(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1888: Ngoại hải kỳ văn
Hải thú giết mãi không hết.
Nghe qua thì đúng là chuyện hiếm có.
Triệu Tín nhíu mày, đặt chén đũa xuống, ngẩng đầu nhìn Phó Như Uyển khẽ hỏi: “Ở chỗ nào?”
“Ngay tại ngoại hải Thanh Quốc.” Phó Như Uyển chép miệng, chỉ ra phía biển, “Đoàn sứ giả Vương Sơn đề nghị ta báo cáo việc này lên Ngũ Đế sơn.”
“Lát nữa nàng đưa ta đến xem thử.”
“Được.”
Đại khái hơn nửa giờ sau, Phó Như Uyển và Triệu Tín đã đến ngoại hải Thanh Quốc.
Trên không vùng biển, vẫn còn mấy vị tiên nhân đang đề phòng.
“Tình hình hiện tại thế nào rồi?” Phó Như Uyển nhíu mày, khẽ hỏi. Nghe tiếng nàng, chư tiên đều cung kính hô một tiếng Thanh Vương.
Đợi đến khi bọn họ nhìn thấy Triệu Tín bên cạnh Phó Như Uyển, thần sắc lập tức trở nên càng thêm cung kính.
“Tần Vương.”
Tin tức Triệu Tín trở thành Tần Vương của Tần Quốc đã sớm truyền khắp Bồng Lai. Ngay cả những người chưa từng gặp Triệu Tín cũng đều biết uy danh của ngài.
Huống hồ là đoàn sứ giả Vương Sơn của Thanh Quốc.
Bọn họ đều tận mắt chứng kiến những hành động vĩ đại của Triệu Tín khi ngài ở Thanh Quốc Vương sơn.
“Ngài vậy mà cũng đến.”
“Nghe Thanh Vương nói khu vực biển này có chút bất thường, nên ta cố ý đến xem sao.” Triệu Tín nhìn chằm chằm mặt biển bình lặng phía dưới, khẽ nói, “Nghe nói vùng biển này hải thú cấp tiên cảnh giết mãi không hết.”
“Đúng vậy.”
Một cao thủ Đại La Kim Tiên cảnh thuộc đoàn sứ giả Vương Sơn khẽ nói.
“Vùng biển này thực sự rất khó lường. Trước đây, chúng ta – đoàn sứ giả Vương Sơn – vẫn luôn chú ý đến hải thú ở ngoại hải Thanh Quốc. Bởi vì đây là nơi phàm nhân sinh sống, nếu có hải thú cấp tiên cảnh xuất hiện trong vùng biển này, chúng ta sẽ phái người trấn áp. Từ trước đến nay vẫn luôn là như vậy, thế nhưng nơi đây lại đột nhiên xuất hiện một lượng lớn hải thú cấp tiên cảnh.”
“Hơn nữa, những hải thú này bất kể trấn áp thế nào, chẳng bao lâu sau lại xuất hiện trở lại.” Một tiên nhân Đại La cảnh khác nhíu mày bổ sung.
Nghe những tiên nhân này giải thích, Triệu Tín phóng tiên thức ra ngoài, nhưng lại không hề cảm nhận được sự tồn tại của hải thú cấp tiên cảnh nào.
Không có gì bất ngờ, hẳn là đã bị các tiên nhân Đại La Kim Tiên cảnh chém giết rồi.
Công việc của họ chính là đảm bảo an toàn cho vương quốc.
Dù cho đây là vùng ngoại hải, nhưng hải thú cấp tiên cảnh muốn tấn công các thành trì của nhân loại cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt.
“Phạm vi bao lớn?” Triệu Tín nhìn xung quanh mặt biển, vị Đại La Kim Tiên nghe xong khẽ nói, “Rộng khoảng hai cây số, đó là khu vực hải thú cấp tiên cảnh tụ tập. Mỗi lần chúng xuất hiện ở những địa điểm khác nhau, nhưng đều nằm trong phạm vi khu vực này.”
“Lần gần nhất các ngươi chém giết hải thú là khi nào?”
“Nửa canh giờ trước.”
“Trong tình huống bình thường, hải thú xuất hiện trở lại thì mất bao lâu?”
