(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 2194: Làm mình
"Ha ha ha ——"
"Không ngờ kẻ cầm đầu lại là Hoắc Lỗi!"
Trong nhà hàng ở rạp hát, tiếng cười của Triệu Tín không ngớt. Điều này cũng không thể trách được người phục vụ, bởi lẽ bất kỳ ai khi nhìn thấy một kẻ thất thần, khóc rống, quỳ sụp trên mặt đất với ánh mắt tuyệt vọng như vậy, phần lớn đều sẽ liên tưởng đến phương diện này.
"Chắc là, lúc này Chân Hành hẳn đã hắt xì không ít." Triệu Tín bưng chén rượu, khẽ thì thầm, "Thật sự không ngờ, cái mai rùa của hắn lại dùng để bói toán cho đạo lữ của mình. Trước kia khi hắn còn ở trường của chúng ta, mỗi lần tôi đến chỗ hắn đều thấy hắn đang bói toán."
Trong thoáng chốc, hình ảnh năm nào như hiển hiện rõ ràng trước mắt Triệu Tín.
"Đến đây, chúng ta cụng một chén." Triệu Tín rót đầy chén rượu, nâng lên, "Chúng ta hãy chúc Chân Hành và đạo lữ của hắn trăm năm hạnh phúc, thành một đôi thần tiên quyến lữ."
"Cạn ly!"
Hứa Văn và Hoắc Lỗi cũng đưa chén cụng vào. Cụng xong, hai người họ lại quay về một góc khuất để cụng chén tiếp.
"Triệu tiên sinh."
Đúng lúc này, Tống Giang Tường khẽ gọi một tiếng, Triệu Tín nghe vậy ngẩng đầu.
"Có một chuyện, tôi nghĩ nên nói cho anh biết." Vẻ mặt Tống Giang Tường hơi trầm trọng, "Anh có biết, hàng rào giữa phàm vực của các anh và Bồng Lai đã bị phá vỡ rồi không?"
"Ồ?"
Lời này lại khiến Triệu Tín hơi bất ngờ.
"Đương nhiên tôi biết chứ, hơn nữa, các vị đều ��ã từ Bồng Lai và Tiên Vực đến đây rồi, nếu tôi mà còn không biết những chuyện này, thì có lẽ hơi chậm hiểu rồi."
"Theo tôi, đây chưa chắc đã là chuyện tốt."
Tống Giang Tường khẽ hạ giọng nói, "Hàng rào giữa phàm vực và Bồng Lai bị phá vỡ, tương lai tất nhiên sẽ có những tiên nhân khác tràn vào phàm vực. Chúng tôi đến đây là mang thiện ý, nhưng dù tôi là người Bồng Lai, tôi vẫn phải nói rằng, Bồng Lai không phải ai cũng là người lương thiện."
"Điều này tôi cũng biết."
Dù là nơi nào đi chăng nữa, cho dù là thánh địa Tiên gia, các đệ tử dưới trướng Thánh Nhân cũng có tính tình khác nhau rất lớn. Toàn bộ Bồng Lai, tiên nhân đông như hàng ức, kẻ mang lòng dạ khó lường chắc chắn sẽ có.
"Vậy nên, tôi có một gợi ý nhỏ, đương nhiên nếu anh thấy không có ý nghĩa thì cũng không cần quá bận tâm."
"Xin mời cứ nói."
"Hàng rào đã bị phá vỡ, muốn sửa chữa toàn bộ là điều không thể." Tống Giang Tường ngưng giọng nói, "Nếu được, tôi nghĩ nên bố trí thêm một số tiên nhân tọa trấn xung quanh. Nếu có tiên nhân ngoại vực đến đây, cũng có thể sớm phát hiện. Việc tôi nói 'tọa trấn' thực ra không phải để kiểm tra hay trực tiếp giao chiến, bởi lòng người khó dò. Họ có thể trước mặt người khác tỏ ra thiện ý, nhưng âm thầm lại ấp ủ dã tâm. Các tiên nhân được phái đi có thể đề phòng trong bóng tối, khi biết có tiên nhân đến thì báo cho các vị Thánh Nhân của Long Quốc. Tùy các ngài ấy xử lý những tiên nhân này."
