Thấy cảnh này, Triệu Tín hoàn toàn ngỡ ngàng. Tình huống gì thế này? Anh ta mặt đầy vẻ ngạc nhiên nhìn sang Thanh Ly bên cạnh, rồi lại trừng mắt nhìn gã mập đang quằn quại dưới đất, khuôn mặt méo mó vì đau đớn tột cùng.

“Ngươi… ngươi… ngươi…” “Làm gì, ta thì sao?” Thanh Ly hung hăng cắn chặt môi. Triệu Tín đưa tay chỉ về phía tên mập đằng sau: “Ngươi không thấy tên mập đó có chút quen mắt sao?” “Không biết.” Đôi mắt Thanh Ly vẫn lạnh lùng như cũ, cô cắn chặt môi, hừ lạnh một tiếng.

“Thanh Ly, ngươi xem kỹ lại xem, đây chính là Quất Lục Cửu mà ngươi mong nhớ ngày đêm đó.” Triệu Tín thử thăm dò nói nhỏ. Thanh Ly cắn môi càng lúc càng chặt, nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn lại tràn đầy vẻ bướng bỉnh: “Kệ hắn, giỏi thì đừng về nữa! Lúc ấy hắn chẳng phải anh hùng khí khái lắm sao?” Giờ phút này, Triệu Tín biết Thanh Ly thực ra chỉ đang nói cứng. Cô ấy đã nhận ra đó là Quất Lục Cửu. Chỉ là… cô ấy nhất thời khó mà chấp nhận được mà thôi.

Quất Lục Cửu ôm bụng đứng dậy từ dưới đất, không ngừng nháy mắt ra hiệu về phía Triệu Tín. Triệu Tín chỉ có thể lực bất tòng tâm nhún vai đáp lại. Quất Lục Cửu ấm ức vô cùng! Hắn trở lại Võ Hồn vực, vẫn đang chờ phê duyệt điều động. Có ngày nghỉ, hắn liền tranh thủ thời gian vội vã quay về phàm vực. Cuối cùng cảm nhận được khí tức của Triệu Tín và Thanh Ly, vốn định tạo bất ngờ cho Thanh Ly, ai dè chưa kịp nói lấy một lời, hắn đã bị nhét một nắm tuyết và một cú điện giật. Cú điện giật thì đau điếng, còn tuyết thì… Thối quá đi. Mặc dù vậy, hắn vẫn phải chào hỏi Thanh Ly.

“Thanh Ly, anh là Quất Lục Cửu đây, anh về rồi.” Quất Lục Cửu phất tay từ phía sau. Thanh Ly cắn môi xoay người, trừng mắt nhìn Quất Lục Cửu đang phất tay về phía mình rồi bước tới. Quất Lục Cửu vô thức dang rộng vòng tay. Phanh! Một cú đấm móc. Đó vẫn chưa phải là kết thúc. Sau cú đấm móc, Thanh Ly tiếp tục tung một cú thốn quyền trực diện vào bụng Quất Lục Cửu, khiến hắn gập cong người như con tôm. Ngay sau đó là một cú Tảo Địa Thối. Liên tiếp những đòn tổ hợp đó khiến Quất Lục Cửu khó lòng chống đỡ. Bịch một tiếng, hắn nằm rạp xuống đất.

“Ngươi còn có mặt mũi mà về à?” Đến lúc này, Thanh Ly mới ngồi xổm trước mặt Quất Lục Cửu, vẻ mặt lạnh lùng nói: “Chẳng phải ngươi chính nghĩa lẫm liệt muốn bảo vệ chúng ta sao? Chẳng phải ngươi khẳng khái chịu c·hết sao? Vậy thì ngươi cứ làm một con cô hồn dã quỷ cho tốt đi, về đây làm gì?” “Thanh Ly, anh…” “Hoặc là ngươi đừng về, hoặc là ngươi đừng c·hết!” Thanh Ly đang ngồi xổm trước mặt Quất Lục Cửu, giọng nói đột nhiên run rẩy. Quất Lục Cửu ngẩng đầu lên, thấy Thanh Ly cắn môi không ngừng run rẩy, hốc mắt cũng đỏ bừng, long lanh nước: “Ngươi biết mấy năm nay ta đã sống thế nào không? Ngươi còn có mặt mũi trở về, ngươi về đây làm gì ——”

