Hồ.

“Đây là cái gì thế?” Ô Hồ đang nhấp trà, cúi đầu liếc nhìn, Triệu Tín cười tủm tỉm đáp, “Hồi đó cháu cũng đã 'đào' của Bát Đại Bá không ít tiền. Giờ cháu làm ăn khấm khá rồi, đương nhiên không thể quên Bát Đại Bá được ạ.”

“A, được đấy, có lòng.” Ô Hồ cười, cầm lấy thẻ tinh thạch, ước lượng trong tay.

“Bao nhiêu thế?”

“Cũng không nhiều lắm đâu ạ. Thương hội Triệu Thị bây giờ cũng thực sự mới chập chững bước đi, lợi nhuận chưa có nhiều. Chắc chắn không thể nhiều bằng số tiền Bát Đại Bá kiếm được ở Thánh Sơn mấy năm nay, nhưng… đây cũng là chút tấm lòng thành của cháu. Trong này có năm mươi tỷ, coi như Bát Đại Bá dùng mua rượu uống ạ.”

Phụt! Ô Hồ đang nhấp trà liền phun ra một ngụm.

“Bao nhiêu cơ?”

Nghe Triệu Tín nói ban nãy, ông ta nghĩ trong thẻ cùng lắm cũng chỉ một hai tỷ là cao nhất rồi.

Năm mươi tỷ!!!

Thằng nhóc này đang đùa ông ta đấy à?

“À… Trong này có năm mươi tỷ ạ?” Triệu Tín thì thầm, “Bát Đại Bá thấy thế là quá ít sao ạ? Ngài yên tâm, vài năm nữa chắc chắn sẽ còn nhiều hơn. Bây giờ cháu vẫn đang mở rộng thị trường, chuẩn bị thâm nhập vào thị trường nội đảo Bồng Lai, nên vốn liếng đều đã đổ vào đó cả rồi.”

Thằng nhóc ranh này đang nói cái thứ văn học Versailles gì với ông ta thế?

“Cháu…” Ô Hồ mấp máy môi hồi lâu không nói nên lời. Triệu Tín với ánh mắt trong veo nhìn ông ta, hỏi, “Sao thế Bát Đại Bá?”

Kiếm tiền quá dễ vậy sao!

Ô Hồ thầm nghĩ.

Mới có mấy năm mà đã có thể bỏ ra năm mươi tỷ, lại còn là giai đoạn sơ khai. Sớm biết làm cái thứ này dễ kiếm tiền như vậy, ông ta cũng nên lập một thương hội mới phải.

Đâu còn phải ngày nào cũng chạy lên Thánh Sơn làm gì.

“Được rồi, thằng nhóc có tiền đồ, Bát Đại Bá mừng cho cháu.” Ô Hồ khẽ gật đầu, rồi lại đẩy thẻ tinh thạch về, “Tiền thì cháu cứ giữ lấy, Bát Đại Bá của cháu thì cái gì cũng không có, chỉ là có tiền thôi. Bây giờ cháu chẳng phải còn cần vốn để mở rộng sao, cứ cầm lại số tiền này đi.”

“Cháu biết ngay Bát Đại Bá nhiều tiền mà, có coi trọng mấy thứ này đâu!”

Triệu Tín thoăn thoắt cầm lấy thẻ tinh thạch trở về, tươi cười nói.

“Bát Đại Bá, vậy nên… cháu thật ra muốn bàn bạc với ngài một chuyện. Bây giờ đúng là cơ hội tốt để thương hội Triệu Thị của cháu phát triển. Nếu có thể thâm nhập vào thị trường nội đảo Bồng Lai, thì tập đoàn của cháu sẽ trở thành một cái tên nổi tiếng khắp toàn bộ Bồng Lai luôn. Năm năm nay chắc Bát Đại Bá cũng kiếm được không ít tiền nhỉ, ngài… cho cháu mượn một ít đi.”

“Khụ khụ khụ…”

Ô Hồ lập tức ho sù sụ. Triệu Tín vội vàng xích lại gần, vỗ vỗ lưng ông ta.

“Cháu muốn bao nhiêu?” Ô Hồ vô thức hỏi, vừa vỗ lưng Triệu Tín vừa thì thầm, “Cũng không cần nhiều lắm đâu ạ, ngài cứ cho cháu ba trăm tỷ là được rồi, cháu sẽ…”

“Mau bỏ cái tay bẩn thỉu của cháu ra!”

Gần như ngay lập tức, Ô Hồ liền trở mặt, gạt phắt tay Triệu Tín ra.

