(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 2221: Bá quyền
Thiên tuyển! Chỉ hai chữ đó thôi, nghe vào đã thấy toát lên vẻ cao sang, quyền quý.
Ngọc Hoàng Đại Đế, người đứng đầu Tiên Vực, thống lĩnh Lục Ngự, là Đế Tôn trung ương, điều hành toàn bộ Tiên Vực, Thiên Đình hoàn toàn nằm trong tay ngài. Ngay cả Bồng Lai và Địa Phủ cũng phải răm rắp tuân theo mệnh lệnh của ngài.
Và ngài, chính là người được Thiên Vận ưu ái mà sinh ra.
"Toàn bộ Tiên Vực này, nào ai dám lay chuyển địa vị của Ngọc Đế." Nhị Lang Chân Quân tự rót cho mình chén rượu, uống cạn một hơi rồi ợ một tiếng, "Nếu không thì, hai người các ngươi nghĩ tại sao Ngọc Đế lại dám hành động táo bạo đến vậy? Ngài ấy rõ ràng muốn đoạt quyền, nhưng lại không sợ Ngũ Ngự trực tiếp liên thủ phản đối. Chẳng lẽ ngài ấy không e ngại sức mạnh của Ngũ Ngự sao? Nếu Ngũ Ngự thật sự liên kết, chỉ dựa vào chút nhân lực của Tiên Vực, chỉ dựa vào ta, ngươi (Đại Thánh), và lão Lý, liệu chúng ta những tiên nhân này có phải là đối thủ của Ngũ Ngự không?"
Đại Thánh trầm mặc. Hắn vốn là kẻ hiếu thắng, nhưng thú thật mà nói, nếu Ngọc Đế thật sự giao thủ với Ngũ Ngự, thì Tiên Vực sẽ không có bất kỳ phần thắng nào.
Ngũ Ngự nắm giữ những ai? Tứ Đẩu Tinh Chủ, hai mươi tám tinh tú, tất cả đều là chiến tướng lẫy lừng. Bất kỳ ai trong số họ khi xuất trận cũng đều có thể bất phân thắng bại với Đại Thánh, thậm chí có lẽ Đại Thánh còn có thể kém hơn một chút.
Hắn có thể không nói ra, nhưng trong lòng hắn không thể không thừa nhận. Hai mươi tám tinh tú! Thật sự quá mạnh!
Ngũ Ngự giống như những phiên vương trấn giữ biên cương, dưới trướng đều nắm giữ trọng binh. Còn những người dưới trướng Ngọc Đế, nói trắng ra, chỉ là Ngự Lâm quân, Cấm Vệ quân mà thôi. Sức chiến đấu thực sự không cùng một đẳng cấp!
"Tê, chỉ vì là thiên tuyển, mà Ngọc Đế dám hành động như thế." Triệu Tín nhịn không được hít một hơi khí lạnh. Nhị Lang Chân Quân nghe xong thì bật cười thành tiếng, "Triệu lão đệ, lời này nếu phát ra từ miệng người khác, ta sẽ không thấy có vấn đề gì. Nhưng từ miệng đệ nói ra, sao cứ thấy là lạ vậy?"
"Ta thì sao chứ?" Triệu Tín lộ vẻ mặt ngạc nhiên. Hắn có đoạt quyền ở Tiên Vực đâu, vả lại những lời vừa rồi chỉ là cảm thán xuất phát từ tận đáy lòng, hắn không thấy có vấn đề gì đáng để Nhị Lang Chân Quân phải bĩu môi như thế.
"Ngươi ỷ vào sư tôn của mình là Thiên Đạo, chẳng phải vẫn mượn oai hùm của người sao?" Nhị Lang Chân Quân lắc đầu cười khổ mà nói, "Lão đệ, đệ thử nghĩ kỹ xem, tại sao đệ có thể tung hoành ngang dọc ở Tiên Vực như vậy, chẳng phải là nh�� có sư tôn của đệ đứng sau lưng sao?! Chúng tiên phụng đệ làm Tiên Tôn, thế nhưng cảnh giới thực sự của đệ đã đạt tới Tiên Tôn chi cảnh ư? Ngay cả ta và Hầu tử, hai chúng ta cũng không xứng với xưng hô 'Tôn' này, nếu chúng ta mà dám tùy tiện dùng, ắt sẽ gặp thiên khiển. Đệ lại dựa vào sự sủng ái của Thiên Đạo dành cho đệ, mới có thể làm càn làm bậy đấy chứ?"
