(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1989: Ma đằng
Dây leo xuyên qua màn sương, lao tới cực nhanh. Nó nhắm thẳng vào vị trí trái tim của Triệu Tín.
“Đinh!”
Chưa kịp để Triệu Tín ra tay, Kiếm Linh đã điều khiển song sinh kiếm bay vút lên, một kiếm chém thẳng vào phần đầu dây leo.
Thật bất ngờ là, dây leo không hề bị chém đứt, thậm chí không sứt mẻ chút nào. Nó chỉ bị song sinh kiếm đẩy lùi hơn mười phân, rồi cắm phập xuống vũng bùn dưới đất.
Tất cả mọi chuyện xảy ra quá đột ngột.
Hứa Văn kinh ngạc nhìn sợi dây leo bất ngờ tấn công tới, không ngờ phía sau lưng nàng cũng đột ngột xuất hiện một sợi dây leo khác, cũng nhắm vào vị trí trái tim nàng.
“Hứa Văn!”
Triệu Tín, người vẫn chưa kịp bận tâm đến bản thân mình, đã thét lớn. Không chần chừ, Triệu Tín liền lập tức nhảy vọt tới chỗ Hứa Văn, đẩy ngã nàng xuống đất. Sợi dây leo sượt qua lưng Triệu Tín, như lưỡi dao sắc bén xé toạc trường bào lam, để lại một vệt máu dài.
“Tê!”
Cơn đau nhói ở lưng khiến Triệu Tín không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Sợi dây leo này, có gai nhọn!
Dù không cần nhìn kỹ, Triệu Tín cũng cảm nhận được rất rõ ràng khi nó xé toạc lưng hắn lúc nãy.
Nén cơn đau ở lưng, Triệu Tín nhìn chăm chú Hứa Văn, người vừa bị hắn đẩy ngã.
“Ngươi không sao chứ?”
“Ta...” Hứa Văn khẽ lắc đầu. Cảnh tượng bất ngờ vừa rồi khiến nàng vẫn còn thất thần. Mãi một lúc sau, nàng mới hoàn hồn và chú ý đến vết máu sau lưng Triệu Tín, “Triệu Tín, ngươi bị thương rồi.”
“Đừng bận tâm chuyện đó!”
Triệu Tín chống tay đứng dậy, liếc nhìn rồi nói.
“Nếu ngươi không sao, đi theo ta. Dây leo này rất kỳ lạ, chúng ta không thể ở lại đây lâu hơn nữa!” Vô thức quay đầu nhìn ra sau lưng rồi lẩm bẩm, Triệu Tín nói nhỏ, “ngay cả khi ngươi muốn ra ngoài, trong tình huống này cũng không thể, chúng ta phải giải quyết chuyện trước mắt đã.”
Sưu! Sưu!
Hầu như ngay khi Triệu Tín vừa dứt lời, hai sợi dây leo khác lại xuyên qua màn sương, lao về phía hắn và Hứa Văn.
Song sinh kiếm ngay lập tức bay vút lên. Hai tiếng ‘đinh đinh’ giòn giã vang lên, đẩy lùi hai sợi dây leo xong, Triệu Tín liền quay đầu hét lớn.
“Đi!”
***
Trong phòng điều khiển, lão già áo choàng đỏ và người áo xám lúc này đều đang dõi theo hình ảnh hai người Triệu Tín và Hứa Văn trong khu rừng ẩm ướt. Khi nhìn thấy song sinh kiếm bay vút lên, lão già áo choàng đỏ liền biến sắc.
“Kiếm Linh!”
“Kiếm của tên nhóc này lại có Kiếm Linh phụ tá!”
Người áo xám cũng tỏ ra chấn động. Trong số vô vàn người thách thức đến thí luyện chi địa, dù không thiếu những nhân tài kiệt xuất từ khắp các vùng – có thể là công tử thế gia vọng tộc hoặc đến từ những gia tộc danh giá bên ngoài – thế nhưng những người sở hữu khí linh lại càng hiếm hoi.