"Thánh Nhân?!"
Triệu Tín nghe lời này thì hơi nhướng mày.
"Khi chúng tôi vừa đến phàm vực, đã cảm nhận được ở đây có khí tức của Thánh Nhân." Hàn Vận cũng khẽ nói, "Hẳn là Thánh Nhân của Long Quốc các anh."
Chậc!
Triệu Tín hít một hơi khí lạnh, trong lòng cảm thấy vô cùng bất ngờ.
Long Quốc, lại có Thánh Nhân tọa trấn.
Nếu quả thật như vậy, đối với Long Quốc mà nói, đây là một điều vô cùng tốt. Thánh Nhân trấn giữ, đảm bảo một vùng an toàn là không thành vấn đề. Nếu hậu phương được bảo vệ, mọi quyết đoán của Triệu Tín sau này đều có thể thi triển.
Hắn thực ra vẫn luôn lo lắng cho sự an nguy của bách tính.
N��i lo này được gỡ bỏ,
Vậy thì hắn cũng không cần bận tâm thêm điều gì nữa.
"Làm phiền Tống ca đã nghĩ cho phàm vực, kính anh một chén." Triệu Tín nâng chén rượu lên uống cạn một hơi. Tống Giang Tường nghe vậy vội vàng nâng chén uống cạn, rồi cười nói, "Triệu tiên sinh, anh gọi tôi là Tống ca thực sự quá khách sáo với tôi rồi. Luận thực lực, Đại La như tôi chưa chắc đã là địch thủ của anh. Hiện tại dù anh chưa phải Thánh Nhân, nhưng cũng có uy thế của nửa bước Thánh Nhân."
"Điều đó thì có ảnh hưởng gì?"
Triệu Tín đưa tay vỗ vai Đạm Đài Phổ.
"Nếu cái gì cũng lấy cảnh giới để phân chia địa vị cao thấp, Đạm Đài lão ca có phải còn phải gọi tôi một tiếng tiền bối không? Nhưng nếu huynh ấy thật sự gọi, tôi nào dám nhận? Tôi mà nhận thì mới thực sự là làm phật lòng tôi đó. Người ngoài như vậy thì còn chấp nhận được, chứ chúng ta thân cận như vậy thì không cần khách sáo đến thế."
"Đúng vậy." Hàn Vận cũng phụ họa, "Triệu công tử tuyệt không phải là kẻ bạc tình."
Bữa tiệc đơn giản nhanh chóng kết thúc.
Trong bữa ăn, Triệu Tín và nhóm bạn đã trò chuyện nhiều điều, biết được mục đích của Hoắc Lỗi, Hàn Vận và Tống Giang Tường khi đến đây, Triệu Tín không khỏi cảm động.
Nhưng không có bữa tiệc nào là không tàn.
Hẹn ngày sau có dịp lại tụ họp, Triệu Tín và vài người khác chia tay. Hàn Vận cùng nhóm bạn chăm sóc Hứa Văn, còn Triệu Tín thì đồng hành cùng Đạm Đài Phổ.
"Đạm Đài lão ca, thế nào?"
Trên đường, Triệu Tín và Đạm Đài Phổ ngự không bay đi, Triệu Tín cũng thuận miệng hỏi.
"Những người bạn này của tôi, không tệ chứ?"
"Chà, bạn bè mà nhóc con cậu kết giao thì không có ai là tệ cả." Đạm Đài Phổ khẽ cười nói, "Thực ra, trước khi cậu đến, tôi đã từng mời họ rồi."
"Ồ, kết quả thế nào?"
Triệu Tín không hề ngạc nhiên khi Đạm Đài Phổ lại làm như vậy.
Dù là Hàn Vận, Tống Giang Tường hay Hoắc Lỗi, thực lực của họ khi đặt ở phàm vực đều là sức mạnh đỉnh cao tuyệt đối, phẩm chất lại không có vấn đề gì. Đạm Đài Phổ đương nhiên muốn mời họ gia nhập Long Quốc, nhằm tăng cường thực lực cho Long Quốc.
