Tổng cục Giám sát.

Đây là một trong những bộ phận trực thuộc ngành đặc biệt, do Bộ Thống soái quản lý.

Lời của lão gia tử Bán Hồ Lô quả thực hữu dụng, Triệu Tín gạt bỏ những suy nghĩ miên man trong lòng, ngả lưng xuống giường và an ổn ngủ một giấc.

Sáng sớm hôm sau, hắn tỉnh lại.

Sự mệt mỏi từ hôm trước đã tan biến hoàn toàn, nhưng hắn lại nhận ra, sau một đêm trọn vẹn, Chu Mộc Ngôn và những người khác vẫn chưa kết thúc quá trình đột phá.

Việc đột phá của Triệu Tín chưa bao giờ tốn nhiều thời gian đến thế.

Ngay cả khi Huyền Tiên đột phá lên cảnh giới Kim Tiên, cũng chỉ mất chừng thời gian uống cạn chén trà là xong; sau đó, Tiên Nguyên trong cơ thể sẽ tự động thăng hoa, căn bản không cần tốn thêm thời gian.

Nếu không phải những vị Đại La hộ pháp tự mình xác nhận rằng họ vẫn ổn.

Triệu Tín đã lo lắng thay họ rồi.

Sau khi xác nhận họ không sao, Triệu Tín, Giang Giai và Thanh Ly vội vàng ăn tạm gói mì tôm. Giang Giai liền chạy tới Võ giáo, còn Thanh Ly thì tiếp tục công việc của mình, riêng Triệu Tín thì liên lạc với Đam Đài thống soái.

Hắn vẫn chưa nói quá chi tiết với Đạm Đài Phổ.

Chỉ đơn giản nhắc đến việc muốn xem các camera giám sát khu vực Băng Thành, Đạm Đài Phổ bên kia liền lập tức sắp xếp, và Triệu Tín cũng nhờ vậy mà đi đến cổng Tổng cục Giám sát.

Lúc này—

Tại lối vào Tổng cục Giám sát, đang đứng một người phụ nữ trông chừng ngoài ba mươi, toát lên vẻ chín chắn. Chỉ trong chưa đầy nửa phút, cô đã xem đồng hồ đến bốn lần, dường như đang rất sốt ruột.

“Thật xin lỗi, tôi đến muộn.”

Triệu Tín vội vàng bước tới, ánh mắt lộ ra một nụ cười áy náy.

“Ngài, chính là Triệu Tín?” Ánh mắt người phụ nữ hiện lên một tia hoài nghi, điều này khiến Triệu Tín cảm thấy có chút ngoài ý muốn.

Hắn từng giữ chức Cục trưởng Cục Quản lý Thành Bang.

Cũng thuộc ngành đặc biệt.

Theo lý mà nói, người trước mắt cũng thuộc hệ thống này, hẳn là có hiểu biết về hắn. Dù việc Triệu Tín làm Cục trưởng Cục Quản lý Thành Bang đã là chuyện của mấy năm trước, nhưng đó cũng là một sự việc gây chấn động toàn bộ Long Quốc.

Đây là Cục Quản lý Thành Bang đầu tiên.

Vị cục trưởng trẻ tuổi nhất.

Cùng với việc trước khi Ma tộc xâm lấn, hắn đã tham gia nhiều sự kiện liên quan đến võ đạo nổi bật, tất cả đều không nên khiến người phụ nữ trước mắt này lộ ra vẻ hoài nghi đến vậy.

Tuy nhiên, Triệu Tín cũng thật sự không nghĩ nhiều.

Hắn chấp nhận việc người khác không biết mình. Dù trước đây hắn từng làm vài việc khá nổi bật, nhưng ngay cả thống soái Tần Hương bây giờ cũng chưa chắc được mọi người trên khắp Long Quốc biết đến, nên một người nhỏ bé như hắn không được biết đến cũng là điều dễ hiểu.

“Đúng, chính là tôi.”

Triệu Tín khẽ gật đầu, người phụ nữ nghe xong hiện lên vẻ kinh ngạc.

