(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 2027: Ngốc manh hứa văn, online tự bạo
Trường bào đỏ thẫm đón gió bay phần phật.
Những người trong tổ tuần tra đeo mặt nạ thỏ và đầu heo đi ngang qua vùng hoang dã của khu vực thí luyện, thỉnh thoảng lại bắt gặp những kẻ khiêu chiến đang thực hiện nhiệm vụ bên ngoài.
Tất cả những kẻ khiêu chiến đó, không ai là ngoại lệ, đều sẽ cúi người chào hỏi họ.
Nếu tình cờ thấy ai đó đang giao chiến với huyết thú mà có chút thất thế, người đeo mặt nạ đầu heo sẽ âm thầm ném một viên đá, xuyên thủng huyết thú.
Kẻ khiêu chiến chẳng hề hay biết ai đã ra tay giúp đỡ.
Người đeo mặt nạ đầu heo chỉ lắng nghe những lời cảm ơn vang vọng từ xa rồi giữ kín công danh.
“Triệu ca à...”
Người đeo mặt nạ thỏ thở dài, vẻ mặt bất lực.
“Sao thế?” Triệu Tín, người đang đeo mặt nạ đầu heo, liếc mắt sang. Người đeo mặt nạ thỏ liền nói nhỏ, “Anh làm thế này là phá hỏng quy tắc của khu vực thí luyện đấy.”
“Tôi có làm gì đâu?”
Triệu Tín buông tay, nhún vai, cười khẩy nói.
“Phó viện trưởng khu vực thí luyện còn có thể bất chấp quy tắc, thẳng tay sát hại kẻ khiêu chiến. Tôi thân là một thành viên trong số họ, thấy kẻ khiêu chiến khác gặp nạn chẳng lẽ không được giúp đỡ sao?”
“Cái này...”
Nghe những lời đó, người đeo mặt nạ thỏ cứng họng không thể đáp lại.
“Hơn nữa, từ nãy đến giờ tôi cũng chỉ giúp được vài người thôi, không ảnh hưởng lớn đâu.” Triệu Tín khẽ khịt mũi, nói, “Tôi còn chưa làm gì nhiều mà.”
Chẳng hiểu sao, từ những lời nói của Triệu Tín, người đeo mặt nạ thỏ luôn cảm thấy anh ta đang ấp ủ nhiều ý đồ khác.
“Triệu ca, anh đừng có làm loạn nhé.” Cảm nhận được điều bất thường, người đeo mặt nạ thỏ thì thầm, “Chúng ta không cần thiết phải gây thù chuốc oán khắp nơi đúng không? Hiện tại, phó viện trưởng đang có ác ý với chúng ta, nhưng nếu chúng ta cố tình phá hoại quy tắc của khu vực thí luyện, các huấn luyện viên và tổng giáo đầu cũng sẽ ra mặt. Anh là thành viên mới, chưa được viện trưởng ban ấn giải phong Nguyên Lực. Về bản chất, tuy anh là nhân viên tuần tra, nhưng thực ra chẳng khác gì những kẻ khiêu chiến khác.”
“Ồ?”
Triệu Tín hơi nhướng mày, liếc mắt hỏi khẽ.
“Ban ấn giải phong ư?”
“Đúng vậy, chính là giải trừ phong ấn Nguyên Lực.” Người đeo mặt nạ thỏ nhẹ nhàng giải thích, “Trở thành thành viên tổ tuần tra, thực ra cũng có thể coi là công chức. Lúc này, viện trưởng sẽ giải phong Nguyên Lực cho chúng ta, giúp chúng ta có thể điều phối Nguyên Lực trong khu vực thí luyện. Anh nhìn này...”
Nói đoạn, người đeo mặt nạ thỏ giơ tay lên.
Một luồng gió nhẹ lướt qua bên cạnh Triệu Tín, rồi lập tức một cơn lốc xoáy nhỏ tụ lại trên lòng bàn tay người đeo mặt nạ thỏ, không ngừng xoay tròn.
