(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 2044: Hài đồng chi tâm
Phốc đông.
Phốc đông.
Phốc đông.
Trái tim đỏ tươi nằm trong lòng bàn tay của kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly. Thật khó tin rằng đến tận bây giờ, trái tim này vẫn còn đập không ngừng.
Thấy cảnh này, sắc mặt lão giả áo huyết bào lập tức đanh lại, trong mắt bừng lên vẻ tham lam chói lọi. Cả người ông ta từ trên án đài đứng dậy, vòng ra phía trước, mấy bước tiến lại, hai m���t nhìn chòng chọc vào trái tim hài đồng đẫm máu kia.
“Cái này…”
“Nghe nói Thiên Hà thị vừa sinh con nhỏ, đây là thứ thuộc hạ đặc biệt mang đến dâng ngài.” Kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly khẽ mỉm cười với vẻ cung kính, hai tay nâng niu cẩn thận, “thuộc hạ biết ngài ưa món này, mong ngài vui lòng nhận cho.”
Lão giả chăm chú nhìn trái tim đẫm máu kia, thở hắt ra một hơi sâu.
Lúc này –
Khi nhìn về phía kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly, ánh mắt ông ta tràn đầy vẻ hài lòng.
“Ngươi quả là có lòng.” Lão giả khẽ mỉm cười nói nhỏ, rồi cúi người nhẹ nhàng ngửi một cái. Ánh mắt vẫn còn vương vấn sự tham lam, nhưng vừa chạm vào (hay ngửi thấy), lông mày ông ta lập tức nhíu chặt lại, “khoan đã, ngươi nói đây là trái tim hài đồng ư?”
“Vâng.”
Kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly khẳng định gật đầu.
Lão giả chưa nói lời nào, chỉ cúi đầu dùng ánh mắt dò xét nhìn trái tim trong tay hắn, rồi cau mày, khẽ nhún mũi ngửi.
“Tại sao lão phu lại ngửi thấy mùi hươu?”
Thưởng thức trái tim hài đồng chính là một trong những niềm vui lớn nhất đời ông ta.
Càng non nớt bao nhiêu, ông ta lại càng thích bấy nhiêu.
Tại Thí Luyện Chi Địa, thường xuyên xảy ra tình trạng hài đồng mất tích, nhưng cuối cùng đều không đi đến đâu. Lý do rất đơn giản, tất cả những chuyện này đều do ông ta gây ra, mà những tộc nhân kia dù có khiếu nại báo cáo, đến chỗ ông ta cũng đều như đá chìm đáy biển, không hề có chút sóng gió nào.
Khứu giác của ông ta rất nhạy bén.
Chỉ vừa mới cúi người ngửi một cái, ông ta đã ngửi ra trái tim này căn bản không phải của hài đồng.
“Con nai ư, có lẽ là do nó đấy.”
Rầm.
Một con hươu liền bị ném thẳng vào động phủ Xích Huyết.
Xem ra con hươu vẫn chưa chết hẳn, mắt nó vẫn mở trừng trừng, miệng mũi dường như vẫn còn hơi thở. Thế nhưng thần sắc nó đã rã rời, nằm vật ra đất, bắp chân thỉnh thoảng co giật, hiển nhiên đã không còn sức sống.
Trên bụng nó, có một vết rách to lớn đẫm máu.
Tựa như vừa bị mổ bụng móc tim vậy.
“Thuộc hạ ban đầu định mang hài đồng đến, nhưng sợ lúc lấy tim nó khóc thét sẽ khiến ngài khó chịu, nên đã móc tim nó ngay giữa vùng hoang dã.” Kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly khẽ giải thích, “sức sống của trái tim hài đồng không bằng tim người trưởng thành, thuộc hạ sợ trên đường đi trái tim sẽ ngừng đập, ảnh hưởng đến hương vị, nên đã đặt nó vào con hươu này để nuôi dưỡng.”
“Ồ?”
Lão giả khẽ nhướng mày, rồi liếc nhìn con hươu vẫn còn run rẩy trên mặt đất.
“Tim nó đâu?”