Ách... Dường như Nhị Lang Chân Quân không hề nói sai. Triệu Tín ở Tiên Vực dựa vào chính là sư tôn của mình. Ngay cả một trong Tam Thanh là Thái Thượng Lão Quân cũng không dám ức hiếp hắn. Ở Tiên Vực, hắn chỉ cần hô lên một tiếng "sư tôn", thì quần tiên đều phải chấn động ba phần, chúng tiên thấy hắn đều phải cúi đầu khom lưng, a dua nịnh hót. Quả thật, tất cả những điều này đều là do Thiên Đạo sư tôn ban cho hắn.
"Nghĩ kỹ xem, có phải thế không?" Nhị Lang Chân Quân cười nói, "Vậy đệ còn cảm thấy Ngọc Đế làm như vậy là sai sao? Đệ có Thiên Đạo che chở, còn Ngọc Đế lại là người được Thiên Vận ưu ái mà sinh ra. Ngài ấy chính là Ngọc Đế do trời khâm điểm, là đế vương được trời công nhận. Thực ra, thân phận của ngài ấy khách quan mà nói cũng không kém đệ là bao. Đã như vậy, Ngọc Đế có gì mà phải e ngại? Ngài ấy cứ mạnh dạn làm những gì mình muốn, thế là đủ! Vả lại, ngài ấy cũng có thực lực. Xét về thực lực chân chính, trong toàn bộ Tiên Vực hẳn không có tiên nhân nào là địch thủ của ngài. Ngay cả Tam Thanh Ngũ Ngự, nếu ở Tiên Vực mà ra tay với Ngọc Đế, cũng chẳng có gì nắm chắc phần thắng tuyệt đối."
"Ngọc Đế, thực lực mạnh đến thế sao?" Triệu Tín kinh hãi. "Đại Thánh, ngươi có thể đánh thắng Ngọc Đế không?" Triệu Tín thăm dò nói khẽ. Đại Thánh nghe xong trực tiếp ngớ người ra, như thể vừa nghe được một câu chuyện cười lớn, "Cáp? Huynh đệ, đệ thật sự đánh giá cao ta quá rồi. Ta mà đánh với Ngọc Đế, thì ngài ấy một ngón tay cũng đủ đánh ta về nguyên hình. Ta lấy gì mà đánh với ngài ấy chứ? Ngài ấy ứng kiếp còn nhiều hơn ta ăn cơm, ta đánh với ngài ấy chẳng phải là tìm chết sao?"
"Thế thì, lúc đó ngươi đại náo Thiên Cung, không dọa được Ngọc Đế sao?" "Cáp?" Nghe đến đây, Đại Thánh lại lộ vẻ mặt đầy khó hiểu. "Huynh đệ có phải đã hiểu lầm gì về ta rồi không?" Đại Thánh cười khổ nói, "Ta khi ấy đúng là đại náo Hội Bàn Đào, nhưng ta căn bản không hề đánh tới Lăng Tiêu Bảo Điện, mặt Ngọc Đế ta còn chưa từng nhìn thấy mà. Đệ đừng có mà đi ra ngoài nói lung tung nhé, trước đây Ngọc Đế tâm tình tốt thì có lẽ không để ý, nhưng hiện tại ngài ấy đang rất kém cỏi, vả lại thân phận của ta cũng khá mẫn cảm, không phải là thân tín của Tiên Vực. Theo một ý nghĩa nào đó, ta lại là người được Phật vực cài vào đây. Hiện tại ta đang phải liều mạng thể hiện, mới giữ được an toàn cho bản thân. Cái này nếu để Ngọc Đế nghe được điều gì ngài ấy không muốn nghe, chỉ bằng Đế Tôn chi uy của ngài, ta đoán chừng là có thể quay về làm tảng đá ngay lập tức."