“Tôi là người điều khiển phong hệ, giờ đã có thể điều phối Nguyên Lực rồi.”
Nhìn cơn lốc xoáy đó, Triệu Tín không hề tỏ ra quá kinh ngạc. Thậm chí anh chỉ liếc nhìn cơn lốc một chút, phần lớn sự chú ý đều đổ dồn vào bàn tay của người đeo mặt nạ thỏ.
Lúc này –
Trên mu bàn tay người đeo mặt nạ thỏ, một lạc ấn hình cánh thiên sứ đang phát ra ánh huỳnh quang nhè nhẹ, trông hệt như lạc ấn trên mu bàn tay của Hứa Văn.
“Cái lạc ấn này...”
“Nó chính là ấn thưởng của viện trưởng đấy.” Người đeo mặt nạ thỏ cười nói, không hề che giấu, “Chỉ cần có được lạc ấn này, là có thể điều phối Nguyên Lực trong khu vực thí luyện. Tác dụng của nó giống như một môi giới vậy.”
“Thì ra là thế.”
Triệu Tín tươi cười nói.
“Không sao, cho dù không có ấn thưởng, tôi ở khu vực thí luyện Địa Ngục vẫn có thể diệt sát bán tiên. Cái ấn thưởng này đối với tôi mà nói, ý nghĩa cũng không nặng nề đến vậy.”
Đến lúc này, người đeo mặt nạ thỏ mới vô thức nhướng mày gật đầu.
Cũng phải!
Cô suýt nữa thì quên mất điều quan trọng này.
Triệu Tín và những kẻ khiêu chiến khác có sự khác biệt về bản chất, chính là chênh lệch về thực lực. Những người khác trong tổ tuần tra có thể vượt trội hơn kẻ khiêu chiến nhờ khả năng điều phối Nguyên Lực, còn Triệu Tín lại dựa vào thực lực cứng rắn của mình để có thể ác chiến với bán tiên.
Nói thật –
Người đeo mặt nạ thỏ đến giờ vẫn cảm thấy khó tin.
Làm sao có thể?
Thân thể phàm nhân không có Nguyên Lực mà lại có thể chống lại bán tiên. Cho dù Triệu Tín là thân thể tiên nhân, nhưng không có Nguyên Lực hỗ trợ, muốn đối phó bán tiên là điều tuyệt đối không thể.
“Triệu ca, rốt cuộc anh làm thế nào vậy?” Người đeo mặt nạ thỏ không hiểu.
“Hắc!”
Dưới mặt nạ, Triệu Tín nhếch miệng cười.
“Đây là bí mật nhỏ của tôi mà, bây giờ vẫn chưa thể nói cho cô được đâu.”
“Bây giờ không thể nói, sau này thì có thể sao?” Người đeo mặt nạ thỏ nghi hoặc thì thầm. Triệu Tín liếc nhìn cô một cái, “Đến lúc đó cô sẽ biết thôi.”
Trong lúc hai người trò chuyện, họ đã đi đến khu làm việc của khu vực thí luyện.
Khi họ đẩy cửa bước vào –
Trong văn phòng đã có bốn người đeo mặt nạ đang bị các thành viên tổ tuần tra vây quanh. Họ lần lượt đeo mặt nạ hổ, máy xay gió, tiên nữ và râu quai nón.
Nhìn thấy họ trong khoảnh khắc đó, người đeo mặt nạ thỏ không khỏi đỡ trán.
Đúng là tổ bốn người của Hứa Văn!
Dù dùng chân để suy nghĩ cũng có thể đoán ra.
Triệu Tín cũng bật cười khi chứng kiến cảnh này, anh lập tức nhận ra Hứa Văn và nhóm của hắn. Không chỉ biết đó là Hứa Văn, anh thậm chí còn biết rõ người dưới lớp mặt nạ là ai.
Mặt nạ hổ là Hứa Văn.
Mặt nạ máy xay gió là Hoắc Lỗi.
Mặt nạ tiên nữ đương nhiên là Hàn Vận, còn mặt nạ râu quai nón không còn lựa chọn nào khác chính là Tống Giang Tường.