“Bát Đại Bá…” Triệu Tín khẽ cau mày, thấp giọng nói, “Ngài chẳng phải có tiền sao? Với thủ đoạn của ngài, năm năm nay ở Cửu Thánh Sơn sao lại không kiếm được vài trăm tỷ chứ. Cháu chỉ mượn ba trăm tỷ thôi, chứ đâu phải không trả cho ngài đâu. Việc này của cháu lợi nhuận lớn lắm, vài năm là hoàn vốn ngay.”

“Ba trăm tỷ thì không có, năm mươi tỷ ta có thể cho cháu.”

“Cũng được ạ!”

“Này, cái thẻ cháu đang cầm chính là số tiền ta cho cháu đấy.” Ô Hồ chép miệng. Triệu Tín ‘bộp’ một tiếng, ném thẻ xuống bàn, “Vậy ngài dùng cái thẻ này rút năm mươi tỷ cho cháu đi.”

Ô Hồ trừng mắt, chỉ vào thẻ tinh thạch.

“Cháu…”

“Thẻ này làm gì có năm mươi tỷ, chỉ có ba tỷ thôi.” Triệu Tín bĩu môi nói, “Cháu làm sao mà có năm mươi tỷ chứ, nếu có số tiền đó, cháu đã đổ hết vào dây chuyền sản xuất rồi.”

“Cho nên, cháu đang trêu chọc Bát Đại Bá đấy à!”

Ô Hồ ‘đông’ một tiếng, đập mạnh bàn.

Ông ta thầm nghĩ, cho dù làm thương hội lớn đến mấy, cũng không thể nào giàu có đến mức tiện tay lấy ra năm mươi tỷ được.

Số tiền này phải là mấy trăm năm tích lũy của bao nhiêu gia tộc truyền thừa mới có được chứ.

Mới năm năm thôi!

Mà còn tính từ lúc mới thành lập nữa chứ.

Ở giai đoạn đầu vận hành, thương hội cơ bản không thể có lợi nhuận. Lợi nhuận thực sự bắt đầu có lẽ chưa đầy hai năm nay.

Làm sao mà có thể lấy ra số tiền lớn đến vậy được!

“Cái thằng nhóc chết tiệt này, đúng là cứ bám lấy Bát Đại Bá mà vòi vĩnh mãi.” Ô Hồ nhấp trà, giận dữ nói, “Thằng nhóc, ta nói cho cháu biết, đừng có mà nghĩ ngợi lung tung nữa. Bát Đại Bá của cháu không có tiền. Mà cho dù có, cũng không thể cho cháu được đâu. Tốt nhất là cháu cứ đi chỗ nào mát mẻ mà ở đi.”

“Đ���ng có nhỏ mọn thế chứ.” Triệu Tín nhíu mày.

“Cháu dám bảo Bát Đại Bá hẹp hòi sao?” Ô Hồ giận dữ, chợt gật đầu nói, “Được thôi, Bát Đại Bá của cháu chính là hẹp hòi đấy, cháu làm gì được nào?”

“Thật ra thì…” Triệu Tín bỗng nhiên sa sầm nét mặt.

“Chỉ vài ngày nữa thôi là đến sinh nhật cháu rồi.”

Nói rồi, Triệu Tín lặng lẽ ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao. Ô Hồ nghe vậy, khẽ nhíu mày.

Sinh nhật sao?

Chà!

Thật ra thì, những tiên nhân như họ khá xa lạ với khái niệm sinh nhật.

Thực tế là, tuổi thọ của họ quá dài, chẳng ai bận tâm đến tuổi tác của mình. Càng không ai để ý đến ngày sinh nhật cả.

Thế nhưng, Triệu Tín mới chỉ hai mươi mấy tuổi, và ở phàm vực của họ thì chuyện sinh nhật vẫn được coi trọng.

“Đại điệt nhi, vài ngày nữa là sinh nhật cháu sao?” Ô Hồ nhẹ giọng hỏi. Triệu Tín cười gật đầu, “Vâng, sinh nhật ạ. Từ khi đến Bồng Lai, cháu chưa từng tổ chức. Trước kia ở phàm vực, tỷ tỷ Liễu Ngôn đều sẽ ở bên cháu đón sinh nhật. Đến đại học, mấy đứa bạn cùng phòng sẽ mua cho cháu một cái bánh gato thật to, rồi kéo cháu đi chơi thâu đêm. A, nghĩ lại đã lâu rồi không gặp tỷ Liễu Ngôn và mọi người, cũng lâu rồi không được ăn bánh gato, cháu sắp quên mất hương vị bánh gato là gì rồi.”

