(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 2085: Thôn thiên thú, Võ Hồn vực
Thí Luyện Chi Địa.
Khi lệnh phong tỏa được gỡ bỏ, tất cả những người tham gia thí luyện đều nô nức rời khỏi Thí Luyện Chi Địa. Đối với họ, những lợi ích đạt được là hoàn toàn xứng đáng.
Việc bảo toàn được tính mạng để rời đi, không có gì đáng ăn mừng hơn thế.
Thật vậy!
Trong số vô vàn thí luyện giả, cũng có không ít người không hề muốn rời đi. Điểm chung của họ chính là đều sở hữu thực lực vượt trội.
Họ có thể đương đầu với vô số thử thách tại Thí Luyện Chi Địa mà vẫn không hề suy yếu.
Phần lớn những người này đến từ Bắc Vực.
Đó là khu vực có độ khó sinh tồn thấp nhất bên trong Thí Luyện Chi Địa, đồng thời cũng là nơi tập trung nhiều nhất những kẻ muốn "vặt lông" ở đây. Dựa vào số điểm tích lũy thu được, họ có thể đổi lấy vô số tài nguyên mình cần.
Đáng tiếc thay, những ngày tháng tốt đẹp đó đã đi đến hồi kết.
Triệu Tín đã đích thân hỏi ý Akazato Raya, từ sau ngày hôm nay, Thần tộc sẽ không còn cung cấp sân thí luyện cho người ngoài. Những kẻ mưu toan "vặt lông" kia cũng sẽ phải dừng lại tại đây.
Đương nhiên, kỳ thực họ cũng đã kiếm đủ rồi.
Không gặp bất kỳ nguy hiểm nào mà vẫn thu được điểm tích lũy, điều này đã giúp họ có một khoản vốn liếng không nhỏ. Ngay cả khi Thí Luyện Chi Địa bị hủy bỏ, họ vẫn có thể đổi lấy những tài nguyên ưng ý.
Rời khỏi căn nhà tranh, Triệu Tín cùng đoàn người liền tiến đến điểm nhảy không gian của Thí Luyện Chi Địa.
“Thật là kỳ lạ, điểm nhảy không gian của Thí Luyện Chi Địa lại có thể dẫn tới Chủ Vị Diện, vậy rốt cuộc nơi đây nằm ở đâu cơ chứ?” Triệu Tín khẽ thì thầm.
Kỳ thực, hắn vẫn luôn rất tò mò về vị trí của Thí Luyện Chi Địa.
Có thể dễ dàng tiến đến Chủ Vị Diện như vậy, hiển nhiên khu vực Thần tộc tọa lạc được xây dựng ngay trong Chủ Vị Diện. Thế nhưng, ngay cả Đế Tôn Ngọc Hoàng ở trung tâm cũng chưa từng nhìn thấu được dù chỉ một chút.
“Lục Cửu?”
“Ái chà, lão đại, em đây rồi!”
Quất Lục Cửu với thân hình to lớn, lững thững chạy đến. Trước đó, cậu ta vẫn luôn cùng Xích Lý Minh đánh cờ, rồi Akazato Raya trở về tộc địa, Triệu Tín cũng chưa có thời gian để quan sát kỹ Quất Lục Cửu.
Sau một thời gian xa cách, Quất Lục Cửu dường như mập hơn trước, cũng cao hơn hẳn. Cả người cậu ta hệt như một ngọn núi nhỏ.
“Cái thằng nhóc này, hồi ở Lạc Thành ta đã bảo cậu giảm béo rồi, cậu xem này, mấy năm nay cậu béo ra đến thế,” Triệu Tín nghiêm nghị nói, “cẩn thận bệnh ‘ba cao’ đấy.”
“Em, em cũng đâu muốn đâu chứ,” Quất Lục Cửu trong mắt hiện lên vẻ ủy khuất khó nói thành lời.
“Em là Thôn Thiên Thú, tộc em thể trạng ai cũng thế mà, đâu phải chuyện giảm béo đâu. Ngay cả khi không ăn, cơ thể em cũng tự lớn dần lên một chút, điều này căn bản không phải do em kiểm soát.”
“Ồ?” Triệu Tín hơi nhướng mày, rồi nghiêm nghị nói, “Thôn Thiên Thú, không ngờ cậu lại mang huyết mạch Thần Thú.”
