Đến rồi!

Đúng lúc gay cấn đây! Xem cho kỹ vào, tuần tra tổ sắp đối đầu với nhân viên công chức của khu thí luyện rồi, cảm giác là sắp có chuyện lớn xảy ra thật!

À, cô hỏi huấn luyện viên kia bị làm sao hả?

Để tôi kể cho mà nghe!

Càng lúc càng nhiều người khiêu chiến trong khu thí luyện đổ dồn về đây. Những người khiêu chiến từ cả ba khu vực – áo lam, áo bào tím, áo bào đen – đều có mặt.

Chứng kiến cảnh tượng vừa rồi, những người thí luyện khẽ hạ giọng, nhưng nét mặt vẫn rạng rỡ kể lại sự việc.

“Tê!”

“Thật á?”

“Thế này thì kích thích quá rồi.”

Phàm là những người khiêu chiến nghe được lời kể từ những người xung quanh, đều không khỏi nhíu mày. Họ nhìn về phía vị huấn luyện viên nọ, người đang có bắp chân bị đá gãy, cánh tay cũng bị bẻ gãy, với vẻ mặt hả hê, cười trên nỗi đau của kẻ khác.

Trong khu thí luyện này, bất kể là người khiêu chiến thuộc khu vực nào, cũng đều từng chịu sự áp bức từ các huấn luyện viên.

Nói là huấn luyện viên, chi bằng gọi họ là quản giáo thì đúng hơn.

Họ căn bản chẳng hề truyền thụ cho người khiêu chiến bất cứ điều gì, dù là kiến thức lý thuyết hay kỹ năng sinh tồn. Ngược lại, họ chỉ chuyên đặt ra các quy tắc ràng buộc đối với người khiêu chiến.

Ai vi phạm sẽ bị trừng phạt!

Không biết bao nhiêu người khiêu chiến đã phải kìm nén sự tức giận mà không dám lên tiếng. Nay tận mắt thấy vị huấn luyện viên cậy thế bắt nạt người này cuối cùng cũng phải nếm mùi đau khổ, trong lòng họ không khỏi sung sướng khôn tả.

“Ông vẫn ổn chứ!”

Lúc này, vài huấn luyện viên khác cũng tiến lại gần vị huấn luyện viên đang bị thương.

“Dám tấn công huấn luyện viên, giết hắn đi!” Vị huấn luyện viên với cánh tay và bắp chân bị bẻ gãy đau đớn la hét, nhưng không ngờ, không một ai trong số các huấn luyện viên khác lên tiếng muốn giúp y trút giận.

Ai mà dám!

Mới vừa rồi, thủ đoạn sấm sét của Mặt Nạ Hồ Ly đã khiến các huấn luyện viên khác đều nhìn rõ mồn một.

Chỉ vỏn vẹn hai chiêu.

Đồng nghiệp của họ đã thảm bại như thế.

Thực lực của các huấn luyện viên không chênh lệch là bao. Ngay cả khi họ xông lên lúc này, đối mặt với Mặt Nạ Hồ Ly cũng chưa chắc có phần thắng. Đến lúc đó, nếu cũng bị bẻ gãy tay rồi vứt sang một bên, thì chính họ mới là người mất mặt.

“Tuần tra tổ có quyền hạn quản lý và kỷ luật chúng ta, các huấn luyện viên.”

Một huấn luyện viên khẽ thì thầm. Vị huấn luyện viên bị thương lập tức trừng mắt, “Các người, các người có ý gì chứ, cứ thế mặc kệ tôi sao?!”

“Đi thôi, đến phòng trị liệu đi!”

“Tôi không đi!” Nào ngờ, vị huấn luyện viên với cánh tay và bắp chân gãy lìa lại đột nhiên trừng mắt, “Rốt cuộc các người có ý gì? Tôi bị thương thành ra nông nỗi này mà cứ thế bỏ qua à? Các người bắt tôi…”

Chưa đợi y nói dứt lời, gã đã thấy mấy vị huấn luyện viên vây quanh mình thật sự bỏ đi.

Ngay cả nhìn thêm một cái cũng không có.

