Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1909: Khác biệt

Trong vùng hoang dã, Triệu Tín liếc nhìn gốc liễu rủ cách đó mấy chục mét.

Gió khẽ lay động.

Những cành liễu rủ nhẹ nhàng đung đưa.

Thực ra, ngay từ khi đặt chân đến đây, Triệu Tín đã để ý đến cái cây này. Dù nó xuất hiện khá đột ngột giữa chốn hoang vu, nhưng hắn cũng không bận tâm suy nghĩ nhiều.

Vậy mà, không ngờ thứ tìm đến hắn lại chính là cái cây này.

“Định giả bộ mãi thế à?”

Triệu Tín khoanh tay, mỉm cười nhìn gốc liễu, ánh mắt như đã khẳng định thân phận của nó.

Khoảng nửa phút sau...

Những cành liễu khẽ lay động mạnh mấy bận.

Bất chợt, ngay trước mặt Triệu Tín, gốc liễu ấy hóa thành một thanh niên tuấn tú.

Khi nhìn rõ mặt đối phương, Triệu Tín thoáng bất ngờ nhưng cũng bật cười, tựa như mọi chuyện đều hợp tình hợp lý.

“Là ngươi.”

Người trước mắt chính là một người quen của Triệu Tín.

Hay nói đúng hơn, chưa hẳn là quen biết, nhưng hắn đã từng nhìn thấy người này.

Chính là người hôm ấy Diệp Sâm đến Giang Nam Võ Hiệu tìm hắn, kẻ mà cả hắn và Diệp Sâm đều phát hiện đang ẩn mình trong bóng tối, âm thầm quan sát họ, và sau đó vẫn luôn bám theo Triệu Tín.

“Ngươi là Yêu tộc à, cây liễu là bản thể của ngươi?”

Mày kiếm Triệu Tín khẽ nhướn lên.

Thanh niên từ cây liễu hóa thành, đứng cách mười mấy mét, nhìn Triệu Tín thật lâu rồi nheo mắt cất tiếng.

“Làm sao ngươi biết gốc liễu là ta?”

Hắn tự cho rằng sự ngụy trang của mình hẳn không có bất kỳ sơ suất nào.

Khi gió nhẹ thổi, cành liễu lay động.

Lá liễu xao động.

Mọi thứ đều vừa vặn.

Triệu Tín hẳn không có lý do nào để khẳng định như vậy rằng gốc liễu chính là hắn.

“Ngươi và ta có sự chênh lệch quá lớn.” Triệu Tín nhỏ giọng nói, “Đương nhiên, ngươi đừng hiểu lầm, ta không có ý nói thực lực ngươi kém. Còn về việc làm sao phát hiện ra ngươi, là vì hô hấp của ngươi không đúng.”

“Hô hấp?”

Nghe đến "hô hấp", đối phương nhíu mày.

Thấy vẻ khó hiểu trong mắt đối phương, Triệu Tín mỉm cười.

“Thực vật hấp thụ CO2, nhưng xung quanh ngươi lại thải ra CO2. Điều đó chỉ có thể chứng minh ngươi căn bản không phải một cái cây liễu.”

Ngay lập tức, thần sắc thanh niên cứng đờ.

Khi nhìn về phía Triệu Tín, ánh mắt hắn thoáng hiện thêm một tia kiêng kị.

“Ngươi lại quan sát tỉ mỉ đến mức này sao.”

“Không có cách nào khác, nếu ngươi luôn phải sống trên lưỡi dao, trải qua những khoảnh khắc sinh tử cận kề, thì ngươi cũng sẽ cẩn thận như ta thôi.” Triệu Tín thản nhiên nói, mặt m��y vẫn giữ nụ cười. “Nói mục đích của ngươi đi. Ngươi muốn ta đến đây để làm gì, ngươi muốn gì?”

Triệu Tín khẽ thở dài, có chút bất đắc dĩ, rồi dang tay ra.

“Ta không biết mình có gì đáng để ngươi bận tâm, ta cảm thấy giữa chúng ta hẳn không có ân oán gì, trong ký ức của ta không hề có ngươi.”

“Chỉ là cảnh cáo ngươi một chút.” Thanh niên nhíu mày.

Nhìn ánh mắt đối phương chợt lạnh đi, Triệu Tín khẽ nhướn mày, cười khổ.

