Đàn máu thú.

Đều đã biến mất!

Nhìn khung cảnh hoang dã trống rỗng trước mắt, Ngưu Đại Tráng vô thức thốt lên.

“Chạy rồi sao?”

“À…” Triệu Tín bật cười, nói, “thính giác của ngươi nhạy bén như vậy, nếu lũ máu thú thực sự bỏ chạy thì ngươi không lẽ không cảm nhận được sao?”

Ực!

Lập tức, Ngưu Đại Tráng nuốt khan một tiếng.

Tất cả đã bị tiêu diệt.

Rốt cuộc là làm thế nào mà được chứ?

Phải biết, vừa rồi đàn máu thú nhiều đến mức nhìn không thấy điểm cuối. Vậy mà, từ lúc Triệu Tín xông lên nghênh chiến cho đến khi hắn quay về, trước sau dường như chưa đến một khắc đồng hồ.

Thế mà…

Toàn bộ đều ngã xuống dưới kiếm của Triệu Tín.

“Triệu ca, ngài…” Ngưu Đại Tráng mấp máy môi, trong lòng không khỏi chấn động. “Rốt cuộc ngài đang ở cảnh giới nào vậy? Với thực lực như ngài, thật sự cần phải đến Thí Luyện Chi Địa sao?”

Đối đầu với hơn vạn máu thú mà không hề hấn gì.

Không đến một khắc đồng hồ đã tiêu diệt tất cả.

Đừng nói ở Bắc Vực, cho dù là người đến từ Tây Vực hay Nam Vực, e rằng cũng không thể làm được điều này?

“Với thực lực của ngài, tại sao lại đến Bắc Vực chứ? Ngài hoàn toàn có thể trực tiếp được xếp vào đẳng cấp ở Nam Vực rồi!” Ngưu Đại Tráng thì thầm kêu lên.

Không khỏi, hắn lại nhớ đến việc phân bổ tài nguyên của Triệu Tín khi mới đến.

Tư chất kém nhất!

Cũng chính vì điều này, lúc đó hắn mới không để Triệu Tín vào mắt, thậm chí còn vênh mặt hất hàm sai khiến.

Tất nhiên rồi —

Hắn cũng đã phải trả cái giá đau đớn thê thảm cho hành động đó.

“Mục đích ta đến Thí Luyện Chi Địa khác với các ngươi, ta chủ động muốn đến đây.” Chỉ một câu nói ấy, Ngưu Đại Tráng dường như chợt hiểu ra điều gì đó.

Những người đến Thí Luyện Chi Địa, đa số đều là được chọn lựa và bị động tới đây.

Còn Triệu Tín thì chủ động tìm đến.

Chợt, Ngưu Đại Tráng liền nhớ đến việc Triệu Tín vừa rồi hỏi về Triệu Hàng, trong lòng hắn cũng dần hiểu ra.

“Đừng nghĩ ngợi nhiều, những chuyện này không liên quan quá nhiều đến ngươi, đừng tự gây rắc rối.” Triệu Tín khẽ nhắc nhở, “Mau tìm máu thú đi, xong sớm ra sớm.”

“Vâng!”

Ngưu Đại Tráng không còn nghi ngờ gì nữa.

Mặc dù hắn vốn nhát gan yếu đuối, nhưng khi chứng kiến Triệu Tín đối mặt hơn vạn máu thú mà vẫn không hề nao núng, hắn đã có thêm vô vàn tự tin. Giờ đây, hắn hoàn toàn không lo lắng gì khi đi tìm kiếm các đàn máu thú trong Thí Luyện Chi Địa cho Triệu Tín.

Chỉ cần đủ điểm tích lũy, hắn…

Là có thể rời khỏi cái nơi quỷ quái Thí Luyện Chi Địa này rồi!

…

Cùng lúc đó, trong căn phòng Thí Luyện Địa Ngục, lão giả đang ngồi trên ghế, ngón tay gõ nhẹ có tiết tấu lên mặt bàn dài.

“Vẫn chưa ra ngoài!”

“Bên trong Thí Luyện Địa Ngục cũng đã qua mười canh giờ rồi, hiệu suất này… kém xa so với lão phu tưởng tượng.”

Lão giả lẩm bẩm một mình.

Đúng lúc này —

Lão giả đang gõ mặt bàn bỗng nhướng mày, trên mặt lộ ra ý cười.

“Cuối cùng cũng sắp ra rồi.”

Nói đoạn, lão ta liền liếc nhìn về phía người đàn ông trung niên đang co ro ở một góc khuất.