Đạm Đài Phổ thở dài thườn thượt.
Hiển nhiên, đã thất bại.
"Lão ca, huynh có vẻ hơi nóng vội." Triệu Tín vỗ vai Đạm Đài Phổ nói, "Huynh từng trải nhiều chuyện hơn tôi rất nhiều, vậy thì huynh càng nên biết rằng, những người có tính cách như Tống Giang Tường, họ càng coi trọng lời hứa. Họ tuyệt đối sẽ không nhất thời đồng ý, đến Long Quốc chúng ta tọa trấn vài ngày, rồi khi cảm thấy không hợp thì liền buông xuôi. Họ sẽ không làm vậy! Nếu họ đã đồng ý, họ sẽ tận tâm tận lực vì Long Quốc. Vì thế, trước khi quyết định, họ sẽ càng thêm thận trọng. Hiện tại, họ vừa mới đến phàm vực, hiểu biết về Long Quốc của chúng ta lại càng ít ỏi, chúng ta dựa vào đâu mà nghĩ có thể mời được họ?"
Dù là tiên nhân hay võ giả, hoặc bất kỳ ai.
Chỉ cần là những người có trách nhiệm với bản thân, sẽ không tùy tiện hứa hẹn với người ngoài, mà sẽ cân nhắc kỹ lưỡng trên nhiều phương diện. Sự thận trọng này là vì mình, và cũng là vì người khác.
Phàm vực, so với Bồng Lai và Tiên Vực, sức cạnh tranh vốn đã rất nhỏ.
Nơi đây không có nhiều tiên thảo tiên quả, cũng không có những kỳ trân khoáng thế có thể lọt vào mắt xanh của tiên nhân. Những thứ vốn rất cơ bản ở Tiên Vực thì phàm vực lại không hề có.
Vậy tại sao, họ lại muốn gia nhập?
Cho dù họ đến phàm vực, những gì họ nhận được chỉ toàn là trách nhiệm nặng nề.
Cũng như một sinh viên tài năng xuất chúng, hắn có năng lực kiệt xuất, dù ở bất kỳ công ty, xí nghiệp nào cũng có thể được trọng dụng. Vậy hắn dựa vào đâu mà từ bỏ mức lương cao, đãi ngộ tốt, để đến một công ty mới thành lập mà chịu khổ?
Lãng phí thanh xuân, còn phải gánh chịu rủi ro.
"Cậu thực ra có thể thử tìm cách để họ hiểu rõ văn hóa, lịch sử của Long Quốc chúng ta, từ những điều có thể lay động lòng người, hoặc phù hợp với những suy nghĩ sâu thẳm trong lòng họ mà bắt tay vào." Triệu Tín nhẹ nhàng đề nghị, rồi chợt sắc mặt khẽ đổi, "Nhưng, huynh tuyệt đối đừng dùng tôi để ràng buộc họ nhé. Loại chuyện cưỡng ép này tôi không làm đâu. Nếu họ gia nhập, thì nhất định phải là họ chân tâm thật ý gia nhập, chứ không phải vì một nỗi lo nào đó mà đến với Long Quốc của chúng ta."
Đạm Đài Phổ vẫn im lặng, chỉ lặng lẽ nhìn Triệu Tín.
Cảm nhận được ánh mắt ấy,
Triệu Tín cũng hơi liếc mắt cười cười.
"Nhìn tôi làm gì?"
"Không có gì." Đạm Đài Phổ đột nhiên nghiêng đầu, vừa thở dài vừa cười nói, "Chỉ là đột nhiên nghĩ đến cậu của ngày xưa và cậu của bây giờ. Cậu thực sự đã trưởng thành hơn rất nhiều, thay đổi nhiều, nhưng cũng có thật nhiều điều không thay đổi."
"Ài!"
Ngay lập tức, Triệu Tín liền khoát tay, im lặng nói.
