(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 2060: Chênh lệch
“Ngươi……”
Một ánh mắt khó tin hiện lên trong mắt lão già. Hắn cúi đầu nhìn con dao găm vẫn còn găm sâu nơi ngực, máu tươi không ngừng tuôn chảy, rồi chợt liếc sang người đang cầm con dao đó – rõ ràng là Jōkan Takubatsu.
Ánh mắt kinh ngạc lộ ra từ lão già. Sao sẽ như thế?
Rõ ràng Jōkan Takubatsu đã bị hắn dùng châm ngôn phong tỏa, bị phong tỏa thì lẽ ra hắn không nên còn ý thức, mà phải như một cái xác không hồn.
Lại không ngờ, chính hắn lại giáng cho mình một kích trí mạng.
“Lão già, bất ngờ lắm đúng không?”
Jōkan Takubatsu, tay vẫn cầm chủy thủ, nở nụ cười trên mặt.
“Biết ngươi nắm giữ bí kỹ châm ngôn xiềng xích này, thì làm sao ta có thể không phòng bị chút nào chứ? Hai ngàn năm trước, khi ta ra ngoài du lịch, đã mua được một kiện Bảo khí phòng ngự linh hồn từ tay vị thần tượng nhân tộc Lỗ Ban. Dù phẩm giai ban đầu không cao, nhưng qua bao năm ôn dưỡng, nó cũng đã đạt tới phẩm cấp cửu giai.”
“Châm ngôn xiềng xích của ngươi, căn bản không thể uy hiếp ta.”
“Ta đã đợi ngươi bao lâu rồi!”
“Chính là đợi ngươi hoàn toàn buông lỏng cảnh giác với ta, ngay khoảnh khắc ngươi quay lưng lại với ta. Dù ngươi suýt chút nữa đã đoạt mạng của Triệu Tín và cả bọn họ, ta cũng không dám để lộ chút gì khác thường cả.”
“Chậc!”
“Xem ra ván cờ này ta thắng rồi.”
Những lời thì thầm lạnh nhạt thoát ra từ miệng Jōkan Takubatsu. Dù tay vẫn cầm chủy thủ, trong lòng hắn tràn ngập sát ý với lão già, thế nhưng trên mặt hắn không hề biểu lộ dù chỉ một chút vẻ nghiêm trọng.
Cứ như thể, hắn không hề đang thực hiện một hành vi sát nhân vậy.
“Cút đi!”
Lão già với vết thương chí mạng ở ngực, lập tức bùng phát ra thần nguyên mạnh mẽ từ trong cơ thể. Sức xung kích kinh khủng khiến Triệu Tín vội vàng giơ tay ngưng tụ bình chướng Nguyên Lực.
Ai ngờ, bình chướng vừa mới ngưng tụ liền lập tức rạn nứt không ngừng.
Thấy cảnh này.
Triệu Tín vội vàng cắt đứt xiềng xích đang trói Triệu Hàng, nắm lấy cánh tay hắn, lao nhanh ra ngoài.
Cho dù như thế.
Sức xung kích thần nguyên vẫn cứ đập mạnh vào lưng Triệu Tín, khiến hắn không kìm được mà phun ra một ngụm máu tươi.
Đứng ngay sau lưng lão già, Jōkan Takubatsu đã sớm có đối sách. Hắn ngưng tụ một hàng rào chắn trước mặt, còn tay thì vẫn giữ chủy thủ, hung hăng xoáy thêm một vòng.
Ngực quặn đau khiến ánh mắt của lão già đều biến thành huyết hồng.
Hắn phẫn nộ gầm thét.
Cố sức ưỡn ngực về phía trước nửa mét, bỗng nhiên tung một chưởng đập mạnh lên hàng rào do Jōkan Takubatsu ngưng tụ.
Chưởng rơi.
Hàng rào Jōkan Takubatsu ngưng tụ hiển nhiên không thể chịu đựng được sức xung kích mãnh liệt đó. Ngay khoảnh khắc bàn tay lão già đập lên hàng rào, những vết nứt đã lan ra như mạng nhện.
Chỉ nghe một tiếng "rắc".
Hàng rào vỡ tan tành như gương vỡ trong chớp mắt, và bàn tay đó cũng hung hăng đập vào ngực Jōkan Takubatsu. Cho đến khi Jōkan Takubatsu phun ra một ngụm máu tươi, chưởng đó vẫn không thu lại.