“Bọn chúng đã vào được bao lâu rồi?”

“Thời gian bên trong, đại khái đã khoảng mười một canh giờ.” Người đàn ông trung niên đang co ro ở góc khuất, trong mắt tràn đầy vẻ e sợ, run rẩy không yên.

“Mười một canh giờ!”

Lão giả hơi nheo mắt lại, khẽ thở dài, không rõ rốt cuộc ý tứ của lão là gì.

Chợt,

Liền thấy lão vỗ tay lên bàn một cái.

Một lỗ đen lại xuất hiện trong căn phòng Thí Luyện Địa Ngục, sau đó từ trong đó chậm rãi hiện ra hai bóng người, rõ ràng là Triệu Tín và Ngưu Đại Tráng.

Lúc này, Triệu Tín toàn thân dính đầy máu tươi.

Những vết máu đó là do hắn chém giết với lũ máu thú mà có, ngược lại Ngưu Đại Tráng thì không dính một giọt nào trên người.

“Bóp nát ngọc giản, xem ra đã đạt thành mục tiêu thí luyện rồi?” Lão giả hơi nhướng mày, liếc nhìn Triệu Tín, rồi khẽ búng tay.

Lập tức, máu tươi trên người Triệu Tín tựa như bị hút cạn.

Khôi phục như ban đầu!

Chứng kiến cảnh này, Triệu Tín giật mình trong lòng, khẽ chấn động trước thủ đoạn của lão giả, rồi nhẹ nhàng chắp tay.

“Đa tạ tiền bối.”

“Không có gì.” Lão giả cười không để tâm, nói, “Hãy đợi một lát, ta sẽ kiểm tra điểm tích lũy các ngươi thu hoạch được bên trong.”

Lão giả ngồi trước bàn dài, ngón tay khẽ gõ nhẹ mặt bàn.

Khoảng nửa phút sau —

“Hãy để lại danh tính của từng người, rồi có thể rời đi.” Lão giả không nói thêm gì, Triệu Tín nghe vậy hơi nhíu mày, “Tiền bối, thân phận Nam Vực c��a ta…”

“Trong vòng nửa canh giờ, thân phận của ngươi sẽ tự động thay đổi.”

“Vâng!”

Lão giả nhìn Triệu Tín và Ngưu Đại Tráng rời đi. Đợi cho khi họ ra khỏi phòng, lão ta mới lại liếc nhìn người đàn ông trung niên đang ở góc khuất của căn phòng.

Rõ ràng, vị trí của người đàn ông này rất dễ thấy, nhưng Triệu Tín và Ngưu Đại Tráng lại hoàn toàn không nhìn thấy hắn.

“Bọn chúng đã kiếm được bao nhiêu điểm tích lũy rồi?”

Không sai!

Thực ra, lão giả này vốn dĩ không hề biết tình hình điểm tích lũy của Triệu Tín và Ngưu Đại Tráng, vừa rồi chỉ là cố làm ra vẻ mà thôi.

“407 vạn.”

Người đàn ông trung niên khẽ thốt lên.

Trong giọng nói của hắn, không khó để nhận ra sự chấn kinh tột độ.

Hàng triệu điểm tích lũy.

Điều này cực kỳ hiếm thấy ở Thí Luyện Chi Địa, huống chi chỉ mới vào Thí Luyện Địa Ngục chưa tới mười hai canh giờ mà đã thu hoạch được trọn vẹn bốn triệu điểm tích lũy.

“Ồ?”

Nghe câu trả lời này, lão giả chợt nở nụ cười.

“Bốn triệu, vậy mà không phải hai triệu sao?” Lão giả tựa lưng vào ghế, cười phá lên, tay nhẹ nhàng vuốt bộ râu. “Nếu đã vậy thì cũng được, năm tiếng rưỡi mà thu hoạch được hai triệu điểm tích lũy, rất tốt, rất tốt!”

Chợt, lão giả đứng dậy khỏi ghế, vươn vai một cách khoan khoái.

“Ngươi, đứng dậy!”

Người đàn ông trung niên đang ngồi co ro ở góc khuất vội vàng đứng bật dậy.

“Lát nữa nhớ điều chỉnh thân phận cho Triệu Tín và người đi cùng hắn. Triệu Tín thì cho tiến vào Nam Vực, còn về phần người kia, không cần làm bất kỳ thao tác nào, hắn rất có thể là muốn rời khỏi Thí Luyện Chi Địa.” Lão giả nhàn nhạt nói nhỏ, “À còn nữa, đừng có ý đồ nói với bất kỳ ai về việc ta từng đến đây. Ở Thí Luyện Chi Địa này, những ai nên biết ta từng đến thì tự khắc sẽ biết. Còn những ai không nên biết thì cũng không cần phải biết, ngươi đã rõ chưa?”

