(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 294: Không có răng thiện lương là mềm yếu
May mắn thay, có Chu Mộc Ngôn, vị anh hùng nhân dân này ở đó.
Nhờ sự cố gắng không ngừng nghỉ của hắn, cuối cùng đã thu hút được sự chú ý của khách hàng trong quán nướng. Những vị khách đang vây quanh Triệu Tín đều chuyển hướng về phía Chu Mộc Ngôn.
Thoát khỏi vòng vây, Triệu Tín gần như không chút chần chừ liền xông ra khỏi quán nướng.
“Giang Giai!”
“Tô Khâm Hinh!”
Triệu Tín cau mày đuổi theo sát nút.
Giang Giai cùng cô bạn gái đi bên cạnh cũng vội vàng chạy về phía trước.
“Đi đâu thế?”
Cho đến một khúc cua, Triệu Tín không còn thấy bóng dáng Giang Giai và những người khác nữa.
Gọi cho Giang Giai mới phát hiện cô ấy đã tắt máy.
Tìm kiếm xung quanh một vòng nhưng không thấy, Triệu Tín đành gửi tin nhắn cho Giang Giai, dặn cô ấy khi mở máy thì gọi lại, rồi quay trở lại quán nướng nhạc sống.
Khi Triệu Tín quay về, đã gần một giờ sau.
Điều hắn không ngờ tới là.
Những vị khách cũ kia vậy mà vẫn vây quanh Chu Mộc Ngôn, Khâu Nguyên Khải cùng những người bạn của hắn cũng đều bị vây kín bên trong. Hơn nữa, so với số lượng khách trước đó, dường như còn đông hơn không ít.
“Võ đạo, sau này rồi các anh sẽ rõ.”
“Có vấn đề gì, các anh có thể đến hỏi các cơ quan liên quan, chúng tôi chỉ là mấy đứa học sinh thôi.”
“Ký túc xá của chúng tôi sắp đóng cửa rồi, có thể để chúng tôi về trước được không ạ?”
Chu Mộc Ngôn cau mày nhìn những vị khách trong quán nướng.
Ban đầu hắn chỉ muốn tạo chút sự chú ý, nhưng thời gian trôi qua, những vị khách này hỏi những câu hỏi ngày càng khó trả lời.
Hắn vốn tưởng mọi chuyện đã kết thúc.
Đáng tiếc, căn bản không ai chịu nghe lời hắn. Dù hắn đã kiên nhẫn giải thích suốt cả một tiếng đồng hồ vì những người này, nhưng dường như vẫn không thể làm họ thỏa mãn.
Những vị khách vẫn đang lớn tiếng la hét.
Bị vây kín giữa đám đông, Chu Mộc Ngôn cau mày, xoa tay, không biết phải làm sao.
“Ngũ ca!!”
Đúng lúc này, Chu Mộc Ngôn thấy Triệu Tín từ bên ngoài trở về liền vẫy tay.
Hắn muốn Triệu Tín cứu bọn họ ra ngoài.
“Nào nào nào, nhường đường một chút, chúng tôi phải về ký túc xá đây.” Triệu Tín len lỏi qua đám khách hàng phía trước, nhưng những vị khách đó căn bản không để tâm.
“Tất cả im lặng cho tôi!”
Tiếng gầm thét vang dội như sấm nổ, vọng khắp quán nướng.
Khách hàng trong quán cũng bị tiếng gầm của Triệu Tín làm cho trấn động, họng họ khẽ nuốt khan, không còn nói thêm lời nào.
“Tránh ra đi, chúng tôi phải về ký túc xá!”
“Đúng vậy, chúng ta vẫn nên để mấy đứa học sinh này về đi.” Thế nhưng, cũng có người t���t bụng lên tiếng, “Họ đã giải thích cho chúng ta đủ nhiều rồi, chúng ta đã làm phiền họ rất nhiều. Giờ đã hơn mười giờ, ký túc xá của họ sắp đóng cửa rồi, họ cũng cần nghỉ ngơi chứ.”
“Đúng thế.”
Không ít khách hàng trong quán nướng cũng cười rồi tránh ra, và gật đầu cảm ơn Chu Mộc Ngôn cùng những người khác.
“Dựa vào đâu mà để bọn chúng đi?”
Đúng lúc này, trong đám đông, một giọng nói chói tai vang lên.
“Chuyện võ đạo thức tỉnh còn chưa nói rõ ràng, dựa vào đâu mà đi chứ?”