Jōkan Takubatsu cũng "oành" một tiếng từ trên không trung rơi xuống.
Đập mạnh xuống Xích Huyết Động phủ.
Khiến động phủ đổ sập.
Bụi mù dày đặc bốc lên, khiến những người đứng trên không trung không cách nào nhìn rõ tình hình của Jōkan Takubatsu phía dưới. Còn lão già vừa tung chưởng đó cũng không thể kiềm chế nổi khí huyết cuồn cuộn trong cơ thể, máu đen sẫm cứ như không cần tiền vậy phun ra xối xả từ miệng hắn.
Sau khi phun ra ngụm máu đó, thần sắc lão già cũng trở nên uể oải.
Đôi mắt đục ngầu của hắn càng lúc càng ảm đạm.
Lão già không tiếp tục ra tay nữa, mà lập t���c khoanh chân ngồi giữa hư không. Khí huyết sắc tràn ngập quanh cơ thể, hắn bắt đầu điều hòa thần nguyên để chữa thương.
Hắn không thể chậm trễ!
Lúc này, tình trạng của hắn đã tồi tệ đến cực điểm. Độc tố bị áp chế trong cơ thể, do cú đánh lén của Jōkan Takubatsu, lập tức tràn vào các khiếu huyệt trên thân thể. Lại thêm ngực bị trọng thương, hắn nhất định phải lập tức điều trị.
Nếu không, độc tố trong cơ thể sẽ xâm nhập tạng phủ, và dù hắn không chết, e rằng cũng sẽ để lại bệnh căn khó chữa. Giống như cảnh giới của bọn họ, để lại bệnh căn rất khó giải quyết, sẽ theo họ suốt đời.
Điều này đồng nghĩa với việc hắn sẽ không bao giờ trở lại đỉnh phong nữa.
Về sau cũng rất khó tiến thêm một bước trên con đường tu luyện.
Đối với loại người coi thực lực là tất cả, để có được thực lực mà không từ thủ đoạn, thì điều này không khác gì lấy đi nửa cái mạng của hắn.
“Jōkan Takubatsu!”
Bị thần nguyên xung kích, khí huyết trong người Triệu Tín vẫn đang cuồn cuộn không ngừng. Thấy Jōkan Takubatsu cũng bị trọng thương, Triệu Tín trầm giọng hô lớn.
Lại không ngờ ——
“Phốc!”
Triệu Hàng, đang được Triệu Tín kéo đi, đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi.
So với hai người kia, tình trạng của Triệu Hàng còn tệ hơn.
Vừa nãy hắn vẫn luôn bị châm ngôn xiềng xích phong tỏa, mà tình trạng của hắn lại do thần hồn lâm vào hôn mê, nên cảm giác nguy hiểm của hắn không hề nhanh nhạy như Triệu Tín và Jōkan Takubatsu.
Cho đến khi Triệu Tín cắt đứt xiềng xích và lôi hắn lao ra ngoài.
Hắn cũng không kịp thi triển bình chướng phòng ngự.
Thần nguyên mà lão già giận dữ phóng ra có thể nói là không hề kiềm chế chút nào, đập thẳng vào cơ thể hắn. Sức xung kích cực mạnh khiến hắn lập tức phun máu xối xả không ngừng, tạng phủ trong cơ thể đều bị trọng thương.
“Triệu Hàng!?”
Thấy cảnh này, Triệu Tín kinh hãi.
Nhất định phải thừa nhận.
Thực lực của phó viện trưởng quả thực quá mạnh, tuyệt đối không phải đối thủ của mấy người bọn họ. Hắn hiện giờ vẫn đang trong trạng thái trúng độc và bị đánh lén, mà sức xung kích thần nguyên hắn phóng ra cũng có thể khiến ba người bọn họ thảm hại đến mức này. Có thể nghĩ, nếu như hắn thật sự ở vào thời đỉnh cao, muốn giết bọn họ chẳng phải dễ như bóp chết một con kiến sao?
Thật sự là khó hiểu.
Ba người bọn họ rốt cuộc lấy dũng khí từ đâu ra mà dám đối đầu với một tồn tại như thế. Những người khác thì không nói, Triệu Hàng và Triệu Tín là vì cứu lẫn nhau.
Thế còn Jōkan Takubatsu, hắn là vì chuyện gì cơ chứ!