“Vâng!”

“Hãy làm tốt công việc của mình, và… về sau đừng có ngủ gà ngủ gật trong giờ làm việc. Ta sẽ lấy đi một phách của ngươi như một hình phạt cho sự tiêu cực và lười nhác của ngươi.” Vừa dứt lời, tay lão giả đột nhiên vỗ lên đỉnh đầu người đàn ông trung niên.

Một sợi hồn phách đúng là thật sự bị bàn tay lão ta bắt lấy và rút ra.

Rồi bị ném vào một cái bình sứ.

“Đừng kinh hoảng.” Thấy người đàn ông trung niên mặt mày hoảng sợ vì bị lấy đi một phách, lão giả khẽ mỉm cười nói, “Phách này sẽ được giữ lại cho ngươi. Nếu sau này ngươi làm việc tốt, sẽ có người trả lại phách này cho ngươi.”

“Tiền bối, con…”

“Suỵt!”

Lão giả giơ một ngón tay lên, cười và lắc đầu.

“Lão phu không muốn nghe những lời giải thích thừa thãi. Cũng đừng có mưu toan dò xét thân phận của lão phu. Căn phòng này lại được giao cho ngươi, hãy nhớ nhanh chóng thay đổi thân phận cho Triệu Tín cho tốt, thời gian của hắn quý giá hơn ngươi tưởng nhiều.”

“Minh bạch.”

Hô —

Một làn gió nhẹ lướt qua, trong căn phòng Thí Luyện Địa Ngục đã không còn bóng dáng lão giả.

Bịch một tiếng.

Người đàn ông trung niên liền xụi lơ ngã quỵ xuống đất.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình, dựa vào vách tường, trong ánh mắt vừa có vẻ hoảng sợ tuyệt vọng, lại vừa như trút được gánh nặng.

Một lúc lâu sau,

Hắn mới chống tay vào vách tường chậm rãi đứng dậy, từ trong ngực lấy ra một khối ngọc giản.

“Nam Vực, tiếp nhận học tịch của bên ta.”

“Tốt!”

“Xin hãy mau chóng xử lý.”

Rời khỏi căn phòng Thí Luyện Địa Ngục, Ngưu Đại Tráng vừa bước ra liền lén lút bỏ chạy, chui tọt vào biển người.

Triệu Tín cũng lười biếng vươn vai một cái.

Hắn không hề hay biết rằng lão giả trong căn phòng Thí Luyện Địa Ngục kia không phải là nhân viên công tác thực sự, và hắn cũng chưa từng nhìn thấy người đàn ông trung niên đang co ro ở góc khuất kia.

Không phải là hắn không nhìn về phía đó, mà là hắn, căn bản không thể nhìn thấy!

“Thí Luyện Địa Ngục, đâu phải chuyện đơn giản nói làm là làm được.”

Tại Đại Sảnh Nhiệm Vụ.

Thời gian ở Thí Luyện Địa Ngục và bên ngoài có sự khác biệt rõ rệt. Mặc dù Triệu Tín đã trải qua mười một canh giờ bên trong Thí Luyện Địa Ngục.

Thế nhưng,

Đối với những người khiêu chiến bên ngoài mà nói, đó chỉ là một cái chớp mắt.

Lúc này, họ vẫn đang bàn tán về việc Triệu Tín tiến vào Thí Luyện Địa Ngục, cho đến giờ vẫn chưa có kết quả nào được đưa ra.

“Cứ xem đi, không lâu nữa danh sách tử vong lại sắp có thêm một cái tên.”

“Ai sắp chết đây?”

Một giọng nói nhỏ vang lên, truyền vào tai những người khiêu chiến.

Đám đông ngoảnh mặt nhìn lại.

Vừa lúc thấy Triệu Tín mỉm cười nhìn họ, rồi bước đến giữa đám đông.

Trong thoáng chốc, tất cả đều im lặng như tờ.

Ai nấy đều nhìn chằm chằm Triệu Tín với ánh mắt đầy hoảng sợ.