“Chị Thỏ về rồi!”
Một người trong tổ tuần tra nhìn thấy cô thỏ liền hô to, lập tức những người khác đều đổ dồn ánh mắt về phía cô. Khi họ thấy Triệu Tín đi cùng người đeo mặt nạ thỏ, tất cả đều sững sờ.
“Bọn họ là tổ của Hứa Văn đúng không?”
“Tám chín phần mười!”
“Những người này sao mà thẳng thắn thế, chẳng thèm che giấu gì sao?”
Tiếng xì xào bàn tán vang lên từ miệng các thành viên tổ tuần tra. Nghe những lời này, vẻ mặt bất đắc dĩ của người đeo mặt nạ thỏ càng lộ rõ. Cô yếu ớt liếc nhìn Triệu Tín, rồi lại liếc nhìn người đeo mặt nạ hổ đang náo động như Hứa Văn, trong lòng thầm thở dài.
Nghiệp chướng mà!
Tại sao năm người bọn họ không ai chịu ngụy trang một chút, cứ thế mà đường đường chính chính đến tổ tuần tra, chẳng lẽ không sợ phó viện trưởng bắt họ sao?
Mặc dù vậy, công việc vẫn phải làm.
“Khụ khụ!”
Người đeo mặt nạ thỏ khẽ ho một tiếng.
“Trật tự!”
Các thành viên khác trong khu làm việc của tổ tuần tra đều ngừng bàn tán. Người đeo mặt nạ thỏ mím môi nói.
“Như các bạn đã thấy, tổ tuần tra chúng ta lại có... năm vị thành viên mới gia nhập.” Khi nói đến số lượng, người đeo mặt nạ thỏ dưới lớp mặt nạ vô thức dừng lại một chút.
Tổ của Hứa Văn nổi danh lẫy lừng trong khu vực thí luyện.
Gần hai năm qua –
Họ là đội duy nhất thành công tấn cấp từ khu vực thí luyện Địa Ngục lên Đông Vực, và tất cả kẻ khiêu chiến trong khu vực thí luyện đều biết rõ số người của họ là năm.
Sự thật đã bại lộ hoàn toàn.
Trước khi Triệu Tín và nhóm của anh gia nhập, các thành viên khác trong tổ tuần tra đều không biết thân phận của nhau. Giờ thì hay rồi, với sự gia nhập của Triệu Tín và nhóm của anh, các thành viên cũ vẫn chưa biết thân phận của nhau, nhưng lại đã nắm rõ mồn một về Triệu Tín và những người mới đến.
“Mời mọi người cùng chào đón một chút.”
Thở hắt ra một hơi, người đeo mặt nạ thỏ nói tiếp.
Các thành viên vỗ tay.
Chợt, mọi người thấy người đeo mặt nạ hổ trực tiếp ôm quyền bước tới.
“Các vị khách khí quá, tôi đã sớm muốn được vào đây làm oai một chút rồi. Hôm nay có thể trở thành đồng nghiệp của các vị thật sự là tam sinh hữu hạnh!” Chẳng hề che giấu, giọng nói dưới lớp mặt nạ hổ thật ra chính là của Hứa Văn. Điều này còn chưa là gì, điều gây sốc hơn còn ở phía sau: “Hứa Văn tôi xin ôm quyền chào các vị!”
“...”
Trong chốc lát, cả khu làm việc im lặng như tờ.
Thật sao!
Đã tự mình “tự bạo” rồi.
Nghe thấy Hứa Văn tự xưng tên trong khoảnh khắc đó, mặt người đeo mặt nạ thỏ tái xanh. Cô liếc nhìn chằm chằm Hứa Văn đang đeo mặt nạ hổ hồi lâu mà không thốt nên lời.
Còn Triệu Tín thì buồn cười bật tiếng.
“Anh có bị ngốc không vậy!”
Triệu Tín khẽ trách mắng, mấy bước đi tới cốc đầu Hứa Văn.