“Thật là lạnh lùng quá.” Người khiêu chiến ở Nam Vực không khỏi khẽ nói. Nghe xong, người mặt nốt ruồi lại hừ lạnh một tiếng, “Cái đó cũng là do y tự chuốc lấy. Con người mà… bất kể ở đâu, nếu không biết tiến thoái, không tự biết mình thì sẽ phải chịu kết cục này thôi. Rõ ràng các huấn luyện viên đã bảo sẽ đưa y đến phòng trị liệu, nhưng y lại cứ ép người khác phải báo thù cho mình. Ai có mắt mà chẳng nhìn ra người của tuần tra tổ không thể dây vào được, ngu xuẩn!”

“Đúng thế, ai mà chẳng nợ nần gì y đâu. Ngay cả cái đạo lý đơn giản ấy cũng không hiểu, còn làm huấn luyện viên làm gì!”

“Cũng phải.”

Những người khiêu chiến ở Nam Vực cũng khẽ nhướn mày.

Con người, đáng sợ nhất là không tự biết mình.

Thật ra đây cũng là một đạo lý tương đối dễ hiểu, những người khiêu chiến như họ đều biết, nhưng lại không ngờ các huấn luyện viên của khu thí luyện lại chẳng hề rõ ràng điều đó.

Xem ra…

Các huấn luyện viên của khu thí luyện này, có lẽ chỉ mạnh hơn họ về thực lực mà thôi. Nếu nói về cách đối nhân xử thế, quả thật có vài người quá kém cỏi.

Trong mắt vị huấn luyện viên bị bỏ rơi kia, chỉ còn lại vẻ mờ mịt.

Y cứ thế trơ mắt nhìn những đồng nghiệp ngày thường vẫn vui vẻ trò chuyện với mình, giờ đây lại không hề nể nang bỏ rơi y giữa đường.

Khoảnh khắc ấy, dường như y cũng tỉnh ngộ ra nhiều điều.

Tiếng la hét đòi báo thù của y dần im bặt. Sắc mặt y không ngừng biến đổi, môi mấp máy hồi lâu mà chẳng thốt ra được lấy một lời.

Y hơi nghiêng người, dùng cánh tay không bị thương chống xuống đất.

Chân sau khập khiễng rời đi.

Bóng lưng y toát lên vẻ tiêu điều, y càng không dám quay đầu nhìn lại nhiều, giờ phút này có thể nói là đã mất hết mặt mũi. Thế nhưng, điều y căm hận lại không phải Mặt Nạ Hồ Ly – người đã làm y bị thương, mà là những đồng nghiệp đã bỏ rơi y.

Mặc dù, thật ra tất cả chuyện này chẳng liên quan gì đến các huấn luyện viên kia cả.

Là do y đã chủ động khiêu khích.

Sau khi bị tuần tra tổ trọng thương, y lại không chấp nhận thiện ý của đồng nghiệp, mới dẫn đến cục diện như hiện tại. Thực lòng mà nói, lẽ ra y nên tự trách bản thân mình mới đúng.

Nhưng…

Vẫn là câu nói cũ, kẻ không tự biết mình sẽ không bao giờ đổ lỗi cho bản thân.

Y sẽ không sai!

Cái sai, là ở thế giới này!

“Tránh ra!”

“Tránh ra hết, tránh ra! Tuần tra tổ sắp lập án rồi, đừng có chắn đường!”

Tại khu làm việc của nhân viên công chức khu Thí Luyện.

Tuần tra tổ xông thẳng vào, đẩy tất cả nhân viên công chức sang một bên. Không ít nhân viên công chức vô thức muốn nổi giận, thế nhưng khi nhìn thấy ánh mắt lạnh lẽo của Mặt Nạ Hồ Ly, h�� đều lặng im, không ai dám tiến lên, để mặc tuần tra tổ đi thẳng vào sâu bên trong.

“Đáng chết!”

“Giờ rốt cuộc phải làm sao đây?”

Lúc này, sâu bên trong khu làm việc, người đàn ông mặc trường bào đỏ đang đi đi lại lại trong một căn phòng. Hắn đã nhận được tin báo, tuần tra tổ đã đến khu làm việc của họ.