“Không ngờ ngài lại trẻ tuổi đến thế. Tôi thường nghe lão sư nhắc đến ngài, cũng biết ngài từng là một nhân vật phong vân trong Long Quốc chúng ta. Nhưng thực sự xin lỗi, khoảng thời gian đó tôi đang tu nghiệp ở nước ngoài, đến khi trở về thì trong nước đã lan truyền tin dữ về việc ngài gặp nạn, nên tôi biết rất ít về ngài.”

“Không sao cả.”

Nghe người phụ nữ giải thích như vậy, Triệu Tín trong lòng cũng đã hiểu rõ.

“Vốn dĩ tôi cũng chẳng phải người gì đặc biệt đáng chú ý, ngay cả khi ngài vẫn luôn ở Long Quốc mà không biết tôi thì cũng là chuyện đương nhiên. Ngược lại, vừa nghe thấy ngài nhắc đến lão sư, Đam Đài thống soái là ân sư của ngài sao?”

“Vâng ạ.”

Người phụ nữ mở lời, mỉm cười nói.

“Khi còn nhỏ, gia đình tôi sống ở khu đặc biệt Kinh Thành, tôi từng theo lão sư học tập cách điều khiển nguyên tố một thời gian.”

“Có thể được Đam Đài thống soái tự mình truyền thụ pháp điều khiển, xem ra thiên phú về hệ chưởng khống của ngài cũng rất tốt.” Triệu Tín cười tán thưởng một tiếng. Người phụ nữ lắc đầu lia lịa, “Triệu tiên sinh quá lời rồi, trước mặt ngài thì ai dám tự xưng là có thiên phú xuất chúng chứ. À phải rồi, thật là thất lễ, đến bây giờ tôi vẫn chưa tự giới thiệu. Tôi tên là Túc Cánh Văn, là người phụ trách Tổng cục Giám sát khu Băng Thành, thuộc liên minh băng tuyết đặc khu của chúng ta. Ngoài này trời lạnh, chúng ta vào trong nói chuyện nhé.”

Triệu Tín khẽ gật đầu, đi theo Túc Cánh Văn vào trong Tổng cục Giám sát.

Bước vào Tổng cục,

Trái ngược với vẻ ngoài bình lặng, không khí làm việc bên trong Tổng cục lại vô cùng bận rộn. Khắp nơi đều có thể thấy nhân viên qua lại, cùng với những màn hình chiếu khổng lồ.

“Tổng cục Giám sát của chúng tôi thực chất là đơn vị thay thế cho bộ phận quản lý đường phố trước đây.”

“Hiện tại—”

“Toàn bộ hệ thống giám sát đường phố trong thành phố đều do Tổng cục Giám sát chúng tôi quản lý, đồng thời chúng tôi còn chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn giao thông trên các tuyến đường.”

Triệu Tín khẽ gật đầu, chợt nhận ra rằng hệ thống giám sát của Tổng cục không chỉ giới hạn ở đường phố.

Nói một cách đơn giản,

Toàn bộ thành phố này đều nằm trong tầm giám sát của Tổng cục.

“Triệu tiên sinh, mời đi lối này.” Túc Cánh Văn đi phía trước dẫn đường cho Triệu Tín, trên đường khẽ cười nói, “Lão sư đã liên hệ với tôi cách đây một giờ, nói rằng ngài muốn kiểm tra hệ thống giám sát nội bộ của thành phố chúng ta, đúng không?”

“Đúng vậy!”

“Vậy xin ngài cho tôi biết sơ bộ về khoảng thời gian, đoạn đường hoặc khu vực cần xem xét, tôi sẽ cho người điều xuất dữ liệu giám sát cho ngài. Lão sư cũng không nói những điều này với tôi.”

“Có thể xem xét theo khu vực sao?”

Triệu Tín hơi nhướng mày, Túc Cánh Văn cười gật đầu.