“Đại khái một canh giờ.”
“Được, vậy thì cứ chờ xem sao.” Triệu Tín khoanh tay, im lặng chờ đợi hải thú cấp tiên cảnh dưới biển xuất hiện trở lại.
Các tiên nhân khác cũng đều không mở miệng, giữ yên lặng đứng chờ một bên.
“Tướng công.”
Vẻ mặt Phó Như Uyển lộ rõ nét sầu lo.
“Yên tâm, lát nữa cứ để ta xem tình hình những con hải thú đó.” Triệu Tín nhẹ nhàng vỗ vỗ tay Phó Như Uyển. Thực ra, lúc này Triệu Tín chỉ muốn thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình.
Thời gian trôi qua.
Nửa canh giờ không quá ngắn, nhưng cũng chẳng quá dài.
Mặt biển bình lặng đột nhiên bắt đầu có những con sóng trào ra bên ngoài. Chư tiên trên không trung đều biến sắc mặt, Triệu Tín cũng bất giác nhíu mày.
Thật sự đến rồi!
Một con hải thú, nhìn qua có vẻ giống bạch tuộc, đầu mọc đầy xúc tu.
Thể tích con hải thú cũng cực lớn.
Từ khí tức mà con hải thú này tỏa ra, Triệu Tín cũng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
“Khí tức Thiên Tiên!”
“Con hải thú này lại có khí tức Thiên Tiên cảnh, thực lực quả nhiên không tầm thường a.” Triệu Tín khẽ nói, nhưng không ngờ vị Đại La bên cạnh đột nhiên nhíu mày: “Tần Vương, con hải thú lần trước có cảnh giới vẫn chỉ là Địa Tiên đỉnh phong thôi.”
Triệu Tín đang đứng trên không trung, sắc mặt đột ngột biến đổi.
“Ai, mà nói đến, hình như con hải thú ban đầu chúng ta gặp chỉ mới ngưng tụ tiên khí thôi, sao lần này...”
Chư tiên đều sắc mặt trở nên khó coi.
Nghe những lời đó, Triệu Tín cũng khẽ nhíu mày.
“Các ngươi nói là, cảnh giới hải thú đang dần tăng lên phải không?”
“Dường như có dấu hiệu này.” Vị Đại La Kim Tiên nghe xong khẽ nói, “Trước đó chúng ta không đặc biệt để ý, nhưng giờ nghĩ lại, dường như sau khi tiêu diệt một con, con hải thú tiếp theo xuất hiện có cảnh giới cao hơn một chút.”
“Hải thú đều là loại bạch tuộc này sao?”
“Không!” Đại La Kim Tiên lắc đầu, “Đủ mọi chủng loại, tất cả đều như thể bị đột biến, mỗi lần xuất hiện đều không có bất kỳ liên hệ nào với con hải thú trước đó.”
“Luôn chỉ xuất hiện một con hải thú thôi sao, hay cũng có khi xuất hiện vài con cùng lúc?”
“Không.”
“Tướng công, ngài cảm thấy điều gì sao?” Phó Như Uyển khẽ nói, “Việc này, chúng ta có cần báo cáo lên Tam Hoàng Ngũ Đế không?”
“Chờ một chút.”
Triệu Tín đưa tay rút kiếm ra.
Ngay khoảnh khắc ngài rút kiếm, kiếm ý mênh mông khiến các Đại La Kim Tiên xung quanh cũng không khỏi nuốt nước bọt, vô thức lùi lại vài bước.
Ánh mắt nhìn về phía Triệu Tín càng tràn ngập vẻ kinh hãi.
Mới vừa ngưng tiên khí...
Kiếm ý mà ngài phóng ra lại sâu sắc hơn cả những lão quái vật tu luyện mấy ngàn năm như bọn họ.
Kiếm ý mênh mông gào thét mà ra.
Con hải thú dưới biển cũng cảm nhận được uy hiếp từ kiếm ý này, những xúc tu trên đầu vụt một tiếng quấn về phía Triệu Tín.
“Tướng công, cẩn thận!”
Phó Như Uyển khẽ hô, Triệu Tín liền cầm kiếm nhẹ nhàng vung lên.
Thanh kiếm trở về vỏ.
