Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 2055: Châm ngôn xiềng xích

Mặt nạ được xốc lên.

Lộ ra nụ cười trên gương mặt Triệu Tín.

Hắn cầm kiếm đứng cách đó hàng trăm thước, một tay chống nạnh, trên mặt hiện rõ vẻ trêu tức mà phó viện trưởng không thể nào ngăn cản được.

“Thế mà ông cũng nghĩ vậy sao!”

“Lão gia tử, thấy ta có phải ông giật mình thon thót, trong lòng run rẩy không? Ông nhìn thanh kiếm này của ta xem, trước khi đến ta đã cố ý dành thời gian mài thật sắc, chính là để chặt đầu ông đó.”

Triệu Tín giơ cao mũi kiếm.

Dưới ánh sáng đỏ rực làm nổi bật, thanh kiếm lạnh lẽo đó càng toát ra vài phần sát khí đằng đằng.

“Triệu Tín!!”

Giữa hư không, lão già không ngừng gào thét tên Triệu Tín. Từ trong giọng nói của ông ta, có thể cảm nhận được cơn giận dữ ngút trời.

Âm thanh công kích người.

Ngay cả Triệu Tín đang đứng cách xa hàng trăm thước cũng cảm thấy màng nhĩ đau nhức vì tiếng gào của phó viện trưởng. Hắn đưa ngón út ngoáy ngoáy tai, rồi thổi phù một tiếng về phía phó viện trưởng, lười biếng vươn vai.

“Ông ồn ào cái gì vậy!”

“Già rồi mà giọng vẫn lớn thế, xem ra sống cũng tinh thần quắc thước, thân thể khỏe mạnh lắm nhỉ?” Triệu Tín cười hừ một tiếng, nhìn bàn tay phó viện trưởng đang ôm ngực, cùng với gương mặt đã mất đi vẻ tươi nhuận, hơi tím tái đen xám của ông ta, “Chậc, không đúng, nhìn ông thế này thì chắc là trúng độc rồi? Ông còn dám trách móc như thế, thật không sợ kịch độc phát công tâm, cướp đi cái mạng già của ông sao?”

Triệu Tín chắc chắn là không biết chuyện hạ độc.

Thế nhưng —

Nhìn cũng có thể nhìn ra.

Sắc mặt tím đen, quầng mắt dưới đều trở nên đen sẫm, bờ môi cũng hơi biến đen, rõ ràng chính là dấu hiệu trúng độc. Mặc dù hắn cũng rất kinh ngạc vì sao lão nhân này có thể trúng độc, thực lực của ông ta đoán chừng cũng phải thuộc hàng Tam Hoàng Ngũ Đế, Tam Thanh Lục Ngự cấp bậc kia, không đến nỗi bất cẩn như thế mà trúng độc.

A!

Trúng độc tốt.

Tốt nhất có thể hạ độc cho lão già này chết quách đi thì thật hả hê.

“Triệu Tín ~”

Lão già hận đến nghiến răng nghiến lợi, cố gắng gào lên tên Triệu Tín.

Đã lâu như vậy, đến giờ vẫn chưa nói được một câu, cứ lải nhải như người mất trí, Triệu Tín cũng lười phí lời với lão già này.

Hắn khẽ liếc mắt, nhìn về phía chiếc mặt nạ Hồ Ly.

“Triệu Hàng!”

Không hề che giấu, Triệu Tín gọi thẳng tên hắn.

Dưới mặt nạ Hồ Ly —

Nghe tiếng hô của Triệu Tín, ánh mắt hắn khẽ biến đổi. Hắn mấp máy môi muốn nói, nhưng chẳng hiểu sao, lại không thốt nên lời.

Hắn muốn cử động, nhưng cơ thể căn bản không theo sự khống chế của hắn.

“Ai, tiểu tử, ngay cả đại ca của mình cũng không nhận ra sao?” Thấy Triệu Hàng vẫn im lặng hồi lâu, Triệu Tín khẽ cau mày nói, “Đừng có giả vờ nữa, ta đã sớm biết người dưới mặt nạ là ngươi rồi.”

Vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.

Điều này khiến vẻ mặt Triệu Tín càng thêm nặng nề. Hắn vô thức nhìn về phía phó viện trưởng, lại thấy Jōkan Takubatsu với ánh mắt đờ đẫn giữa hư không.