“Ai nha, Triệu Tín, sao anh lại đeo cái mặt nạ này?” Hứa Văn thì thầm, nhưng sắc mặt các thành viên tổ tuần tra lại thay đổi, lộ rõ không ít người đang cố nhịn cười.
“Anh làm gì thế?”
Bị vạch trần thân phận, Triệu Tín nhíu mày. Dù anh chẳng để tâm đến những chuyện này, nhưng thực sự anh đã bị sự ngốc nghếch đáng yêu của Hứa Văn làm cho bất ngờ.
“Sao anh còn nói toẹt tên mình ra?” Triệu Tín cạn lời nói, “Nếu đã vậy, anh đeo mặt nạ làm gì?”
“Để hù người?”
“...”
“Chẳng lẽ không phải sao?” Cảm nhận được Triệu Tín im lặng, Hứa Văn sững sờ nói, “Chẳng lẽ ở đây là cần che giấu thân phận à? Tôi cứ tưởng mọi người đều biết nhau chứ. Vậy giờ phải làm sao đây, tôi có thể rút lại lời nói không? Tin nhắn gửi đi trong vòng hai phút không phải có thể rút lại sao?”
“Anh tưởng mình đang dùng phần mềm chat à?” Triệu Tín trợn trắng mắt.
“Thật tình, sao mọi người không nhắc tôi trước một tiếng!” Hứa Văn tức tối, chống nạnh nhìn chằm chằm các thành viên tổ tuần tra khác, “Các vị đáng lẽ phải nói thẳng với tôi là không được để lộ thân phận chứ! Giờ thân phận tôi đã bại lộ rồi, để công bằng, các vị... hãy tự giới thiệu về mình đi!”
“Đừng có lên cơn nữa!”
Triệu Tín một tay túm lấy Hứa Văn, nhếch miệng cười với người đeo mặt nạ thỏ.
“Cô thỏ, tôi đưa cái tên ngốc này ra ngoài một chuyến. Chúng tôi vừa mới nhậm chức, chắc hẳn không có công việc gì quá nặng nhọc đâu phải không? Nếu không có...”
“Vậy các cậu ngày mai hãy đến nhậm chức đi!” Người đeo mặt nạ thỏ đỡ trán nói.
“Được thôi.”
Triệu Tín đáp lời, kéo tay Hứa Văn đi ra ngoài. Trước khi đi, Hứa Văn vẫn không ngừng la hét, nói rằng những người khác còn chưa tự giới thiệu.
Người đeo mặt nạ máy xay gió, tiên nữ và râu quai nón sau khi áy náy cúi chào những người còn lại cũng đi theo ra ngoài.
“Ha ha ha...”
“Cái này... đúng là tổ của Hứa Văn mà!”
“Hứa Văn đúng là thú vị thật, thẳng thắn quá, mới vào đã tự giới thiệu rồi.”
“Ai dẫn họ đến vậy, chẳng lẽ không nói rõ tình hình tổ tuần tra sao?”
“Haizz, dù Hứa Văn không nói, cũng có thể nhận ra mấy người họ chính là Hứa Văn và đồng đội mà. Năm người cùng đến tổ tuần tra, nghĩ cũng biết là ai rồi.”
Không lâu sau khi Triệu Tín và nhóm của anh rời đi, tiếng cười vang lên khắp khu làm việc.
Một đám thành viên tổ tuần tra không ngừng bàn tán. Người đeo mặt nạ thỏ nhìn bóng dáng Triệu Tín và nhóm của anh rời đi, vừa thở dài bất đắc dĩ vừa nhíu mày nói.
“Thôi nào!”
“Đừng ai bàn tán nữa, đã xong việc của mình chưa?”
Người đeo mặt nạ thỏ nghiêm nghị nói.
“Thân phận của các thành viên mới, tôi mong rằng có thể chỉ gói gọn trong nội bộ tổ tuần tra chúng ta. Nếu như... tôi biết có người bên ngoài biết thân phận của họ, tôi sẽ đích thân điều tra toàn bộ nhân viên tổ tuần tra!”
“Mọi người nghe rõ chưa!”
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.