Phanh phanh phanh! Nắm đấm của Thanh Ly trút xuống người Quất Lục Cửu như mưa rào. Cảm nhận được cảm xúc dồn nén của Thanh Ly bộc phát, Quất Lục Cửu cũng không kìm được, hốc mắt hơi đỏ hoe. Hắn để mặc Thanh Ly đánh, rồi bất chợt vươn tay ôm lấy đầu cô vào lòng. Trong chớp mắt, dường như có một nút bấm nào đó trong tuyến lệ của Thanh Ly được kích hoạt. Thanh Ly, người nãy giờ cố kìm nén nước mắt, liền bổ nhào vào lòng Quất Lục Cửu mà khóc rống không ngừng. Triệu Tín đứng một bên lẳng lặng nhìn cảnh tượng này. Anh ta không dám nói mình hiểu được tâm tình Thanh Ly lúc này. Không ai có thể thật sự lý giải cô ấy, cũng không ai có thể đồng cảm với cuộc sống của Thanh Ly trong mấy năm qua. Nhưng… Triệu Tín biết, khi Thanh Ly bật khóc, bao nhiêu ủy khuất giấu kín trong lòng cô suốt bao năm qua đều sẽ bùng nổ mà tuôn trào ra.

“Ngươi về đây làm gì!” “Ai bảo ngươi về hả?!” “Cuốn Cuốn đã nói với ta rằng nó nhớ ngươi, ngươi có biết lúc đó ta khó chịu đến mức nào không hả?” “Hả?!” Quất Lục Cửu, nãy giờ vẫn yên lặng ôm Thanh Ly, nghe đến câu này, lập tức đẩy cô ra khỏi vòng tay mình: “Ngươi vừa nói gì? Cuốn Cuốn nhớ ta sao?” Thanh Ly hai mắt đẫm lệ, đột nhiên cứng đờ người ra, nhìn chằm chằm Quất Lục Cửu hồi lâu. “Ngươi đừng im lặng chứ! Vừa nãy ngươi có nói Cuốn Cuốn nhớ ta phải không?” Trong mắt Quất Lục Cửu đầy vẻ lo lắng: “Thanh Ly, mau nói gì đi chứ!”

Phanh! Chào đón Quất Lục Cửu lần nữa lại là một cú thốn quyền. Quất Lục Cửu khom người, ngồi xổm xuống, nhưng đôi mắt vẫn dán chặt vào Thanh Ly. “Cuốn Cuốn thật sự nhớ anh sao!” “Thật đáng c·hết, mình vậy mà lại khóc vì cái tên liếm cẩu này sao?” Thanh Ly dùng tay lau nước mắt, rồi mơ hồ ngửi thấy một mùi hôi thối. Cô ấy mặt đầy vẻ ghét bỏ nhìn bàn tay mình, rồi lại kéo áo khoác lên ngửi ngửi. “Ọe ~” Mùi hôi xộc thẳng vào mũi. Cô không khỏi trừng mắt nhìn về phía sau lưng Quất Lục Cửu, thầm nghĩ chắc chắn là do vừa nãy cọ vào người hắn. Tức giận trong lòng, cô ấy trừng mắt đi đến trước mặt Quất Lục Cửu, đá thẳng một cước lên đầu hắn, rồi vung tay bỏ về bên cạnh Triệu Tín.

“Đi!” Không thèm quan tâm Triệu Tín có đi theo hay không, Thanh Ly liền bước lên phía trước, miệng không ngừng lẩm bẩm. “Trời ạ, cái tên liếm cẩu này, uổng công mình đã lãng phí tình cảm. Liếm cẩu đã đành, lại còn không tắm rửa, toàn thân thối hoắc muốn c·hết, thanh danh của mình cũng bị hắn làm cho thối lây rồi.” “Thật buồn nôn!” “Thật không thể chịu nổi, Quất Lục Cửu sao không c·hết luôn đi cho rồi.” “Thanh Ly, trả lời anh đi chứ!” Dù là đến lúc này, từ xa vẫn truyền đến tiếng kêu của Quất Lục Cửu: “Cuốn Cuốn, nó thật sự nói với ngươi là nhớ anh sao? Trả lời anh đi, điều này rất quan trọng với anh đấy!!!” Nghe thấy câu này, Thanh Ly lập tức bịt tai lại. Cô ấy ngửa mặt nhìn trời, vẻ mặt chán đời. “Aish, thật là phiền quá đi!”