Kỳ thực, khi Triệu Tín giải phóng châm ngôn xiềng xích cho Jōkan Takubatsu, hắn liền hoài nghi Jōkan Takubatsu e rằng vẫn chưa trúng chiêu. Nhưng vì không rõ tình hình, hắn vẫn cố gắng hết sức đi tìm vị trí ẩn nấp của xiềng xích.
Dù cho hắn bị phó viện trưởng phản phệ.
Một sợi Nguyên Lực của hắn vẫn âm thầm lưu chuyển trong cơ thể Jōkan Takubatsu, cho đến khi hắn cảm nhận được thức hải của Jōkan Takubatsu đang bị phong tỏa, chỉ khoảnh khắc đó hắn mới hoàn toàn xác định Jōkan Takubatsu thực sự không sao.
Sau khi xác định điểm này.
Hắn và Jōkan Takubatsu mặc dù không có bất kỳ trao đổi gì, nhưng kỳ thực hai người đã ngầm hiểu ý nhau. Điều này cũng thúc đẩy việc, ngay khoảnh khắc Triệu Tín một lần nữa kích hoạt xiềng xích trong cơ thể lão già, Jōkan Takubatsu cũng lập tức hành động, đâm chủy thủ vào ngực lão già, giáng cho hắn một đòn chí mạng.
Trúng độc.
Lại gặp trọng thương chí mạng.
Thực lực lão già giảm sút đáng kể. Triệu Tín còn tưởng rằng tiếp theo sẽ là lúc Jōkan Takubatsu thể hiện tài năng. Ai ngờ, tình trạng của Jōkan Takubatsu lại thảm hại hơn cả hắn và Triệu Hàng.
“Triệu Hàng!”
Mặc dù trong lòng có chút nghi ngờ, nhưng giờ đây không phải lúc để suy tính những chuyện đó.
Triệu Tín tập trung cảm nhận tình trạng của Triệu Hàng.
Nguyên Lực tinh thuần tràn vào trong cơ thể hắn để ổn định khí huyết đang cuồn cuộn, cũng như tạng phủ đang bị trọng thương.
Đợi tình trạng Triệu Hàng có chút chuyển biến tốt đẹp hơn, hắn liếc nhìn ra sau lưng, nhận thấy lão già cũng đang khoanh chân khôi phục. Lúc này mới kéo Triệu Hàng từ trên hư không đáp xuống khu phế tích của Xích Huyết Động phủ.
“Jōkan Takubatsu?”
Bụi mù từ phế tích vẫn chưa tan đi.
Triệu Tín căng mắt nhìn, khẽ gọi tên, chợt liền nghe thấy từ sâu trong phế tích truyền đến tiếng động lạo xạo. Sau khi một cây cột đá to lớn bị đẩy ra, liền có tiếng ho khan kịch liệt vọng đến.
“Ta ở chỗ này đây ~”
Triệu Hàng cúi khom lưng, ho khan không ngừng. Khi hắn ho khan, máu màu vàng kim thi thoảng lại khạc ra từ miệng hắn xuống đất.
Triệu Tín đỡ lấy Triệu Hàng, vội vàng tiến đến đón.
“Ngươi không có chuyện gì chứ?”
“Trời đất ơi, sư tôn, con cảm giác con sẽ chết mất.” Jōkan Takubatsu ôm ngực, ngồi phịch xuống giữa đống phế tích, vẻ mặt đưa đám nói, “Người lo hậu sự cho con đi, năm sau đến mộ phần con cúng bái, chắc cỏ trên mộ cũng đã cao hai mét rồi.”
“Cút đi.”
Thấy Jōkan Takubatsu vẫn còn tâm trạng đùa cợt, Triệu Tín liền biết những lo lắng của mình đều là thừa thãi.
“Hắc, chuyện nhỏ thôi, chỉ là tạng phủ hơi bị lệch vị trí một chút thôi, cái khác cũng còn ổn.” Jōkan Takubatsu cũng nhếch miệng cười một tiếng, tay phẩy phẩy đám tro bụi trước mặt, hơi thở thô nặng, “Lão già khốn kiếp này, ra tay thật đúng là tàn nhẫn. Ta còn là cháu ruột của hắn mà, không hề nương tay chút nào, quả nhiên là lòng lang dạ thú.”
“A?”
Triệu Tín nghe vậy mà nghẹn họng.
“Cái logic của ngươi là gì vậy, ngươi đã muốn lấy mạng người ta, mà còn trông mong hắn tha cho ngươi sao? Ngươi tối qua chưa tỉnh ngủ hay sao hả?”
Đúng là hết chỗ nói!