“Đương nhiên rồi, toàn bộ thành phố đều thuộc phạm vi quản lý của chúng tôi, chỉ cần ngài muốn xem và trong khuôn khổ quy định cho phép, tôi đều có thể giúp ngài tra ra. Nhưng nếu là một số khu vực tương đối nhạy cảm, ví dụ như khu quân đội, các bộ phận trọng yếu, hoặc khu vực an ninh đặc biệt, ngài muốn tra cứu thì phải thỉnh cầu cấp trên phê duyệt văn bản.

Đương nhiên, tôi biết với địa vị của ngài trong Long Quốc thì việc nhận được phê duyệt rất đơn giản, nhưng ở đây chúng tôi cần làm đúng thủ tục.”

“Tôi hiểu.”

Cho dù Triệu Tín có quan hệ mật thiết đến đâu với ngành đặc biệt, nhưng các bộ phận đều cần làm việc theo điều lệ, không thể vì thân phận đặc biệt của Triệu Tín mà bật đèn xanh ngay lập tức.

Nếu có bất kỳ vấn đề gì xảy ra, họ sẽ không thể gánh vác nổi.

“Khu vực tôi muốn xem xét tuyệt đối sẽ không làm khó cô đâu.” Triệu Tín nhẹ giọng nói, “Tôi muốn xem xét khu vực đường An Tự phía nam thành phố, giáp với cầu Nam Lâm, khoảng thời gian từ chín giờ bốn mươi lăm phút tối đến mười giờ mười phút, à không, mười giờ ba mươi phút. Ngài xem, được không?”

“Đương nhiên rồi.”

Túc Cánh Văn lập tức mỉm cười đồng ý, rồi đẩy ra một cánh cửa.

Trước mắt Triệu Tín là vô số màn hình dày đặc.

“Kiểm tra tất cả camera giám sát tại khu vực đường An Tự, giáp cầu Nam Lâm, từ chín giờ bốn mươi lăm phút tối qua đến mười giờ ba mươi phút nhé.”

“Thưa lãnh đạo, tất cả camera giám sát ạ?” Người nhân viên ngồi trên ghế lặp lại một lần. Túc Cánh Văn khẽ nheo mắt nhìn anh ta, rồi nhẹ nhàng gật đầu, “Đúng, tất cả camera giám sát.”

Ngay lập tức, nhân viên ngồi trước máy tính bắt đầu gõ bàn phím.

Không lâu sau—

Từng màn hình trên tường bắt đầu tối dần, nhưng dù vậy vẫn có hàng trăm màn hình khác sáng lên.

“Triệu tiên sinh, đây là toàn bộ dữ liệu giám sát của khu vực ngài cần, ngài có thể xem tùy ý. Chúng tôi sẽ phát lại với tốc độ nhanh gấp 16 lần, khi nào ngài muốn dừng lại, tôi sẽ lập tức yêu cầu dừng.” Túc Cánh Văn nhẹ giọng nói.

Hàng trăm màn hình, tốc độ nhanh gấp 16 lần.

Nghe có vẻ khoa trương, nhưng đối với một võ giả thì đây đã là hiệu suất khá bình thường. Túc Cánh Văn cũng biết rõ thực lực của Triệu Tín vượt xa họ, nên việc cung cấp cho Triệu Tín dữ liệu quan sát theo trình độ trung bình của Tổng cục Giám sát họ thì hẳn là không có vấn đề gì.

Hình ảnh trên màn hình nhanh chóng chuyển động, đôi mắt Triệu Tín cũng dõi theo không rời.

Dù trông như hắn đang quan sát một mình, nhưng thực chất Kiếm Linh, Linh Nhi và Hỏa Lôi Song Linh cũng đang chăm chú nhìn màn hình trước mắt không rời.

Khoảng một phút sau—

“Dừng!”

Triệu Tín đột nhiên lên tiếng, nhân viên liền lập tức nhấn nút tạm dừng, đồng thời tua ngược hình ảnh vài chục giây.

Dù phản ứng của người có chút chậm trễ, nhưng khi Triệu Tín hô dừng thì họ đã nhấn nút.

