(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1900: Ma tộc bốn nước
"A!" "Triệu Tín!" Một nam tử Ma tộc dáng người hơi đẫy đà, mặc bộ thường phục rộng rãi, với nụ cười rạng rỡ trên môi, bước đến.
Triệu Tín lập tức nhận ra. Đại vương tử. Lúc này, hắn đã là Chính Vương của thành bang Ma tộc này.
Vừa tới nơi, hắn liền ôm chầm lấy Triệu Tín một cái thật chặt. Sự thân thiết đó khiến Triệu Tín không khỏi ngạc nhiên, khó tin, bởi rõ ràng mối quan hệ giữa hai người họ trước kia không mấy thân thiết, cũng hiếm khi qua lại.
Lần duy nhất họ gặp nhau là khi còn ở địa quật Ma tộc – lúc tông tộc nhờ Triệu Tín ra tay tiêu diệt Taka Vương giúp họ. Khi ấy, vị đại vương tử này vẫn chỉ là một kẻ đặc biệt hướng nội, lại khá nhu nhược.
Xem ra, việc nắm giữ quyền lực thật sự có thể thay đổi khí chất của một người. Giờ đây, hắn đã không còn vẻ yếu đuối của ngày xưa, toàn thân toát lên khí chất vương giả đầy uy nghiêm.
"À, ta... nên xưng hô ngươi là Taka Vương chứ?" Sau cái ôm, Triệu Tín mỉm cười nói, "Mấy năm không gặp, ngươi lại có vẻ phúc hậu hơn năm xưa nhiều."
"Ha ha ha!" Đại vương tử cười phá lên, đưa tay vỗ vỗ cái bụng tròn trĩnh của mình. "Triệu tiên sinh, tôi có thể xem lời khen phúc hậu đó của ngài là một lời tán dương chứ? Tôi không kế thừa vương hiệu của phụ vương, ngài cứ gọi ta là Trác vương."
"Trác vương." Triệu Tín khẽ lặp lại. "Tên của hắn là Hoắc Trác, sau khi kế thừa vương vị thì trở thành Trác vương," Noya cười giải thích. "Mảnh đất của nhân tộc các ngươi, sản lượng lương thực cao hơn rất nhiều so với nơi chúng ta từng sống trong hang động, lại còn có thể chăn nuôi dê bò, thế nên dần dà hắn mới trở thành ra nông nỗi này."
"Vẫn nên tiết chế chuyện ăn uống lại một chút đi," Triệu Tín cười nói.
"Vương hậu cũng thường khuyên bảo bản vương như vậy," ánh mắt Hoắc Trác ánh lên ý cười. "Nửa tháng trước, ta đã nghe tin Triệu tiên sinh trở về, có thể gặp lại ngài lần nữa thật sự là một điều may mắn."
"Ta cũng vậy." Hoắc Trác và Noya sống trong vương thành. Kiến trúc nội thành nơi đây vẫn mang đậm phong cách của địa quật Ma tộc ngày xưa, nhưng cũng đã pha trộn một chút đặc điểm kiến trúc hiện đại của nhân tộc.
Triệu Tín được hai vợ chồng đưa đến một viện lạc yên tĩnh. Hoắc Trác và Triệu Tín ngồi dưới một gốc liễu rủ bên chiếc bàn vuông, trên bàn đặt một bàn cờ tướng còn đang chơi dở.
"Các ngươi còn chơi những thứ này sao?" Triệu Tín hơi ngạc nhiên. "Chủ yếu là ta khá hứng thú với nó," Noya bưng một ấm trà đến, nói. "Thật ra ta rất muốn học cờ vây, rất rèn luyện tư duy, đáng tiếc cờ vây thực sự quá phức tạp, nên đành tìm thú vui khác. Thử xem, đây là trà do chúng ta tự trồng, có lẽ sẽ hơi khác so với trà của nhân tộc các ngươi."
Triệu Tín cầm chén trà lên, khẽ ngửi một chút, rồi dùng thiên nhãn quét qua bên trong chén trà. Xác nhận không có độc hay tạp chất gì, hắn mới khẽ nhấp một ngụm. Biết làm sao được, mấy năm trôi qua, Triệu Tín và họ vốn chẳng có giao tình sâu đậm, hắn không dám chắc Noya và những người khác sẽ không giở trò gì với mình, dù cho giữa họ có mối quan hệ đồng minh đi chăng nữa.
Trà khi vào miệng có hương thơm thanh nhẹ, khác hẳn với vị đắng nhạt thường thấy ở loại trà của nhân tộc, mà lại có chút giống trà lài. "Cũng không tệ lắm," đặt chén trà xuống, Triệu Tín khẽ nói. Không ngờ, Hoắc Trác lại bật cười.
"Vương hậu, nghe xem, Triệu tiên sinh cũng thấy trà ta trồng không tệ, vậy mà nàng cứ luôn chê trà của ta thiếu hương vị." "Ngươi trồng ư?" "Đây là giống trà ta nghiên cứu ra khi rảnh rỗi, tự nhận là thuộc loại thượng phẩm. Hơn nữa trong trà linh khí cũng rất sung túc, có tác dụng uẩn linh dưỡng linh rất tốt."