“Hắc, oách lắm đúng không?!” Quất Lục Cửu cười toe toét, “Thực ra bản thân em cũng không biết, hồi chưa hóa hình em vẫn nghĩ tổ tiên mình chắc cũng không tệ đâu, nhưng không ngờ lại khủng khiếp đến thế. Chuyện em là Thôn Thiên Thú, là khi em đến Võ Hồn Vực, trưởng bối trong tộc em tìm đến mới cho em biết.”
“Võ Hồn Vực còn có tộc nhân cậu?”
“Có!” Quất Lục Cửu trong mắt ánh lên vẻ vui mừng.
“Tộc nhân cũng không ít đâu, trong toàn bộ Võ Hồn Vực, tộc Thôn Thiên Thú chúng em là một đại tộc. Mặc dù về số lượng có thể không bằng các tộc Thần Thú khác, nhưng thực lực của chúng em thì mạnh lắm!”
Không khó để nhận thấy niềm kiêu hãnh và vẻ mừng rỡ trong mắt Quất Lục Cửu. Thời còn ở Phàm Vực, cậu ta chỉ là một kẻ lang thang đơn độc. Giờ đây, khi đến Võ Hồn Vực lại có thể gặp được tộc nhân của mình, tâm tình này Triệu Tín hoàn toàn có thể thấu hiểu, và hắn cũng thật lòng vui mừng thay cho Quất Lục Cửu.
“Thôn Thiên Thú, thực lực rất mạnh sao?” Kiếm Linh nhướng mày hỏi.
“Mạnh!” Không đợi Quất Lục Cửu mở lời, Hỏa Diễm Trĩ Đồng đã thay cậu ta trả lời ngay lập tức. “Thời kỳ Thượng Cổ, lấy Ngũ Phương Thần Thú là Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, Kỳ Lân làm năm tộc Thần Thú chính, mỗi tộc trấn giữ một phương trong ngũ phương Đông, Tây, Nam, Bắc và Trung. Phía dưới đó là bốn tộc Cửu Vĩ, Thôn Thiên, Kim Nghĩ, Hỏa Lôi Sư. Chín tộc này thuộc về đỉnh tiêm Thần Thú trong số các tộc Thần Thú. Trong đó, tộc Thôn Thiên Thú có số lượng ít nhất, nhưng thực lực lại có thể sánh ngang với các tộc Ngũ Phương Thú. Thôn Thiên Thần Thú trưởng thành khi thi triển Pháp Tướng Thiên Địa, thậm chí có thể đạt tới thân hình cao tới trăm vạn trượng.”
“Ôi!” Kiếm Linh hít một hơi khí lạnh, mặt đầy chấn kinh, “Cao tới trăm vạn trượng ư?”
“Hắc, đúng là như thế!” Quất Lục Cửu chống nạnh, nghiêm mặt nói, “Tộc Thôn Thiên Thú chúng em là tộc Thần Thú phù hợp nhất với Pháp Tướng Thiên Địa, hiệu quả thi triển cũng là tốt nhất. Cậu nghĩ cái con số trăm vạn trượng này là để dọa cậu sao? Trong ghi chép của tộc em, tổ tiên Thôn Thiên Thú chúng em từng một hơi nuốt chửng ngôi sao, nói theo cách của Phàm Vực, chính là một hơi nuốt chửng một tinh cầu. Cậu tưởng em đang đùa cậu đấy à, ngay cả Lam Tinh này, có ngày nào em tâm trạng không tốt là nuốt chửng một hơi luôn đấy.”
Triệu Tín nghe xong không nhịn được bật cười. Khi nghe Hỏa Diễm Trĩ Đồng nói đến thân hình cao trăm vạn trượng, trong lòng hắn quả thực cũng hơi kinh ngạc. Nhưng đến lời Quất Lục Cửu nói về việc một hơi nuốt chửng tinh cầu, hắn lại thấy có chút buồn cười.
“Lão đại, anh đừng cười, em nói thật đấy!” Quất Lục Cửu nghiêm mặt nói.
“Ta tin cậu.” Đưa tay vỗ vỗ bờ vai rộng của Quất Lục Cửu, Triệu Tín nhướng mày, nhỏ giọng hỏi, “Tổ tông cậu dũng mãnh phi thường đến thế, vậy bây giờ cậu thì sao, một hơi nuốt chửng nửa hành tinh được không?”
“À cái này...” Quất Lục Cửu gãi gãi đầu, cười hềnh hệch, “Em còn trẻ mà, đến giờ em mới sinh ra được mấy năm thôi mà, chuyện nuốt tinh cầu không vội, không vội đâu ạ.”