“Chính xác!” Lại có không ít người hùa theo nói, “Những học sinh này có thể học tập chuyên sâu tại Học viện Võ Đạo, còn chúng ta những người đã đi làm thì sao? Chẳng lẽ sau này chúng ta sẽ thua kém họ một bậc sao?”
“Đúng, phải nói rõ ràng.”
Càng ngày càng nhiều người la lối om sòm, ngay cả những người ban đầu đã lùi lại cũng cau mày, không biết phải làm sao.
Những gì những người kia nói cũng không sai.
Họ có thể chấp nhận sự ra đời của thế giới võ đạo, nhưng học sinh có thể học võ đạo ngay trong trường, còn những người đã đi làm như họ thì phải làm thế nào đây?
Nếu có thể, không ai thực sự cam chịu tầm thường.
Hiện tại, cuộc sống bình thường của họ vốn đã không thể đảo ngược, nhưng võ đạo rõ ràng vừa mới xuất hiện, tất cả mọi người lẽ ra phải được xuất phát từ cùng một vạch, dựa vào đâu mà họ lại phải chịu thua kém người khác ngay từ đầu?
Thật khó coi làm sao.
Chứng kiến cảnh này, Triệu Tín thầm cười lạnh.
Bản chất con người đôi khi rất ích kỷ.
Những vị khách trong quán nướng, căn bản sẽ không để ý đến hành vi của họ đã gây ra bao nhiêu bất tiện cho Chu Mộc Ngôn và những người khác.
Điều họ cân nhắc, chỉ là làm thế nào để giải đáp những bí ẩn trong lòng mình một cách tối đa.
“Chúng tôi cũng không biết đâu.” Chu Mộc Ngôn cau mày nhìn những khuôn miệng đang mở rộng trước mặt, vô thức nắm chặt tay.
“Các người không phải là sinh viên Đại học Giang Nam à?”
“Chúng tôi…”
Chu Mộc Ngôn không biết nên giải thích thế nào cho phải, hắn ấp úng, bỗng nghe thấy có người khác lên tiếng.
“Nếu không muốn giải thích rõ ràng thì đừng hòng ra ngoài.”
“Các anh chị làm vậy không phải là chơi xấu sao?” Tất Thiên Trạch và những người khác nghe vậy liền cau mày nói, “Chúng tôi đã giải thích cho các anh chị hơn một tiếng đồng hồ rồi, huống hồ Học viện Võ Đạo của Đại học Giang Nam cũng chỉ vừa mới sắp thành lập, chúng tôi chưa từng được học qua, làm sao có thể giải thích cho các anh chị cách thức gia nhập võ đạo?”
“Vậy thì hắn làm sao thức tỉnh được!” Một vị khách chỉ vào Chu Mộc Ngôn la hét, “Sao chúng tôi lại không thức tỉnh được?”
Trong lúc đó, Triệu Tín vẫn luôn tìm kiếm kẻ châm ngòi kích động trong đám khách hàng.
Lúc này, hắn cuối cùng cũng đã tìm thấy.
Trông chừng ba mươi tuổi, dáng vẻ nho nhã, quần áo chỉnh tề, nhìn qua giống như một nhân viên văn phòng.
Từ đầu đến cuối, chính hắn là người đã kích động khách hàng nhằm kiếm lợi cho bản thân.
“Thật ra tôi thức tỉnh…”
Không đợi Chu Mộc Ngôn nói hết câu, Triệu Tín đã đưa tay vỗ vai hắn một cái.
“Ngũ ca.”
“Hôm nay, anh sẽ dạy cho chú một bài học.” Triệu Tín cười với Chu Mộc Ngôn, “Có lúc, không phải đối với ai chúng ta cũng cần giữ lòng thiện lương và khoan dung.”
Dứt lời, Triệu Tín liền đi thẳng đến trước mặt người đã châm ngòi kia.
“Có vấn đề gì cứ hỏi tôi, tôi có thể thay hắn giải thích.”
“Cậu là ai mà nói vậy!”
“Tôi cũng là người trong tin tức đó, quên rồi sao?” Triệu Tín cau mày, “Chẳng phải anh muốn biết, tại sao mình không thể thức tỉnh sao?”
“Đúng vậy!”
Người đàn ông văn phòng bị để mắt tới có vẻ hơi sợ hãi, nhưng nghĩ đến xung quanh còn nhiều khách hàng như vậy, hắn cũng lấy lại được không ít dũng khí.