“Chậc, các ngươi ngược lại là rảnh rỗi thật nhỉ. Lúc ta tiến vào Thí Luyện Địa Ngục các ngươi vẫn còn ngồi đây tán gẫu, giờ ta đã hoàn thành thí luyện và ra ngoài rồi mà các ngươi vẫn còn ngồi đây nói chuyện phiếm. Sao vậy… không có việc gì làm à?” Triệu Tín khẽ mỉm cười nhìn những người khiêu chiến, “Vừa rồi các ngươi đang nói ai sắp chết, danh sách tử vong sẽ có thêm một người ấy nhỉ? Chắc không phải là ta chứ?”

Mọi người trố mắt nhìn nhau.

Đối mặt với chất vấn của Triệu Tín, căn bản không ai dám đáp lại, cuối cùng vẫn là Đinh Dĩ Sơn bật cười phá vỡ sự im lặng.

“Triệu công tử, thí luyện đã kết thúc rồi sao?”

“Đúng vậy.” Triệu Tín cười nhún vai. Đinh Dĩ Sơn khẽ nhướng mày, “Thế này thì, Triệu công tử quả thực rất hiệu suất đấy. Tuy nói thời gian bên trong Thí Luyện Địa Ngục trôi nhanh hơn bên ngoài, nhưng chúng ta cũng không nghĩ ngài có thể ra sớm như vậy. Xin hỏi, Triệu công tử đã ở bên trong bao lâu?”

“Hơn mười canh giờ?”

“Vậy là chỉ thu hoạch được vỏn vẹn một vạn điểm tích lũy thôi sao?”

“Không phải!”

“Thảo nào…”

Đinh Dĩ Sơn cũng chợt hiểu ra, nở nụ cười.

Hắn đã bảo rồi, làm sao có thể chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà ra ngoài với hơn vạn điểm tích lũy được chứ. Không có gì bất ngờ, Triệu Tín hẳn là chưa hoàn thành nhiệm vụ.

Chắc là đã gặp nguy hiểm nên mới chọn rời khỏi Thí Luyện Địa Ngục.

“Đáng tiếc, Thí Luyện Địa Ngục chỉ có thể vào một lần. Xem ra Triệu công tử sau này muốn thăng cấp thì chỉ có thể dựa vào việc làm mấy nhiệm vụ bảy ngày bên ngoài thôi.” Đinh Dĩ Sơn khẽ nói, chợt lại cảm thán, “Nếu như Triệu công tử chịu chờ ta một chút thì tốt rồi. Ban đầu ta cũng định tham gia khiêu chiến Thí Luyện Địa Ngục, nếu Triệu công tử đi cùng ta, có lẽ ta còn có thể giúp Triệu công tử một tay, như vậy cả hai chúng ta đều có thể thăng cấp lên Tây Vực.”

“Đinh công tử, ngài… muốn tham gia Thí Luyện Địa Ngục sao?” Đám đông kinh hô.

“Đúng vậy!”

Đinh Dĩ Sơn thở dài một tiếng.

“Bắc Vực đã không còn gì để lưu luyến, ta quả thực đã chuẩn bị tham gia Thí Luyện Địa Ngục để đến Tây Vực. Nhân tiện đã nói đến đây, ta cũng không giấu giếm mọi người nữa. Thực ra, chư vị cũng có thể cùng ta tham gia Thí Luyện Địa Ngục, ta có thể đưa chư vị đến Tây Vực.”

Trong nháy mắt, Đại Sảnh Nhiệm Vụ liền xôn xao.

“Đương nhiên, không phải là đưa miễn phí.” Đinh Dĩ Sơn cười nói, “Ta sẽ thu phí khi dẫn người đi. Cho nên, nếu ai muốn đi cùng ta, có thể đến chỗ trợ thủ của ta để đăng ký.”

Dứt lời, Đinh Dĩ Sơn cũng không nói thêm gì nữa, chắp tay về phía Triệu Tín.

“Triệu công tử, lần sau gặp lại có lẽ là ở Tây Vực rồi.”

“Xem ra các hạ không định tiếp tục giấu dốt nữa rồi.” Triệu Tín cũng mỉm cười, nói, “Tây Vực hẳn là khá khó đấy, chi bằng chúng ta gặp mặt ở Nam Vực đi.”

“Ồ?”

“Ta đã thăng cấp Nam Vực rồi.” Triệu Tín cười vỗ vỗ vai Đinh Dĩ Sơn, nói, “Thật ra, ngươi lẽ ra phải tiếp tục ẩn giấu thực lực chứ, ngươi ấy à… quá vội vàng rồi!”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một góc nhỏ nơi những câu chuyện tuyệt vời được cất giữ.