Lời ấy, lại xuất ra từ miệng Đại Thánh. Như thế xem ra, rốt cuộc thì Tây Du Ký đã bôi nhọ Ngọc Đế đến mức nào cơ chứ. Đại Thánh đại náo Thiên Cung, có thể khiến Ngọc Đế sợ hãi trốn xuống gầm bàn, kêu to "Mau mời Như Lai Phật Tổ!" Nhưng — Nhị Lang Chân Quân lúc này lại nói rõ rằng, Ngọc Đế chính là chí cường giả của Tiên Vực, không ai là địch thủ của ngài. Đại Thánh càng khẳng định nói rõ rằng, hắn căn bản chưa từng nhìn thấy mặt Ngọc Đế. Hô! Trong lúc nhất thời, Triệu Tín không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm. Xem ra, có lẽ quả thật hắn đã hiểu lầm quá sâu về Ngọc Đế. Mặc dù hắn chưa từng thực sự coi thường Ngọc Đế, nhưng cũng không hề nghĩ tới Ngọc Đế lại có thể mạnh mẽ đến mức độ này.
Nhớ lại trước kia, hắn còn nói năng ngả ngớn với Ngọc Đế. Hiện tại hắn vẫn còn sống, thật sự phải cảm tạ ân không giết của Ngọc Đế.
"Như thế nói đến, Ngọc Đế xem ra thật sự muốn mượn chuyện của Mị Dị tộc để một lần nữa tiến hành đoạt quyền." Triệu Tín khẽ nhíu mày, nói nhỏ, "Thật ra, ta ngược lại lại cảm thấy, hành vi của Ngọc Đế không hẳn là đoạt quyền, mà là một kiểu chỉnh hợp quyền lực. Có sự tồn tại của Ngũ Ngự khác, quyền lực của ngài sẽ bị phân tán. Nhưng, chỉ cần trục xuất những vị Tiên quan đó, Ngọc Đế liền có thể phát huy quyền lực của mình đến mức tối đa."
"Không sai chứ, cho nên mới nói là bá quyền mà!" Nhị Lang Chân Quân không phủ nhận mà gật đầu, "Chúng ta từ trước đến nay không nói ngài ấy đang đoạt quyền, ngài ấy từ đầu đến cuối đều là trung tâm quyền lực. Chỉ là hiện tại ngài ấy muốn nắm chặt tất cả quyền lực vào tay mình. Ở trong Tiên Vực, ngài ấy không muốn nghe thêm một tiếng nói thứ hai nào nữa, chỉ vậy thôi."
"Độc tài ư?" Triệu Tín thấp giọng thì thầm. Thú thật mà nói, mặc dù cách làm của Ngọc Đế từ góc độ người ngoài mà nhìn thì có chút bá đạo ngang ngược, nhưng nếu thật sự đặt mình vào hoàn cảnh của Ngọc Đế mà suy nghĩ, Triệu Tín hoàn toàn có thể lý giải hành động của ngài ấy, đồng thời hắn cũng đồng tình với cách làm này. Vào một số thời điểm, trung tâm quyền lực chỉ nên có một tiếng nói. Và chỉ có thể có một tiếng nói! Bình thường, quốc thái dân an, những việc nhỏ nhặt có thể bàn bạc lẫn nhau không sao. Nhưng, khi thật sự đến thời khắc nguy cấp, độc tài cũng không sai. Làm đế vương, thì nên triệt để chấp hành ý nghĩ của mình. Vả lại — Ngọc Đế đoạt quyền cũng không phải vì muốn hủy diệt Tiên Vực, mục đích bá quyền của ngài ấy chắc chắn cũng là vì tương lai của Tiên Vực mà cân nhắc. Ngài ấy kiên định tin rằng mình là đúng. Như vậy, ngài ấy liền muốn để mệnh lệnh của mình được triệt để chấp hành. Bất cứ ai cũng không được phép ảnh hưởng ngài ấy. Nếu là Triệu Tín, hắn cũng sẽ làm như vậy! Nếu quả thật thất bại, thì hãy đi gánh vác trách nhiệm, chứ không phải nói là không chịu nhận trách nhiệm, cũng không dám chấp hành ý nghĩ của mình. Nếu là như vậy, vậy đây còn tính là đế vương gì? Đã đứng trước khốn cảnh, cầu ổn là vô nghĩa. Về cục diện của Tiên Vực, Triệu Tín cũng không phải là người đứng ở trung tâm quyền lực, thế nhưng hắn nghe Nhị Lang Chân Quân và Đại Thánh nói, cũng đại khái có thể đánh giá được rằng, tình cảnh hiện tại của Tiên Vực tuyệt đối rất nguy hiểm. Có lẽ, chỉ cần một điểm chống đỡ lay động, thì sẽ làm rung chuyển toàn bộ tương lai của Tiên Vực. Loại tình huống này, có lẽ, nên đánh hiểm chiêu. Thà rằng bị từng chút từng chút xâm chiếm, chết dần chết mòn trong sợ hãi tham sống sợ chết, chi bằng cứ liều một phen. Hoặc thắng, hoặc bại thảm hại, để cái k��t nên đến, đến sớm hơn. Đây, chính là suy nghĩ của Triệu Tín. Hắn không biết Ngọc Đế có phải cũng có suy nghĩ này không, nhưng đoán chừng hẳn là sẽ là như thế.