Trong lòng hắn hiểu rõ, người của tuần tra tổ chính là đang nhắm vào hắn.

Hay đúng hơn là…

Là nhắm vào khu vực do hắn quản lý.

“Làm sao bây giờ, tuần tra tổ đã thực sự đến rồi, mà bên phó viện trưởng vẫn chưa xong việc sao?!” Người đàn ông không kìm được khẽ thì thầm.

Chợt, một bóng người đỏ rực đã xuất hiện trong tầm mắt hắn.

“Hỏng rồi!”

Chứng kiến cảnh này, sắc mặt gã áo đỏ lập tức kịch biến.

“Chặn chúng lại, đừng để chúng vào!” Lão giả áo đỏ khẽ quát, lập tức có vài nhân viên công chức mặc trang phục màu nhạt hơn xông ra.

Mấy người đồng loạt chắn trước cửa, nhưng không ngờ Mặt Nạ Hồ Ly chẳng thèm đôi co dù chỉ một lời.

Rắc!

Rắc!

Mấy người chắn cửa trực tiếp bị bẻ gãy tay rồi đạp văng sang một bên. Còn hắn thì bước thẳng lên bậc thang cao nhất, tiến vào căn phòng bên trong.

“Các người…”

“Tuần tra tổ sắp lập án, tránh ra!”

Đối với người áo đỏ, Mặt Nạ Hồ Ly rốt cuộc vẫn nể tình đôi chút. Ít nhất, hắn không trực tiếp bẻ gãy tay rồi đạp người áo đỏ ra ngoài như đã làm với bốn người trước đó.

“Ngươi cũng biết đây là nơi nào chứ? Đây đâu phải chỗ mà tuần tra tổ các người có thể tùy tiện xông vào!”

Người áo đỏ nói bằng giọng trầm đục.

Thật ra, hắn cũng chấn động trước sự ra tay quyết đoán của Mặt Nạ Hồ Ly. Ban đầu, hắn còn nghĩ những người kia ít nhất có thể chặn được tuần tra tổ vài phút.

Nếu cứ giằng co mãi, thì trước khi ra tay hắn có thể xuất hiện để kéo dài thêm vài phút nữa.

Ai ngờ…

Tuần tra tổ căn bản không hề nói thêm lời thừa thãi nào.

“Nếu như tôi không biết, vậy tại sao tôi lại đến đây?” Mặt Nạ Hồ Ly khẽ nói bằng giọng trầm đục. Sắc mặt người áo đỏ đứng đối diện lập tức biến sắc.

Quả nhiên, tuần tra tổ chính là nhắm vào nơi này của hắn mà đến.

Nói cách khác,

Họ đã biết!

Từ khi biết tin tuần tra tổ khởi hành đến đây, thật ra trong lòng hắn vẫn luôn bồn chồn lo lắng. Thế nhưng, vừa rồi khi hắn đến tìm phó viện trưởng, lại nhận được lệnh phải chặn tuần tra tổ lại.

Lúc này, hắn có thể nói là tiến thoái lưỡng nan!

Tuy khó,

nhưng cũng không phải là không thể đưa ra lựa chọn.

Chặn lại!

Đây là con đường duy nhất của hắn.

Nếu bây giờ hắn để người của tuần tra tổ đi vào, gặp phó viện trưởng bên trong. Dựa vào chức vị của phó viện trưởng, chắc chắn y sẽ bình an vô sự trong chuyện này, thế nhưng bản thân hắn thì chưa chắc.

Chưa kể viện trưởng có tha thứ hắn hay không, phó viện trưởng chắc chắn sẽ không.

“Tôi tự thấy mình không làm gì sai. Hơn nữa nơi này của chúng tôi từ trước đến nay vẫn bình yên vô sự, các người đột nhiên đến đây khiến tôi khó mà hiểu nổi.” Người áo đỏ nói bằng giọng trầm đục, “Đây là nơi trọng yếu, là khu vực thuộc quyền quản lý của Địa Ngục thí luyện chi địa Nam Vực. Bất kỳ ai cũng không có quyền tự tiện xông vào phòng điều khiển. Các người muốn vào, là điều không thể!”