Khí linh ngay cả đối với Kim Tiên mà nói cũng là cực kỳ trân quý. Thí luyện chi địa nguy hiểm trùng trùng, rất nhiều thành viên gia tộc khi đến đây đều sẽ giữ khí linh lại trong tộc, để tránh xảy ra bất trắc mà đánh mất chúng. Và nữa, nhìn chung những khí linh đó không sở hữu nhiều trí năng. Chúng chỉ đơn thuần chấp hành mệnh lệnh của người chủ. Việc Song sinh kiếm trước mắt chủ động hộ chủ chứng tỏ cấp bậc khí linh này chắc chắn không hề thấp. Triệu Tín có thể sở hữu khí linh đẳng cấp như vậy, chắc hẳn thân phận và bối cảnh của hắn cũng không hề tầm thường.
Có thể thấy, lão già áo choàng đỏ cũng bị Kiếm Linh của Triệu Tín làm cho chấn động không ít.
Một lúc lâu sau –
Hắn mới nheo mắt khẽ gật đầu.
“À, Triệu Tín này lại mang đến cho lão phu không ít kinh ngạc.” Lão giả lẩm bẩm với giọng trầm, nhìn hình ảnh Triệu Tín và Hứa Văn đang chạy trốn, “Đáng tiếc, dù ngươi có Kiếm Linh thì sao chứ, khu rừng mưa đã dỡ bỏ hạn chế, tuyệt đối không phải nơi mà những kẻ bị tước đoạt Linh Nguyên và Tiên Nguyên có thể sống sót trở ra. Huống hồ, lão phu còn có hậu chiêu!”
“Phó viện!”
Người áo xám đang đứng yên một bên, khẽ nhíu mày nói nhỏ.
“Thuộc hạ có điều muốn nói, không biết có nên không.”
“Nói!” Lão giả sắc mặt trầm xuống. Người áo xám khẽ ho một tiếng, nói nhỏ, “Thuộc hạ cảm thấy, Triệu Tín không nên chết trong thí luyện chi địa của chúng ta.”
“Ngươi, muốn nói đỡ cho hắn sao?”
“Không không không!”
Người áo xám vội vàng xua tay lắc đầu.
“Thuộc hạ hoàn toàn không có ý nói đỡ cho hắn, chỉ là thuộc hạ cảm thấy thân phận của kẻ này tương đối đặc thù. Hắn được đặc biệt chiêu mộ đột ngột từ bên ngoài vào, thực lực cũng khiến người ta phải kinh ngạc. Thử nghĩ mà xem, ngay cả cao thủ Kim Tiên cảnh đến thí luyện chi địa của chúng ta cũng chưa chắc có được thực lực như Triệu Tín, phải không? Hiển nhiên, thực lực của hắn bên ngoài thí luyện chi địa sẽ còn đáng sợ hơn, hoặc hắn có một bối cảnh cực kỳ hùng mạnh. Nếu như hắn chết trong thí luyện chi địa của chúng ta, chưa kể đặc sứ bên kia, liệu gia tộc đứng sau hắn có gây phiền phức cho thí luyện chi địa chúng ta hay không, ngài nghĩ sao?”
Lần này nói, người áo xám có thể nói là đã đưa ra lý lẽ rất thuyết phục. Thân phận Triệu Tín quả thực đặc thù. Thông thường, quả thực nên cân nhắc thích đáng, nhưng tiếc là lúc này lão giả đã sớm bị phẫn nộ và dục vọng che mờ mắt.
“Hừ!”
“Nực cười!”
“Bước vào thí luyện chi địa, thì phải tuân thủ quy tắc của thí luyện chi địa. Cho dù hắn có bản lĩnh lớn trời thì sao chứ, cho dù hắn có bối cảnh hùng mạnh thì sao chứ?”
“Năm đó, ngay cả Ngọc Hoàng Đại Đế – một trong Lục Ngự đứng đầu – khi đến đây, chẳng phải cũng thất bại tan tác mà quay về đó thôi!”
“Dù Triệu Tín có bối cảnh lớn đến mấy, chẳng lẽ người trong gia tộc hắn còn có thể suy diễn ra được vị trí của thí luyện chi địa sao?”
“Còn tìm phiền phức!”