“Muốn quà gì, cứ nói đi, Bát Đại Bá sẽ cho cháu!” Ô Hồ cười nói.

“Thật sao ạ?”

“Nếu là ba trăm tỷ, thì cháu đừng có mà mơ.” Ô Hồ nghiêm mặt nói, “Cháu có thiêu Bát Đại Bá thành tro thì cũng không móc đâu ra ba trăm tỷ mà cho cháu đâu, thật sự là không có! Còn nếu là những ước nguyện nhỏ bé khác, ví dụ như cháu muốn lén nhìn thần nữ tắm rửa, hay lén nhìn vị Nữ Thánh Nhân nào đó tắm, hoặc là muốn nhìn phu nhân của vị Thánh Nhân nào đó đang tắm…”

“Dừng!”

Bát Đại Bá của hắn rốt cuộc làm gì mà cứ toàn nói chuyện nhìn người ta tắm thế này.

“Nếu cháu không thích nhìn người tắm, Bát Đại Bá cũng có thể thay cháu trói vài cô về làm ấm giường, chuyện đó không đáng kể, vô cùng đơn giản.” Ô Hồ nói.

“Ngài từng làm chuyện này rồi sao?”

“Đương nhiên rồi!”

“Phu nhân Thánh Nhân, ngài cũng trói về làm ấm giường luôn á?”

“Ừ.”

“Vậy vị Thánh Nhân đó không truy sát ngài sao?” Triệu Tín trừng mắt ngạc nhiên hỏi, “Chuyện này chẳng phải sẽ khiến ngài bị hạ cái lệnh truy sát giang hồ, rồi bị chặt đến mức nửa đời sau không thể tự gánh vác sao?”

“Suỵt!” Ô Hồ đưa tay ra hiệu Triệu Tín giữ im lặng.

“Chuyện này làm sao có thể để vị Thánh Nhân đó biết được? Phu nhân Thánh Nhân không nói, ta không nói, ai mà biết được?”

“Cha mẹ ơi!” Triệu Tín đầy vẻ khó tin, chợt giơ ngón cái về phía Ô Hồ, “Bát Đại Bá, ngài đúng là đỉnh của chóp! Đời này cháu không phục ai nhiều, nhưng ngài thì cháu phục sát đất. Quá là… Bá đạo! Cháu xin cúi đầu bái phục.”

“Hắc!”

“Vậy ngài đã có tư tình với phu nhân Thánh Nhân rồi, ngài đến Thánh Sơn mượn bảo bối chẳng phải dễ như trở bàn tay sao.”

“Không giống đâu.” Ô Hồ lắc đầu nói, “Có quan hệ không có nghĩa là dễ dàng lấy đồ đạc. Điều đó cũng giống như ông Vương hàng xóm, ông ta có tư tình với cô vợ nhà bên, nhưng liệu cô ta có thể vác tủ lạnh, máy giặt trong nhà sang cho ông Vương được không? Vấn đề này phức tạp lắm.”

“Được rồi!” Triệu Tín khẽ gật đầu, lại ngẩng mặt nhìn lên bầu trời đầy sao.

“Nói đi, cháu muốn quà gì?” Ô Hồ mở miệng cười, “Bát Đại Bá của cháu trước giờ chưa từng tổ chức sinh nhật cho cháu, lần này sẽ tổ chức đàng hoàng cho cháu một bữa.”

“Cháu không có gì muốn cả.” Triệu Tín ngẩng mặt nhìn lên bầu trời đầy sao.

“Cứ nói đi, chỉ cần cháu nói… không phải chuyện tiền bạc, Bát Đại Bá đều có thể đáp ứng cháu! Hoặc là, cháu có tâm sự gì không, có gặp phải rắc rối gì không? Cứ nói với Bát Đại Bá, ta sẽ giải quyết ngay cho cháu.” Ô Hồ nhíu mày. Triệu Tín vô thức quay đầu nhìn Ô Hồ một chút, rồi lại lắc đầu, “Thôi, chuyện này ngay cả Đại Thánh và Nhị Lang Chân Quân của Tiên Vực còn không làm được, ngài…”

“Này, ý cháu là sao?” Ô Hồ nghe vậy, lập tức không vui, cau mày nói.