Lúc này — Trong Ngọc Thanh cung tĩnh mịch. Ngọc Đế nghiêm nghị ngồi trước bàn đá cẩm thạch, khuôn mặt đầy vẻ ngưng trọng và u sầu. "Đây là đặc sứ thứ ba mươi do Ngũ Ngự ngoài kia phái tới rồi, ngài đến giờ vẫn không chịu tiếp kiến." Vương Mẫu nương nương đoan trang bước tới. Ngọc Đế hai ngón tay kẹp lấy quân cờ đen đã lâu không hạ xuống, rồi ảm đạm thở dài, "Không tiếp kiến, có gì hay mà tiếp kiến? Đặc sứ bọn họ phái tới muốn nói gì, bản tôn đại khái đều đã đoán ra. Đã vậy, thế thì gặp hay không gặp có khác gì nhau?"
"Dù sao thì họ cũng là Ngũ Ngự bên ngoài." Vương Mẫu nương nương nghe xong, khẽ thở dài một tiếng. "An nguy của Tiên Vực cần họ ở bên ngoài che chở. Lục Ngự vốn dĩ nên đồng tâm đồng đức, cần gì phải đẩy mọi chuyện đến cục diện này chứ?" "Nàng cũng nói, bọn họ là Ngũ Ngự bên ngoài!" Ngọc Đế hai ngón tay đang kẹp quân cờ bỗng nhiên dùng sức. Quân cờ ngọc thạch "phịch" một tiếng, vỡ vụn, rơi vãi trên bàn cờ bạch ngọc.
"Bản tôn mới chính là nội ngự!" "Đồng tâm đồng đức, nàng cho rằng bản tôn không muốn sao? Thế nhưng ý nghĩ của bọn họ là sai! Cái kiểu cách làm đó sẽ chỉ khiến Tiên Vực chết dần chết mòn. Họ căn bản không biết bên trong Tiên Vực rốt cuộc đang gặp phải điều gì? Họ chỉ trấn thủ bên ngoài, họ chỉ nghe tình hình nội bộ Tiên Vực qua lời của những đặc sứ tầm nhìn hạn hẹp kia kể lại."
"Đặc sứ ư?!" "Những đặc sứ đó thì biết được cái gì chứ? Họ chỉ có thể nhìn thấy Tiên Vực hiện tại bề ngoài có vẻ bình ổn, nhưng họ đâu biết sau vẻ bình ổn đó rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu hung hiểm! Họ đâu biết Hạ Ngũ Trọng Thiên đã tụ tập bao nhiêu Ma Tiên! Đã có mấy Ma Tổ hồi sinh? Những đặc sứ đó, ngay cả chiến trường cũng chưa từng trải qua, lại lớn tiếng đem những gì họ cho là đúng cáo tri cho Ngũ Ngự bên ngoài, mà Ngũ Ngự bên ngoài lại đều tin tưởng hết."
"Ha, nàng không thấy điều này thật nực cười sao?" Trong mắt Ngọc Đế đầy vẻ lạnh lẽo. Ngắm nhìn bàn cờ trước mắt, đáy mắt ngài đã hằn lên tơ máu. "Bản tôn làm tất cả đều là vì Tiên Vực! Trong cục diện hiện tại này, Tiên Vực chỉ có thể có một tiếng nói, đó chính là tiếng nói của ta, Trương Hữu!"
"Bản tôn chính là muốn quán triệt ý nghĩ của mình từ đầu đến cuối, muốn mở ra một cục diện mới!" "Chẳng lẽ, bản tôn sai sao?!" Phanh! Ngọc Đế hung hăng đập bàn tay lên bàn cờ. Bàn cờ bạch ngọc vỡ vụn thành sáu mảnh, quân cờ đầy bàn cũng đều văng tung tóe xuống đất. Gió thổi lất phất tiên vận trong đình viện. Tiếng tức giận vọng lại.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.