Không nói đến những chuyện khác, chỉ riêng nhát đâm của Jōkan Takubatsu vừa rồi, rõ ràng là muốn lấy mạng lão già. Đúng là mặt dày, bây giờ lại ngược lại oán trách lão già ra tay sát thủ với mình.
Chí ít, Triệu Tín là làm không được.
Hắn tự nhận trong một vài phương diện da mặt mình cũng không tệ, nhưng so với Jōkan Takubatsu thì vẫn kém một bậc.
“Ai dà, sư tôn thần cơ diệu toán thật đấy, sao người biết tối qua con ngủ không ngon vậy.” Jōkan Takubatsu trợn tròn mắt, kinh ngạc nói, “Con nói cho người nghe, tối qua con thực sự đã...”
Phanh!
Chưa đợi hắn nói dứt lời, thứ chào đón Jōkan Takubatsu là một cú bổ cổ mạnh.
“Có thời gian đùa cợt, chi bằng nghĩ xem làm sao đối phó lão già trên đầu kia đi.”
Triệu Hàng ánh mắt đờ đẫn.
Hắn ngơ ngác nhìn Triệu Tín và Jōkan Takubatsu đang cười nói, cả người như mơ.
“Triệu ca, các anh quen biết sao?”
Cái gì tình huống?
Jōkan Takubatsu là người của thí luyện chi địa, sao Triệu Tín lại quen biết?
Mà lại ——
Đã quen biết thì, sao vừa rồi Triệu Tín còn muốn rút lui chứ?
“Hắc, Triệu Hàng lão đệ phải không, đã ngưỡng mộ từ lâu đã ngưỡng mộ từ lâu.” Jōkan Takubatsu ôm quyền cười cười, nói, “Tại hạ Jōkan Takubatsu, đặc sứ của thí luyện chi địa, và ca ca của ngươi, Triệu Tín, thì là bạn cũ.”
“A?”
Triệu Hàng vẫn ngây người.
“Vậy vừa rồi ngươi gọi Triệu ca là sư tôn?”
“Đúng a, ta là hắn đồ đệ.” Jōkan Takubatsu trợn mắt, vẻ mặt thành thật nói. Triệu Tín nghe xong im lặng nói, “Ta đâu có nhận ngươi làm đồ đệ, với lại ngươi có phải bị bệnh gì không? Nhìn cảnh giới của ngươi e rằng đã trên Thánh Nhân rồi, ngươi cần gì phải bái ta làm sư tôn chứ, ta mà còn chưa chắc đã là đối thủ của ngươi nữa là.”
Thánh Nhân a!
Mặc dù Jōkan Takubatsu không thường xuyên ra tay, nhưng ngay khoảnh khắc hắn đâm vào ngực lão già, khí tức tản ra đã khiến Triệu Tín cảm thấy không phải Đại La có thể sánh bằng.
Đã trên Đại La, đó chính là cảnh giới Thánh Nhân.
Triệu Tín hiện tại cũng chính là Địa Tiên, tính cả tất cả hiệu ứng dao động của hắn, giành chiến thắng trước Đại La đỉnh phong đã là giới hạn của hắn rồi.
Thánh Nhân, hắn chưa từng tiếp xúc.
Đoán chừng không phải đối thủ.
Tên tiểu tử Jōkan Takubatsu này rõ ràng là một cao thủ cảnh giới Thánh Nhân, vậy mà lại chạy đến đây bái hắn làm sư phụ, chẳng phải là đang đùa giỡn sao?
Dạy thế nào a!
Bản thân Triệu Tín còn chưa đạt tới Thánh Nhân mà!
“Đạt giả vi sư.” Jōkan Takubatsu nói.
“Này anh bạn, đạt giả vi sư, vậy ta mới phải bái ngươi làm thầy chứ.”
“Cũng được a!”
Jōkan Takubatsu cũng không quanh co, liền ngồi thẳng tắp giữa đống phế tích.
“Ta nguyện ý thu ngươi đồ đệ này.”
“Ngươi đi chỗ nào mát mẻ mà ở đi.” Triệu Tín lập tức lộ ra ánh mắt ghét bỏ. Jōkan Takubatsu vừa mới bày ra dáng vẻ nhận đồ đệ nghe vậy lập tức buông tay, “Ngươi xem kìa, ta đã biết việc ngươi bái sư là không thể nào, vậy chẳng phải ta vẫn phải bái sư sao? Được thôi, ta bái sư cũng không thành vấn đề.”