"Vậy huynh nói đây chẳng phải nói nhảm sao? Huynh thử nghĩ xem tôi đã lớn chừng nào rồi. Tôi đây, cũng sắp ba mươi rồi, đến tuổi này mà còn chưa trưởng thành, vẫn còn như thằng nhóc lông tơ hai mươi tuổi, thế thì làm sao được? Con người ta, luôn luôn sẽ thay đổi. Thời gian có lẽ chưa chắc sẽ để lại cho chúng ta điều gì, thế nhưng nó sẽ thổi bay những ngây dại trong tâm hồn chúng ta, xua đi sự non nớt trong lòng, lột xác thành những con chim ưng hùng dũng có thể tự mình gánh vác một phương."
"Vậy cậu rất thành công."
Đạm Đài Phổ hài lòng gật đầu cười một tiếng.
"Cậu bây giờ, chưa chắc đã có thể dùng 'chim ưng' để hình dung. Cậu càng giống như thủ lĩnh của vô số chim ưng, cánh của cậu dài và vững chãi, sắc bén hơn nhiều so với những con chim ưng khác. Cũng chính vì sự xuất hiện của những chú chim ưng như các cậu, những con đại bàng trụi lông như chúng tôi, cũng nên về hưu rồi."
"Huynh, huynh muốn về hưu ư?"
"Có ý tưởng này."
Đạm Đài Phổ khẽ gật đầu, rồi cũng chia sẻ với Triệu Tín những suy nghĩ trong lòng mình.
"Hiện tại tôi thực sự đã không còn theo kịp bước chân của thời đại này. Cậu vừa mới nói, thời gian chưa chắc sẽ để lại cho chúng ta điều gì, nhưng thời gian lại đào thải một số người. Không theo kịp bước chân thời đại thì ắt sẽ bị đào thải, đây không phải là một chuyện đáng xấu hổ. Tôi cũng từng đào thải một nhóm người khác, còn bây giờ các cậu đào thải tôi, điều này chứng tỏ nhân tộc chúng ta vẫn luôn tiến về phía trước. Tôi bị đào thải, dù sao cũng tốt hơn việc tôi mãi mãi không bị đào thải. Cậu nói có đúng cái lý lẽ này không?"
"Nhưng không ai có thể thay thế vị trí của ngài." Triệu Tín nghiêm mặt nói.
"Sẽ có."
Ánh mắt Đạm Đài Phổ tràn ngập ý cười.
"Hiện tại nhìn như không có, là vì vẫn chưa có vị trí trống đó. Sau khi tôi rời đi, thế hệ thanh niên ấy chắc chắn sẽ bộc lộ tài năng của họ. Đến lúc đó, người ngồi vào vị trí đó sẽ phù hợp hơn tôi. Họ cũng sẽ dẫn dắt Bộ Thống Soái, giúp Long Quốc càng thêm hưng thịnh, cường đại."
"Vậy ngài không bằng giao vị trí đó cho Gương Sáng."
Nghĩ đến đứa con trai của mình, Đạm Đài Phổ lắc đầu.
"Trước đây tôi thật sự có ý nghĩ đó, nhưng cách đây không lâu, tôi đã thay đổi suy nghĩ. Có lẽ cậu không biết, tôi, Chân Hành và mấy người bạn của cậu bị mắc kẹt ở đó, thật ra mọi chuyện bắt đầu từ một quyết định sai lầm của thằng nhóc Gương Sáng."
"Hắn còn trẻ, cậu có thể dẫn dắt hắn rèn luyện." Triệu Tín nói.
"Tôi đương nhiên có thể tiếp tục dạy hắn, nhưng vị trí thống soái thì không thể đợi hắn." Đạm Đài Phổ lắc đầu, "Hắn không có tư cách ngồi lên vị trí thống soái, dù hắn là con trai ruột của tôi, tôi cũng phải nói như vậy. Thực ra cậu biết không, sau khi tôi từ bỏ ý định trao vị trí đó cho Gương Sáng, có một thời gian tôi đã muốn giao vị trí đó cho cậu, tôi cảm thấy cậu hoàn toàn có thể đảm nhiệm. Nhưng bây giờ, tôi lại cảm thấy cậu không thích hợp. Một vị trí thống soái đơn thuần căn bản không xứng với cậu của hiện tại. Cậu có thể làm được những việc lớn lao hơn, không nên bị hệ thống trói buộc."
"Cậu, hãy là chính mình!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.