“Thuộc hạ đã vứt nó ở vùng hoang dã, giờ này có lẽ đã thành thức ăn cho bầy dã thú rồi.” Kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly khẽ nói, “mời Phó viện yên tâm, con hươu này cũng chỉ mới vài tháng tuổi, tương tự với hài đồng. Được nuôi dưỡng trong thân nó, hẳn sẽ không ảnh hưởng đặc biệt đến hương vị của trái tim này.”
Nghe những lời này, lão giả ngược lại không chất vấn thêm nữa.
Nhìn con hươu trên mặt đất.
Rồi ánh mắt ông ta lại rơi vào trái tim trong lòng bàn tay của kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly. Ánh mắt đầy luyến tiếc, nhưng rồi ông ta vẫn lắc đầu, trở lại ngồi xuống trước án đài.
“Phó viện?”
Kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly lộ vẻ hoài nghi và khó hiểu.
“Đáng tiếc a.” Lão giả ngồi trước án đài, ảm đạm thở dài, nói, “trái tim hài đồng tuy tốt, nhưng cuối cùng vẫn bị máu hươu làm ô uế, hương vị thuần khiết đã kém đi quá nhiều. Hồ Ly, tấm lòng của ngươi lão phu xin nhận, nhưng trái tim này cứ vứt đi.”
“Phó viện, điều này... có phải quá lãng phí không ạ?”
Kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly khẽ nói.
Hắn hai tay nâng trái tim hài đồng, chăm chú nói.
“Tộc đàn chúng ta sinh con nhỏ vốn đã khó khăn, nếu bỏ lỡ trái tim này, không biết đến khi nào mới có thể gặp lại. Thuộc hạ đoán chắc ngài đã lâu không được thưởng thức món này, chẳng lẽ ngài còn muốn tiếp tục chờ đợi nữa sao?”
Những lời này vừa dứt, lão giả quả nhiên có chút động lòng.
Đúng như kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly đã nói.
Ông ta đã quá lâu không được hưởng thụ món mỹ vị này.
Hiện tại cuối cùng cũng nhận được món quà mà kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly dâng tặng, nếu ông ta vì máu hươu mà trái tim hài đồng không còn thuần khiết mà từ bỏ, thì quả là quá lãng phí.
Muốn thưởng thức trái tim hài đồng không hề đơn giản như vậy.
Trong tộc, việc sinh con nối dõi rất khó khăn.
Ngay cả khi thật sự có con nhỏ được sinh ra, vì những năm trước có nhiều hài đồng mất tích, nên những năm gần đây, việc bảo vệ trẻ sơ sinh được làm rất tỉ mỉ, gần như không có cơ hội nào để tìm thấy.
Ông ta đã quá lâu không được nếm thứ mỹ vị như thế.
Liếm môi một cái.
Lòng tham vừa mới lắng xuống lại một lần nữa bùng lên, chợt lão giả ngồi trước án đài đột nhiên nhíu mày.
“Aiz, Hồ Ly, ngươi làm sao mà có được nó?”
“Không có gì, chỉ là ta đã bắt cả nhà bọn họ.” Kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly khẽ nói, “ta nói bọn họ có liên quan đến chuyện Thí luyện Địa Ngục, liền bắt cả nhà bọn họ, tách riêng ra để thẩm vấn.”
“Ngươi lại dám làm như vậy!”
Lão giả nghe xong, sắc mặt đanh lại.
“Hồ Ly, ngươi làm như vậy sẽ gây ra vấn đề lớn, tộc nhân bọn họ vô tội, cho dù thẩm vấn cũng chẳng có kết quả gì. Đến lúc đó ngươi thả bọn họ ra, nếu họ đòi lại đứa trẻ kia, ngươi tính sao?”
Đột nhiên, kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly ngậm miệng bật cười.
Hắn khẽ nhướng mày, vẻ mặt đầy khinh miệt.
“Ai nói bọn họ vô tội?” Hai mắt dưới lớp mặt nạ Hồ Ly đầy vẻ châm chọc, nói, “bọn họ có tội, mà chứng cứ lại vô cùng xác thực. Phó viện, sao ngài có thể nói bọn họ vô tội được chứ?”