“Vậy ngươi cũng không cần dùng Triệu Hàng để uy hiếp làm gì. Nếu hắn đang ở trong tay ngươi thì hãy thả hắn ra. Hãy làm chuyện của một người đàn ông đi, nếu ngươi thật sự có ân oán gì với ta thì cứ tìm thẳng ta. Cần gì phải dùng thứ thủ đoạn ti tiện như vậy, khiến người khác phải sợ ném chuột vỡ bình?”

“Ngươi sợ ư?”

“Chậc…” Triệu Tín khẽ tặc lưỡi, nhìn thanh niên đối diện nói nhỏ, “còn chưa biết tên ngươi, hai chúng ta nên làm quen một chút chứ.”

“Thanh Liễu.”

Thanh niên khẽ vung tà áo trường bào xanh biếc, thần sắc ngạo mạn.

Cái tên này lọt vào tai, Triệu Tín khẽ nhếch khóe môi.

“Ngươi thật sự là cây liễu.”

“Không được sao?” Thanh Liễu vẫn lạnh lùng như vậy, cho dù đứng trước mặt Triệu Tín, trong thần sắc cũng không hề lộ ra vẻ sợ sệt nào. “Chẳng lẽ ngươi còn muốn báo cáo ta với Liên Bang Tổng Cục, để họ bắt ta ư?”

Phì cười.

Nghe lời này, Triệu Tín lập tức bật cười.

“Triệu Hàng ở đâu?”

“Ta đang hỏi ngươi, ta là cây liễu thì sao?” Trong mắt Thanh Liễu là vẻ lạnh lẽo, Triệu Tín chỉ im lặng nhìn hắn. “Ngươi đến tìm ta ở đây chỉ để hỏi những điều này ư? Nói mục đích của ngươi đi, ta không có thời gian lãng phí vào những chuyện vô nghĩa với ngươi.”

Trong câu nói này, thực chất ẩn chứa một ý khinh thường.

Thanh Liễu ngưng mắt nhìn Triệu Tín.

Nắm chặt nắm đấm.

Nhưng vẫn không ra tay, nhìn Triệu Tín rồi cất tiếng.

“Rời khỏi Giang Giai.”

Triệu Tín vốn đã lường trước vô số khả năng, nhưng khi nghe câu nói này của Thanh Liễu, cả người hắn ngây ra.

“A?!”

Chỉ vì chuyện này?

Giang Giai!

Đột nhiên, Triệu Tín trong lòng giật mình, không ngừng gật đầu.

Hắn đến vì Giang Giai ư.

“Chẳng lẽ ngươi không hiểu ta nói gì sao, ta bảo ngươi rời khỏi Giang Gia!” Thanh Liễu lại gằn giọng quát nhẹ một tiếng, “Từ giờ trở đi, đừng bao giờ dây dưa với Giang Giai nữa, đây là lời cảnh cáo của ta dành cho ngươi.”

“Ngươi thích Giang Giai ư?”

“Không được à?”

“Không không không, người yêu cái đẹp là lẽ thường, ta hiểu.” Triệu Tín mặt mày tươi cười nói, “Chỉ là ngươi cũng thật khác biệt. Ngươi là một cây liễu, nàng lại là Lôi hệ chưởng khống giả. Ngươi hẳn phải thích thủy hệ chứ, thực vật đâu có thích lôi điện? Ngươi đúng là một gốc liễu độc đáo.”

“Ai cần ngươi bận tâm!”

“Ấy dà, đừng tức giận thế chứ.”

Thấy Thanh Liễu dễ nổi giận như vậy, Triệu Tín không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ.

“Nếu ngươi muốn ta rời xa Giang Giai mà lại đi bắt Triệu Hàng, thì ngươi thật sự làm công cốc rồi. Ngươi hẳn phải biết, Tô Khâm Hinh mới là nữ nhân của ta, ta và Giang Giai chúng ta chỉ là những tri kỷ cùng sinh cộng tử. Nếu ngươi muốn theo đuổi nàng, ngươi nên t��� mình cố gắng, chứ không phải đến uy hiếp ta.”

“Ngươi cho rằng ta không làm thế sao!”

Thanh Liễu đột nhiên giận dữ, siết chặt nắm đấm.

