"Thật sự không hiểu nổi anh!"

"Hắn dựa vào đâu mà xứng đáng chúng ta phải cho điểm tích lũy hắn chứ? Với cái loại hành vi đó của hắn, tôi thà rằng hủy số điểm tích lũy đó ngay trước mặt hắn, chứ quyết không cho hắn dù chỉ một chút."

"Cắt!"

"Anh lại còn có lòng tốt đấy à?"

"Hay là, anh định lấy đức báo oán để chứng tỏ lòng dạ rộng lớn của mình?"

Nh���ng lời càu nhàu bên tai không ngớt, ngay cả Quất Lục Cửu và những người khác cũng đều tỏ ra bất đắc dĩ. Quất Lục Cửu càng không ngừng nháy mắt ra hiệu với Triệu Tín, như muốn anh ta chấm dứt mọi chuyện.

"Được rồi." Với nụ cười trên môi, Triệu Tín khẽ xoa đầu Hứa Văn, "Sao em nói nhiều thế? Chỉ là chút điểm tích lũy thôi mà, chúng ta cũng chẳng cần. Đinh Dĩ Sơn đang gấp gáp như vậy thì cứ cho hắn đi."

"Thế thì tại sao tôi phải cho hắn chứ?"

"Chẳng lẽ em giữ lại thì có ích gì sao?"

Trong mắt Triệu Tín ánh lên vẻ khó hiểu, rồi chợt mỉm cười.

"Hay là, em muốn dùng điểm tích lũy này để đổi lấy tài nguyên gì đó chăng? Anh có thể đền bù cho em."

"Cút ngay!" Hứa Văn tức giận trừng mắt nhìn Triệu Tín một cái, chỉ cần nhìn vào ánh mắt của cô ấy là đủ để thấy tâm trạng hiện tại của cô ấy tệ đến mức nào.

Cô ấy bực bội thổi bay lọn tóc mái lòa xòa trước trán, Hứa Văn hừ lạnh.

"Tôi thấy anh rõ ràng đang cố tình mỉa mai tôi, lại còn muốn đền bù tài nguyên cho tôi. Triệu Tín, trước đây tôi không hề nhận ra, anh đúng là một người nói chuyện rất dễ khiến người khác tức điên lên đấy!"

"Có sao?"

Triệu Tín giả vờ không hiểu, buông tay.

"Ài nha, chắc là do em quá nóng tính thôi. Đời người vốn là một vở kịch, làm người vẫn nên giữ tâm tính bình thản một chút. Anh đề nghị em có thời gian thì nên đọc thêm kinh thư."

Kẽo kẹt.

Tiếng khớp xương kêu ‘kẽo kẹt’ khi cô siết chặt tay rõ ràng lọt vào tai. Hứa Văn siết chặt nắm tay nhỏ, ngẩng đầu nhìn Triệu Tín hồi lâu, rồi chợt không nói thêm lời nào, cứ thế đi lên phía trước, lầm bầm một mình.

"Thật sự muốn đánh anh ta!"

"Uy, nói xấu người khác sau lưng như vậy là không lịch sự đâu nha!" Nhìn bóng lưng tức giận của Hứa Văn, Triệu Tín nở nụ cười.

Hứa Văn lập tức quay đầu, hai mắt trừng thật to.

"Tôi nguyện ý!"

Ngay lập tức, Hứa Văn vung tay, tức giận bỏ đi thẳng về phía trước.

Nhìn vẻ mặt giận đùng đùng của cô ấy, Triệu Tín không khỏi bật cười. Mấy người bọn họ sóng vai đi theo sau, đợi đến khi họ bước vào khu vực cổng dịch chuyển, Hứa Văn đã đứng lặng lẽ trước điểm nhảy không gian, kiên nhẫn chờ đợi.

Triệu Tín và nhóm bạn đến khá muộn.

Những người thí luyện bị Đinh Dĩ Sơn ngăn cản trước đó đã rời khỏi điểm nhảy.

Khi Triệu Tín đến gần điểm nhảy không gian, Hứa Văn cố tình lùi lại hai bước như tránh tà. Đồng thời, cô còn không ngừng dùng ánh mắt lườm nguýt Triệu Tín, trông vô cùng đáng yêu.