“Ngươi đã làm gì bọn họ?”

Lông mày Triệu Tín trĩu xuống.

“Triệu Tín, ngươi đến thật đúng lúc đấy!” Lão già tóc tai bù xù giữa hư không nói, “Ngươi đến, đỡ lão phu phải tự mình đi tìm, trực tiếp để cả ba đứa bay chết ở đây, cũng coi như bớt việc.”

“Đừng có tự huyễn hoặc nữa, lão già!”

Nghe lão già lại huênh hoang, Triệu Tín liền không giữ hòa khí.

“Ông xem bây giờ mình ra cái bộ dạng gì rồi, mà vẫn còn huênh hoang muốn thu thập cả ba anh em chúng ta, ông lấy đâu ra sự tự tin vậy? Cái mai rùa cứng rắn của ông cho ông cảm giác an toàn, hay là cái sự tự phụ khiến ông tưởng mình vô địch thiên hạ? Triệu Tín thở dài thườn thượt, “Nếu ông thật sự giỏi giang, thì ông cứ việc trực tiếp cho cả ba chúng ta chết đi, nói mấy lời vô dụng đó làm gì? Nhân vật phản diện chết vì nói nhiều, ông chưa từng nghe qua sao?”

Vừa nói, Triệu Tín Ngự Không bay tới trước mặt người đeo mặt nạ Hồ Ly.

“Triệu Hàng?”

Vỗ nhẹ lên vai hắn.

Vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, điều này khiến vẻ mặt Triệu Tín càng thêm nặng nề.

Hắn đưa tay xốc mặt nạ Hồ Ly lên.

Vụt một cái ——

“Triệu Hàng?”

Hắn vô thức nuốt khan, hai mắt dán chặt vào gương mặt Triệu Hàng, nửa ngày không thốt nên lời.

“Em…”

Người trước mắt đúng là Triệu Hàng, không thể nghi ngờ.

Mặc dù Triệu Hàng và hắn đã có vài năm không gặp mặt, thế nhưng khi hắn tiếp nhận truyền thừa của Tần Vương, trong mộng cảnh kia, hắn đã nhìn thấy Triệu Hàng.

Giống hệt Triệu Hàng đang đứng trước mặt hắn lúc này.

Thế nhưng —

Lúc này, trên mặt Triệu Hàng là những vết thương đáng sợ, mắt trái của hắn đã biến mất, chỉ còn lại con mắt phải vẫn nguyên vẹn.

Những vết sẹo đáng sợ từ mặt hắn kéo dài xuống tận cổ.

Triệu Tín một tay xé toạc lớp áo trước ngực Triệu Hàng.

Những vết sẹo càng thêm rợn người.

“Ai làm, rốt cuộc là ai làm vậy!!!” Nhìn những vết thương đó, mắt Triệu Tín lập tức đỏ ngầu, hắn điên cuồng gào lên, nắm chặt vai Triệu Hàng, “Triệu Hàng, nói đi, rốt cuộc là ai làm!”

Triệu Hàng vẫn im lặng.

Thế nhưng, nhìn Triệu Tín, con mắt phải của hắn không tự chủ được trào ra một dòng lệ đục. Thế nhưng, trong ánh mắt hắn lại không thể nhìn ra bất kỳ thần thái nào, cả người cứ như người mất hồn, đờ đẫn đứng giữa hư không.

“Lão phu làm.”

Đúng lúc Triệu Tín đang đau lòng như đứt từng khúc ruột, một tiếng cười nhạo đầy ẩn ý vang lên.

Hắn khẽ liếc mắt.

Triệu Tín thấy lão già ôm ngực đang nở nụ cười.

“Thế nào, tác phẩm nghệ thuật của lão phu, ngươi có hài lòng không?”

“Là ông!” Đột nhiên, tay cầm kiếm của Triệu Tín siết chặt lấy Kiếm Phong, cơn giận bùng lên khiến toàn thân hắn không ngừng run rẩy.

“Chính là lão phu.”

Lão già cũng không phủ nhận, nụ cười trên môi lão ta càng tươi hơn.

“Không ngờ ngươi lại là ca ca của hắn, Triệu Tín, Triệu Hàng, hai người các ngươi là người một nhà sao?” Lão già khẽ cười, “Thảo nào hắn lại không tiếc dùng cái chết của mình để đổi lấy sự sống cho ngươi. Các ngươi đúng là huynh đệ tình thâm, khiến lão phu thật sự ngưỡng mộ.”