“Mặc kệ ta lấy lòng nàng thế nào, nàng đều thờ ơ. Ta đã từng tình cờ nhìn thấy, nàng ngồi trong phòng làm việc nhìn chằm chằm một bức ảnh đến xuất thần, người trong bức ảnh đó chính là ngươi!”

Trong cơn giận, gân xanh trên cổ Thanh Liễu nổi lên.

Triệu Tín cũng trầm mặc một thoáng.

“Ngươi rốt cuộc có gì tốt, Triệu Tín… Ngươi có tư cách gì mà đã có Tô Khâm Hinh rồi, vẫn còn có thể khiến Giang Giai nhớ mãi không quên ngươi, ngươi dựa vào cái gì!” Trong hốc mắt Thanh Liễu quẩn quanh tơ máu. “Nàng còn ở chung biệt thự với ngươi, biệt thự của ngươi toàn là nữ nhân, ngươi cho rằng ngươi là ai, ngươi nghĩ mình là hoàng đế thời cổ đại ư? Triệu Tín, ta so với ngươi, ta kém cái gì, dựa vào cái gì mà trái tim Giang Giai lại vì một kẻ hồng nhan đông đảo như ngươi, mà không dung được một người trong lòng chỉ có nàng là ta, dựa vào cái gì!!”

“Cho nên, ngươi đến tìm ta lúc này, là muốn biết sự khác biệt giữa ta và ngươi, phải không?”

“Phải!”

“Nếu ta có thể nói cho ngươi, ngươi sẽ thả Triệu Hàng chứ?”

“Đương nhiên.”

“Được, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết.” Triệu Tín mỉm cười, nhìn Thanh Liễu đang giận không kìm được nhỏ giọng nói, “Dù cho ta biến mất năm năm rồi trở về, người phàm vực nhìn thấy ta vẫn như cũ phải cung kính gọi một tiếng Triệu tiên sinh, mặc kệ hắn là người phương nào, hắn là thân phận gì…”

Triệu Tín thản nhiên nhỏ giọng nói, thần thái ấy lại khiến Thanh Liễu không tự chủ được nuốt nước bọt.

“Cái này… Chính là sự khác biệt giữa ta và ngươi.”

Khác biệt.

Thực ra, Triệu Tín có thể dùng sự thật để chứng minh sự khác biệt rõ rệt giữa họ, nhưng hắn vẫn chọn cách uyển chuyển để cáo tri Thanh Liễu.

Mong rằng, hắn có thể biết tiến biết lùi.

Đứng cách mười mấy mét, Thanh Liễu siết chặt nắm đấm.

Chẳng biết tại sao, sau khi nghe những lời của Triệu Tín, hắn lại không còn loại phẫn nộ ban đầu nữa, hắn vô thức buông lỏng nắm đấm, dường như nội tâm hắn cũng bắt đầu tán thành những lời ấy.

Và chính phần tán thành đó, lại khiến hắn trong chớp mắt siết chặt nắm đấm lần nữa.

“Ngươi…”

“Sự khác biệt này không có gì đáng xấu hổ.” Triệu Tín nhẹ giọng nói nhỏ, “Ta đã trả lời vấn đề của ngươi, ngươi hẳn nên thả Triệu Hàng rồi chứ? Thực ra, cách làm của ngươi cũng rất kỳ lạ, ngươi lấy Triệu Hàng ra uy hiếp, nhưng hắn lại không phải em trai của Giang Giai. Ngươi hẳn phải biết hắn và Triệu Tích Nguyệt là quan hệ chị em, không phải sao?”

“Rời khỏi Giang Giai!”

Thanh Liễu siết nắm đấm, gằn giọng quát một tiếng.

Triệu Tín đột nhiên thở dài một tiếng, vẻ mặt bất đắc dĩ nói.

“Ngươi sao lại không hiểu chứ, không phải nói ta rời khỏi Giang Giai là nàng có thể chấp nhận ngươi đâu. Tình cảm giữa chúng ta không phải muốn dứt là dứt được. Ngươi biết chúng ta đã từng cùng nhau trải qua bao nhiêu phong ba bão táp. Nếu ngươi thật lòng thích nàng, vậy hãy dùng cách của mình để lay động trái tim nàng đi.”

“Ta nhắc lại lần cuối!”

