(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 2387: Lòng tin (2)
Triệu Tín siết chặt nắm đấm đưa ra. Thân Đồ Tán Nhân mỉm cười nhìn, rồi cũng vươn nắm đấm đáp lại. Hai nắm tay chạm vào nhau.
“Đây là lời ước định giữa những người đàn ông!” “Đúng vậy!”
Ánh mắt Thân Đồ Tán Nhân đầy vẻ nghiêm nghị. Triệu Tín từ từ thu nắm đấm về, khẽ nhíu mày. “Thân Đồ, ngươi có biết Lỗ Ban đã đi đâu không? Ta liên lạc với hắn mãi không được.” “Hắn hình như đi luyện chế chí bảo thì phải?” Ánh mắt Thân Đồ Tán Nhân ánh lên một tia hoài nghi. “Ta nhớ rất lâu trước đây Lỗ Ban từng nói với ta, hắn lấy được một luồng hỗn độn chi khí, bèn hăm hở mang theo thiên tài địa bảo của mình đi luyện chế Hỗn Độn Chí Bảo. Đến giờ hình như vẫn chưa ra.” “Lâu như vậy!” Triệu Tín hơi kinh ngạc nhướng mày. “Haiz, thực ra ngần ấy thời gian cũng chẳng là bao đâu.” Thân Đồ Tán Nhân cười lắc đầu. “Luyện chế Hỗn Độn Chí Bảo, dù có mất mấy trăm hay mấy ngàn năm cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Đây là Hỗn Độn Chí Bảo cơ mà, hỗn độn chi khí thì cực kỳ quý hiếm, căn bản không thể dễ dàng thử nghiệm. Thất bại dù chỉ một lần thôi, tổn thất vật liệu cũng rất khó mà kiếm lại được. Lỗ Ban cũng phải đảm bảo vạn phần chắc chắn mới dám bắt tay vào luyện chế.” “Được rồi.” Triệu Tín khẽ gật đầu, không truy vấn thêm. Xem ra, trong cuộc chiến giữa Nhân tộc và Ma tộc lần này, chẳng thể trông cậy vào Lỗ Ban được nữa. “Thôi vậy, cậu cứ chuyên tâm nghiên cứu phát minh đi.” Triệu Tín khẽ thở phào, nói nhỏ. “Ta cũng sẽ không làm chậm trễ thời gian nghiên cứu của cậu, mong cậu sớm ngày thành công, đến lúc đó có thể dễ dàng giải quyết hiểm nguy cho Phàm Vực ta.” “Tiên Tôn, vậy binh khí rèn đúc xong, sau này liên hệ ngài thế nào?” “Cứ liên lạc qua đây.” Triệu Tín chỉ vào chiếc máy truyền tin ở đằng xa của Thân Đồ Tán Nhân. “Việc vận chuyển binh khí cũng khá đơn giản thôi. Phàm Vực của ta còn rất nhiều chuyện cần giải quyết, vậy ta đi trước một bước.” “Tiên Tôn đi thong thả.”
Huỳnh quang lóe lên, Triệu Tín thi triển súc địa thuật, một lần nữa xuất hiện bên ngoài tòa cao ốc Bộ Chỉ huy. Linh Nhi đã được Triệu Tín nhắc nhở từ trước, cố ý đánh dấu mấy tọa độ mà hắn thường xuyên quay về. Vội vã quay trở lại tầng cao nhất tòa cao ốc, khi Triệu Tín bước vào văn phòng thì thấy Đạm Đài Phổ đang bồn chồn đi đi lại lại. “Trở về?!” Nhìn thấy Triệu Tín đi vào văn phòng, Đạm Đài Phổ vội vàng nghênh đón.