Vội vàng chạy về đến nhà, Thanh Ly lập tức vào phòng tắm, dùng sức ch�� xát cơ thể mình. Cái mùi hôi xộc thẳng vào mũi vẫn còn dính trên tay cô, khiến cô không ngừng buồn nôn. Khoảng vài phút sau, Triệu Tín và Quất Lục Cửu cũng về đến nhà. Vừa vào cửa, vẫn còn nghe thấy Quất Lục Cửu không ngừng lảm nhảm: “Triệu ca, Cuốn Cuốn nó thật sự nói là nhớ anh sao?” Đừng nói là Thanh Ly khó chịu, ngay cả Triệu Tín cũng bị Quất Lục Cửu lặp đi lặp lại câu hỏi này suốt đường làm cho phiền không thôi. “Ngươi có thể đừng lải nhải thế không? Ta với Cuốn Cuốn có tiếp xúc đâu mà biết, lát nữa ngươi hỏi Thanh Ly ấy.” Triệu Tín nhíu mày nói, “Còn nữa, ngươi mau tranh thủ đi tắm đi. Võ Hồn vực không có chỗ để tắm rửa à, sao người ngươi có thể thối đến mức này chứ?”

“Em cũng không biết nữa.” Quất Lục Cửu nhấc tay áo lên ngửi ngửi, quả thực một mùi hôi thối xộc thẳng vào mũi. “Có lẽ là tuyết?” “Đánh rắm! Nếu là tuyết thì sao trên người ta lại chẳng có tí mùi nào?” Triệu Tín bực mình nói, “Đơn giản là ngươi không tắm rửa chứ gì! Ngươi mau đi tắm rửa đi, lên lầu hai vào phòng tắm. Phòng tắm lầu ba là của con gái dùng, phòng tắm lầu hai là của ta. Sau đó, ngươi đến căn phòng cuối cùng ở lầu hai, phòng của ta ấy, lấy một bộ quần áo rộng rãi mà thay.” “Ờ.” Quất Lục Cửu ngoan ngoãn lên tiếng rồi chạy thẳng lên lầu hai. Triệu Tín cũng cởi quần áo xuống. Nhưng ngay khi cởi đồ, anh ta đột nhiên ngửi thấy trên quần áo mình cũng có một mùi hôi thối khó chịu.

“Tại sao có thể như vậy?” Triệu Tín cầm quần áo đặt trước mũi ngửi thử. Thực sự không thể chịu nổi mùi thối ấy, anh ta liền chân trần ném quần áo xuống đất, vào giặt đồ. Rồi tiện tay chạy vào phòng tắm, mở vòi sen xả nước dội qua loa cho mình một chút. Khi anh ta trở lại phòng khách, Thanh Ly đã thay bộ đồ ở nhà, ngồi trên ghế sofa chơi game. Còn Triệu Tín thì không ngừng dùng khăn mặt lau khô đầu.

“Ngươi cũng bị Quất Lục Cửu đụng trúng à?” “Thật sự không phải tôi!” Đúng lúc này, Quất Lục Cửu mặc chiếc quần đùi hoa lớn và áo ba lỗ từ phía sau đi ra, lẩm bẩm nói: “Ta thề, khi ở Võ Hồn vực, một ngày ta tắm hai lần, làm gì có chuyện người ta bốc mùi được. Hơn nữa, ta là Võ Hồn mà, chúng ta Võ Hồn không đổ mồ hôi, không đổ mồ hôi thì làm sao mà thối được chứ!”