“Thôi cái cậu này,” Triệu Tín cười bất đắc dĩ, rồi thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói, “Lục Cửu, thực ra ta rất hiếu kỳ, rốt cuộc Võ Hồn Vực của các cậu tồn tại như thế nào. Võ Hồn chẳng phải cần ký túc trên cơ thể túc chủ sao, nhưng bây giờ cậu thì...”
Hỏa Diễm Trĩ Đồng và Lôi Điện Trĩ Đồng cũng đầy vẻ mong chờ. Thật ra, họ cũng rất tò mò về Võ Hồn Vực.
“Chà!” Nghe đến lời này, Quất Lục Cửu đột nhiên khẽ nhíu mày. “Võ Hồn Vực, thật sự rất khó nói. Võ Hồn Vực có thể coi là độc lập nằm ngoài Lục Vực, mà lão đại anh không biết đâu, Võ Hồn Vực thực sự lớn đến khủng khiếp.”
Quất Lục Cửu với vẻ mặt vô cùng trịnh trọng, mở to mắt nói, “Anh có tin không, số lượng Võ Hồn trong Võ Hồn Vực đã vượt qua vạn ức.”
“Ta tin,” Triệu Tín khẽ gật đầu, hắn không cảm thấy lời Quất Lục Cửu có chút nào khoa trương. Từ cuộc đối thoại với Kiếm Thần Lữ Động Tân vừa rồi, đã có thể nhận ra rằng Võ Hồn Vực là nơi tụ hội của các anh linh từ mọi thời đại. Ngay cả Võ Chiếu cũng ở Võ Hồn Vực, có thể hình dung từ xưa đến nay, anh linh đều quy tụ về đây, vậy số lượng Võ Hồn trong đó phải khổng lồ đến nhường nào. Hơn nữa, Võ Hồn Vực không giới hạn ở nhân tộc. Thần Thú, Yêu Thú, thậm chí có thể là Dã Thú, đều có khả năng đi vào Võ Hồn Vực. Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng Lam Tinh mà Triệu Tín đang sinh sống, nếu tính tất cả sinh linh lại với nhau, e là cũng phải tính bằng vạn ức.
Cái này rất hợp lý.
“Toàn bộ Võ Hồn Vực, em đoán chừng lớn bằng mười cái Lam Tinh như thế,” Quất Lục Cửu hơi nhún vai nói, “đây là tính toán sơ bộ của em, trước đó em cùng lão Lữ cũng có thảo luận, anh ấy cũng cho rằng như vậy. Chính kết luận này khiến cả hai chúng em đều cảm thấy Võ Hồn Vực hẳn không phải được xây dựng trên Lam Tinh hay thế giới Chủ Vị Diện.”
“Ừm,” Triệu Tín nghe vậy gật đầu.
Thứ cấp vị diện không thể vượt qua diện tích của Chủ Vị Diện, đây là chân lý không gian. Nếu Võ Hồn Vực có thể rộng lớn đến vậy, thì quả thực không phải được xây dựng trên Chủ Vị Diện.
“Vậy, rốt cuộc các cậu coi là đã chết hay còn sống?”
“Sống!” Điều khiến Triệu Tín bất ngờ là, Quất Lục Cửu trả lời vô cùng chắc chắn, “Lão đại, điểm này em có thể khẳng định, chúng em vẫn còn sống, chỉ là cách sống khác biệt so với các anh thôi. Thực ra, điểm này hẳn là anh cũng có thể lý giải, cách đơn giản và trực quan nhất để phân biệt sự sống chết của em chính là, hiện tại em vẫn còn đứng đây trò chuyện với anh mà. Thực ra, ngay cả những quỷ quái ở Địa Phủ mà nói, họ cũng vẫn còn sống, chỉ là chúng ta sống không phải theo cùng một hình thức mà thôi.”
Cách giải thích này của Quất Lục Cửu khiến Triệu Tín có cảm giác như được khai sáng.
Còn sống. Chính là đang lấy khác biệt hình thức sinh tồn.
Đối với người thường mà nói, còn sống có nghĩa là có được sinh mệnh ở giai đoạn hiện tại, còn mất đi sinh mệnh đồng nghĩa với cái chết. Đối với con người, ma quỷ thuộc về cõi chết.
Nhưng... thực ra cái chết, việc biến thành quỷ hồn hay Võ Hồn, cũng là nhận được một sự sống mới. Đối với họ mà nói, họ vẫn cứ đang sống.