Với tốc độ nhanh gấp 16 lần.

Có lẽ đã qua vài giây.

“Tôi muốn các anh phóng to các màn hình C9, E16, S8 và J1.” Gần như ngay khi Triệu Tín nói ra, nhân viên đã thao tác phóng đại màn hình.

“Phát lại với tốc độ bình thường.”

Hình ảnh từ camera giám sát bắt đầu phát lại với tốc độ bình thường. Bốn góc quay này chính là nơi Giang Giai đã lái xe qua, cùng với cảnh cô ấy bất ngờ dừng xe đột ngột trên vạch kẻ đường dành cho người đi bộ.

Hình ảnh được phát theo thời gian thực.

Không lâu sau, Giang Giai bỗng nhiên phanh gấp, cảnh tượng đầu xe cô bị lõm sâu xuất hiện trên m��n hình theo dõi. Sau khi phanh, Giang Giai lập tức bước xuống xe, ánh mắt mờ mịt nhìn xung quanh.

Thấy cảnh này, Túc Cánh Văn cũng không khỏi nhíu mày.

“Tua lại mười lăm giây.”

Chưa đợi Triệu Tín mở lời, Túc Cánh Văn đã nheo mắt nói nhỏ một tiếng. Nhưng vừa dứt lời, cô chợt nhận ra đây không phải sân nhà mình, ánh mắt áy náy khẽ liếc nhìn Triệu Tín.

“Thật xin lỗi Triệu tiên sinh, tôi quen miệng.”

“Không sao, ý cô cũng giống ý tôi thôi, tôi cũng muốn tua lại mười lăm giây để xem lại.”

Nhân viên tua lại mười lăm giây theo yêu cầu của họ. Khi hình ảnh phát được khoảng hai ba giây, Túc Cánh Văn lại vô thức mở lời.

“Phát chậm lại, tám lần.”

Triệu Tín nghe xong không nói gì, năng lực chuyên môn của Túc Cánh Văn rất tốt, khả năng nắm bắt vấn đề cũng rất nhạy bén, đề xuất của cô ấy rất đúng ý Triệu Tín.

Hình ảnh được làm chậm lại, Triệu Tín và Túc Cánh Văn đều chăm chú nhìn màn hình.

Trên màn hình—

Không có bất kỳ dấu hiệu đặc biệt nào, nhưng đúng vào lúc Giang Giai lái xe đến vạch kẻ đường dành cho người đi bộ, đầu xe của cô ấy liền trong nháy mắt lõm sâu xuống.

“Làm sao có thể?”

Túc Cánh Văn không kìm được khẽ nói nhỏ.

Cô ấy không thấy gì cả, dù đã làm chậm lại gấp tám lần, cô ấy vẫn không hề nhìn thấy bất kỳ sinh vật hay vật cản nào như cọc gỗ, tảng đá xuất hiện, thế nhưng đầu xe của Giang Giai vẫn bị lõm.

“Triệu tiên sinh, đây chính là điều ngài muốn xem sao?”

“Không sai.” Triệu Tín gật đầu không nói gì, “Người lái chiếc xe này là một người bạn của tôi. Tối qua cô ấy kể lại chuyện này khiến tôi cảm thấy rất kỳ quặc, nhưng vì đã quá muộn nên tôi chưa liên hệ với Đam Đài thống soái. Tuy nhiên, hiện tại nhìn từ camera giám sát thì chẳng có gì cả.”

“Không thể nào!”

Túc Cánh Văn lại kiên quyết lắc đầu.

“Nếu không có vật cản, đầu xe sẽ không tự nhiên bị lõm xuống. Việc không nhìn thấy trên camera giám sát không có nghĩa là vật cản đó không tồn tại.”

“Vậy theo ý ngài là—”

“Có lẽ, camera giám sát không thể ghi lại được vật thể đó.” Túc Cánh Văn nheo mắt lại, chợt hướng về phía nhân viên bên dưới nói, “Bật chế độ hồng ngoại lên!”

Mọi bản dịch trên đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.