“Ồ?”

Mặt Nạ Hồ Ly chợt cười khẩy một tiếng.

“Rất cảm ơn ngài đã cung cấp chứng cứ. Xem ra chuyến đi này của tuần tra tổ chúng tôi quả nhiên là đúng đắn. Vị quản sự đây, e rằng những ngày tháng bình yên của ngài sắp chấm dứt rồi.”

Sắc mặt gã áo đỏ kịch biến.

Chứng cứ!

Hắn đã nói chứng cứ gì chứ?

Chợt, hắn liền lập tức hiểu ra, từ đầu đến cuối tuần tra tổ chưa hề nói rằng họ muốn vào phòng điều khiển đằng sau, mà chính hắn lại tự mình nói ra điều đó.

Chẳng khác nào tự khai hết rồi còn gì?!

“Xin ngài tránh ra, quản sự đại nhân.” Mặt Nạ Hồ Ly khẽ nói, “Tôi cũng không muốn kết oán với ngài. Bây giờ ngài tránh ra và mở cửa phòng điều khiển cho chúng tôi, đến lúc đó nếu ngài khai ra tình hình thực tế, có lẽ ngài còn có đường sống. Cứ mãi chấp mê bất ngộ như vậy, ngài sẽ không sống nổi, mà tôi cũng không thể chờ đợi mãi được!”

“Tôi không hiểu anh đang nói gì.”

“Ha…”

Mặt Nạ Hồ Ly chợt cười khẩy một tiếng, khẽ gật đầu với người áo đỏ rồi ra hiệu cho các thành viên tuần tra phía sau.

“Để xem ai dám động thủ!”

Đột nhiên, lão giả áo đỏ bộc phát ra khí thế kinh người.

Mái tóc đen dài của y bỗng chốc hóa bạc trắng, còn y thì trừng mắt nhìn chằm chằm đoàn người của tuần tra tổ, đặc biệt là Mặt Nạ Hồ Ly đứng ở vị trí dẫn đầu.

“Tuần tra tổ các người, chẳng phải là một nhóm người khiêu chiến được viện trưởng chọn ra sao?”

“Đừng có vác lông gà làm lệnh tiễn!”

“Muốn bước vào phòng điều khiển khu Thí Luyện Địa Ngục, đừng hòng!”

Người áo đỏ mắt sáng quắc, lúc này hắn đã không còn bận tâm gì nữa. Dù có chết, hắn cũng nhất định phải ngăn cản những nhân viên tuần tra này lại.

“À!”

Mặt Nạ Hồ Ly chỉ nhếch mép cười, tay lại bất chợt động đậy.

Lập tức…

Tất cả nhân viên tuần tra đều xông thẳng về phía phòng điều khiển. Người áo đỏ định ra tay, nhưng không ngờ một bàn tay đã đặt lên vai y.

“Đừng nhúc nhích!”

Đầu mũi dao lạnh lẽo chẳng biết từ lúc nào đã kề sát ngực vị quản sự. Y vô thức nuốt nước bọt, ánh mắt trừng mắt nhìn chằm chằm Mặt Nạ Hồ Ly.

“Quản sự đại nhân, có muốn mở cửa giúp chúng tôi không?”

Mặt Nạ Hồ Ly vừa chỉ vào cánh cửa vừa khẽ nói.

Phòng điều khiển của Địa Ngục thí luyện không phải ai cũng có thể vào, đây cũng là lý do vì sao Mặt Nạ Hồ Ly không trực tiếp động thủ với người áo đỏ.

“Không đời nào!”

Người áo đỏ lắc đầu quầy quậy.

Đây cũng là điều cuối cùng mà y có thể làm cho phó viện trưởng. Chỉ cần y không mở cửa, thì...

“Tốt, tôi biết ngay ngài sẽ không đồng ý mà.” Nào ngờ, trước lời từ chối của người áo đỏ, Mặt Nạ Hồ Ly chỉ khẽ mỉm cười, rồi chậm rãi thốt ra một từ.

“Phá!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút và tâm huyết.