(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1939: Cường ngạnh
"Tuần tra tổ."
Triệu Tín khẽ nhướn mày, nhìn người phụ nữ đeo mặt nạ thỏ đã chặn đường mình.
Giọng điệu của nàng quả thực rất mạnh mẽ.
Nghe cái giọng điệu đầy vẻ không thể nghi ngờ ấy khi yêu cầu Triệu Tín chấp nhận điều tra, cứ như thể hắn vốn dĩ không có quyền từ chối.
Sự xuất hiện của tổ tuần tra khiến cả Huyết Sắc Chi Địa như cuốn theo một cơn gió tanh máu.
Những người khiêu chiến xung quanh vô thức lùi lại, ánh mắt họ lộ rõ sự e ngại. Nguồn gốc của nỗi sợ hãi đó chính là chiếc trường bào đỏ trên người người phụ nữ đeo mặt nạ thỏ.
Đúng vậy!
Triệu Tín nhìn rất rõ, họ không sợ người đeo mặt nạ thỏ, mà sợ chiếc trường bào màu đỏ trên người nàng.
Điều này khiến Triệu Tín cảm thấy khá bất ngờ.
Sợ bộ trang phục sao?
Nếu hắn không lầm, thì sâu xa hơn, những người khiêu chiến này e ngại chính tổ chức Tuần tra tổ.
"Xem ra, Tuần tra tổ có địa vị không thấp ở Huyết Sắc Chi Địa." Triệu Tín thầm cười, cũng hiểu thái độ cứng rắn vừa rồi của người phụ nữ mặt nạ thỏ.
"Tôi đang nói chuyện với anh đấy."
Đúng lúc này, người phụ nữ đeo mặt nạ thỏ lại lên tiếng, giọng nói vẫn cương quyết.
Dưới lớp mặt nạ, nàng thậm chí đã cau mày, đôi mắt nhìn chằm chằm Triệu Tín, như muốn dò xét điều gì đó trên gương mặt hắn.
Không vì lý do nào khác.
Sự trấn tĩnh của Triệu Tín khiến nàng cảm thấy người này có vấn đề.
Những người khác khi thấy Tuần tra tổ đều sợ đến mức cứng họng, hồn xiêu phách lạc, sợ hãi rụt rè, sao lại có thể trấn tĩnh như Triệu Tín chứ?
Người này, chắc chắn có vấn đề.
Triệu Tín khẽ ngẩng đầu nhìn nàng.
Dù đeo mặt nạ nên Triệu Tín không thể thấy rõ dung mạo người phụ nữ, nhưng hắn có thể nhận ra đôi mắt hai mí lạnh lẽo, toát ra vẻ băng giá.
Từ người nàng, mơ hồ có thể cảm nhận được luồng khí lạnh lẽo.
Và cả sát khí nồng nặc.
Loại sát khí này không nhằm vào Triệu Tín, mà là huyết khí tích tụ từ nhiều năm chinh chiến, tựa như sát thần Bạch Khởi, chỉ cần đứng đó thôi cũng khiến lòng người run rẩy, kính mà tránh xa.
Dĩ nhiên, người phụ nữ trước mắt còn kém xa sát thần Bạch Khởi.
Bị Tuần tra tổ tìm đến, Triệu Tín cũng không lấy làm lạ.
Hắn —
Hoặc nói là hắn cùng đám người Hứa Văn, những gì đã làm trong rừng phong huyết sắc đã bị Tuần tra tổ phát hiện manh mối.
Mặc dù hắn vô tình tham gia, nhưng vẫn là một người trong số đó.
Chỉ là hắn hơi ngạc nhiên về hiệu suất làm việc của Tuần tra tổ, mới qua một đêm đã có thể tìm ra hắn. Hắn tự nhủ mình hẳn không để lộ sơ hở nào.
Cũng không thể nào là đám Hứa Văn bên kia đã "bóc phốt" hắn chứ?
Bị bắt?
Sau đó khai ra hắn?
Nếu là vậy, Triệu Tín thực sự phải nói một câu rằng bọn họ quá thiếu nghĩa khí.
Khẽ nhướn mày.
Triệu Tín liền bắt chước thái độ của những người khác khi đối mặt với Tuần tra tổ, giả vờ e ngại, nuốt nước bọt, vô thức lùi lại hai bước.
"Các... các người tìm tôi làm gì?"
Thấy ánh mắt Triệu Tín lộ vẻ bối rối, người phụ nữ dưới mặt nạ thỏ dường như mới lộ ra ánh mắt hài lòng, rồi lại đánh giá Triệu Tín từ trên xuống dưới.
"Anh là Triệu Tín."
Người phụ nữ đeo mặt nạ dùng một giọng điệu bề trên để chất vấn.
"Không phải sao?" Triệu Tín đột nhiên nhếch miệng cười, nói, "Này, các người đều có vẻ cao ngạo như thế sao? Nói chuyện mà cứ như muốn đè chết người ta, cần gì phải vậy?"
Lời này vừa thốt ra, không gian xung quanh đột nhiên trở nên tĩnh lặng hẳn.
Không có gì khác.
Thái độ của Triệu Tín khiến mọi người đều kinh ngạc.
Hắn lại dám chống đối Tuần tra tổ.
Mặc dù lời Triệu Tín vừa nói, từng câu chữ đều không có vấn đề gì, nhưng thái độ, ngữ khí, và cái cảm giác toát ra từ toàn bộ câu nói của hắn.
