(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 2164: Ngạo mạn cùng thành kiến
Kẽo kẹt.
Tiếng nắm đấm va chạm vang lên từ phía Đạm Đài Phổ.
Mọi chuyện đã kết thúc.
Đây là một kết quả mà ngay cả Chân Hành lẫn Đạm Đài Phổ đều khó lòng tin được. Thiếu nữ, người từng toát ra khí tức Kim Tiên, người mà Chân Hành cũng không dám chắc phần thắng, lại đã gục ngã dưới tay Kim Ma.
Nếu không tận mắt chứng kiến, dù thế nào họ cũng sẽ không tin.
Rõ ràng là cảnh giới của Kim Ma yếu kém đến thế.
“Rốt cuộc, nàng vẫn còn quá trẻ sao?” Chân Hành vô thức liếc mắt, rồi vội vàng thu lại ánh nhìn, không muốn tiếp tục nhìn cảnh thiếu nữ bị Kim Ma một quyền đánh xuyên, ngã gục trong vũng máu.
Trong tình cảnh hiện tại, có lẽ chỉ có một lời giải thích.
Thiếu nữ có quá ít kinh nghiệm chiến đấu. Mặc dù nàng sở hữu cảnh giới không tồi, nhưng trong thực chiến, cảnh giới lại không phải là lợi thế tuyệt đối.
Trừ phi thực sự có thể dùng cảnh giới để nghiền ép đối thủ.
Dù cảnh giới của Kim Ma khá yếu, nhưng kinh nghiệm chiến đấu của hắn lại phong phú, có thể điều chỉnh linh hoạt trong thực chiến.
“Thật đáng tiếc,” Chân Hành không ngừng cảm thán.
Nếu thiếu nữ kia thật sự là muội muội của Hứa Nặc, thì đến giờ nàng còn chưa đầy hai mươi tuổi. Có thể ở độ tuổi trẻ như vậy mà đạt được cảnh giới này, tương lai của nàng thật sự là không thể lường trước.
Không ngờ, nàng lại bị chôn vùi tại nơi đây.
“Chân Hành, đáng lẽ chúng ta nên liều mạng một trận,” Đạm Đài Phổ nói. Lúc này, trong mắt hắn tràn ngập sát khí, nắm chặt nắm đấm, cả cánh tay đều run lên kịch liệt.
Một Kim Tiên mới mười chín tuổi!
“Có lẽ đúng là như thế, nhưng chẳng lẽ chúng ta phải lấy mấy ngàn võ giả đó ra để đổi lấy sao?” Chân Hành nhìn xuống hàng ngàn võ giả phía dưới, trong mắt tràn đầy sự bùi ngùi. “Kim Tiên mười chín tuổi, đúng là có tương lai. Nhưng, những võ giả dưới kia cũng vậy, dựa vào đâu mà chúng ta lại dùng tính mạng của hàng ngàn người để đánh đổi cho một người?”
“Một Kim Tiên mười chín tuổi trưởng thành, có thể cứu vớt hàng vạn người.”
“Vậy, võ giả thì đáng chết sao?”
Đạm Đài Phổ không khỏi ngẩn người, rồi từ từ buông nắm đấm, không tiếp tục tranh cãi nữa.
Võ giả không đáng chết! Đương nhiên hắn không nghĩ rằng nên dùng mạng võ giả để đổi lấy thiếu nữ kia. Mọi lời hắn vừa nói, thực chất chỉ là một sự cằn nhằn mà thôi.
“Ông anh đang tự gánh vác quá nhiều rồi đấy,” Chân Hành nói, vỗ nhẹ vai Đạm Đài Phổ. Anh ta lại nheo mắt liếc nhìn Ross, kẻ đang cười đến hớn hở.
“Hãy lo cho tình hình trước mắt đi, điều chúng ta cần làm lúc này là phá giải cục diện này. Phía dưới còn có hàng ngàn võ giả đang chờ chúng ta. Hơn nữa, nếu ngươi thật sự tiếc hận cho thiếu nữ kia, vậy hãy biến nỗi tiếc hận này thành sức mạnh, để báo thù cho nàng.”
