(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 2262: Ra điện
Máu tươi thuận theo bậc thang chảy đến thảm đỏ trong điện.
Rút kiếm tự sát.
Dù chỉ là một chút do dự cũng không hề có, Minh Vương không hề giãy giụa mà dùng thanh Triệu Tín kiếm trong tay để kết thúc cuộc đời mình.
Triệu Tín nhẹ nhàng ngoắc ngón tay.
Song sinh kiếm từ vũng máu bay về tay hắn, trên lưỡi kiếm không vương một giọt máu.
“Tê!”
Đứng trong điện, Triệu Tín hít một hơi khí lạnh, vẻ mặt đầy khó hiểu.
“Hắn, có phải đã hiểu sai rồi không?” Triệu Tín đưa mắt liếc nhìn Kiếm Linh, trong mắt tràn đầy hồ nghi và khó hiểu, “chẳng lẽ vừa nãy ta nói không phải thiên mệnh khả vi sao?”
“Là!”
Kiếm Linh với vẻ mặt nghiêm túc, đôi mắt cũng ánh lên vẻ kỳ lạ khi nhìn Minh Vương trong vũng máu, đưa tay chỉ vào đầu mình.
“Có khi nào đầu hắn có chút vấn đề không?”
“Nếu là vậy, mà hắn lại làm Minh Vương suốt bảy trăm năm, chưa hề mắc sai lầm, đúng là may mắn tột cùng.” Triệu Tín không khỏi bật tiếng cảm thán.
Thật không hợp lý chút nào!
Từ đầu đến cuối, dù là cách diễn đạt hay câu trả lời cuối cùng mà Triệu Tín đưa ra, đều là thiên mệnh khả vi (ý là thiên mệnh có thể thay đổi). Thế nhưng, Minh Vương trước khi tự sát lại ngẩng mặt cười lớn, hô vang “thiên mệnh bất khả vi” (thiên mệnh không thể trái).
Điều này thật sự khiến hắn kinh ngạc.
Hắn trong lúc nhất thời, thật sự không biết nên đối mặt với hắn thế nào. Muốn nói người chết là hết, Triệu Tín lẽ ra không nên nhắc đến Minh Vương sau khi hắn đã tự sát rồi.
Nhưng mà...
Hắn thật sự không hiểu nổi!
Vì sao Minh Vương hắn lại muốn nói một câu như vậy vào phút cuối?
Chẳng lẽ nào?
Hắn đã nghe nhầm, cho rằng Triệu Tín nói thiên mệnh bất khả vi, liền nản lòng thoái chí. Ngay cả giãy dụa cũng chẳng buồn tiếp tục, trực tiếp tự kết liễu đời mình.
Chết!
Nếu cái chết của Minh Vương thật sự là do hắn nghe nhầm, vậy cái chết của hắn thật quá oan uổng.
Tuy nói, dù có giãy dụa thì cũng sẽ chết dưới tay Triệu Tín, nhưng ít nhất cũng hơn việc nản lòng thoái chí mà chịu chết như thế này chứ.
“Thật sự không hiểu nổi.” Nhìn Minh Vương ngã trong vũng máu, vẻ khó hiểu trong mắt Triệu Tín vẫn không hề tiêu tan, chợt hắn đưa mắt ra hiệu cho Kiếm Linh, “xem thử hắn đã chết thật chưa.”
Sưu!
Kiếm Linh đi đến trước mặt Minh Vương, đi đi lại lại kiểm tra kỹ lưỡng hai lượt rồi đưa ra câu trả lời khẳng định cho Triệu Tín.
“Được, nếu đã chết thì cũng không cần bận tâm nữa.” Đưa lưỡi kiếm trở lại vỏ, Triệu Tín liền quay người bước về phía cửa lớn Vương điện.
“Kiếm chủ!”
Kiếm Linh vội vàng đuổi theo từ phía sau.
“Ta lại nghĩ còn một khả năng khác, có phải hắn muốn cố ý đối nghịch với ngươi trước khi chết không. Ngươi nói khả vi, vậy hắn lại cố tình nói bất khả vi, dùng tính mạng mình để chứng minh hắn mới là người đúng.”
“Hả?!”