Con hải thú Thiên Tiên cảnh kia, xúc tu đột nhiên hóa thành mười mấy đoạn, thân thể cũng bị chém thành vô số mảnh, rồi nổ tung.
Máu bắn tung tóe giữa không trung rồi rơi xuống nước.
Triệu Tín phóng Tiên Nguyên ra, ngăn không cho những giọt máu đó văng vào người.
Chư tiên chấn động.
Nhất là những vị Đại La Kim Tiên kia, đều bất giác nuốt nước bọt.
Thiên Tiên cảnh.
Đối với những Đại La Kim Tiên như bọn họ thì không có gì uy hiếp, thế nhưng ngay cả bọn họ cũng không thể làm được nhẹ nhàng như Triệu Tín.
Đây chính là thực lực thân thể của Thiên Nhân cửu phẩm sao?
Đây, chính là Tần Vương sao!
Từ khí tức của Triệu Tín, bọn họ cảm nhận được ngài hiện tại có lẽ vẫn đang ở Nhân Tiên cảnh, thậm chí còn chưa chạm đến ngưỡng cửa Địa Tiên.
Dù là như thế.
Ngài đã có thể sở hữu sức mạnh đến mức này.
Nếu có thời gian, chỉ cần cho ngài chút thời gian để trở thành Đại La Kim Tiên, e rằng những vị Đế Tôn trên trời kia cũng phải run sợ khi thấy ngài.
Con hải thú bị chém giết trong chớp mắt.
Máu nhuộm đỏ cả mặt biển.
Vô số hung thú dưới biển đều tranh nhau xâu xé thi thể con hải thú vừa bị chém giết. Những con hung thú này tương đối bình thường, đều ở dưới cấp tiên cảnh.
Ngay cả cấp Võ Thánh cũng rất hiếm.
Chưa đầy hai phút, con hải thú khổng lồ đã bị xâu xé hầu như không còn.
Triệu Tín cũng không nói gì, chỉ khoanh tay im lặng chờ đợi.
Một canh giờ.
Ngài muốn xem con hải thú xuất hiện tiếp theo sẽ thế nào.
Ầm ầm!
Mặt biển bình lặng lại bắt đầu sóng lớn cuồn cuộn. Chư tiên trên không trung đều tập trung tinh thần theo dõi, chợt thấy một giao nhân tộc với làn da xanh lam, tay không xuất hiện.
Thiên Tiên, trung kỳ!
So với con bạch tuộc hải thú trước đó, thực lực của giao nhân lần này vượt trội hơn một bậc.
“Thật là kỳ lạ!”
“Mấy con hải thú này, sao con sau lại mạnh hơn con trước? Chẳng lẽ giết nó xong, con tiếp theo xuất hiện sẽ là Thiên Tiên hậu kỳ sao?”
“Không lẽ cứ chết một lần là lại thăng một cảnh giới sao.”
“Nếu đúng là như vậy, chẳng mấy canh giờ nữa, con hung thú này sẽ đạt đến Đại La cảnh, ai mà chịu nổi đây.”
“Quái lạ thật.”
Chư tiên xung quanh bàn tán xôn xao.
Họ cũng bắt đầu than phiền, chửi rủa về nơi tà môn trước mắt.
Thật sự quá kỳ quái!
Nơi này vốn không nên có hải thú cấp tiên cảnh tồn tại, đã vậy hải thú cấp tiên cảnh ở đây còn giết mãi không hết, hơn nữa càng giết thì thực lực lại càng cao.
Quả thực khiến người ta cảm thấy khó mà tin nổi.
“Lão tử không tin, đám hải thú này còn có thể giết không hết!” Một tiên nhân trong số các Đại La Kim Tiên ngưng tụ Tiên Nguyên, định ra tay thì bị Triệu Tín đưa tay ngăn lại: “Đừng động thủ.”
Cứ cho Triệu Tín là Tần Vương.
Theo lý mà nói, ngài không thể quản được đoàn sứ giả Vương Sơn của Thanh Quốc, nhưng chuyện giữa Thanh Quốc và Tần Quốc, những người dưới đây đều hiểu rõ trong lòng.
Tần Vương và Thanh Vương là phu thê.