“Giả sử họ có suy diễn ra được, cứ để họ đến tìm phiền phức. Bất cứ ai đến thí luyện chi địa cũng chỉ là một phàm nhân, mà chúng ta lại có thể điều động thần lực, đến rồi thì làm được gì!”
Trong lời nói của lão giả tràn đầy sự khinh thường. Phiền phức ư? Hắn thậm chí hi vọng Triệu Tín thực sự là người có bối cảnh lớn, mong rằng họ thực sự có thể tìm ��ược thí luyện chi địa. Đến lúc đó, người thực sự gặp phiền phức chính là viện trưởng, chứ không phải hắn. Hắn còn vui mừng được thấy cảnh này xuất hiện ấy chứ!
“Phó viện!” Người áo xám còn muốn khuyên can, lại bị lão giả lạnh giọng ngắt lời, “Ngươi muốn làm gì, chẳng lẽ ngươi còn muốn nói đỡ cho hắn sao?”
Lời này vừa nói ra, người áo xám ngay lập tức không dám thốt thêm lời nào.
“Không dám!”
Khi hắn cúi đầu, lão giả cũng chậm rãi chuyển ánh mắt sang hình ảnh Triệu Tín và Hứa Văn đang đào thoát trên màn hình.
Kẽo kẹt.
Cánh tay giấu dưới trường bào của lão giả bỗng nhiên nắm chặt lại, các khớp xương phát ra tiếng ‘kẽo kẹt’.
“Cho dù ngươi có tư chất ngút trời, dù ngươi có bối cảnh thông thiên, hôm nay... ngươi cũng phải chết tại Địa Ngục thí luyện chi địa này. Ngày này sang năm nhất định là ngày giỗ của ngươi!”
***
Khu rừng ẩm ướt.
Màn sương mù dày đặc càng lúc càng trở nên đậm đặc hơn. Trên những cổ thụ bị sương mù che phủ, những sợi dây leo rủ xuống lúc này tựa như từng con rắn đang chậm rãi ngọ nguậy quanh cành cây.
Sưu!
Một sợi dây leo liền xuyên ra từ trong màn sương. Triệu Tín, người đã sớm đề cao cảnh giác tối đa, liền nhảy vọt lên tránh thoát.
Đáng chết! Dù là với tâm tính của Triệu Tín, hiện tại hắn cũng không nhịn được thấp giọng thầm mắng.
Sợi dây leo này không bình thường. Những sợi dây leo tấn công họ từ trong sương mù lúc này, tuyệt đối không phải thứ thuộc về Địa Ngục thí luyện chi địa, hoặc nói đúng hơn, không nên thuộc về một Địa Ngục thí luyện chi địa thông thường. Độ dẻo dai của chúng vượt quá sức tưởng tượng. Ngay cả song sinh kiếm của Triệu Tín, với hiệu quả lưỡi dao của Kiếm Linh, chém vào chúng cũng đừng nói là chặt đứt, thậm chí một vết tích nào cũng không để lại. Điều đó đủ để chứng minh sự quỷ dị của sợi dây leo này.
Hơn nữa –
Trong khu rừng ẩm ướt, sương mù dày đặc bao phủ khắp nơi, mắt thường căn bản không thể bắt kịp chuyển động của dây leo. Cả hai chỉ có thể hoàn toàn dựa vào cảm giác, dựa vào cảm giác nguy hiểm và phản xạ cơ bắp đã được hình thành tự nhiên qua thời gian dài, để ứng phó với những sợi dây leo ẩn mình trong sương mù và bất ngờ tấn công.
“Kiếm chủ, những sợi dây leo này quá cứng!”
Giọng trầm nhỏ bé của Kiếm Linh vang lên trong thức hải. Vừa rồi, nó đã dùng hết toàn bộ thực lực để chặt đứt những sợi dây leo này, mà lại không hề có chút hiệu quả nào.
“Đúng vậy!” Triệu Tín nói với giọng trầm.