Chân Hành không giận sao? Giận chứ! Bất cứ ai nhìn thấy một hậu bối rõ ràng có tương lai rạng rỡ như thế lại cứ thế chết đi trước mắt mình, nội tâm đều khó mà giữ được bình tĩnh.
Nhưng, trong hoàn cảnh hiện tại, đây không phải lúc để họ phẫn nộ. Cơn phẫn nộ sẽ ảnh hưởng tâm trí của con người. Sẽ ảnh hưởng đến phán đoán!
Có lẽ Chân Hành thường ngày trông có vẻ bất cần, nhưng vào những thời điểm then chốt, anh ta sẽ kiềm chế cảm xúc, cố gắng hết sức để giữ mình lý trí. Chỉ có suy nghĩ thật tỉnh táo, mới có thể thoát ra khỏi khốn cảnh.
“Chậc chậc chậc, sao lại tàn nhẫn đến thế cơ chứ?” Nhìn cảnh Kim Ma một quyền đánh nát thiếu nữ ở đằng xa, Ross lập tức không ngừng chậc lưỡi. Hắn còn liếc nhìn Chân Hành và Đạm Đài Phổ, giang hai tay ra nói: “Các ngươi thấy đấy, thực sự xin lỗi, thuộc hạ của ta quá tàn bạo, vậy mà lại trực tiếp đánh nát thiếu nữ kia. Nhưng ta rất thích điều đó.”
Chân Hành và Đạm Đài Phổ chẳng nói gì.
Lúc này, cả hai đều hận không thể xé Ross thành trăm mảnh. Nhưng hàng ngàn võ giả dưới kia, dù không bị Ross khống chế trực tiếp, thì sinh tử của họ cũng nằm trong tay hắn.
Nếu họ manh động, những võ giả này sẽ tan biến trong nháy mắt.
“Cần gì phải nhìn ta với ánh mắt như thế chứ? Đánh cờ vốn có thắng thua mà.” Ross vô tội giang tay, nói tiếp: “Thả lỏng một chút đi, thật ra ban nãy các ngươi đã có cơ hội thắng, chỉ là chính các ngươi không nắm bắt được. Nếu như lúc Kim Ma và thiếu nữ đang đại chiến mà các ngươi bất ngờ tấn công, các ngươi hoàn toàn có khả năng trốn thoát. Khi đó, lòng ta thực sự thấp thỏm lắm.”
Ross nhẹ nhàng đặt tay lên ngực, trông y như thể hắn thực sự đang sợ hãi vậy.
“Đáng tiếc, các ngươi đã bỏ lỡ khoảnh khắc cơ hội đó. Có lẽ, các ngươi lo lắng cho những võ giả phía dưới, nhưng ngược lại ta lại nghĩ, tính mạng của Kim Tiên thiếu nữ kia cùng của hai người các ngươi đáng giá hơn những võ giả đó phải không? Nhân tộc các ngươi có môn xác suất thống kê, nói từ góc độ xác suất thì trong hàng ngàn võ giả kia, e rằng khó có một người đạt đến cảnh giới như các ngươi, chứ đừng nói là một thiên tài như thiếu nữ kia.”
“Có lúc, sức quyết đoán thực sự rất quan trọng!”
“Trong những thời khắc đặc biệt, cần phải đưa ra những quyết định tương ứng. Có bỏ mới có được, nhưng các ngươi lại muốn tham lam ôm đồm tất cả.”
“Vậy thì – Đây chính là cái kết của các ngươi. Thiếu nữ kia đã chết, còn hai người các ngươi và số võ giả đang bị kiểm soát kia, cũng rất khó sống sót.”
Giữa hư không, Ross vênh vang đắc ý đi đi lại lại trước mặt Chân Hành và Đạm Đài Phổ. Hắn dùng giọng điệu giảng giải mà dạy dỗ họ.
“Nhân tộc các ngươi có câu nói, ‘cần quyết đoán mà không quyết đoán, phản thụ nó loạn’. Câu này, ta ngược lại thấy rất phù hợp với tình cảnh các ngươi bây giờ.” Ross vừa nói vừa nhẹ nhàng nhún vai, gương mặt ngậm ý cười.
Có thể thấy, tâm trạng hắn lúc này đặc biệt tốt.
Hô! Từ đằng xa, tiếng xé gió truyền đến.