Lời lẽ hoang đường đến vậy khiến Triệu Tín cũng phải ngây người một chút.
Chuyện này cũng có thể sao?
Nghĩ lại, thuyết pháp của Kiếm Linh cũng không phải là không có lý.
Minh Vương kiêu ngạo đến thế.
Trước mặt Triệu Tín đành bó tay chịu trói, hắn tất nhiên vẫn còn ôm lòng không cam chịu. Đã không thể dùng vũ lực để thay đổi kết quả, vậy thì dùng cách này để thỏa mãn nội tâm mình.
Có lẽ, trong mắt hắn, làm như vậy ít nhất hắn cũng coi như thắng rồi.
“Haizz, nếu hắn thật sự nghĩ vậy thì cứ để hắn thắng vậy.” Triệu Tín trầm ngâm một lát rồi cảm thán, “người đã chết rồi, nếu như vậy lòng hắn có thể thanh thản hơn chút cũng tốt. Bằng không sự không cam lòng trong lòng hắn hóa thành lệ quỷ đến tìm ta, ta còn phải làm phiền Hắc Bạch Vô Thường cùng Đầu Trâu Mặt Ngựa của Địa Phủ. Nói thật, ta còn sợ họ không phải đối thủ của Minh Vương.”
Bảy đại quân vương!
Bất kỳ ai trong số họ cũng sở hữu thực lực cực mạnh, theo ước đoán sơ bộ của Triệu Tín, cảnh giới của Minh Vương dù không phải Đại La thì cũng phải là Kim Tiên đỉnh phong.
Lại được cộng thêm thân phận Minh Vương của hắn, được trời đất công nhận, lại nắm giữ uy quyền của một quân vương.
Đại La cũng có thể đánh một trận ra trò!
Việc Câu Hồn Sứ của Địa Phủ muốn giải quyết hắn thật sự không đơn giản.
Kẽo kẹt.
Trong lúc than thở, cánh cửa lớn của Vương điện được Triệu Tín đẩy ra. Các thượng tiên của sứ đoàn Vương Sơn vẫn luôn túc trực bên ngoài, thấy Triệu Tín bước ra từ Vương điện đều biến sắc.
Chợt, họ nhìn thấy máu tươi bên trong Vương điện.
“Vương!!!”
Các thượng tiên trong sứ đoàn đều ùa vào Vương điện, không lâu sau, từ trong Vương điện đã vọng ra những tiếng kêu gào bi thảm. Các nội thần Vương Sơn bên ngoài Vương điện, nghe những tiếng kêu gào ấy cũng biết kết cục ra sao.
Minh Vương, đã vẫn lạc!
Các tiên nhân bên ngoài cũng đều bi phẫn khôn nguôi, đứng trên hư không, hai mắt trừng trừng nhìn Triệu Tín, cứ như muốn ăn sống nuốt tươi hắn vậy.
Triệu Tín không để tâm.
Nếu ánh mắt có thể giết người, thì hắn cũng đã chết không biết bao nhiêu lần rồi. Cho dù là ánh mắt phẫn nộ hay oán độc đến mấy thì hắn cũng đã thấy qua vô số lần.
Còn cục diện trước mắt thì sao...
Đối với hắn mà nói, đó chỉ là một trò cười.
Trong một góc khuất của Vương Sơn, Trịnh tướng lặng lẽ thở dài, khuôn mặt đầy vẻ u buồn. Hắn và Minh Vương từ nhỏ đã là bạn thân, giờ đây nhìn thấy Minh Vương vẫn lạc, trong lòng hắn tất nhiên khó chịu vô cùng.
Nhưng, có người bi thống thì cũng có người vui mừng.
“Trữ Vương, Minh Vương chết rồi!” Nét mặt Lưu nội quan tuy có chút buồn, nhưng càng nhiều hơn lại là một niềm vui sướng khó kìm nén.
Minh Vương vẫn lạc, Trữ Vương sẽ lên ngôi.
Với Tần Vương làm chỗ dựa, những Trữ Vương khác của Minh Quốc tuyệt đối không phải đối thủ của Chu Trị. Đến lúc đó Chu Trị tất nhiên sẽ leo lên vương vị, mà hắn cũng là người đầu tiên lấy lòng Chu Trị, đồng thời tối qua hắn cũng là nội quan đầu tiên tìm đến Chu Trị, vị thế của hắn trong Vương Sơn tương lai tất nhiên sẽ được nâng cao.