Nghe lời ai cũng như nhau.
Nếu thật sự nói về tầm ảnh hưởng, Tần Vương có lẽ sẽ có trọng lượng hơn một chút.
Vị tiên nhân bị ngăn lại im lặng lùi về.
“Tần Vương!”
Trong mắt hắn vẫn còn vương vấn sự khó hiểu.
“Các ngươi chẳng lẽ không phát hiện, con hải thú này thực ra cũng không có ý muốn tấn c��ng sao?” Triệu Tín chỉ vào con giao nhân đang đứng trên mặt biển, khẽ nói.
Thực ra, ngay khi con bạch tuộc kia xuất hiện, Triệu Tín đã có cảm giác này rồi.
Dù cho ngài đã rút kiếm.
Con bạch tuộc cũng chưa từng muốn tấn công Triệu Tín.
Mãi cho đến khi sát ý của Triệu Tín thực sự uy hiếp nó, nó dường như mới nhận ra và muốn phản kích.
“Đúng là như vậy!”
Những người khác chờ một lát cũng đều kinh ngạc thốt lên.
Con hải thú không tấn công người.
Nó chỉ đứng lặng yên trên mặt biển, thỉnh thoảng nhìn quanh, giống như một sinh vật mới ra đời đầy tò mò với mọi thứ.
Ngay cả khi nó nhìn thấy Triệu Tín và chư tiên trên không trung, nó cũng không hề tấn công.
“Tướng công, đây là chuyện gì vậy?” Phó Như Uyển khẽ nói. Triệu Tín nghe vậy khẽ thở dài, lắc đầu: “Ta cũng không thật sự rõ.”
Vừa rồi ngài vẫn theo dõi tình hình trong khu vực biển.
Đối với những con hung thú xâu xé bạch tuộc kia, ngài đều phân ra một sợi tiên thức để quan sát, muốn xem liệu những hải thú cấp tiên cảnh này có phải là do nuốt chửng thi thể hải thú mà thành hay không.
Kết quả là—
Khí tức không có bất kỳ thay đổi nào, dù chỉ là một chút xíu dao động cũng không cảm nhận được.
Ngược lại, về con giao nhân này, Triệu Tín thật sự không biết nó rốt cuộc từ đâu đến.
“Ta vào xem!”
Triệu Tín đột nhiên bước tới một bước. Phó Như Uyển vội vàng nắm lấy cánh tay ngài.
“Ngài muốn làm gì?”
“Ta xuống nước xem sao.” Triệu Tín khẽ nói, “Cứ chờ ở bên ngoài như vậy không phải là cách, ta vào xem một chút, yên tâm... Sẽ không sao đâu.”
Vỗ vỗ tay Phó Như Uyển, Triệu Tín liền lặn xuống biển.
Cảnh tượng bất ngờ này khiến chư tiên trên không trung đều kinh hãi, Phó Như Uyển càng nắm chặt tay, hồi hộp chờ đợi.
Hải vực Bồng Lai.
Khu vực mà Triệu Tín và họ tới thực chất đã có thể xem là vùng biển sâu, không phải loại biển cạn gần đảo. Hung thú ở vùng biển này cũng càng hung ác hơn.
Cá mập ăn thịt răng cưa, khắp nơi đều có thể thấy.
Ngay cả cá biển sâu ở đây, vì môi trường sinh tồn mà cũng có những tiến hóa khác thường.
Các loài dị loại tràn vào.
Đám hung thú trong biển đều cảnh giác nhìn lại, nhưng không hề tấn công. Chúng cảm nhận được khí tức Triệu Tín tỏa ra liền đều tứ tán bỏ chạy.
Ngay cả những con cá mập ăn thịt cỡ lớn kia cũng không dám nán lại bên cạnh Triệu Tín.
“Lạ thật.”
Triệu Tín nín thở, khẽ nhíu mày.
Dù đã xuống nước, nhưng ngài vẫn không cảm nhận được điều gì đặc biệt trong lòng biển này. Chẳng hạn như nồng độ Linh Nguyên trong khu vực đó vượt quá mức cho phép, hay tồn tại loại dao động bất thường nào đó.
Không hề có!
Ngài lặn sâu trong biển, nhìn quanh bốn phía.