Nhận thấy cảnh này, Triệu Tín cũng khẽ nhếch miệng cười.

"Về thôi."

"Này, anh cứ thế về thôi sao?" Thấy Triệu Tín sắp bước vào, Hứa Văn lạnh lùng gọi anh lại, "Chẳng lẽ anh không sắp xếp gì à?"

"Ý gì?"

Triệu Tín nhìn cô đầy vẻ khó hiểu.

Có thể sắp xếp cái gì được chứ.

Mục đích Triệu Tín đến vùng đất thí luyện là tìm Triệu Hàng, giờ đã tìm thấy người an toàn rồi, anh chắc chắn sẽ đưa Triệu Hàng đến trước mặt Triệu Tích Nguyệt để cô ấy yên lòng. Đến lúc đó, nếu Hứa Văn muốn đi theo, thì anh sẽ giới thiệu mọi người làm quen với nhau.

Có cần sắp xếp gì đâu?

"Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?" Hứa Văn trầm giọng nói, "Chẳng lẽ chúng ta ra ngoài xong là không gặp lại nhau sao? Mặc dù tôi rất không muốn tiếp xúc nhiều với anh, nhưng... tôi đây từ trước đến nay không thích nợ ân tình người khác. Anh giúp tôi nhiều như vậy, sau khi ra ngoài tôi nhất định sẽ báo đáp."

"Chuyện này, có ảnh hưởng gì sao?" Triệu Tín không hiểu.

"Cắt."

Không ngờ, Hứa Văn bỗng nhiên nổi nóng, một tay đẩy Triệu Tín ra, rồi bước vào điểm nhảy không gian, hóa thành một luồng ánh sáng trắng biến mất.

Triệu Tín vô cùng ngạc nhiên.

Anh vô thức buông tay, nhìn về phía Triệu Hàng và nhóm bạn.

"Chúng ta cũng đi thôi, đừng để cô ấy đợi bên ngoài quá lâu. Hiện tại cô ấy đang nổi nóng, chuyện gì cũng có thể làm được đấy."

"Anh, có lẽ chúng ta rất khó gặp lại cô ấy."

Thế nhưng, không ngờ, Triệu Hàng đột nhiên khẽ nói.

"A?!"

Nghe lời này, Triệu Tín lập tức ngớ người.

"Điểm nhảy không gian không phải đưa chúng ta đến cùng một khu vực. Mà chúng ta từ đâu đến vùng đất thí luyện thì sau khi bước vào điểm nhảy không gian sẽ trở về đúng khu vực đó. Ý của Hứa Văn hẳn là muốn anh chỉ định một địa điểm hẹn gặp." Triệu Hàng nhẹ nhàng giải thích, "Nhưng cô ấy giờ đã đi rồi, chúng ta lại không biết cô ấy từ đâu đến vùng đất thí luyện, nên chúng ta không có địa điểm hẹn ước."

"Thì ra là cơ chế như vậy."

Triệu Tín hiểu rõ.

Bảo sao Hứa Văn lại đặt câu hỏi như vậy. Có lẽ cô ấy nổi nóng như vậy là do hiểu lầm Triệu Tín cho rằng anh không muốn gặp cô ấy bên ngoài.

Đây quả thật là oan uổng cho anh.

Anh ấy mới đến vùng đất thí luyện có mấy ngày, nên đối với mọi thứ ở đây, ngay cả kiến thức nửa vời anh cũng chưa chắc có được, thật sự không thể nào hiểu rõ quy tắc của điểm nhảy không gian.

"Thực ra, cũng không sao cả."

Triệu Hàng lại nhẹ giọng bật cười.

"Em nhớ hình như cô ấy đến từ Phàm vực của chúng ta. Với danh tiếng của anh ở Phàm vực, nếu cô ấy muốn tìm thì có lẽ sẽ rất đơn giản."

"Hại, thôi, cứ hẹn giang hồ gặp lại vậy."

Triệu Tín cũng không nói thêm gì nữa.

Thật ra, Triệu Hàng nói có lý. Nếu Hứa Văn thật sự muốn tìm họ, thì Triệu Tín ở Phàm vực cũng không phải là một nhân vật vô danh tiểu tốt.