Thanh Liễu siết chặt nắm đấm, cắn răng ken két, trong thần sắc đã hiện lên vẻ tàn nhẫn.

“Nếu ngươi không rời đi, ta sẽ giết…”

Hô!

Cuồng phong gào thét.

Lời của Thanh Liễu còn chưa dứt, Triệu Tín đã xuất hiện trước mặt hắn, mũi kiếm lạnh lẽo kề vào cổ. Một cơn cuồng phong gào thét, cuốn theo bụi đất mù mịt.

“Những lời sau đó hãy giữ lại đi, ngươi sẽ làm vậy, phải không?”

Đôi mắt lạnh băng của Triệu Tín nhìn thẳng vào mắt Thanh Liễu. Ngay khoảnh khắc đối diện với ánh mắt ấy, Thanh Liễu cảm thấy mình không còn ở vùng hoang dã này nữa.

Hắn đang ở một vùng băng uyên.

Xung quanh toàn là băng vạn năm, tỏa ra hàn khí buốt giá. Cái lạnh lẽo ấy dường như muốn đóng băng vạn vật thế gian, kể cả chính hắn.

Hắn không tự chủ được nuốt nước bọt.

Môi hắn mấp máy, nửa ngày không thốt nên lời.

Triệu Tín cũng vào lúc này chậm rãi thu kiếm lại, trên mặt nở nụ cười ấm áp như gió xuân, khiến người ta cảm thấy dễ chịu.

“Ta biết, thật ra ngươi không phải một đứa trẻ xấu. Ngươi chỉ đơn thuần thích Giang Giai, và sự xuất hiện của ta khiến ngươi cảm thấy ta là vật cản trên con đường theo đuổi nàng, nên mới sinh lòng oán hận, phải không?” Triệu Tín nhẹ nhàng vỗ vỗ vai hắn, “Chúng ta không cần thiết phải thật sự đánh nhau sống mái, Triệu Hàng ở đâu?”

Trong vô thức, Thanh Liễu ngơ ngẩn.

Hắn thất thần nhìn nét mặt tươi cười của Triệu Tín, ngay khoảnh khắc hắn thu kiếm, dường như băng uyên xung quanh cũng theo đó tan biến.

Thay vào đó là cảnh xuân ý dạt dào, chim hót hoa nở.

Thế này, rốt cuộc là người thế nào đây.

Giữa cái lạnh lẽo của băng uyên và cái ấm áp của nắng xuân, hắn lại có thể tùy ý hoán đổi tự nhiên đến vậy. Loại khí thế kiểm soát ấy, cùng với áp lực từ luồng khí tức Triệu Tín bộc phát ra trong khoảnh khắc đó.

Tất cả đều khiến hắn nhận ra một điều rõ ràng.

Họ quả thực không thể nào so sánh được.

Triệu Tín từ lúc đến đây nhìn thấy hắn vẫn giữ thái độ ôn hòa, cùng với sự tự mãn của hắn khi xem Triệu Tín là đối thủ cạnh tranh rồi phát ra địch ý.

So sánh cả hai, ai cao ai thấp lập tức phân định.

“Ta… thật ra ta cũng không biết Triệu Hàng ở đâu.” Thanh Liễu đột ngột cúi đầu, như thể không dám nhìn thẳng vào mắt Triệu Tín, nhỏ giọng nói.

Triệu Tín im lặng hồi lâu không nói gì.

Sự im lặng kéo dài bao trùm vùng hoang dã. Sau một lúc lâu trầm mặc, Thanh Liễu ngẩng đầu lên, thấy thần sắc Triệu Tín thì nhận ra dường như hắn cũng không hề bất ngờ.

“Đây là ai đưa cho ngươi?”

Triệu Tín lấy ra phong thư, khẽ vẫy trước mặt Thanh Liễu.

“Ta không biết.” Thanh Liễu vẫn lắc đầu nói, “Ta nói thật, ta không hề biết người đưa phong thư này là ai.”

“Ngươi nói dối.”

Không ngờ, Triệu Tín lại không tiếp tục bỏ mặc Thanh Liễu nói dối.