Tay cầm Kiếm Nhận của Triệu Tín vẫn run rẩy.

Hắn rất phẫn nộ.

Chỉ nhìn những vết sẹo trên người Triệu Hàng, đã có thể hình dung ra hắn phải chịu đựng sự đối xử tàn khốc đến mức nào. Kiếm Linh ẩn trong Kiếm Nhận cũng cảm nhận được tâm trạng của Triệu Tín lúc này.

“Kiếm chủ ~”

“Hãy tỉnh táo lại!”

Lúc này tuyệt đối không thể để cơn phẫn nộ làm mất đi lý trí.

Phẫn nộ.

Nó sẽ khiến khả năng suy tính bị hạn chế.

Lão già trước mắt này, dù bình thường có khinh thường hắn đến mấy, nhưng ông ta vẫn là một tồn tại cấp bậc Chí Tôn cảnh đáng nghi. Triệu Tín đối mặt với ông ta, dù có dốc toàn lực, cũng chưa chắc là đối thủ.

Huống hồ là khi lý trí bị cơn phẫn nộ nuốt chửng.

“Ta rất ổn.” Cảm nhận được lời an ủi của Kiếm Linh, Triệu Tín mỉm cười, “Ta bây giờ rất tỉnh táo, mặc dù trong lòng rất phẫn nộ, thế nhưng lúc này ta lại tỉnh táo hơn bao giờ hết.”

Sau tiếng nói khẽ, Triệu Tín hít vào một hơi khí lạnh đến tham lam.

“Ngươi làm rất tốt.”

Nhìn lão già, Triệu Tín bỗng nhiên thốt ra một câu nói khó hiểu.

“Nếu ông không làm thế này, có lẽ ông sẽ còn được giữ toàn thây. Giờ thì, ông đã thay ta đưa ra quyết định, xem ra ông muốn bị xé xác thành tám mảnh rồi.”

Lời thì thầm lạnh lùng thoát ra từ miệng Triệu Tín.

Gió gào thét ập tới.

Giữa hư không, cơn gió dữ dội lay động trường bào đỏ thẫm trên người Triệu Tín bay phấp phới, rồi hắn nhẹ nhàng đặt tay lên đỉnh đầu Triệu Hàng.

Ngón cái ấn vào mi tâm y.

Nguyên Lực thẩm thấu vào.

Nguyên Lực vừa mới thẩm thấu vào trong chớp mắt, Triệu Tín liền cảm thấy một tầng gông xiềng đã phong ấn thức hải của Triệu Hàng.

Thảo nào.

Mặc kệ hắn gọi Triệu Hàng thế nào cũng không có tiếng đáp lời.

Bị phong ấn.

“Hậu sinh nhỏ bé, đúng là cuồng vọng, ngươi nghĩ rằng… ngươi có thể là địch thủ của lão phu sao?!” Lão già giữa hư không đột nhiên giận quát một tiếng.

Oanh!

Triệu Tín lập tức cảm thấy một luồng tiếng gầm xông thẳng vào thức hải của mình, trong khoảnh khắc nó tràn vào liền hóa thành vô số sợi xiềng xích muốn phong ấn thức hải của Triệu Tín.

“Châm ngôn xiềng xích.”

“A…”

Lời khinh thường khẽ thoát ra từ miệng Triệu Tín, hắn không hề bận tâm, ngón tay đặt trên mi tâm Triệu Hàng liền dứt khoát ấn mạnh xuống.

“Thằng nhãi ranh, ngươi dám!”

Lão già lại gầm lên một tiếng, nhưng không ngờ Triệu Tín lại đột nhiên quay đầu.

“Im ngay!”

Ông ——

Trong khoảnh khắc, tiếng gầm rõ ràng bằng mắt thường có thể thấy được, trong nháy mắt đã lấn át tiếng gầm của lão già, lao thẳng về phía ông ta. Lão già đang ôm ngực lập tức phun ra một ngụm máu tươi đen kịt.

Vẻ mặt khó tin hiện rõ trong mắt ông ta.