Có lẽ lời này nói ra từ miệng anh có hơi tự mãn.

Nhưng ——

Sự thật chính là như thế.

Mấy năm trước, tên tuổi Triệu Tín đã vang khắp Long Quốc, ngay cả các quốc gia bên ngoài cũng phần nào nghe danh anh. Trong tương lai, những việc anh muốn làm còn sẽ gây chấn động g���p vạn lần những gì anh từng làm. Toàn bộ Phàm vực sẽ không còn xa lạ với tên tuổi của anh.

Muốn tìm hắn, quá đơn giản.

"Nếu điểm nhảy không gian hoạt động theo cơ chế này, thì quả thật cần phải sắp xếp một chút." Triệu Tín trầm giọng nói nhỏ, "Tiểu Hàng, em hẳn là từ Phàm vực đến vùng đất thí luyện, vậy khi trở về cũng sẽ đến Phàm vực."

"Là!"

"Vậy sau khi trở về, em hãy mau chóng liên lạc với chị mình để chị ấy yên tâm. Lúc ấy, chị em biết em đến Huyết Sắc Chi Địa thì lo lắng lắm đấy."

"Em biết."

Dù Triệu Tín không nói, trong lòng Triệu Hàng cũng rất rõ điều này. Thực ra, anh ấy ở vùng đất thí luyện lâu như vậy, điều khiến anh không yên lòng nhất chính là chị mình. Khi anh hạ quyết tâm chấp nhận cái chết, trong đầu anh nghĩ nhiều nhất cũng là việc chị mình chắc sẽ rất đau lòng. Nghĩ đến Triệu Tín sẽ chăm sóc chị mình thật tốt. Anh ấy mới dứt khoát đưa ra quyết định đó.

"Vậy còn Lục Cửu, em hẳn là về Võ Hồn Vực." Triệu Tín lại liếc nhìn Quất Lục Cửu, nói, "Chuyện này không sao cả. Lục Cửu khá quen thuộc với Phàm vực, vả lại em hẳn cũng có cách tìm ra anh."

"Đương nhiên rồi!"

Quất Lục Cửu nhếch miệng cười một cái, rồi lại làm động tác quen thuộc, vỗ ‘thình thịch’ vào ngực mình.

"Em chắc chắn có thể tìm thấy đại ca của mọi người." Vừa nói, Quất Lục Cửu vừa chỉ vào mũi mình, "Dù chỉ ngửi mùi, em cũng biết mọi người ở đâu."

"Gâu Tinh, còn em thì sao?"

"Em."

Không ngờ, Gâu Tinh lại mím môi.

"Em không phải người của Phàm vực."

Với câu trả lời này của cô ấy, Triệu Tín và Triệu Hàng đều không hề bất ngờ. Triệu Tín cũng nhẹ giọng cười nói.

"Không sao, thật ra anh hiện tại đang ở Bồng Lai. Tần Quốc Vương Sơn em biết chứ? Đến lúc đó em cứ đến Tần Quốc Vương Sơn tìm anh, anh sẽ dẫn em đến Phàm vực."

"Em cũng không ở Bồng Lai." Gâu Tinh mím môi nói nhỏ.

"Ờ?"

Nghe vậy, ánh mắt Triệu Tín lộ vẻ ngoài ý muốn.

"Em là người Tiên Vực à? Vậy em là hậu nhân của vị thần tiên nào?" Trong mắt Triệu Tín hiện rõ vẻ kinh ngạc, "Hay nói cách khác, em là tán tiên tu luyện thành công rồi nhập Tiên Vực?"

Tiên Vực.

Theo như những gì Triệu Tín hiểu biết về Tiên Vực, sinh linh trong Tiên Vực thực ra đều có thể xem là có mối liên hệ với các cá nhân có địa vị. Đa số tiên dân đều là hậu duệ của Tiên quan, hoặc là thân quyến. Tóm lại, tất nhiên họ đều có mối quan hệ thiên ti vạn lũ với các thần tiên Thiên Đình. Ngoài ra, còn có một số là tán tu tự mình tu luyện, có đạo đức được Tiên Vực công nhận.