Nghe tiếng, nhìn về phía đó, rõ ràng là Kim Ma vừa trải qua đại chiến. Lúc này, sắc mặt hắn hơi tái nhợt, dù dưới làn da sẫm màu cũng vẫn hiện rõ mồn một.
Vừa trở về, hắn không ngừng thở dốc.
Chợt, hắn tiến mấy bước tới trước mặt Ross, chắp tay, nói những ngôn ngữ Ma tộc mà Chân Hành và Đạm Đài Phổ không hiểu.
“Ngươi làm rất tốt,” Ross khẽ gật đầu nói, “mặc dù ngươi không tiêu diệt được những võ giả đặc biệt kia, nhưng ngươi lại giết được một thiên tài quan trọng hơn đối với nhân tộc. Một Kim Tiên trẻ tuổi như vậy, nếu để nàng có thêm thời gian trưởng thành, rất có thể nàng sẽ trở thành một Ma Tổ trong tương lai. Tiêu diệt một thiên tài như thế ngay từ trong trứng nước, khách quan mà nói, còn quan trọng và ý nghĩa hơn nhiều việc xử lý những võ giả đặc biệt kia.”
Vừa lòng, Ross vỗ vai Kim Ma, khẽ nói:
“Hãy nghỉ ngơi thật tốt.”
Kim Ma cúi đầu, lùi ra phía sau. Xung quanh, các Ma Tiên khác đều giao lưu ánh mắt với Kim Ma, thỉnh thoảng còn lộ ra những cử chỉ tán thưởng.
Toàn bộ cảnh tượng này đều lọt vào mắt Chân Hành và Đạm Đài Phổ.
Họ nhìn chằm chằm bóng dáng Kim Ma với ánh mắt lạnh lẽo.
Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của Chân Hành và Đạm Đài Phổ, Kim Ma vô thức ngẩng đầu lên, nở một nụ cười khinh miệt với họ.
“Được rồi, hai vị!” Ross cũng nhận thấy sắc thái trên gương mặt Chân Hành và Đạm Đài Phổ, bèn tiến lên, khẽ lắc đầu.
“Chuyện đã xảy ra rồi, cứ để chúng ta quên nó đi. Hiện tại chúng ta còn có chuyện quan trọng hơn cần bàn, đó là sinh tử của những võ giả phía dưới, và cả của hai người các ngươi nữa chứ?”
“Rất tiếc, vì nhân tộc các ngươi đã phá hỏng cuộc chơi, có kẻ đã âm thầm giúp sức.”
“Ta buộc phải đơn phương hủy bỏ giao kèo ban nãy!”
“Ngươi cần gì phải vẽ vời thêm chuyện? Dù giao kèo có thật sự tiếp diễn, và những võ giả kia có làm được đi nữa, thì ngươi cũng sẽ xé bỏ nó thôi. Ngươi lúc nào cũng tìm được cớ mà, phải không?” Chân Hành xùy một tiếng cười khẩy. Ross ngược lại cũng không bình luận gì, chỉ buông tay. “Lời ngươi nói quả không sai, cũng giống như trong các hiệp ước của nhân tộc các ngươi, cuối cùng luôn có một điều khoản ghi rõ rằng quyền giải thích cuối cùng thuộc về Bên A. Vậy thì, mối quan hệ giữa chúng ta, cũng như Bên A và Bên B vậy, và ta là Bên A trong đó.”
“Ngươi quả thực rất thích văn hóa nhân tộc nhỉ.”
“Không!” Về điều này, Ross lập tức phản bác.
“Vì sao ta phải thích văn hóa của các ngươi? Việc học hỏi văn hóa của các ngươi là để ta hiểu rõ các ngươi, có như vậy mới thực sự đánh bại được các ngươi. Ma tộc chúng ta tuy mạnh nhưng không tự đại, không như nhân tộc các ngươi tự cô lập mình. Giống như nhân tộc các ngươi vẫn thường nói, ‘biết người biết ta, trăm trận trăm thắng’. Rõ ràng các ngươi có câu nói răn dạy như vậy, vì sao các ngươi lại không áp dụng? Thử nghĩ xem, nhân tộc các ngươi hiểu về Ma tộc chúng ta được bao nhiêu?”
