(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 265: Ánh sáng hi vọng
Triệu Tín đăm đăm nhìn vào mắt Thu Vân Sinh.
Dù cho ông ta không đồng ý, ông ta cũng không thể để đội Tập Yêu ra tay với Vương Yên.
“Người có niệm lực khi ở trạng thái hỗn loạn tinh thần rất nguy hiểm,” Thu Vân Sinh vừa như nhắc nhở, vừa như muốn Triệu Tín chủ động từ bỏ, “cậu có chắc muốn vào không?”
“Chắc chắn!” Triệu Tín đáp, ánh mắt kiên định.
“Được,��� Thu Vân Sinh gật đầu, “nhưng nếu cậu ta vẫn tấn công người tiến vào, chúng tôi sẽ ra tay.”
“Không thể nào xảy ra chuyện đó.”
Bên ngoài phòng ăn, những học sinh đã được sơ tán đều đứng ngoài vạch giới hạn.
“Mấy cậu thấy không, những bộ đồ ăn quanh Vương Yên đều đang bay lơ lửng trên không trung kìa.”
“Cậu ta có dị năng à?!”
“Cũng có thể lắm chứ, cậu nhìn xem mấy con mèo yêu hôm trước còn xuất hiện kìa.”
“Mấy cậu nói xem cậu ta có dị năng kiểu gì vậy, có phải bị kích thích mà có không? Ai kích thích tớ một chút đi, để xem tớ có thức tỉnh được không.”
“Cậu chắc là muốn thật sao? Cú kích thích của tớ thì hơi bị ác đấy.”
“Càng ác càng tốt!” Thanh niên tóc dài hai mắt sáng rực, “tớ đang cầu được kích thích đây, mau đến kích thích tớ đi!”
“Thế thì tớ nói nhé.”
Thằng nhóc có vẻ rất tinh ranh đang đứng đối diện, cười cười.
“Dì cậu nói với cậu là dì ấy vừa kiếm được bồ mới đấy.”
“Mẹ tớ á? Nói đi!” Thanh niên tóc dài nhún vai, “cậu nhắc đến chuyện này làm gì, tớ không thể nào để mẹ tớ kiếm cha dượng cho tớ được, tớ nghe nói bồ của bà ấy còn là sinh viên, tớ đoán chắc là nhắm vào tiền nhà tớ thôi.”
“Cái người đó chính là tớ đây!”
Cậu học sinh nãy giờ cứ la hét đòi kích thích chợt ngớ người ra.
Các bạn học đang nhao nhao bàn tán cũng im bặt, nhìn chằm chằm hai người họ.
“Đừng có đùa!”
“Tớ nói thật đấy, mẹ cậu hôm qua nói với cậu là đi ngủ nhờ nhà bạn hả, nhưng thật ra là đi chơi với tớ đấy.”
“Tao điên mày à!”
Hai người trực tiếp lao vào ẩu đả bên ngoài phòng ăn, khiến các học sinh xung quanh đều há hốc mồm kinh ngạc.
Khâu Nguyên Khải cùng những người khác cũng lặng lẽ chứng kiến cảnh tượng này.
Đúng là hai tên ngốc.
Đánh c·hết cũng mặc kệ.
“Ài, Lão Ngũ đâu mất rồi?” Lang Cao Nguyên nhíu mày, “cái lão Ngũ này cứ biến đi đâu mất tiêu thế này, Tiết nữ thần còn ở đây mà cậu ta cũng mặc kệ.”
“Người vừa đi vào kia là Triệu Tín đúng không?”
Đúng lúc này, cậu học sinh đứng ở vị trí hàng đầu của vạch giới hạn thì thầm.
Phía sau, Khâu Nguyên Khải cùng đồng đội nghe thấy liền sững sờ trong giây lát, vội vàng xông đến vạch giới hạn phía trước nhất, vừa vặn nhìn thấy Triệu Tín bước vào nhà ăn.
Sự cố bất ngờ xảy ra ở nhà ăn số 3 của Đại học Giang Nam.
Nơi đây có thể chứa được chín trăm giảng viên và sinh viên cùng dùng bữa.
Vương Yên đang ở tầng một của nhà ăn, ở vị trí hơi chếch về phía trung tâm, cách cửa ra vào khoảng mười mét.
Nhận được câu trả lời chắc chắn từ Thu Vân Sinh,
Triệu Tín thở phào nhẹ nhõm, quay người nhìn về phía Vương Yên.
“Vương Yên! Cậu còn nhận ra tớ chứ, tớ là Triệu Tín đây.”
Thật lòng mà nói, Triệu Tín trong lòng cũng không khỏi lo sợ.
Anh hoàn toàn không hiểu gì về người có niệm lực, cũng không biết liệu Vương Yên có thật sự còn nhớ mình không, liệu cậu ta có tấn công mình hay không.
