(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 2392: ; Ngày quyết chiến (1)
Gió lạnh gào thét.
Mặt biển dậy sóng dữ dội, nhưng điều bất ngờ là lại không hề có bất kỳ con hải thú hung dữ nào gây rối. Khắp vùng biển, chỉ có bọt nước cuộn trào và tiếng sóng vỗ rì rào.
Ở Phàm Vực, sự hung ác của hải thú là điều không cần phải nói thêm.
Từng có những thành phố ven biển bị đám hải thú này tấn công thảm khốc. Nhưng lúc này, tất cả hải thú đều chìm sâu dưới đáy biển, đến cả đầu cũng không dám ló ra.
Lý do cho tất cả những điều này rất đơn giản.
Tiên nhân!
Trên không trung của cả vùng biển, vô số tiên nhân ngạo nghễ đứng đó, đón gió biển lạnh buốt thổi tung tà áo bay phấp phới.
Giữa hư không, không khí túc sát bao trùm.
Quyết chiến đã đến.
Ngay vào lúc hừng đông, Triệu Tín đã dẫn dắt tiên nhân từ hai đại phái Vương Sơn của Tần quốc và Thanh quốc lặng lẽ chờ đợi ở đây. Dân chúng ở biên giới Phàm Vực Nhân tộc đều đã được sơ tán.
Đại chiến lần này không phải là cuộc tranh đấu của cảnh giới Tiên Cảnh, mà chủ yếu là cuộc đọ sức của những người dưới Tiên Cảnh.
Những phàm nhân không có năng lực ngự không, sẽ chiến đấu trên mặt đất.
Nhân tộc, thuộc phe phòng thủ.
Không ai biết Ma tộc rốt cuộc sẽ xuất hiện từ đâu, nên việc nhường lại một vùng đất để biến thành chiến khu là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Trận chiến này cũng có rất nhiều võ giả dân gian và tiên nhân tham chiến.
Môi hở răng lạnh. Quốc phá nhà tan.
Đ���o lý dễ hiểu này ai cũng hiểu, không ai cảm thấy bản thân có thể thật sự chỉ lo cho riêng mình. Cho dù trong lòng sợ hãi đến mấy, họ vẫn cần dứt khoát bước vào chiến trường sinh tử này.
Không còn cách nào khác.
Họ cũng có những người cần bảo vệ, ngay sau lưng họ.
Ở biên cảnh Nhân tộc, hàng ức võ giả đứng trong lồng năng lượng, chẳng bao lâu nữa họ sẽ phải bước ra ngoài, đối đầu với Ma tộc sắp kéo đến.
Sự trầm mặc, kiềm chế. Không khí túc sát nặng nề bao phủ khắp không gian này.
Ngẩng mặt nhìn lên hư không, thậm chí không nghe thấy một tiếng chim kêu nào. Sự tĩnh lặng đến rợn người này khiến tất cả mọi người đều cảm thấy gánh nặng đè nén.
Nhưng —
Dù vậy, họ vẫn không thể lùi nửa bước.
Họ không còn đường lui.
Đối với toàn nhân loại mà nói, hiện tại đã đến thời khắc sinh tử tồn vong.
“Hô…” Trong hàng ngũ võ giả, một võ giả dân gian không kìm được nuốt nước bọt.
“Huynh đệ, làm quen chút, Tống Dạ Sao.”
“Trịnh Đại Diệc!”
“Anh cũng là võ giả dân gian à?” Tống Dạ Sao khẽ ho m���t tiếng, nói nhỏ.
“Đứng ở phía sau cái Chủng Lược Xử này, thì đều là võ giả dân gian chúng ta cả chứ gì.” Trịnh Đại Diệc mặt chữ điền nhếch miệng cười một tiếng, “Võ giả đặc nhiệm đứng ở phía trước, anh nhìn xem những người đứng thẳng tắp, chỉnh tề, mặc quân phục thống nhất ở đằng kia, đều thuộc về ngành đặc biệt. Còn chúng ta ở đây, mặc đủ màu đủ sắc, chính là võ giả dân gian.”