“Sao lại có chuyện hai người họ không làm được thì Bát Đại Bá cũng không làm được? Không phải Bát Đại Bá khoác lác với cháu đâu, chứ lúc trước, vào thời kỳ đỉnh phong của Bát Đại Bá, ngay cả Đại Thánh và Nhị Lang Chân Quân mà cháu nhắc đến, hai người họ gặp ta cũng phải cung kính gọi một tiếng tiền bối.”

“Thật sao ạ?”

“Chuyện này chẳng lẽ còn cần phải nói dối sao? Nếu không phải Bát Đại Bá thực lực đủ cứng, làm sao có thể sống sót sau khi bị Tam Hoàng Ngũ Đế phái người truy sát chứ?”

“Trời!” Nghe đến đây, Triệu Tín bỗng nhiên đứng bật dậy, chợt nghiêm mặt nhìn về phía Ô Hồ.

“Bát Đại Bá, vậy cháu thật sự có một chuyện muốn nhờ ngài.”

“Nói!” Ô Hồ đầy vẻ hào sảng. Triệu Tín nghe xong, mím môi nói, “Chuyện này thì, thật ra ngài cũng hẳn phải biết rồi. Mấy năm trước cháu đã từng nói với ngài, cháu… muốn về phàm vực, muốn ăn một miếng bánh sinh nhật.”

Ô Hồ biến sắc. Thấy vậy, Triệu Tín cũng lộ vẻ ảm đạm.

“Không được sao ạ?” Hắn thật ra cũng không ôm hy vọng quá lớn.

“Ai bảo không được?” Lại không ngờ, Ô Hồ bỗng nhiên khẽ hừ một tiếng. Triệu Tín đang định từ bỏ hy vọng cũng trợn tròn mắt, dùng ánh mắt khó tin nhìn Ô Hồ, “Bát Đại Bá, ngài… ngài vừa nói gì cơ?”

“Cháu muốn ăn bánh gato phải không?”

“Muốn ạ!!” Triệu Tín dứt khoát gật đầu. Ô Hồ nghe vậy, cười cười rồi trịnh trọng nói.

“Vậy Bát Đại Bá sẽ giúp cháu được ăn bánh gato.”

“Bát Đại Bá…” Triệu Tín nuốt khan một tiếng. Ô Hồ tươi cười nói, “Nhưng ta phải nói trước với cháu, cháu cũng không thực sự trở về phàm vực đâu. Phàm vực hiện tại vẫn đang bị phong tỏa. Cháu… nhiều lắm là có thể ở phàm vực được bốn mươi tám giờ thôi. Không làm được quá nhiều việc, nhưng ăn một miếng bánh gato thì không thành vấn đề.”

“Được ạ, đừng nói hai ngày, một ngày cũng được!” Triệu Tín gật đầu lia lịa. Hắn thật sự không có quá nhiều yêu cầu xa vời, dù là được sống ở đó một ngày, một ngày thôi cũng đã đủ rồi.

“Cháu cũng phải đáp ứng Bát Đại Bá một chuyện.”

“Cháu đáp ứng.” Triệu Tín gật đầu nói, “Sau khi cháu trở về từ phàm vực, cháu sẽ cùng Bát Đại Bá đi Thánh Sơn, Cửu Tọa Thánh Sơn sẽ bị chúng ta vét sạch luôn!”

“A, ta muốn nói không phải chuyện đó.” Ô Hồ nghe xong, đột nhiên bật cười nói, “Nhưng mà cháu đã đáp ứng rồi, cháu không thể đổi ý đâu đấy. Nhất định phải cùng ta đi vét sạch Thánh Sơn đấy.”

“Không thành vấn đề!” Triệu Tín dứt khoát đáp, “Cháu còn cần làm gì nữa ạ?”

“Hãy giữ vững tỉnh táo.” Ô Hồ mỉm cười nói.

“Cháu chỉ cần đến khi trở về phàm vực, hãy giữ vững tỉnh táo là được. Nếu cảm xúc của cháu biến động quá kịch liệt, có thể sẽ khiến cháu biến mất khỏi phàm vực sớm hơn.”

“Cháu làm được!”

“Cầm lấy đi.” Ô Hồ từ trong ngực lấy ra một bản bí tịch. Triệu Tín ngạc nhiên nhìn cuốn bí tịch trên bàn, khẽ cau mày, “Đây là…”

“Pháp Ngoại Hóa Thân!” Ánh mắt Ô Hồ ánh lên ý cười.

“Nó sẽ là trợ thủ đắc lực cho cháu khi về phàm vực đấy.”

Mọi quyền lợi đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, một tác phẩm được chuyển ngữ bằng tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free