“Vậy cậu có thể ở lại Phàm Vực mãi không?” Triệu Tín khẽ nhíu mày, “Nếu có thể thì, cậu đừng trở về Võ Hồn Vực nữa.”
“Không được,” Quất Lục Cửu ánh mắt lộ vẻ bất đắc dĩ, buông thõng tay. “Như em đã nói, chúng em vẫn còn sống, nhưng cách sống khác biệt so với các anh. Võ Hồn chúng em một khi rời khỏi Võ Hồn Vực thì không thể hấp thụ năng lượng bên ngoài. Kỳ thực, Võ Hồn khi ký túc cũng không thể vĩnh viễn ở lại bên ngoài Võ Hồn Vực, mà cũng cần phải trở về Võ Hồn Vực để bổ sung năng lượng.”
Nghe đến lời này, Triệu Tín thần sắc không khỏi ảm đạm. Suy cho cùng vẫn là có khác biệt! Hơn nữa, Quất Lục Cửu cố ý nhắc tới việc Võ Hồn ký túc, điều này khiến niềm hy vọng cuối cùng của Triệu Tín đều tan biến. Nếu không, hắn đã nảy sinh ý định đi vào Võ Hồn Vực, ký kết khế ước với Quất Lục Cửu để đưa cậu ta về Phàm Vực. Dù cho Quất Lục Cửu duy trì thân thể cần hao phí Nguyên Lực của hắn, hắn cũng chấp nhận! Đáng tiếc, cách này cũng không thể thực hiện được.
“Ái chà, lão đại, dù em không thể ở lại đây mãi, nhưng em cũng có thể thường xuyên trở về mà,” Quất Lục Cửu cười toe toét nói, “Em khác với các Võ Hồn khác, em là Thiên Tướng mà, nói gì thì nói em vẫn rất tự do. Lữ Động Tân cùng em thuộc về một chiến đoàn, khi em muốn về thì chỉ cần tìm anh ấy viết giấy thông hành là được chứ gì. Anh nghĩ xem, dù em không gặp chuyện ngoài ý muốn, chúng ta cũng không thể nào ngày nào cũng gặp mặt được, rốt cuộc thì mỗi người chúng ta cũng đều có những việc riêng bận rộn hơn, đúng không ạ?”
“À...” Triệu Tín bật cười thành tiếng. “Xem ra cậu cũng trưởng thành hơn không ít rồi đấy.”
“Ái chà, anh xem thử đi, dù sao em cũng là thống binh tướng lĩnh mà, làm sao còn có thể như trước đây được nữa,” Quất Lục Cửu mặt mày rạng rỡ nụ cười.
Nụ cười của cậu ta vẫn chất phác như ngày nào. Triệu Tín trong lòng lại biết rằng, cậu ta ở Võ Hồn Vực chắc chắn đã chịu không ít khổ cực. Có tộc đàn che chở ư? Tộc đàn càng có thế lực khổng lồ, thì áp lực sinh tồn nội bộ lại càng lớn. Quất Lục Cửu hẳn đã trải qua rất nhiều, mới có được thành tựu như ngày hôm nay.
Nhưng... đây chẳng phải là sự trưởng thành sao? Không ai trong đời có thể luôn xuôi chèo mát mái, chính là vì phải đối mặt với từng cảnh khốn cùng, mới có thể từng chút một trưởng thành lên.
“Cũng tốt,” Triệu Tín khẽ cười nhẹ, “ở Võ Hồn Vực sống tốt, thoải mái nhé. Cố gắng tìm được một cô nương ở đó, đến lúc đó mang về đây cho bọn ta xem mặt.”
“Dễ thôi!” Quất Lục Cửu vung tay lên. “Thật không phải khoác lác với lão đại đâu, em ở Võ Hồn Vực là rất được săn đón đấy. Người đưa tình cho em thì ở đâu cũng có, chờ lần sau em từ Võ Hồn Vực đến tìm anh, em sẽ mang mấy cô về cho anh ‘kiểm duyệt’.”
“Được.” Ánh mắt Triệu Tín lộ ra ý cười.
“Quất Lục Cửu, thực ra ta trong lòng có chút hiếu kỳ,” Dù Triệu Tín và Quất Lục Cửu đang trò chuyện phiếm, Hỏa Diễm Trĩ Đồng lại vẫn luôn chìm trong suy tư sâu xa, “Nếu ta không nhầm thì trước đó Lữ Kiếm Tiên hẳn là đã nói dối, ��úng không?! Võ Hồn Vực, chưa chắc đã đơn giản chỉ có trăm vạn Kim Tiên như vậy, phải không?”