“Ta bây giờ hoài nghi những sợi dây leo này là ma đằng có được Linh Nguyên hoặc Tiên Nguyên!” Lúc này, Kiếm Linh đang ở trong Song sinh kiếm nghiến chặt răng, đôi mắt cẩn thận đánh giá xung quanh, “Trong cơ thể ngài không có Linh Nguyên và Tiên Nguyên, không thể gia trì cho Kiếm Nhận. Mà bây giờ thanh kiếm này cũng chỉ là linh khí cấp thấp, muốn chặt đứt những sợi dây leo này căn bản là chuyện viển vông.”
“Ngươi nói cái gì?”
Nghe lời Kiếm Linh nói, Triệu Tín hoàn toàn ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề. Có được Linh Nguyên, Tiên Nguyên! Tại thí luyện chi địa, nơi căn bản không tồn tại Linh Nguyên, Tiên Nguyên, tất cả mọi người chỉ là những phàm nhân điều khiển thân thể Nhục Thân cảnh giới. Đụng phải yêu vật có Linh Nguyên và Tiên Nguyên, làm sao có thể chiến thắng? Nó cũng giống như, một phàm nhân như ngươi đi khiêu chiến võ giả, tiên nhân. Phàm nhân thân thể, sánh vai thần minh?! Đừng làm rộn! Loại cố sự này chỉ có thể xuất hiện trong phim ảnh, còn mong chuyện này tồn tại trong hiện thực sao? Hơn nữa, ‘sánh vai’ cũng không phải chiến thắng theo đúng nghĩa. Chỉ có thể nói ý chí của hắn đáng được tán thưởng mà thôi.
Sưu sưu sưu!
Ngay lúc lòng Triệu Tín đang chấn động, mấy sợi dây leo khác lại đột phá màn sương đâm tới. Những lời của Kiếm Linh cũng khiến Triệu Tín, người vốn định đối đầu với chúng, chọn cách từ bỏ. Loại mạo hiểm vô nghĩa này, tạm thời vẫn chưa cần thiết phải làm.
“Hứa Văn, có thể nhanh hơn nữa không!” Triệu Tín liếc nhìn rồi lớn tiếng nói với giọng trầm, “Chỉ cần chúng ta có thể đi vào trong động đá vôi, có lẽ sẽ có cách giải quyết.”
“Ta đã nhanh nhất rồi!”
Hứa Văn cắn răng nói vọng lại. Không ai muốn chết, huống hồ là người còn tâm nguyện chưa hoàn thành. Lúc này Hứa Văn, có thể nói là đã phát huy hết khả năng của cơ thể đến cực hạn, đang cố gắng hết sức để theo kịp bước chân Triệu Tín.
Sưu!
Đột nhiên, một sợi dây leo từ bên cạnh Hứa Văn đâm tới. Hứa Văn cảm nhận được khí tức nguy hiểm, liền cố gắng xoay người. Tuy chỉ vừa vặn né tránh được sợi dây leo, nhưng vì giẫm phải vũng bùn, chân nàng chợt trượt, ‘bịch’ một tiếng liền ngã ngồi xuống đất. Vừa ngã, nàng liền một tay chống đất bật dậy, nhưng cơn đau nhói ở chân trái khiến sắc mặt nàng kịch biến. Chân, bị trẹo rồi!
Triệu Tín cũng nhìn thấy cảnh này, ngay lập tức nghĩ đến khả năng ấy. Hứa Văn nghiến chặt răng, cố nén cơn đau nhói ở chân, muốn đuổi kịp bước chân Triệu Tín.
Nhưng tiếc thay –
Nếu là tiên nhân còn có thể dựa vào Tiên Nguyên làm dịu đau đớn, dùng Tiên Nguyên bao bọc chân để giảm bớt lực tác động, nhưng phàm nhân thân thể lại thực sự phải dựa vào nhục thân của mình. Lực lượng dồn xuống cùng áp lực từ cơ thể, khiến chân trái của Hứa Văn căn bản không thể chịu đựng được tải trọng này.
“Triệu Tín, đừng bận tâm đến ta, ngươi đi đi!” Hứa Văn dùng sức cắn môi, run rẩy đứng lên, hai mắt nhìn chằm chằm vào màn sương dày đặc xung quanh, nói nhỏ với giọng trầm.
“Lão nương cứ ở lại đây mà ‘chăm sóc’ những sợi dây leo này cho tốt!”
***
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của bản dịch này, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.