Nói không chừng, nếu vận khí đủ tốt, còn có thể “lăn lộn” lên làm thừa tướng.
Tương lai nhân sinh của hắn, tiền đồ vô lượng.
Nhưng mà...
Chu Trị vẫn không nói gì.
Hắn nhìn về phía Vương điện, không khỏi có chút hoảng hốt.
Triệu Tín, đã thật sự làm được.
Hắn đã theo lời mình nói mà giết Minh Vương. Nhờ sức mạnh của hắn, tương lai hắn (Chu Trị) nhất định sẽ là Minh Quốc quân vương. Nói tâm hắn không vui mừng thì tuyệt đối là không thể nào.
Thế nhưng, trong lòng hắn còn có một tia tự giễu.
Hắn đã kinh doanh ở Minh Quốc mấy năm trời, vậy mà không tìm ra được mảy may kế sách nào để phá vỡ cục diện. Minh Vương trên đầu hắn, giống như một ngọn núi lớn đè nặng, khiến hắn không thể thở nổi.
Trước đó hắn từng có lúc nghĩ, có lẽ cả đời này hắn cũng không thể ngồi vào cái vị trí vốn dĩ thuộc về mình.
Ai ngờ,
Chỉ vài câu nói đơn giản của Triệu Tín lại giúp hắn thực hiện được tâm nguyện mà mấy năm qua hắn chưa từng tiến thêm được một bước.
Khoảng cách giữa họ thật sự lớn đến vậy sao?
Phải biết rằng, khi họ mới quen, Triệu Tín vẫn chỉ là một chàng rể ở rể nhỏ bé trong một gia tộc hạng hai ở một thành nhỏ thuộc Tần Quốc.
Chớp mắt mấy năm, hắn đã vươn lên trở thành Tần Vương.
Trong lúc nói cười đã quyết định được ngôi vị Minh Vương.
Có thể kết giao với Triệu Tín, thật sự là may mắn cả đời của hắn!
Việc Minh Vương vẫn lạc đối với bất cứ ai trong Vương Sơn của Minh Quốc đều là một chấn động cực lớn, mỗi người đều có những cái nhìn khác nhau về chuyện này.
Triệu Tín thì chẳng có hứng thú gì với điều đó.
Người khác nghĩ gì thì chẳng liên quan gì đến hắn. Điều hắn nghĩ bây giờ là, vấn đề trước mắt đã giải quyết xong, nên đi giải quyết những vấn đề tiếp theo.
Đứng ở cửa điện, Triệu Tín lười biếng vươn vai.
Nhưng, động tác này đối với các thượng tiên của sứ đoàn Vương Sơn không khác gì một sự khiêu khích.
“Ngăn hắn lại!!”
Từ trong Vương điện, đột nhiên vang lên một tiếng hô giận dữ. Triệu Tín đứng bất động ở cửa, không khỏi quay đầu nhìn vào trong điện, chợt thấy một tàn ảnh lao tới, ánh mắt hắn hơi biến đổi, một động tác tưởng chừng không quá nhanh lại nhẹ nhàng ấn đầu kẻ vừa đến.
Rầm!!!
Một Đại La của sứ đoàn Vương Sơn bị Triệu Tín một chưởng đặt dưới chân, chợt thấy các tiên nhân xung quanh đều Tiên Nguyên phun trào. Đáng tiếc còn chưa kịp hành động, uy áp bàng bạc đã bao phủ lấy họ, tiếng "đông đông đông" không ngừng vang lên bên tai, các tiên nhân trong hư không đều ngã rạp xuống đất, không thể nhúc nhích dù chỉ một ly.
“Các ngươi định làm gì vậy?”
Triệu Tín phóng thích uy áp, nhìn các tiên nhân của sứ đoàn Vương Sơn.
“Chẳng lẽ các ngươi có trí nhớ của cá, chỉ được bảy giây thôi sao? Vừa nãy lúc ta đến, đã cho các ngươi một bài học rồi, vì sao các ngươi còn dám động thủ?”