Trong vùng biển mà ngài đang ở, ngài cũng không thấy cái gọi là giao nhân tộc.
Chẳng lẽ—
Lặn vẫn chưa đủ sâu sao?
Nếu tiếp tục thăm dò sâu hơn vào lòng biển, hệ số nguy hiểm sẽ tăng lên gấp bội.
Triệu Tín thực ra còn muốn thăm dò sâu hơn nữa, nhưng nếu tiếp tục lặn xuống, áp lực nước biển cũng sẽ gia tăng, và những hung thú sinh sống dưới đáy cũng chẳng phải loại hiền lành.
Nếu thật xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, thì sẽ được không bù mất.
Trầm ngâm một lát, Triệu Tín cuối cùng vẫn không tiếp tục lặn sâu hơn nữa, mà phá mặt biển bay lên.
“Tần Vương!”
Chư tiên đều xông tới, Phó Như Uyển càng trong mắt tràn đầy lo lắng.
“Ngài không sao chứ?”
“Ta thì có thể có chuyện gì chứ.” Triệu Tín dùng Tiên Nguyên làm khô người, nhìn con giao nhân trên mặt biển, “Cứ giữ con giao nhân này lại, đừng giết nữa. Nơi này của Thanh Quốc đúng là có chút tà môn, cứ giết mãi như vậy, nhỡ đâu thực lực của chúng đến mức không thể kiểm soát được nữa thì nguy. Các ngươi chỉ cần phái người canh chừng nó, đừng để nó hành động bừa bãi là được.”
“Vâng!”
“Hãy báo cáo việc này lên Tam Hoàng Ngũ Đế đi.” Triệu Tín nhìn chằm chằm vùng biển này, “Chắc chắn là dưới đáy biển này có vấn đề, ta chưa chui vào đáy biển nên không thể xác định rõ ràng. Cứ để Tam Hoàng Ngũ Đế phái đại năng đến giải quyết. Sau khi giải quyết xong nhớ báo cho ta biết, ta cũng rất tò mò chuyện này.”
Chuyện này quả thực quá tà môn.
Triệu Tín chính là muốn biết, những hải thú cấp tiên cảnh này rốt cuộc từ đâu mà xuất hiện.
Và còn có thể mạnh lên sau mỗi lần xuất hiện.
“Được.” Chư tiên đồng thanh xác nhận.
Triệu Tín lại khẽ thở dài, nghiêng đầu nhìn con giao nhân trên mặt biển hồi lâu.
Cứ như một sinh vật mới chào đời vậy!
Thế giới rộng lớn, quả đúng là không thiếu những chuyện kỳ lạ.
“Tướng công, ngài đi về nghỉ ngơi đi.” Phó Như Uyển trước mặt chư tiên không chút che giấu sự thân mật, gọi Triệu Tín một tiếng. Triệu Tín vừa định đáp lời, lại không ngờ khối thông tin thạch trong tay ngài đột nhiên nhận được một tin nhắn.
Triệu Tín nắm chặt thông tin thạch, nhìn chằm chằm vào tin tức trên đó, rồi khẽ nhíu mày.
Cảm nhận được sự thay đổi trên nét mặt Triệu Tín.
Phó Như Uyển khẽ nói.
“Tướng công, lại có chuyện gì sao?”
“Không có gì, chỉ là chút chuyện nhỏ thôi.” Triệu Tín đưa tay xoa nhẹ đầu Phó Như Uyển, “Nàng mau phái người báo cáo chuyện ở đây lên đi, chuyện này quá tà môn, không phải ta có thể xử lý. Vừa rồi Tần tướng tìm ta, nói có vài việc muốn trao đổi, ta phải về Tần Quốc đây.”
Phó Như Uyển dịu dàng nói: “Nơi này thiếp sẽ xử lý ổn thỏa.”
“Ừm.”
Triệu Tín mỉm cười gật đầu, dưới chân ngự kiếm, xé gió bay đi. Khi ngài rời đi, chư tiên trong đoàn sứ giả Vương Sơn Thanh Quốc vẫn còn hướng về phía ngài bay đi mà thở dài.
“Cung tiễn Tần Vương!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và mạch truyện của tác phẩm gốc.