Nuốt nước bọt, Triệu Tín từng bước tiến vào bên trong phòng ăn.
“Vương Yên, cậu nhớ tớ mà, đúng không?”
Trước đó, những thành viên đội Tập Yêu khi tới vị trí của Triệu Tín, Vương Yên đã bắt đầu tấn công, nhưng khi Triệu Tín bước vào, cậu ta lại chậm rãi bất động.
Điều này khiến niềm tin của Triệu Tín tăng lên gấp bội, anh chầm chậm tiến lại gần Vương Yên.
Khi còn cách Vương Yên chừng hai mét, Triệu Tín cảm nhận được tâm trạng của cậu ta bắt đầu dao động dữ dội rồi dừng lại.
“Vương Yên, cậu bình tĩnh một chút.”
Từ vị trí này, Triệu Tín đã có thể thấy rõ ràng tình trạng của những người bị thương nằm trên mặt đất.
Thật thảm hại!
Tứ chi của họ gần như đều bị đũa đâm xuyên, trên ngực cũng cắm đầy đũa hoặc thìa. Lúc này, họ đã bất tỉnh, chỉ còn cảm nhận được hơi thở yếu ớt.
Triệu Tín có ấn tượng với hai người này.
Trước đó, họ từng ức h·iếp Vương Yên bên ngoài trường và từng bị Triệu Tín nhìn thấy ra tay xử lý một lần. Giờ ở trong nhà ăn, không chừng hai người họ lại định ức h·iếp Vương Yên, nên mới ra nông nỗi này.
Xét về mặt nhân đạo, hiện tại họ đúng là những người bị thương, cần được trị liệu.
Nhưng với Triệu Tín, nhìn từ khía cạnh khác, thì đây chẳng qua là gieo gió gặt bão mà thôi.
Đáng đời!
Chẳng lẽ người thật thà thì đáng bị chúng ức h·iếp sao?
“Đội trưởng, ông xem thằng nhóc kia đang làm cái gì vậy!” Một thành viên đội Tập Yêu lên tiếng, “Sao ngài lại để cậu ta vào trong, cậu ta có ổn không chứ, đừng để lát nữa cậu ta cũng bị thương, lại tăng thêm người phải cứu chữa.”
“Các cậu làm được như thế mà không bị tấn công sao?” Thu Vân Sinh nhíu mày.
“Không thể.”
“Vậy thì ngậm miệng lại.” Thu Vân Sinh lạnh lùng nói, rồi đứng ngoài cửa quan sát tình hình bên trong, “mà thằng nhóc trong miệng các cậu nói đó, nếu cậu ta thật sự ra tay, mấy người các cậu dù có cột vào nhau cũng không phải đối thủ của cậu ta đâu.”
“Vương Yên, có phải hai người đó lại ức h·iếp cậu không?”
Triệu Tín chỉ tay vào những người bị thương nằm dưới đất, tiến vài bước đến, khẽ đá vào người họ một cái.
“Cậu nói cho tớ nghe đi, có phải không?”
“Bọn hắn dùng thức ăn đổ lên đầu tớ.”
Đây là lần đầu tiên Vương Yên lên tiếng, Triệu Tín nhìn lên đỉnh đầu cậu ta, dù không thấy rau củ, nhưng lại ngửi thấy mùi nước canh.
“Tớ đã xin lỗi họ, nhưng họ vẫn không tha, không chịu bỏ qua, còn trêu chọc, giễu cợt tớ!”
“Đây cũng không phải là lần thứ nhất!”
Vương Yên hét lớn, cảm xúc rất kích động, những bộ đồ ăn lơ lửng trên không trung cũng theo đó mà rung lắc dữ dội.
“Những chuyện này tớ đều có thể nhẫn nhịn.”
“Thế nhưng họ còn mắng cả cha mẹ tớ, nói mẹ tớ là người tàn tật, nói tớ là đứa con hoang không cha, họ nói tớ…”
Triệu Tín chỉ lặng lẽ đứng trước mặt cậu ta.
Nghe Vương Yên hò hét một cách có chút lộn xộn, nhưng lại giống như một sự thổ lộ hết lòng.
Những điều cậu ta nói ra, nếu là người ngoài cuộc, hẳn sẽ cảm thấy rằng đây đều là những chuyện nhỏ nhặt, bị mắng vài câu thôi, không đến mức phải lấy mạng người ta.
Nhưng họ lại không biết rằng, đôi khi, chính là những chuyện vụn vặt từng chút một này.
Qua vô số lần tích lũy.
Đến khi một chuyện nhỏ cuối cùng đè nặng xuống, mọi thứ đã từng tích tụ sẽ bùng nổ trong khoảnh khắc.
Cọng rơm cuối cùng đè chết con lạc đà.
Tại sao lại là cọng rơm?