“Ngươi giết Minh Vương, sứ đoàn Vương Sơn chúng ta thề phải giết ngươi!”
Đại La bị Triệu Tín giẫm dưới chân cắn răng rít lên, nhưng Triệu Tín lại chỉ nhìn với ánh mắt chế giễu.
“Giết ta ư!”
“Sát ý của các ngươi, ta quả thật đã cảm nhận được. Vấn đề là, dù các ngươi có cùng lên một lượt cũng căn bản không phải đối thủ của ta.”
“Đúng vậy không?”
Triệu Tín cúi nhìn Đại La đang bị hắn giẫm dưới chân, cười nói.
“Còn nữa, ta phải phổ cập kiến thức cho ngươi một chút, cách dùng từ của ngươi không đúng rồi. ‘Thí’, chỉ là khi kẻ dưới phạm thượng. Nhưng bất luận thực lực hai nước chúng ta hay địa vị, ta Tần Vương đều đứng trên Minh Vương. Ta giết hắn cùng lắm là xử tử, hoặc ban chết, chứ ‘giết’ (giết một cách ngang hàng) thì hơi thiếu nể mặt ta.”
“Mối thù máu của Minh Vương, sứ đoàn Vương Sơn chúng ta sẽ ghi nhớ trong lòng!”
“Tốt!”
Triệu Tín gật đầu đầy tán thành.
“Cứ ghi khắc đi, ta đây vốn không thiếu kẻ thù. Ngươi cứ việc hết lòng căm hận ta, còn ta cũng sẽ cố hết sức sống đến ngày ngươi có thể tìm ta báo thù. Thế nhưng trước đó, ta nghĩ nên cho ngươi một bài học, bằng không ngươi sẽ luôn nghĩ rằng ta không động đến ngươi thì có thể mặc sức mà sủa loạn trước mặt ta. Hoặc là, ta nên cho các ngươi thấy máu một chút.”
“Tần Vương!!!”
Đúng lúc này, Chu Trị từ một góc chạy ra, kinh hô.
“A —” Thấy hắn xuất hiện, Triệu Tín không khỏi cười một tiếng, “Đây chẳng phải là Trữ Vương Chu Trị của Minh Quốc sao? Chúc mừng, chúc mừng nhé! Từ giờ trở đi ngươi chính là Minh Vương rồi. Ngươi không cần đặc biệt cảm ơn ta đâu, với mối quan hệ giữa chúng ta, đây là điều ta nên làm mà.”
“Kẻ cướp!”
Đại La bị Triệu Tín giẫm dưới chân, phí sức trừng mắt mắng Chu Trị.
“Kẻ cướp, ngươi chính là một tên kẻ cướp! Vì đoạt được vương vị, không tiếc cấu kết ngoại nhân, đến Minh Quốc Vương Sơn làm mưa làm gió như vậy, ngươi chính là kẻ cướp, ngươi không xứng làm Minh Vương!”
“Lời ngươi nói, cũng thật nhiều đấy.”
Ánh mắt Triệu Tín bỗng nhiên biến đổi, chợt thấy chân phải hắn nhẹ nhàng nâng lên.
Rắc!
Nghe thấy tiếng “rắc” một tiếng, Triệu Tín giẫm một cước lên đùi Đại La, tiếng xương cốt đứt gãy giòn tan vang lên bên tai. Đại La bị đạp gãy bắp chân kêu lên một tiếng đau đớn, nhưng không rên rỉ thêm, ánh mắt lại trừng trừng nhìn Triệu Tín, đầy vẻ oán độc.
“Chậc, ngươi cũng thật cứng đầu đấy.” Triệu Tín nheo mắt cười lạnh, “Ta đây không ghét xương cứng, thế nhưng nếu ngươi quá cứng rắn đến mức cấn vào chân ta, vậy ta cũng chỉ có thể giẫm chết ngươi thôi.”
Chợt, khí tức của Triệu Tín bỗng nhiên tăng vọt, rõ ràng là muốn giết chết Đại La.
“Tần Vương!!!”
Từ xa, Chu Trị đột nhiên hô lớn, thần sắc ngưng trọng. Mọi tình tiết của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả theo dõi và ủng hộ.