Lão giả ngồi trước án đài không khỏi thất thần.
Ngẩng đầu nhìn kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly, ông ta dường như nhận ra Tổ trưởng Tổ Tuần tra đang đứng trước mặt mình.
“Ngươi…”
“Ở chỗ chúng ta có một cách gọi là vu oan giá họa.” Kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly với nụ cười đầy tàn nhẫn nói, “bọn họ có thể nói mình vô tội, nhưng ta cũng có thể dùng trọng hình với bọn họ. Bọn họ chắc chắn sẽ có lúc không chịu nổi, đến lúc đó, ta chỉ cần ghé tai họ nói nhỏ rằng chỉ cần họ nhận tội, ta sẽ thả những người khác trong nhà họ. Dù sao, bọn họ được thẩm vấn riêng, ta nói với mỗi người như vậy, thì ai nấy cũng sẽ khuất phục, ngài nói có đúng không?”
Lão giả nhíu ch��t mày.
Ông ta không nói gì, nhìn kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly hồi lâu, chợt trên mặt lộ ra vẻ rạng rỡ.
“Thật không ngờ, ngươi quả đúng là hợp khẩu vị lão phu.” Lão giả cười lớn, nói, “thế nhưng, việc vu oan giá họa này, Thí Luyện Chi Địa chúng ta lại không cho phép đâu.”
“Có ngài đây, ta sợ gì?”
Kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly nhún vai nói, “chỉ cần có ngài ở đây, thì không ai có thể làm nên sóng gió gì. Trong Thí Luyện Chi Địa này, Tổ Tuần tra của ta nắm giữ quyền hành cao nhất, đại quyền của tộc đàn lại nằm trong tay ngài, thử hỏi ai có thể biết ta vu oan giá họa chứ?”
“Ha ha ha…”
Tiếng cười sảng khoái vang lên từ miệng lão giả, và kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly cũng chắp tay, dâng trái tim ra.
“Mời Phó viện hưởng dụng.”
“Thằng nhóc ngươi, quả đúng là hợp khẩu vị lão phu.” Trong mắt lão giả tràn đầy vẻ hài lòng, ông ta phất tay một cái, một luồng Nguyên Lực liền bao phủ trái tim non nớt kia, đưa đến trước mặt mình.
Nhìn trái tim hài đồng kia, nước bọt lão giả như muốn chảy ròng ròng.
“Hồ Ly!”
“Có thuộc hạ.”
“Thật ra, lão phu nói thật lòng, có nhiều hành vi của ngươi khiến lão phu không hài lòng.” Nguyên Lực bao bọc trái tim hài đồng, ngón tay ông ta khẽ chọc vào trái tim, vẫn không ngẩng đầu mà khẽ nói.
“Thuộc hạ biết.”
“Ồ?”
Lão giả đang chọc vào trái tim, khẽ nhướng mày nhìn hắn một cái.
“Ngươi biết?”
“Ngài cảm thấy thái độ của thuộc hạ đối với ngài bên ngoài quá gay gắt, và thuộc hạ còn luôn can thiệp vào chuyện của Hứa Văn và đồng bọn.” Kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly khẽ giải thích, “mong ngài thông cảm, bên ngoài thuộc hạ không thể để lộ bất kỳ mối quan hệ nào với ngài. Chỉ có sự đối lập cực đoan này mới có thể khiến người khác tin tưởng thuộc hạ. Còn về tiểu tổ của Hứa Văn và đồng bọn, thật ra đó chỉ là một cơ hội để thuộc hạ hành động, chứ không phải vì họ đặc biệt gì cả.”
“Thật vậy sao?”
“Hoàn toàn là thật!”
Kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly quả quyết gật đầu.