“Cậu phải giải thích rõ ràng cho chúng tôi!”
“Thật ra cái này tôi vẫn có thể giải thích được.”
Triệu Tín nhếch miệng cười, những vị khách xung quanh đều nhìn sang, ngay cả Khâu Nguyên Khải và những người khác cũng vậy.
Trong ánh mắt mong đợi của mọi người, Triệu Tín nhếch miệng cười nói.
“Bởi vì anh vô năng đó.” Triệu Tín nhìn thẳng vào mặt người đàn ông trung niên, “Anh tầm thường, nên anh không thức tỉnh được. Vấn đề này lẽ nào còn cần hỏi tôi sao, trong lòng anh không tự rõ ràng à?”
“Cậu… cậu nói ai!”
“Tôi nói anh đấy.”
Triệu Tín nhìn chằm chằm vào mắt người đàn ông và nói rõ từng chữ.
Trước đây, Triệu Tín xưa nay sẽ không bao giờ chửi bới hay bàn luận về cuộc đời bất cứ ai, cho dù người đó có sống không như ý đến mấy.
Hắn cảm thấy, bất cứ ai cũng không có tư cách mà bàn luận về cuộc sống của người khác.
Ngay cả người thành công đến mấy, cũng không có tư cách dùng lời lẽ cao ngạo để phán xét một người.
Nhưng với kẻ như trước mắt đây.
Triệu Tín thực sự lười mà bận tâm đến trái tim yếu ớt của hắn.
Hơn nữa, điều hắn muốn làm hơn cả là để Chu Mộc Ngôn, hay nói đúng hơn là tất cả những người trong ký túc xá bọn họ nhìn thấy.
Con người nên hướng thiện.
Thiện lương rất đáng quý, nhưng nếu sự thiện lương không có răng nanh, thì đó lại là yếu mềm.
Đối với một số người, sự khoan dung của bạn chỉ là dung túng, lòng tốt của bạn chỉ là yếu mềm, và thiện lương của bạn lại trở thành mối uy hiếp.
Giống như Triệu Tín và những người khác lúc nãy, họ hoàn toàn có thể không cần phải nhượng bộ.
Với thực lực của bọn họ.
Chẳng lẽ không thể xông ra khỏi vòng vây của một đám khách hàng bình thường hay sao?
Chính sự thiện lương đã khiến họ phải dừng chân, nhưng đổi lại chỉ là tình hình ngày càng tồi tệ hơn.
“Đây không phải vô năng, đây là bình thường!” Người đàn ông trừng mắt, hốc mắt đỏ hoe, “Một học sinh như cậu làm sao biết được sự gian khổ của xã hội.”
“Đừng có tự mạ vàng lên mặt mình, cái đó là bình thường sao?”
“Bình thường không có nghĩa là tầm thường hay vô năng. Thế nhưng, đủ loại hành vi của anh lại đang phóng đại sự tầm thường và vô năng của mình. Cái gọi là ‘cuồng nộ của kẻ vô năng’, chính là nói những người như anh đấy.”
“Anh còn mưu toan thức tỉnh võ đạo ư?!”
“Tỉnh lại đi anh bạn, một người đã lăn lộn xã hội gần mười năm mà chẳng có chút thành tích nào như anh, lẽ nào nghĩ rằng võ đạo thức tỉnh là có thể giúp anh ‘cá chép hóa rồng’ sao?”
“Đây chẳng phải là kẻ si mê nói mộng sao?”
“Có vài lời tôi không muốn nói quá thẳng, sợ rằng trái tim thủy tinh của anh không chịu nổi. Hãy suy nghĩ thật kỹ đi, vì sao anh không thể thức tỉnh võ đạo?”
��ưa tay định đẩy người đàn ông ra, nhưng người đàn ông này không biết lấy đâu ra dũng khí mà lại cản Triệu Tín lại.
“Cậu không thể đi.”
“Tránh ra!”
“Cậu muốn làm gì, lẽ nào cậu còn muốn đánh tôi sao?”
“Tôi cần phải đánh anh à?”
Dứt lời, tay Triệu Tín vung xuống bàn gỗ bên cạnh.
Chiếc bàn gỗ lập tức vỡ tan thành nhiều mảnh.
Toàn bộ khách hàng trong quán nướng đều vô thức nuốt nước bọt.
“Tránh ra, ai còn cản tôi.”
Câu chuyện này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.