“Ngươi…”

“Châm ngôn xiềng xích của ông thật, rất thấp kém.” Trong mắt Triệu Tín tràn đầy vẻ khinh thường, “Ngay cả một chút tinh túy cũng chưa thể领 hội, thuần túy là dựa vào ưu thế Nguyên Lực của mình mà cưỡng ép hóa thành gông xiềng phong ấn thức hải đối phương. Chân ngôn xiềng xích chân chính căn bản không phải dùng như ông, mà phải là như thế này… Phong!”

Chợt, ngay khi Triệu Tín mở miệng, trước mặt hắn liền ngưng tụ ra một chữ “Phong”.

Chữ này quấn quanh vô số sợi xích.

Lập tức phóng về phía lão già, ông ta còn chưa kịp phản ứng, xiềng xích đã trói chặt ông ta lại như bánh chưng.

“Ông thấy chưa, đây mới là chân ngôn xiềng xích thật sự. Miệng niệm chân ngôn, dùng chân ngôn để phong ấn, từ trong ra ngoài.” Triệu Tín khẽ cười nhạo, nói, “Ông lại chỉ领 hội được cái ‘Phong’ bên trong mà bỏ quên cái ‘Phong’ bên ngoài, đúng là hành động ngu xuẩn. Kỹ pháp này, để ông dùng chẳng khác nào đang sỉ nhục nó.”

Xiềng xích trói chặt lão già.

Trong lúc đó, Triệu Tín lấy Nguyên Lực hóa kiếm để chặt đứt gông xiềng trong thức hải của Triệu Hàng.

Rắc.

Cùng với một tiếng “rắc” giòn tan.

Triệu Hàng liền cảm thấy trong đầu mình như trở nên thanh tỉnh hơn rất nhiều, đôi mắt ngơ ngác kia cũng khôi phục vẻ linh động ngày xưa.

Vẻ kích động hiện rõ trong con mắt phải của hắn.

“Triệu ca!”

Giữa hư không, Triệu Hàng đưa tay ôm lấy hắn, thế nhưng nhìn thấy vẻ kích động trong mắt hắn, Triệu Tín lại không khỏi cảm thấy nhói lòng.

Con mắt trái của hắn.

Đã không còn.

Triệu Tín hít thở sâu vài lượt để trấn tĩnh, rồi nhẹ nhàng vỗ vai Triệu Hàng.

“Thằng nhóc nhà ngươi, có biết chị ngươi ở ngoài lo cho ngươi đến mức nào không?” Triệu Tín khẽ thở dài, “Từ khi ta vào thí luyện chi địa, em hẳn là đã biết đó là ta rồi.”

“Ừm ~”

Triệu Hàng khẽ gật đầu, mấp máy môi nói.

“Chị ta ~”

“Chị em rất ổn, điểm này em không cần lo lắng.” Triệu Tín trấn an, “Trước khi ta đến, ta đã để lại một nhóm người chăm sóc sự an toàn của họ, nếu không phải Thánh Nhân cảnh xuất hiện, sẽ không ai có thể uy hiếp được sự an toàn của họ.”

Thánh Nhân!

Nghe hai chữ này, tim Triệu Hàng cũng run lên.

Hắn ngây người nhìn Triệu Tín.

Mặc dù hắn từ trước đến nay chưa từng xem thường Triệu Tín dù chỉ một ly, trong mắt hắn, Triệu Tín luôn là người không gì không làm được, anh ấy giống như một ngọn núi lớn đứng trước mặt mọi người, thay họ che gió che mưa.

Nhưng —

Hắn dù thế nào cũng không ngờ, Triệu Tín lại đã mạnh đến mức này, thuộc hạ mà anh để lại lại là những người mà dưới Thánh Nhân không ai có thể địch lại.

Dưới Thánh Nhân, chẳng phải là Đại La sao?

“Triệu ca, mấy năm qua rốt cuộc anh đã đi đâu?” Triệu Hàng mấp máy môi nói khẽ, “Bên ngoài đều nói anh, chiến tử, còn…”

Triệu Hàng muốn nói lại thôi.

Trong khoảng thời gian Triệu Tín biến mất, trên mạng khắp nơi đều bôi nhọ Triệu Tín. Năm đại quốc thành lập Liên Bang, Liên Bang Tổng Cục càng không ngừng nhắm vào những người thân cận của Triệu Tín.

Đến thí luyện chi địa, thật ra Triệu Hàng cũng có nguyên do từ phương diện này.