“Thôi được, nể tình ngươi đã hiếu kính lão phu trái tim hài đồng nửa tuổi này, lão phu sẽ không chấp nhặt với ngươi nữa.” Lão giả cúi đầu nhìn trái tim hài đồng trước mắt, khẽ mỉm cười nói, “ngươi cũng nên về đi là vừa, ở chỗ ta lâu quá rốt cuộc cũng không hay. Dù lúc ngươi đến không ai chú ý, nhưng Thí Luyện Chi Địa từ trước đến nay không phải nơi tường đồng vách sắt không lọt gió. Hơn nữa, đặc sứ sắp đoạt quyền, Tổ Tuần tra các ngươi cũng nên chuẩn bị đi.”
“Thuộc hạ đã hiểu.”
Kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly khẽ gật đầu.
“Vậy xin mời Phó viện thong thả hưởng dụng, thuộc hạ xin phép cáo lui trước.”
“Chuyện của Thiên Hà thị cần phải làm cho thật sạch sẽ, biết chưa?” Lời căn dặn của lão giả lại vang lên, “dù có lão phu ở đây, hành vi của ngươi sẽ không gặp vấn đề gì. Nhưng Viện trưởng không có ở Thí Luyện Chi Địa không có nghĩa là nàng sẽ không bao giờ trở về. Đến lúc đó nếu nàng ra mặt điều tra, dù là lão phu cũng không thể che chở cho ngươi được.”
“Thuộc hạ đã hiểu.”
“Đi thôi.”
Khẽ chắp tay, kẻ đeo mặt nạ Hồ Ly liền cung kính lùi về phía lối ra động phủ, rồi hướng về phía lão giả hành lễ thật sâu, sau đó rời khỏi động phủ.
Trong động phủ chỉ còn lại một mình lão giả.
Ông ta cúi đầu nhìn trái tim hài đồng, nhưng lại rất lâu không động đến miệng. Chẳng biết tại sao, ông ta từ trái tim này không hề cảm nhận được chút hương vị nào của tim hài đồng, ngược lại cực kỳ giống tim hươu.
Mặc dù trong lòng hoài nghi, nhưng phần dục vọng trong nội tâm lão giả đã bị kích thích.
Căn bản là không có cách dập tắt.
Dù cho, trái tim này có là không phải trái tim hài đồng đi chăng nữa, ông ta cũng phải ăn nó vào. Hơn nữa, nhìn từ vẻ ngoài, cái này cũng quả thật giống như trái tim của một hài đồng nửa tuổi.
Thiên Hà thị cũng quả thật có sinh con nhỏ.
Cũng không có vấn đề!
Há miệng thật lớn.
Cả trái tim bị lão giả nuốt chửng vào miệng. Ngay khoảnh khắc nuốt vào, sắc mặt ông ta bỗng nhiên thay đổi.
Giả!
Nếu nói vừa rồi ông ta chỉ là hoài nghi, thì sau khi nuốt vào, ông ta lập tức nếm ra đây căn bản không phải trái tim hài đồng. Sau khi nuốt vào, khắp miệng đều là mùi tanh hôi của dã thú, căn bản không hề có chút vị tươi non nào của hài đồng.
Đông, thùng thùng!
Hầu như cùng lúc đó, ngoài động phủ truyền đến tiếng gõ cửa đá vang vọng, dứt khoát. Nghe thấy tiếng động này, lão giả như bị dọa sợ, nuốt chửng trái tim xuống dù đang nếm dở.
Mùi tanh tưởi của dã thú khiến ông ta buồn nôn.
Nhưng cũng không có cách nào.
Niềm đam mê nuốt tim hài đồng của ông ta, tuyệt đối không thể để người khác trong Thí Luyện Chi Địa biết được. Nếu là truyền vào tai Viện trưởng, cho dù giữa họ có quan hệ thân thuộc, nàng cũng tuyệt đối không thể nào bỏ qua cho ông ta.
Cố nén cảm giác nôn nao, khó chịu trong bụng, lão giả đem mùi tanh nồng trong động phủ tản đi.
Chợt, vung tay lên.
Một tiếng ầm vang.
Cửa đá mở ra hai bên, và đứng ngoài cửa rõ ràng là Tổ trưởng Tổ Tuần tra với chiếc mặt nạ Hồ Ly.
“Phó viện, thuộc hạ có một chuyện quên chưa bẩm báo với ngài!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.