“Đúng vậy, đúng vậy.” Tống Dạ Sao gật đầu phụ họa một tiếng, rồi cắn răng nắm chặt tay. “Vậy, anh có sợ không?”
Bị hỏi, Trịnh Đại Diệc sững người. Hắn nhìn vẻ mặt hoảng hốt của vị võ giả trước mặt, không khỏi mỉm cười.
“Sợ, làm sao mà không sợ chứ.” Trịnh Đại Diệc với chút sợ hãi thoáng qua trong ánh mắt nói, “Anh thử nhìn xem những võ giả dân gian chúng ta ở đây, có ai là không sợ? Tổng tiến công đó, đây chính là đợt tổng tấn công cuối cùng của Ma tộc vào Nhân tộc chúng ta, cũng chính là trận chiến sinh tử tồn vong của Nhân tộc, làm sao mà không sợ được? Chúng ta những võ giả này, hay cả tiên nhân, đến cuối cùng chưa chắc một nửa trong số đó có thể sống sót, bất cứ ai cũng có thể chết, cớ gì mà không sợ?”
“À…” Không ngờ, nghe những lời này Tống Dạ Sao lại bật cười.
“Vậy thì tôi an tâm rồi, ai cũng sợ. Tôi cứ tưởng mình nhát gan, vừa nãy tôi cứ thấp thỏm mãi, cảm thấy có phải mình không xứng làm võ giả hay không.���
“Cáp?!” Trịnh Đại Diệc không khỏi bị Tống Dạ Sao làm cho bật cười.
“Huynh đệ, ý tưởng của anh thật thú vị. Thật ra tôi không hề cường điệu đâu, việc chúng ta có thể dũng cảm đứng ở đây đã là đáng quý rồi. Mặc dù chúng ta cũng là võ giả, có không ít người sở hữu thực lực khá mạnh, thế nhưng so với những võ giả đặc nhiệm kia, chúng ta căn bản chưa từng thực sự trải qua sinh tử. Việc chúng ta đứng ở đây đã là anh hùng rồi.”
“Nói cũng đúng.” Tống Dạ Sao nhếch mép cười, “Anh đừng cười tôi, thật ra trước đây tôi từng muốn vào ngành đặc biệt.”
“Ồ?”
“Thế nhưng, đến cuối cùng tôi sợ chết, nên đã không dám tham gia. Tôi sợ, nếu chẳng may tôi hy sinh, vợ con và cha mẹ già của tôi sẽ không có ai chăm sóc. Cả nhà chúng tôi, chỉ có tôi là người thức tỉnh, những người khác đều là người bình thường.”
“Có thể hiểu được.” Trịnh Đại Diệc khẽ mỉm cười nói.
“Ai mà không sợ chết chứ, kẻ nào nói không sợ chết thì chỉ là nói khoác. Nếu thực sự có một thanh đao kề vào cổ, hắn còn sợ nhanh hơn bất cứ ai. Trước kia tôi cũng muốn tham gia ngành đặc biệt, về sau nghe nói tỉ lệ hy sinh vẫn rất cao, hơn nữa Long quốc chúng ta không phải vẫn luôn có mâu thuẫn với Chiến quốc sao, nên tôi cũng rút lui. Nhưng, tình cảnh nhà tôi tốt hơn anh một chút, tôi chưa có con cái cũng chưa kết hôn, bạn gái tôi cũng là võ giả, cha mẹ cũng là võ giả.”
“Thật sao, vậy họ…”
“Đều ở đây cả.” Trịnh Đại Diệc mỉm cười, nghiêng người.
Bên cạnh hắn bỗng nhiên xuất hiện một nữ tử có khuôn mặt xinh đẹp, cùng mấy vị võ giả trông như trung niên. Họ đều cười tủm tỉm gật đầu với Tống Dạ Sao, và Tống Dạ Sao cũng gật đầu đáp lễ.
“Các anh đều cả nhà cùng đến sao?”