Lạc đà có thể mang vác hàng trăm cân, vậy tại sao một cọng rơm lại có thể đè c·hết nó?
“Vậy nên cậu muốn g·iết họ à?” Triệu Tín nói.
“Tớ không muốn g·iết họ, nhưng là do họ ép tớ!” Vương Yên hét lớn, “Chẳng lẽ tớ làm sai sao?!”
“Tớ kh��ng thể cho cậu câu trả lời.” Triệu Tín vừa cười vừa lắc đầu, “Tớ không biết những gì cậu đã trải qua, dù cậu có nói với tớ thì tớ cũng không thể thực sự hiểu được nỗi đau của cậu. Tớ không có tư cách khuyên cậu nên rộng lượng, nếu cậu cho rằng họ đáng c·hết, vậy thì họ đáng c·hết!”
“Đội trưởng!”
Các thành viên đội Tập Yêu bên ngoài kinh hô.
Những gì Triệu Tín đang làm căn bản không phải là ngăn chặn tội ác.
Thu Vân Sinh không nói thêm lời nào, vẫn lạnh lùng dõi theo mọi chuyện.
“Vương Yên! Nếu cậu thật sự cảm thấy họ đáng c·hết, vậy cậu cứ g·iết họ đi ngay bây giờ! Ra tay với họ đi, dùng vũ khí trong tay cậu!” Triệu Tín đột nhiên hét lớn vào Vương Yên, “Cậu còn chờ gì nữa, hai kẻ cặn bã đã ức h·iếp cậu này, chỉ cần cậu g·iết họ, cậu sẽ được giải thoát!”
“Tớ…” Môi Vương Yên run rẩy.
“Động thủ, g·iết họ đi!”
Triệu Tín nhấc chân đá một cú vào đầu một trong số họ.
“Kẻ cặn bã như vậy giữ lại chúng làm gì, g·iết chúng đi, nỗi thống khổ trong lòng cậu sẽ được xoa dịu, hay để tớ giúp cậu?”
Nhấc tay nắm lấy tay Vương Yên, Triệu Tín đè cổ tay cậu ta xuống, hướng về phía đầu kẻ đã ức h·iếp cậu.
“Đừng!”
Vương Yên liều mạng giãy giụa, kêu to. Ngay lúc chiếc dĩa sắp đâm xuống, Triệu Tín chợt dừng lại, vung tay tát một cái thật mạnh vào mặt Vương Yên, khiến khóe miệng cậu ta rỉ máu.
“Không có cái gan và quyết tâm như vậy, cậu làm trò gì ở đây vậy?”
Triệu Tín một tay ném chiếc dĩa xuống đất, nắm lấy áo Vương Yên, kéo cậu ta đứng dậy.
“Cậu muốn nhận được sự đồng tình và đáng thương sao?”
“Vương Yên! Cậu cũng là đàn ông mà, không thấy thế này rất mất mặt sao? Hoặc là cậu g·iết ngay hai người đó tại chỗ, tớ Triệu Tín sẽ kính cậu là một tên hán tử.”
“G·iết thì cậu không g·iết, còn kéo theo bao nhiêu đồng học và các cô chú trong nhà ăn vô tội vạ thế này.”
“Cậu làm cái quái gì ở đây vậy? Làm trò hề à, mất mặt quá!”
“Tớ... tớ cũng không biết nữa.” Vương Yên đột nhiên ôm đầu, ngồi xổm xuống đất khóc nức nở, “Tớ chỉ là không muốn bị người khác ức h·iếp nữa, tớ cũng muốn được sống đàng hoàng, tớ không muốn sống hèn mọn như vậy nữa.”
Đứng trước mặt Vương Yên, nhìn cậu ta đang nức nở khóc rống, Triệu Tín khẽ mím môi.
“Sau này cậu đi theo tớ đi.”
“Hả?!” Vương Yên với đôi mắt đẫm lệ, ngẩng đầu lên.
“Trước đó cậu không phải nói muốn đi theo tớ à, tớ đồng ý.” Triệu Tín mỉm cười nói, “Sau này cậu cứ đi theo tớ, sẽ không ai dám ức h·iếp cậu nữa. Nhưng nếu cậu đi theo tớ, tương lai sẽ rất nguy hiểm đấy.”
Anh quay người, chìa bàn tay ra về phía Vương Yên, cười và nhướng mày.
“Đến đây nào?!”
Những bộ đồ ăn lơ lửng trong phòng ăn bỗng nhiên rơi hết xuống đất.
Hai mắt Vương Yên tràn ngập hy vọng, vươn tay nắm lấy tay Triệu Tín.
“Vâng!”
Ngày đó.
Vương Yên lần đầu tiên nhìn thấy bầu trời tăm tối giáng xuống một vệt ánh sáng.
Cậu ta xem vệt ánh sáng đó là…
Hy vọng!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.