Chính là ——

Mấy năm gần đây, Tiên Vực thực ra đã không còn tiếp nạp tán tu. Các chức vị Tiên quan trong Tiên Vực đều đã bão hòa, chiêu nạp quá nhiều tán tu cũng sẽ tạo thêm gánh nặng cho tài nguyên của Tiên Vực. Thậm chí, không ít tiên nhân của Tiên Vực còn phải đến Bồng Lai.

Gâu Tinh đến từ Tiên Vực.

Quả thật khiến Triệu Tín hơi kinh ngạc.

"Em..."

Môi Gâu Tinh khẽ mấp máy. Triệu Tín tưởng rằng cô ấy không tiện nói, nên mỉm cười.

"Không sao, nếu khó nói thì đừng nói. Thật ra anh cũng rất quen thuộc với Tiên Vực, nơi đó thậm chí có thể coi là quê hương thứ hai của anh. Em chỉ cần nói với anh em ở đâu, đến lúc đó anh sẽ tự mình đến đón em về Phàm vực. Nếu anh không tiện, anh sẽ nhờ người khác đi thay."

"Em thật ra..."

Thế nhưng, không ngờ, Gâu Tinh vẫn không nói rõ, mà cứ ấp úng mãi.

"Anh Triệu, anh đừng tìm em. Đến lúc đó em sẽ tự mình đến Phàm vực tìm mọi người. Vừa rồi Triệu Hàng cũng nói mọi người ở Phàm vực đâu dễ tìm đâu?"

"Rất dễ tìm mà, vậy anh đi đón em chẳng phải tốt hơn sao?" Triệu Tín không hiểu.

Thật ra anh nghĩ rất đơn giản, chỉ là đến tộc của Gâu Tinh một chuyến, đến lúc đó cũng có thể tiện thể nói chuyện của Gâu Tinh và Triệu Hàng. Với các mối quan hệ của anh ở Tiên Vực, sẽ không ai dám không nể mặt anh.

Anh cũng không phải ép buộc.

Hai người trẻ tuổi này là yêu đương tự do, anh chỉ đóng vai trò người xúc tác, cũng là để tránh Gâu Tinh lại gặp phải sự cản trở từ gia tộc. Tiên nhân yêu phàm nhân, địa vị giai cấp giữa hai bên như một rãnh sâu khó lấp. Chuyện Ngưu Lang Chức Nữ chính là ví dụ sống động nhất, vả lại còn có chuyện Tam Thánh Mẫu và mẹ của Nhị Lang Thần.

Tại Tiên Vực, việc tiên phàm không được phép kết hôn là có tiền lệ.

Để tránh những rắc rối không cần thiết, Triệu Tín đã trực tiếp nói rõ ràng. Làm vậy, thân phận của Triệu Hàng không còn là một phàm nhân đơn thuần nữa. Biết đâu gia tộc của Gâu Tinh cũng sẽ rất vui vẻ khi tác hợp mối nhân duyên này, khiến cả hai có thể có một kết quả tốt đẹp và ngọt ngào hơn.

Hết lần này tới lần khác ——

Gâu Tinh vậy mà lại thẳng thừng từ chối.

Hơn nữa, nhìn sắc mặt cô ấy, dường như còn có điều khó nói.

"Gia tộc em ở Tiên Vực có thế lực rất lớn sao?" Triệu Tín nhẹ nhàng trấn an cô, "Em đừng sợ. Mặc dù Triệu Hàng nhà anh là phàm nhân, nhưng anh ở Tiên Vực cũng coi như có chút địa vị. Những người khác thì không dám nói, chứ Tam Thanh Lục Ngự cũng sẽ nể mặt anh ba phần. Nếu em lo lắng chuyện này, vậy em hoàn toàn có thể bỏ qua."

"Em biết mà, em biết anh Triệu có năng lực."

Gâu Tinh khẽ mím môi nói nhỏ, "Dù sao thì đến lúc đó em sẽ tự mình đến Phàm vực tìm mọi người, mọi người không cần đợi em đâu. Anh Triệu, Triệu Hàng, em về trước đây!"

Nói rồi, Gâu Tinh cắn môi, trực tiếp bước vào điểm nhảy, hóa thành ánh sáng trắng biến mất.

Triệu Tín thì lại khó hiểu nghiêng đầu.

"Tình huống gì đây?"

Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết của truyen.free.