Đạm Đài Phổ khẽ nhíu mày, trong lòng không khỏi có chút chần chừ. Đúng là về Ma tộc, họ thực sự hiểu biết rất ít.
“Nhân tộc các ngươi quả thực có rất nhiều điều đáng để học hỏi. Ma tộc chúng ta sẵn lòng tiếp thu kiến thức của các ngươi, đó chính là điểm mạnh của Ma tộc chúng ta. Chúng ta sẽ không tự cho mình là đúng mà chà đạp, khinh thường mọi thứ của các ngươi.�� Ross thì thầm, “cũng chính vì điều này, Ma tộc chúng ta mới có thể chiến thắng các ngươi vô số lần. Lấy một ví dụ trực tiếp nhất, chẳng lẽ các ngươi không cảm thấy, tình cảnh hiện tại của các ngươi, hoặc cái chết của thiếu nữ kia, chính là đến từ sự ngạo mạn và thành kiến của nhân tộc các ngươi sao? Sự khinh thị của những người đưa ra quyết định, cùng với thái độ bất động của các ngươi, mới khiến các ngươi rơi vào kết cục này. Chuyện này chỉ có thể trách chính các ngươi, không trách được bất cứ ai.”
Không thể không thừa nhận, từ một góc độ nào đó mà nói, lời ngụy biện của Ross nghe cũng có lý.
Nhưng tất cả đều là ngụy biện! Ngay trong lời hắn vừa nói đã có thể tìm thấy điểm mâu thuẫn. Hắn luôn miệng nói nhân tộc ngạo mạn, nhân tộc chưa bao giờ tìm hiểu Ma tộc, nhưng thực chất, đó chính là sự tự cho mình là đúng của hắn.
Chẳng lẽ nhân tộc không hề tìm hiểu sao?
Đương nhiên là có chứ! Những câu cổ ngữ Ross vừa nói, đều xuất phát từ Long Quốc. Là người Long Quốc, làm sao có thể không nhớ những lời khuyên răn, an ủi mà tổ tiên để lại chứ?
Nhưng việc nhân tộc muốn tìm hiểu Ma tộc cũng không hề đơn giản như vậy.
Nhân tộc, sinh sống trên mặt đất hàng vạn năm, mọi thứ đều phơi bày ra bên ngoài. Còn Ma tộc, dù đến từ đâu đi chăng nữa, đều có thể thu thập được kiến thức về nhân tộc.
Nhưng Ma tộc lại sống trong hang động!
Cảm giác này, giống như nhân tộc ở ngoài sáng còn Ma tộc lại ẩn mình trong bóng tối, vốn dĩ không thể so sánh được.
Hơn nữa, hắn vô số lần gièm pha những người đưa ra quyết định của nhân tộc, dùng giọng điệu vênh váo đắc ý mà dạy dỗ Chân Hành và Đạm Đài Phổ, hay là cái gọi là giao kèo của hắn ban nãy.
Rốt cuộc, ai mới thực sự là kẻ ngạo mạn? Rốt cuộc, ai mới là người mang thành kiến với người khác?!
Hắn ta không tự biết điều đó.
Chân Hành và Đạm Đài Phổ cũng lười tranh luận với hắn về những chuyện này.
Vốn dĩ họ không thuộc về cùng một thế giới, giữa hai chủng tộc, luôn sẽ là như vậy.
“Xem ra, các ngươi đã bị ta hỏi đến cứng họng rồi.” Ross vẫn đắc ý tự mãn, trong ánh mắt tràn đầy sự trêu tức và thích thú. “Thôi nào, kiểu sỉ nhục này cũng không mang lại nhiều niềm vui cho ta lắm, chi bằng chúng ta làm vài chuyện thú vị hơn đi.”
“Vừa rồi, ta chợt nghĩ ra một trò chơi mới, tin rằng các ngươi nhất định sẽ hứng thú.”
“Giữa các ngươi và đám võ giả dưới kia, ai sống, ai chết!”
“Có hứng thú tham gia một chút chứ?”
Nghe những lời này, Chân Hành và Đạm Đài Phổ đều không kìm được mà hừ cười một tiếng.
Ngạo mạn và thành kiến ư? Rốt cuộc, ai mới thực sự là kẻ ngạo mạn và thành kiến đây!
Bản văn này được thể hiện lại bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo hộ.