Rõ ràng là đang chống đối nhân viên của Tuần tra tổ.
Điều này —
Ở Huyết Sắc Chi Địa là điều không thể xảy ra.
Tuần tra tổ nắm giữ quyền lực và địa vị rất cao trong Huyết Sắc Chi Địa, quan trọng nhất là họ còn sở hữu thực lực mà không khu vực nào có thể chống lại.
Hắn, chẳng lẽ không sợ bị trừng phạt sao?
Huyết Sắc Chi Địa.
Đó là một nơi bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng.
Người phụ nữ đeo mặt nạ thỏ cũng hơi bất ngờ trước thái độ của Triệu Tín, nàng cau mày.
"Tiếp nhận điều tra của Tuần tra tổ là trách nhiệm mà tất cả những người khiêu chiến ở Huyết Sắc Chi Địa đều phải phối hợp."
"Tôi phối hợp!" Triệu Tín dang tay nói, "Tôi chưa từng nói muốn từ chối điều tra của Tuần tra tổ, thế nhưng chấp nhận điều tra không có nghĩa là tôi phải quỳ gối chịu đựng. Nếu tôi phạm pháp, xin hãy dùng pháp luật để trừng trị tôi. Bất cứ ai cũng có nhân cách và tôn nghiêm của riêng mình, cô... có tư cách gì để chà đạp?"
Lời Triệu Tín âm vang, trong ánh mắt hắn tràn đầy vẻ không sợ hãi.
"Tôi không biết có phải vì các người, Tuần tra tổ, đã quen với cảm giác bề trên này, mà lầm tưởng rằng tất cả mọi người ở Huyết Sắc Chi Địa đều nên phủ phục dưới chân các người hay không." Triệu Tín khẽ híp mắt, "Đồng bạn, tôn trọng lẫn nhau mới có thể giành được sự tôn trọng từ đối phương, không phải sao?"
Nghe những lời này của Triệu Tín, người phụ nữ đeo mặt nạ im lặng rất lâu.
"Tôn trọng lẫn nhau. Nếu anh cảm thấy thái độ vừa rồi của tôi có vấn đề, vậy tôi có thể xin lỗi anh." Người phụ nữ đeo mặt nạ thỏ chậm rãi hạ thấp đầu, "Bây giờ anh cảm thấy thế nào?"
"Cô muốn điều tra tôi về chuyện gì?"
Ánh mắt Triệu Tín lộ ý cười, nói.
"Tôi tự thấy mình không làm gì sai. Thời gian tôi đến Huyết Sắc Chi Địa còn rất ngắn, cho dù có phạm sai lầm thì cũng chưa đến lượt tôi đâu. Chắc cô cũng biết, tôi thực ra mới đến Huyết Sắc Chi Địa từ hôm qua."
Thực ra, trong tình huống này, thái độ cứng rắn hay sợ hãi rụt rè đều là một cách ứng xử.
Cách sau là để cầu sự ổn định.
Còn cách trước —
Triệu Tín muốn thử dùng phương pháp này để tạo tiếng tăm cho mình. Như vậy, Triệu Hàng có thể sẽ biết chuyện hắn đến Huyết Sắc Chi Địa và chủ động tìm đến.
Cách này đối với Triệu Tín hẳn là sẽ tiện lợi hơn một chút.
Nói thật.
Người phụ nữ đeo mặt nạ thỏ thực ra rất không hài lòng với ngữ khí và ánh mắt của Triệu Tín, không phải nàng thích nhìn người khác khúm núm, mà là thái độ và ngữ khí của Triệu Tín quá đỗi cường thế.
Sự cường thế này khiến nàng không vui.
Về chuyện Triệu Tín nói hắn mới đến Huyết Sắc Chi Địa hôm qua, nàng đương nhiên biết.
Nhưng, điều đó không quan trọng.
Nàng cố ý đến đây tìm Triệu Tín là vì Tuần tra tổ đã phát hiện một vài dấu vết, và những dấu vết đó đều chỉ đích danh Triệu Tín.
Nói cách khác, hiện tại Triệu Tín đã có thể coi là kẻ tình nghi.
"Anh có phạm tội hay không không phải do anh nói, đương nhiên cũng không phải do tôi kết luận. Anh cũng không cần hoảng sợ, tôi..."
"Tôi một chút cũng không hoảng sợ."
Không đợi nàng nói hết, Triệu Tín đã trực tiếp cắt lời.
"Tôi rất trấn tĩnh, thân chính không sợ bóng nghiêng. Tôi biết mình không làm gì sai, nên đương nhiên sẽ không sợ các người điều tra."
Kẽo kẹt.
Dưới lớp mặt nạ của người phụ nữ đeo mặt nạ thỏ đột nhiên phát ra tiếng cắn răng. Nếu như ban đầu nàng không có ấn tượng tốt với Triệu Tín, thì bây giờ nàng đã hoàn toàn mất kiên nhẫn với hắn.
Kiệt ngạo bất tuân!
Loại người như vậy, nàng đã gặp quá nhiều rồi.
Im lặng hồi lâu, người phụ nữ đeo mặt nạ thỏ khẽ nhếch mày, cười lạnh một tiếng.
"Thật sao, không sợ bị điều tra, vậy thì..." Đột nhiên, người phụ nữ đeo mặt nạ rút ra một cái túi ném xuống đất, "Mời giải thích một chút, cái này... là cái gì?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời nhất.