“Đúng vậy, đều đến cả.” Trịnh Đại Diệc cười một cách khó hiểu, khiến Tống Dạ Sao không khỏi khẽ nhíu mày. “Vậy, các anh đến đây vì lý do gì? Tôi không muốn người thân mình gặp nạn, còn các anh…”
“Vì người thân của anh không gặp nạn mà thôi.”
Trịnh Đại Diệc cười ha hả, Tống Dạ Sao sửng sốt một chút, rồi sau khi hiểu ra liền lập tức nảy sinh lòng kính trọng.
“Các anh…”
“Tống ca, nhìn anh thì tuổi hẳn là lớn hơn tôi, tôi gọi anh một tiếng Tống ca, mong anh đừng chê.”
“Không sao đâu.”
“Anh thật ra không cần dùng ánh mắt kính trọng như vậy để nhìn chúng tôi.” Trịnh Đại Diệc khẽ mỉm cười nói, “Trận chiến này, chính là cuộc chiến sinh tử tồn vong của Nhân tộc. Bất cứ ai cũng không có cách nào chỉ lo cho riêng mình. Chúng ta là võ giả, nên gánh vác trách nhiệm tương ứng. Thật trùng hợp là, nhà tôi cũng là võ giả nên đều đến cả, nếu như Tống ca, người nhà anh cũng đều là võ giả, anh cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống chúng tôi thôi. Đến lúc này rồi, đã không còn phân biệt ai là gia đình nhỏ của ai nữa, chúng ta đều là người một nhà, người nhà của anh cũng là người nhà của tôi. Tất cả những gì chúng ta làm, chính là để bảo vệ toàn bộ Nhân tộc sau lưng chúng ta, đại gia đình này, phải không?”
Tống Dạ Sao sững người. Nghe Trịnh Đại Diệc nói, anh ta nói mãi mà không thốt nên lời.
“Anh nhìn xem!” Trịnh Đại Diệc đưa tay chỉ lên hư không phía trên đầu, người đứng ở vị trí cao nhất trên hư không rõ ràng là Triệu Tín, “Anh có biết người đó không?”
“Triệu Tín, ai mà không biết chứ?” Tống Dạ Sao liếc mắt một cái đã nhận ra người trong hư không.
“Đây là thế hệ thanh niên kiệt xuất nhất trong Nhân tộc chúng ta. Khi Đại Thống Soái Tần Hương không có mặt lúc đó, cũng chính anh ấy đã thay mặt quản lý tất cả. Anh ấy là đầu mối then chốt kết nối Bồng Lai và Nhân tộc, cũng chính anh ấy đã cảnh báo về cuộc tấn công sắp tới của Ma tộc, bôn ba lo liệu mọi việc cho Nhân tộc. Ai mà không biết anh ấy chứ? Người con gái tôi sùng bái nhất, chính là anh ấy!”
“Đúng vậy, không chỉ con gái anh, đối với phần lớn võ giả mà nói, họ đều rất sùng bái anh ấy.” Trịnh Đại Diệc khẽ cười cười, “Nhưng, Tống ca, anh có nghĩ rằng trận chiến này anh ấy có nhất thiết phải tham chiến không, hay anh có nghĩ nếu anh ấy không tham chiến thì anh ấy có thể tiếp tục sống không?”
“Cái này…” Tống Dạ Sao trầm ngâm hồi lâu.
“Hẳn là sẽ chứ.”
Theo Tống Dạ Sao thấy, thực lực của Triệu Tín đã có thể xem là đỉnh cao của Nhân tộc, với cảnh giới của anh ấy, dù trong bất cứ tình huống nào, anh ấy hẳn là vẫn có thể sống sót, ít nhất cũng có thể tự bảo vệ bản thân.
Nếu đến cả anh ấy còn không thể sống sót trong loạn thế này. Thì những người khác — càng khó mà sống nổi!
“Còn về lý do tham chiến…” Tống Dạ Sao đột nhiên trở nên trầm mặc, anh ta dường như đã hiểu Trịnh Đại Diệc rốt cuộc muốn nói điều gì với mình.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được dệt nên.