“Thanh Liễu, tâm tính ngươi hẳn không tệ. Nếu ngươi là người lương thiện, lúc này không nên che giấu ta bất cứ điều gì. Triệu Hàng là em trai của Triệu Tích Nguyệt, cũng là một người em rất quan trọng của ta, là thành viên mà tất cả mọi người trong đại gia đình này đều rất mực quan tâm. Ngươi chắc chắn biết hắn đang ở đâu, phải không?”

Khẽ nuốt nước bọt.

Dù Triệu Tín không hề phóng thích khí tức để áp bức, nhưng Thanh Liễu vẫn cảm thấy một áp lực mãnh liệt. Áp lực này khiến hắn không dám nói dối trước mặt Triệu Tín dù chỉ một chút.

Hắn bất an siết chặt tay liên tục, vùi đầu sâu hơn, căn bản không dám đối mặt Triệu Tín.

“Trả lời ta!”

Triệu Tín gằn giọng trách nhẹ.

Tiếng thúc gi��c này khiến Thanh Liễu lùi lại mấy bước, tim đập thình thịch, hơi thở hỗn loạn, bất an lắc đầu.

“Ta, ta không thể nói.”

“Ngươi quả nhiên là biết.” Triệu Tín ánh mắt lộ ra một sợi ý cười, chợt lại biến sắc, “Thanh Liễu, ngươi hãy nói cho ta biết đi. Coi như ta nợ ngươi một ân tình. Dù ta thực sự có thể dùng thuật nhiếp hồn để thấy rõ mọi chuyện của ngươi ngay lúc này, nhưng ta không làm vậy, đó là sự khách khí của ta dành cho ngươi, và ngươi cũng nên đáp lại một cách tương xứng.”

“Nơi đó không phải nơi người nên đến.”

“Là chỗ nào?”

Ngữ khí Triệu Tín vẫn dứt khoát và đầy chất vấn.

“Là… là…” Thanh Liễu nắm thật chặt nắm đấm, ngẩng đầu nhìn Triệu Tín nói, “Triệu Tín, cho dù là ngươi, đi đến chỗ đó cũng không sống nổi.”

“Chỗ nào!”

“Triệu Tín, ngươi…”

“Nói!”

Triệu Tín cau chặt mày, Thanh Liễu thở hắt ra một hơi thật sâu.

“Thí luyện chi địa.”

Nhận được câu trả lời này, Triệu Tín lấy lá thư trong phong bì ra, nheo mắt nhìn hàng chữ nhỏ nhất phía dưới.

“Đây là nơi n��o?”

“Đó là một nơi không có nhân tính, nơi mà chỉ có những cuộc tàn sát, những cuộc giết chóc không hồi kết!” Đôi mắt Thanh Liễu đột nhiên run rẩy dữ dội, dường như đang hồi tưởng lại ký ức kinh hoàng năm xưa, “Nơi đó căn bản không phải là nơi con người có thể sống sót, nơi đó chính là Luyện Ngục, là vực sâu, là địa ngục trần gian.”

Thanh Liễu cứ thế mê man thì thầm.

Triệu Tín khẽ nhíu mày.

Đưa tay chạm nhẹ vào mi tâm hắn, Tiên Nguyên tràn vào thức hải. Thanh Liễu điên loạn dần trở lại bình tĩnh, rồi chợt nhớ lại dáng vẻ thất thố vừa rồi, mặt lộ vẻ co quắp.

“Thật xin lỗi, đã để ngươi chê cười.”

“Không sao, giờ ngươi hẳn đã tỉnh táo hơn rồi chứ.” Triệu Tín nói nhỏ, “Ngươi nói cho ta một chút, kia rốt cuộc là địa phương nào, ngươi càng nói thế ta lại càng cảm thấy hứng thú. Xem ra thực lực ngươi cũng không tầm thường, hẳn là một Võ Thánh rồi, vậy mà lại sợ hãi nơi đó đến mức này.”

“Bởi vì, nơi đó thực sự rất khủng khiếp… Nó được mệnh danh là Huyết Sắc Chi Địa.”

“Chỗ nào?!��

Triệu Tín đột nhiên kinh hãi thốt lên, gằn giọng chất vấn.

“Ngươi nói là chỗ nào?”

Thấy Triệu Tín thất thố đến vậy, Thanh Liễu cũng hơi bất ngờ, nhưng vẫn khẽ đáp, giọng nói còn vương chút run rẩy.

“Huyết Sắc Chi Địa!”

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free