Nghe đến lời này, Quất Lục Cửu hơi biến sắc. Cậu ta nheo mắt nhìn Hỏa Diễm Trĩ Đồng một lúc lâu, rồi chợt lộ ra ý cười. “Vì sao lại đặt câu hỏi như vậy?”
“Trước đó các cậu khó nói thì thôi, hiện giờ ở đây đều là người nhà của chúng ta, tương lai ta cũng sẽ đi theo Triệu Tín, hỏi những điều này thuần túy là vì lòng ta hiếu kỳ,” Hỏa Diễm Trĩ Đồng khẽ nói, “Những nghi hoặc về Võ Hồn Vực đã tồn tại trong ta từ thời kỳ Thượng Cổ. Hiện tại đúng lúc gặp được cậu, ta cũng muốn giải đáp bí ẩn trong lòng.”
“À...” Nào ngờ, Quất Lục Cửu vẫn không nói rõ. “Nếu thật muốn hiểu rõ, thì hãy biến thành một Võ Hồn đi.”
“Lời này...” “Lửa nhỏ, đừng hỏi.” Triệu Tín nhẹ nhàng đưa tay lên. Hỏa Diễm Trĩ Đồng khẽ nhíu mày, lộ rõ vẻ không cam lòng, còn Quất Lục Cửu thì mặt đầy áy náy, “Lão đại, thực sự xin lỗi, có vài điều em thực sự không thể nói ra ngoài.”
“Ta có thể hiểu được.” Triệu Tín vỗ nhẹ lên vai Quất Lục Cửu. “Võ Hồn Vực là một nơi thần bí, nếu cứ muốn nhìn trộm quá nhiều, ngược lại sẽ phá hỏng đi sự thần bí đó,” Triệu Tín nhẹ giọng nói nhỏ, “chỉ cần cậu có thể ở Võ Hồn Vực sống tốt, đối với ta mà nói cũng đã đủ rồi.”
Nghe được lời này, trong lòng Quất Lục Cửu không khỏi một dòng nước ấm chảy qua. Cậu ta biết ngay Triệu Tín sẽ không ép buộc mình.
“Lão đại, chuyện về Võ Hồn Vực, nếu có thời gian anh tự mình đi một chuyến xem sao,” Quất Lục Cửu đột nhiên nhỏ giọng nói, “Vực Chủ chúng em hình như rất quan tâm anh, biết đâu anh ấy sẽ nói cho anh biết tình hình thực tế.”
“Vực Chủ của cậu?”
“Vâng,” Quất Lục Cửu nghiêm nghị nói, “Anh cũng biết đấy, thực ra lần này em và lão Lữ đến đây, chính là do Vực Chủ chúng em chỉ thị, để chúng em cố ý đến cứu mạng anh. Theo em được biết, Vực Chủ chúng em chưa từng quan tâm bất kỳ ai đến thế.”
“Vậy vì sao lại đặc biệt quan tâm ta?”
“Không biết,” Quất Lục Cửu lắc đầu, “Vực Chủ từ trước đến nay thần bí, mọi quyết định của anh ấy đều không ai có thể nhìn thấu ý đồ. Tóm lại, nếu có thời gian rảnh, anh cứ đi một chuyến là được.”
“Ta làm sao đi?”
“Thì ngưng tụ Võ Hồn, ý niệm đi tới đó chứ,” Quất Lục Cửu buông tay nói, “Anh cũng đâu thể nghĩ mang bản thể đến đó được, Võ Hồn Vực chúng em cũng không chiêu đãi những người sống như các anh đâu.”
“Cái thằng nhóc này...”
Nhìn thấy Quất Lục Cửu trên mặt cười, Triệu Tín cũng không nhịn được cười, đấm nhẹ vào vai cậu ta một cái. Thế nhưng trong lòng hắn lại âm thầm cân nhắc. Vực Chủ Võ Hồn. Vì sao lại đặc biệt quan tâm hắn đến thế? Hắn chỉ là một nhân tộc nhỏ bé ở Phàm Vực, sao có thể khiến một Vực Chủ Võ Hồn đường đường để tâm, còn cố ý để Quất Lục Cửu và Lữ Động Tân đến cứu mạng hắn. Quả thực khiến người ta khó hiểu! “A ca ~” Đúng lúc này, Triệu Hàng đột nhiên đưa tay kéo nhẹ tay Triệu Tín, “Anh nhìn xem, phía trước hình như có động tĩnh gì đó.”
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền đầy đủ.