"Không ngờ ngươi còn có tài lẻ này đấy." Triệu Tín khẽ cười, nhấp thêm một ngụm trà rồi đặt chén xuống, khẽ nói. "Noya, cửu biệt trùng phùng quả là chuyện đáng mừng, thế nhưng có một chuyện ta vẫn rất thắc mắc, mong ngươi có thể giải thích giúp ta."
"Hoắc Trác, ngươi về nghỉ ngơi đi." Noya đột nhiên ngẩng đầu nhìn Hoắc Trác một cái rồi nói. "Hiện giờ thân thể ngươi không thích hợp ngồi lâu ngoài trời, nếu nhiễm phong hàn thì không hay. Có ta tiếp chuyện với Triệu tiên sinh là đủ rồi."
"Được!" Hoắc Trác cười đáp, rồi đứng dậy gật đầu với Triệu Tín, đoạn quay người rời đi. Nhưng khi hắn khuất bóng, trong mắt lại hiện lên một tia cô đơn.
Triệu Tín đã kịp nhận ra vẻ mặt đó. Hắn đại khái có thể đoán được, sự cô đơn này hẳn là xuất phát từ quyền lực vương triều của Hoắc Trác. Ngay từ lần đầu tiếp xúc, Triệu Tín đã nhận ra Noya là người có tính cách ham muốn và kiểm soát quyền lực đặc biệt mãnh liệt. Hiện tại thành bang này bề ngoài Hoắc Trác là vua, nhưng thực chất Noya mới là người nắm giữ vương quyền.
Bằng không – đường đường một vị Ma Vương, làm sao lại rảnh rỗi đi nghiên cứu trồng trà mới chứ? Về điều này, Triệu Tín lại không hề lên tiếng.
Bất kể Hoắc Trác ra sao, mối quan hệ giữa hắn và Hoắc Trác vốn chẳng mấy thân thiết, so với Noya, quan hệ của Triệu Tín lại có phần gần gũi hơn.
Hoắc Trác thân là Chính Vương mà không thể nắm giữ quyền hành là điều đáng thương, nhưng Triệu Tín cũng sẽ không nhúng tay vào việc này. Thấy Hoắc Trác đã đi khuất, Noya mới khẽ thở phào.
"Không phải ta." Không đợi Triệu Tín cất lời, Noya đã lắc đầu. "Ta biết ngươi muốn nói điều gì. Việc Ma tộc mở rộng lãnh thổ ra bên ngoài không phải do Trác quốc chúng ta gây ra. Ta vẫn tuân thủ nghiêm ngặt lời hứa năm xưa, chỉ giữ lại duy nhất thành Lạc. Nếu ngươi muốn nói ta đã phá vỡ lời hứa thì cũng không sai, ta thực sự đã chiếm thêm khu vực Lôi Thành, nhưng đây là điều ta buộc phải làm. Nếu không làm vậy, Trác quốc chúng ta sẽ tứ bề thọ địch, không còn đường lui."
"Chỉ có khu vực Lạc Thành và Lôi Thành là thuộc về ngươi sao?" Triệu Tín nhíu mày. Phải biết, hiện tại toàn bộ Giang Nam đều nằm trong sự kiểm soát của Ma tộc. Riêng khu vực nội thành Giang Nam đã có tới mười ba tòa. Hơn nữa, lãnh thổ Ma tộc không chỉ gói gọn trong khu vực Giang Nam; một số thành khu tiếp giáp Giang Nam cũng đã trở thành đất của Ma tộc.
Tổng diện tích chiếm đóng ước chừng bằng một phần năm toàn bộ Long Quốc. "Các khu vực khác đều do những nước khác chiếm lấy," Noya thấp giọng nói. "Ngươi Ngự Không mà đến, hẳn đã thấy rõ lãnh thổ gốc của Ma tộc, nhưng trên mảnh đất đó lại có đến bốn vương quốc, Trác quốc của chúng ta... thực lực lại là yếu nhất trong số các vương quốc ấy."
"Bốn nước." Triệu Tín khẽ nhíu mày, lẩm bẩm. "Đó là những nước nào?"
"Trong đó có một nước là vương quốc thứ hai, hiện giờ tên là Thương quốc," Noya thấp giọng nói. "Còn một nước khác do Bell, thống soái chiến đoàn khi đó, thành lập. Nước đó không có vua, theo chế độ dân chủ, không có nhiều tiếp xúc với ba vương quốc còn lại, nhưng cũng không đối địch với chúng."
"Vậy còn nước cuối cùng?" "Vương quốc cuối cùng là mạnh nhất, cũng có diện tích lãnh thổ lớn nhất, chiếm giữ một nửa toàn bộ khu vực," Noya trầm giọng nói. "Quốc vương thì ngươi cũng quen biết rồi..."
Đột nhiên, Triệu Tín như sực nhớ ra điều gì, khẽ nhướn mày. "Là..." "Thực ra ngươi đã đoán ra rồi còn gì," Noya cười khổ nói. "Quốc vương của Chiến quốc, người được mệnh danh là Nữ Vương Chiến Tranh, Chiến Vương Emile."
Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.