“Đồ liếm cẩu, thịt thà cũng thối hoắc.” Thanh Ly cười lạnh. “Ai!” Nói rồi, Quất Lục Cửu phịch một tiếng, nhảy thẳng lên ghế sofa. Trọng lượng khổng lồ của hắn khiến Thanh Ly đang ngồi trên ghế sofa bị hất bổng lên cao hơn nửa mét rồi rơi xuống vững vàng. Thanh Ly, vừa được trải nghiệm cảm giác cất cánh và mất trọng lượng, hơi liếc mắt nhìn hắn: “Ngươi là xe tăng bọc thịt à?” “Thanh Ly, ngươi nói cho anh biết đi, Cuốn Cuốn có thật sự nói là nhớ anh không?” Quất Lục Cửu không buông tha hỏi. Có lẽ Thanh Ly thật sự bị hỏi phiền nên hậm hực nói: “Đúng đúng đúng, là nó có hỏi ngươi thật, nhưng ngươi đừng có mà nghĩ nhiều. Ta đoán chừng là đột nhiên không có cái tên liếm cẩu như ngươi bên cạnh nên nó không thích ứng thôi, đừng có mà tưởng đây là yêu nhé.” “Thế này sao lại không phải yêu được chứ! Nếu đây mà không tính là yêu, thì cái gì mới tính!”

“……” Thanh Ly lập tức bị cái vẻ mặt hùng hồn đầy chính khí của Quất Lục Cửu làm cho bó tay. Cô ấy thực sự không muốn nói chuyện nhiều với Quất Lục Cửu nữa, vô thức muốn tìm Triệu Tín, nhưng không ngờ Triệu Tín lại không có trong phòng. Không lâu sau, cửa bị kéo mở, Triệu Tín cầm một nắm tuyết từ bên ngoài bước vào. “Ngửi xem ——” Triệu Tín một tay đưa nắm tuyết tới. Thanh Ly vô thức rụt lại, chợt bịt mũi. “Thối c·hết đi được.” “À, vậy thì đúng rồi.” Triệu Tín cũng đưa lên mũi ngửi thử. Mùi hôi thối xộc thẳng lên tận óc, thế nhưng anh ta vẫn cố nén mùi vị khó chịu đó, nghiêm mặt nói: “Ngươi nghĩ xem, mùi này có phải hơi giống cái mùi mà chúng ta ngửi thấy trên người lúc vừa về không?” “Ta không muốn nghĩ!” Thanh Ly tránh xa anh ta ra, nhìn Triệu Tín như thể đang nhìn một người không bình thường.

“Ngươi đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi, không có chuyện gì làm còn đi nghiên cứu mùi thối. Rốt cuộc ngươi nghĩ gì vậy?” “Ta đã bảo rồi mà, chính là do tuyết này có vấn đề.” Lúc này, Quất Lục Cửu đứng dậy nói: “Vừa rồi Thanh Ly nhét một nắm tuyết vào miệng ta, ta suýt nữa nôn ọe ra rồi. Căn bản không phải vì ta không tắm rửa. Ở Võ Hồn vực, ta là người coi trọng vệ sinh nhất, còn được phong danh hiệu 'Tiêu binh vệ sinh' nữa chứ. Còn nói ta thối, người ta thơm muốn c·hết ấy chứ.” Triệu Tín đăm đăm nhìn nắm tuyết trong tay. Khoảng hơn nửa phút sau, anh ta đứng dậy, đi thẳng vào phòng tắm, xả nắm tuyết xuống, rồi dùng tay cọ rửa mấy lần. Đợi đến khi bàn tay không còn mùi khó chịu nữa, anh ta mới đi ra khỏi phòng tắm, đến bên cửa sổ ngồi xuống, đăm chiêu nhìn tuyết rơi ngoài trời.

“Tuyết, có mùi vị gì sao?” “Chủ nhân, ta vừa mới tra cứu một chút, tuyết vốn dĩ không có mùi vị gì cả.” Linh Nhi trong thức hải khẽ nói, “Nếu dùng miệng nếm thử, nó cũng không khác nước là bao, nhưng so với nước lọc thì nước tuyết ô nhiễm hơn nhiều, có thể sẽ có chút vị mặn, song tuyệt nhiên không có ghi chép nào liên quan đến mùi hôi thối.” “Vậy thì đúng rồi.” Triệu Tín ngồi bên cửa sổ, lông mày nhíu lại. Quất Lục Cửu mặc quần đùi hoa, thoải mái xông tới. “Cái gì mà đúng.” Chợt, hắn thấy Triệu Tín nheo mắt lại, chậm rãi thốt ra mấy chữ. “Cái này tuyết, có vấn đề.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ hóa thành câu chuyện sống động.