Nhận thấy vẻ mặt của Đạm Đài Phổ, Triệu Tín không khỏi thấy hơi bất ngờ. “Cậu sao vậy?” “Xem cái này đi.” Đạm Đài Phổ cầm một phong thư từ trên bàn đưa cho. Triệu Tín cầm lấy, đọc nội dung bên trong, lông mày khẽ nhíu lại. “Hừm, đây là lời nhắc nhở trước quyết chiến sao?” Triệu Tín khẽ khàng nói. Đạm Đài Phổ thì mặt mày cau chặt. “Hắn mời cậu đến đó. Triệu Tín, ta cảm thấy lời mời lần này cho thấy hắn đã hoàn toàn xác nhận thời gian khai chiến, quyết chiến sắp sửa diễn ra rồi.” “Có gì mà phải vội chứ?” Nhìn vẻ mặt nghiêm trọng của Đạm Đài Phổ, Triệu Tín bật cười. “Cũng đâu phải chúng ta thiếu thời gian, hay còn vấn đề gì chưa giải quyết đâu. Địa Phủ, Bồng Lai, những ai nên mời chúng ta cũng đã mời rồi. Ngũ Phương Thần Thú giờ đây cũng đã là chiến tướng dưới trướng ta. Chúng ta đã chuẩn bị mọi thứ tươm tất cả rồi, chỉ còn chờ quyết chiến cuối cùng đến thôi, đúng không nào?” “Nói thì nói thế, nhưng mà...” Đạm Đài Phổ thở dài, không nói thêm lời nào. Quyết chiến. Tất nhiên sẽ sinh linh đồ thán. Không có ai nguyện ý nhìn thấy chiến tranh bùng nổ. “Trận chiến này, dù sao cũng phải đánh thôi.” Triệu Tín khẽ nheo mắt, tủm tỉm cười nói. “Cậu cũng nên hiểu rõ, Nhân tộc và Ma tộc chúng ta căn bản không có khả năng hòa giải. Ma tộc bị trấn áp trong động hang vô số năm tháng, thời gian đó chỉ đổi lấy lòng căm thù vô tận của chúng dành cho chúng ta. Từ thời Thượng cổ, Ma tộc đã là kẻ xâm lược. Giờ đây, chúng là những kẻ xâm lược đòi báo thù. Hơn nữa, Ma tộc còn có Liêu Hóa xúi giục sau lưng. Có thể cậu không biết Liêu Hóa này, từ những lần biến cố ở Lạc Thành, đều là do hắn sắp đặt. Hắn cực kỳ căm ghét loài người, hận không thể hủy diệt toàn bộ. Muốn khiến hắn chịu thua, chúng ta chỉ có một cách duy nhất: đánh cho đến khi hắn phải khuất phục!”
Triệu Tín khẽ siết nắm đấm, rồi chợt như nghĩ ra điều gì. Anh lật tay lấy ra chiếc quyền sáo vừa nhận từ Thân Đồ Tán Nhân, ném về phía Đạm Đài Phổ. “Của cậu đấy.” “Đây là...” Đạm Đài Phổ mơ hồ hỏi. Triệu Tín mỉm cười. “Khi nào ta quay lại sẽ giải thích cho cậu. Nếu cậu thấy hứng thú, cứ t��� mình nghiên cứu một chút. Nhưng tốt nhất là ở phòng tập võ dưới đất nhé, đừng làm hỏng văn phòng này.” Dứt lời, Triệu Tín lười biếng vươn vai. “Ta đi gặp hắn đây.”
Ngoài khơi Phàm Vực.
Sóng biển cuộn trào mãnh liệt không ngừng. Trên không trung, Liêu Hóa cùng hai tùy tùng đứng sừng sững trên mặt biển hư không. Từ sâu trong lòng biển, một bóng đen như mực lao vút lên như luồng sáng đen, xuất hiện trong tầm mắt Liêu Hóa. Nhìn thấy người đến, Liêu Hóa thần sắc khẽ biến. “Tới?” “Tới.” Cách đó chừng mười mấy mét, Triệu Tín dừng lại, khẽ nói. “Mục đích ta mời ngươi đến đây lần này, chắc ngươi cũng rõ rồi.” Liêu Hóa trầm giọng nói. “Ngày mai, ta sẽ tuyên chiến với Nhân tộc. Ta không muốn để ngươi nói ta đánh úp bất ngờ, đến lúc đó thắng cũng chẳng vẻ vang gì, nên cố ý đến đây nhắc nhở ngươi một tiếng.” “Tự tin thật đấy chứ.” Triệu Tín mỉm cười nói. “Xem ra, bên phía ngươi có đủ sức mạnh để cho ngươi mười phần tự tin.” “Ít nhất là mạnh hơn Phàm Vực của ngươi.” Liêu Hóa đáp, vẻ mặt không hề nao núng. “Triệu Tín, Phàm Vực phải chịu tai ương như vậy, nguyên nhân phần lớn là do ngươi. Vốn dĩ, kế hoạch của ta là điều động nhiều sức mạnh hơn để nghiền nát Tiên Vực, thế nhưng chính vì ngươi, ta đã thay đổi ý định đó. Ta muốn ngươi phải quỳ gối trước mặt ta, và nói rằng ngươi đã thua!” “Sách...” Nghe lời này, Triệu Tín lập tức tặc lưỡi. Thật đáng sợ! “Trước khi chiến đấu mà còn tạo áp lực cho ta, chắc chỉ có ngươi thôi.” Triệu Tín không nhịn được bật cười, trầm giọng nói. “Xem ra áp lực ta tạo cho ngươi không nhỏ chút nào, đến mức ngươi phải làm những chuyện vô nghĩa như thế này ư? Liêu Hóa, thật sự không cần thiết. Còn cái việc Nhân tộc gặp nạn muốn đổ lỗi cho ta, trọng trách lớn như vậy ta nào gánh nổi.” “Nhưng, ta nói chính là sự thật.” “Thôi thôi thôi.” Triệu Tín cũng lười tranh cãi với Liêu Hóa mấy chuyện này. Những lời rác rưởi trước trận chiến kiểu này, Triệu Tín hoàn toàn xem như gió thoảng bên tai. Có ý nghĩa gì đâu chứ?! Chuyện Nhân tộc gặp nạn lại liên quan đến hắn, đây chẳng phải nói mê sảng thì là gì? Thực ra Liêu Hóa muốn thể hiện rằng Triệu Tín đã cản trở kế hoạch của hắn nên hắn rất phẫn nộ. Thế nhưng hắn lại không nghĩ rằng, dù Triệu Tín không ngăn cản, vẫn sẽ có hàng ngàn vạn người khác giống Triệu Tín mà ảnh hưởng đến hắn. Vậy thì, đến lúc đó hắn sẽ nói rằng, ai ai đó đã khiến Nhân tộc gặp nạn thôi.