“……”
Nghe Jōkan Takubatsu nói chuyện cứ như đọc vè, Triệu Tín cũng lười tranh cãi với hắn.
Tranh cãi sao.
Cũng cần phải cân nhắc thời gian và địa điểm.
Tình huống hiện tại, không phải lúc để bọn họ ngồi đây mà nói phét.
“Vẫn là nghĩ xem làm sao xử lý lão già kia đi.” Triệu Tín khẽ thở dài, trầm giọng nói, “Lão già này thực lực vượt xa chúng ta rất nhiều. Dù hắn hiện tại trọng thương, mấy người chúng ta cũng chưa chắc đã xử lý được.”
“Đúng vậy ~”
Điều khiến Triệu Tín bất ngờ là, Jōkan Takubatsu lại còn gật đầu.
“Không phải, ngươi làm cái trò gì vậy?” Triệu Tín thậm chí còn kinh ngạc, “Ngươi không phải đến đoạt quyền sao, ngay cả thực lực của hắn ngươi còn không trấn áp được, thì đoạt cái quyền gì chứ?”
“Đoạt lấy chơi thôi.”
Jōkan Takubatsu vẫn cứ cười đùa cợt nhả như thường lệ.
“Ngươi có phải bị bệnh gì không?” Triệu Tín tự nhận tính tình mình hiện giờ đã rất tốt, chuyện bình thường đừng nói là khiến hắn nổi giận, hắn còn chưa chắc đã có hứng thú để ý đến nữa là.
Thế nhưng ——
Những lời này của Jōkan Takubatsu thực sự khiến hắn tức điên.
“Ngươi không hề nắm chắc sao?”
“Ai dà, sư tôn người thật sự đánh giá cao con quá, chắc chắn tuyệt đối sao? Con mà còn chẳng có nổi nửa phần nắm chắc đây này!” Jōkan Takubatsu buông tay nói, “Người có biết lão hồ ly trên kia là ai không, người đó ngang bối phận với cha con, hoàn toàn xứng đáng là cảnh giới Chí Tôn. Khi con còn chưa ra đời, hắn đã sống không biết bao nhiêu nguyên hội rồi, con lấy gì mà đánh với hắn chứ?”
“Vậy ngươi không phải rảnh rỗi đến phát điên sao?”
Triệu Tín bất đắc dĩ nhìn Jōkan Takubatsu trước mặt, hắn thật sự muốn vặn đầu tên tiểu tử này xuống, xem xem mạch não hắn rốt cuộc vận hành thế nào.
Rõ ràng là chuyện không hề nắm chắc, vậy mà hắn cũng dám làm.
Muốn chết?
“Thực ra, trong chuyện này vẫn còn nhiều chi tiết lắm.” Jōkan Takubatsu khẽ ho một tiếng nói, “Dù sao, giờ sự đã rồi, con đã chuẩn bị đoạt quyền, cũng đã vạch mặt với lão hồ ly kia rồi. Hiện tại, con đã không còn đường lui nữa. Sư tôn, người và Triệu Hàng vẫn còn đường lui, con có thể thay hai người ngăn cản lão hồ ly kia, hai người cứ chạy đi. Cho dù đến lúc đó con thật sự không phải đối thủ của hắn, thì ít ra trên người con cũng chảy dòng máu của Xích Lý thị, hắn Xích Lý Minh Ngộ không dám động vào con.”
“Xích Lý Minh Ngộ.”
Đột nhiên, từ hai bên vai Triệu Tín, hai thanh dao găm vụt bay ra. Trên lưỡi dao đứng hai hài đồng, hai hài đồng đầu bốc cháy hỏa diễm, vẻ mặt chấn kinh.
“Xích Lý Minh Ngộ ư, ngươi vừa nói là Xích Lý... Ài, ngươi là thằng nhóc Jōkan Takubatsu đó sao.”
“Ôi trời ~ các ngươi…… Các ngươi……” Không ngờ, Jōkan Takubatsu nhìn thấy hai hài đồng này cũng trợn tròn mắt, “Hỏa Thúc, Lôi Thúc, hai người không phải đã cùng cha con hy sinh trên chiến trường rồi sao?”
“Hỏa Thúc, Lôi Thúc?!”
Một tiếng "Thúc" của Jōkan Takubatsu khiến Triệu Tín và cả Kiếm Linh trong song kiếm đều ngớ người.
“Ngươi, gọi bọn họ Thúc?”
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.