Hắn muốn có thể trở thành một người có thể gánh vác mọi chuyện.

Tiếp nhận vị trí của Triệu Tín, trở thành người có thể che chở cho chị mình và những người khác.

“Tất cả đã qua rồi.”

Triệu Tín mỉm cười nói khẽ.

“Liên Bang Tổng Cục đã không còn tồn tại, việc đầu tiên ta làm khi trở về là tiêu diệt Liên Bang Tổng Cục. Giờ đây, Long Quốc chúng ta đã độc lập quản lý, rời khỏi tổ chức Liên Bang. Bộ Thống soái cũng đã trở lại, mọi chuyện đều ổn thỏa.”

“Triệu ca, thật không hổ là anh.” Trên mặt Triệu Hàng nở nụ cười.

Liên Bang Tổng Cục.

Một tồn tại uy nghi không thể thách thức như vậy, lại bị Triệu Tín diệt trong chớp mắt. Có thể làm được chuyện này, nghĩ đến cũng xác thực chỉ có Triệu Tín mà thôi.

“Vậy ngài đến thí luyện chi địa…”

“Đương nhiên là đến tìm em rồi.” Triệu Tín nói khẽ, “Chị em biết em vào thí luyện chi địa, sốt ruột đến phát điên rồi. Em nói xem thằng nhóc này, sao lại có thể chạy đến đây chứ. Ở lại bên cạnh chị em chẳng phải tốt hơn sao, chị ấy chỉ có mỗi em là người thân ruột thịt thôi mà.”

“Em…”

“Ta biết em muốn tự mình gánh vác, nhưng tình hình còn chưa đến mức tệ hại đến lượt em phải đứng ra chống đỡ cả bầu trời cho người khác. Lý Đạo Nghĩa, Khâu Nguyên Khải, Chu Mộc Ngôn bọn họ vẫn còn đó, dù ta không ở đây, họ cũng sẽ gánh vác vị trí của ta. Điều em cần làm là tiến bộ từng bước là đủ rồi.” Triệu Tín nói trầm thấp, “Nếu không, em nghĩ chúng ta liều mạng vì điều gì? Chẳng phải là để các em có được một cuộc sống thoải mái, an tâm sao? Nếu như mỗi người trong các em đều phải liều mạng, thì những gì chúng ta làm lại có ý nghĩa gì?”

“Em chỉ là mong mình có thể trở thành một người hữu dụng.”

Triệu Hàng mấp máy môi nói khẽ.

“Tương lai, em sẽ thế.” Triệu Tín khẽ vỗ vai hắn trấn an, “Em nhất định sẽ trở thành một người có thể gánh vác mọi chuyện, nhưng cũng không cần phải vội vàng như vậy. Chúng ta ở phía trước vượt mọi chông gai, cũng không phải là để các em cảm thấy hổ thẹn. Mà là mong các em có thể bước đi trên con đường chúng ta đã mở ra một cách nhẹ nhàng hơn, có được một tương lai tốt đẹp hơn. Con đường chúng ta đi đều là đường hoang, nhưng em thì không cần.”

Giọng Triệu Tín rất nhẹ, trầm lắng.

“Tương lai, có lẽ em sẽ đứng ở vị trí cao hơn chúng ta, đến khi chúng ta không còn bước đi được nữa, thì đó mới là lúc em xuất hiện để che chở cho chúng ta, em hiểu không?”

“Em…”

Mấp máy môi rất lâu, Triệu Hàng nửa ngày không nói nên lời.

“Thôi, được rồi, không nói mấy chuyện này nữa.” Triệu Tín nói khẽ, “Em không biết, trước khi ta đến đây đã thấp thỏm lo âu đến mức nào. Bây giờ nhìn thấy em, ta cũng có thể yên tâm phần nào. Đợi ta đưa em ra ngoài, đến lúc đó đoàn tụ với chị em, sau này em cứ theo ta lịch luyện. Ta nhất định phải trông chừng em thật kỹ, thằng nhóc này bướng bỉnh quá.”

Đưa tay gõ đầu Triệu Hàng, nhưng không ngờ ——

Trong thức hải, tiếng kêu của Kiếm Linh chợt vang lên.

“Kiếm chủ!”

“Xiềng xích sắp vỡ rồi!”

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free