Nực cười! Rõ ràng là kẻ gây chiến, vậy mà lại nói như thể mình chẳng có lỗi gì, mọi trách nhiệm đều đổ lên đầu người khác, còn mọi việc hắn làm đều đúng cả. Làm gì có chuyện như vậy chứ? Triệu Tín lại nhận ra, những kẻ gây ảnh hưởng đến an nguy của Nhân tộc thường đều biết tìm cho hành vi của mình một cái cớ tồi tệ. Hắn không có sai, sai là thế giới này. Loại người này Triệu Tín không thích. Hắn thà nghe Liêu Hóa nói thẳng với mình rằng: ta chính là muốn hủy diệt Nhân tộc này, ta chính là thấy Nhân tộc này chướng mắt, ngươi đứng ở phía đối lập với ta, vậy ta chính là muốn đánh ngươi. Nói như vậy, Triệu Tín ngược lại có thể dễ tiếp nhận một chút. Ít nhất —��� Đây đều là lời nói thật. “À, nếu ngươi muốn trốn tránh trách nhiệm, thì cũng chẳng sao cả.” Liêu Hóa dang hai tay. Triệu Tín lập tức "phù" một tiếng bật cười. “Thôi nào Liêu Hóa, chúng ta việc gì phải dây dưa nhiều về vấn đề này chứ? Đã sắp khai chiến rồi, ngươi còn nói trách nhiệm của ai, ai đùn đẩy trách nhiệm, thật sự không cần thiết. Không phải là ngày mai khai chiến sao, ta cứ đợi ngươi là được.” “Tốt!” Nghe Triệu Tín nói vậy, dường như rất hợp ý Liêu Hóa. “Đã thế, vậy ta sẽ gặp ngươi ở chiến trường!” “Đúng đúng đúng, phải vậy chứ, đừng nói nhiều lời vô nghĩa nữa. Cứ nơi nào gặp mặt thì gặp mặt thôi, xong việc.” Triệu Tín nhếch miệng cười, rồi chợt hít một hơi lạnh. “Liêu Hóa, trước khi ngươi đi ta có một chuyện muốn hỏi.” “Nói!” Liêu Hóa thần sắc kiêu căng. “Mục đích của ngươi là muốn tạo ra một thế giới công bằng tuyệt đối, đúng không?” Triệu Tín khẽ khàng nói. “Ta nhớ lý tưởng của ngươi chính là như vậy.” “Đúng!” Liêu Hóa khẽ hất cằm. “Sao, bây giờ ngươi muốn phản chiến chống lại ta à?” “Không không không, ta chỉ hơi có một thắc mắc nhỏ thôi.” Ánh mắt Triệu Tín ánh lên vẻ bối rối khi nói. “Vậy thì, giả sử ngươi thắng, ngươi sẽ làm thế nào để những Ma tộc này thực hiện hoài bão lớn lao của ngươi đây? Ta không tin tất cả Ma Tổ đều sẽ nghe lời ngươi. Ngươi bây giờ dùng Ma tộc để tấn công Nhân tộc, đây chẳng phải là xem như chiêu 'đuổi hổ trục lang' sao? Vậy... cuối cùng ngươi định xử lý Ma tộc thế nào? Giết chúng ư?” “Tê!” “Liêu Hóa, nếu như ngươi lợi dụng những Ma tộc này, ngươi phải nói rõ ràng với chúng chứ, bằng không chúng chẳng phải bị lừa một cách mơ hồ sao?” “Ha ha...”
Bản dịch chất lượng này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.