(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 301: Thất vọng đại thúc thích uống rượu
"Ngươi nói cái gì?!"
Bàng Vĩ lúc này cũng hơi hoài nghi tai mình có vấn đề.
Đánh hắn!
Rốt cuộc hắn lấy đâu ra cái sự tự tin đó chứ?
Một kẻ mà kết quả kiểm tra máu còn không đủ tư cách vào Võ Đạo Học viện, lại dám ngông cuồng đến thế.
Chẳng lẽ hắn không hiểu ý mình vừa nói sao?
Hắn thức tỉnh!
Triệu Tín không có!
"Giữ thể diện một chút đi, không hay đ��u." Triệu Tín khẽ thở dài, đưa tay sửa lại vạt áo cho Bàng Vĩ. "Tao đã nể mặt mày mà mày còn không biết điều, được thôi, tao nói rồi đấy, nhân lúc tao còn chưa ra tay đánh mày, cút nhanh đi."
Lúc này, Triệu Tín không hề cố tình hạ giọng.
Người xung quanh đều nghe thấy rõ ràng.
Chân Hành ngồi bên cạnh chiếc xe đạp cũ, nhếch mép cười, lắc đầu. Còn Bàng Vĩ thì ánh mắt đanh lại.
"Triệu Tín!"
"Mày, một thằng còn chẳng đủ tư cách vào Võ Đạo Học viện, ngông cuồng cái gì chứ!"
"Mày nóng trong người dữ vậy." Triệu Tín xua xua tay trước mũi hai cái. "Đi uống thuốc thanh nhiệt, giải độc gan đi, chứ cái mùi này nó sộc quá."
"Ngươi……" Bàng Vĩ duỗi ra ngón tay.
"Đừng có dùng ngón tay chỉ trỏ người khác, như vậy là bất lịch sự lắm." Triệu Tín khẽ thở dài, ánh mắt đầy vẻ bất đắc dĩ. "Dù tao không biết mày lấy tin tức từ đâu ra, nhưng tao dám chắc một điều là, bây giờ tao muốn đánh mày kiểu gì cũng được, tin không? 'Chà đạp', nếu không hiểu nghĩa từ này, mày có thể lên mạng tra thử xem."
"Triệu Tín!!!"
"Ối giời, muốn điếc tai quá."
Triệu Tín dùng tay bịt chặt tai, ánh mắt lộ rõ vẻ khó chịu.
"Làm gì thế, khoe giọng to à?"
"Giọng to là giỏi lắm sao?"
"Mau cút đi, hiện tại tao không có hứng đánh mày, mày đừng cố tình gây sự nữa. Mày nói xem, nếu tao đột nhiên nổi hứng muốn gây chuyện, thật sự muốn đánh mày, mày cũng có đánh lại tao đâu."
Đứng đối diện, Bàng Vĩ siết chặt nắm đấm.
"Mày, cứ chờ đấy!"
"Triệu Tín, nếu mày còn là thằng đàn ông, thì ở lại trường chờ tao ba tháng, đừng có mà nửa đường chuyển trường!"
"Chuyện này ai mà nói trước được, biết đâu mày lại là người nửa đường chuyển trường thì sao?" Triệu Tín mỉm cười nhìn hắn. "Đi nhanh đi, tay tao đã ngứa ngáy rồi đây."
"Đi!"
Trong cơn tức giận, hốc mắt Bàng Vĩ như muốn nứt ra.
"Vĩ ca, chúng ta cứ thế này mà đi sao?" Rời đi chưa được bao lâu, một người bên cạnh Bàng Vĩ đã lên tiếng hỏi. "Cái thằng Triệu Tín đó thật là ngông cuồng."
"Tụi mày đánh thắng được nó à?" Bàng Vĩ trừng mắt.
Chỉ trong chốc lát, mấy người xung quanh đ���u câm như hến.
Triệu Tín vốn là một kẻ máu mặt có tiếng trong trường.
Ngay cả Bàng Vĩ, hội trưởng câu lạc bộ Taekwondo, cũng không phải là đối thủ của nó, thì những người này làm sao đánh thắng nổi Triệu Tín chứ?
"Chúng em chỉ là cảm thấy thằng Triệu Tín đó quá ngông cuồng thôi."
"Không cần tụi mày nói, lẽ nào tao không biết sao?"
Nếu có thể, Bàng Vĩ hận không thể ngay lập tức bắt Triệu Tín quỳ mọp trước mặt mình, khúm núm van xin.
Đáng tiếc hắn làm không được.
Dù hắn có đủ tư cách vào Võ Đạo Học viện, hay trên danh sách không có Triệu Tín, thì mối quan hệ giữa hai người bọn họ vẫn không hề thay đổi.
Hắn cũng chưa nhận được sự huấn luyện nào từ Võ Đạo Học viện.
Triệu Tín, kẻ mà mấy ngày trước có thể chà đạp hắn, thì bây giờ vẫn có thể làm vậy.
"Mày chắc chắn Triệu Tín không có tên trong danh sách chứ?"
Trên đường đến phòng nhạc, Bàng Vĩ hỏi lại.
"Chắc chắn rồi ạ, cậu út của em là thư ký riêng của Viện trưởng, ông ấy đã xem qua danh sách và không có tên Triệu Tín." Một thanh niên có vẻ gầy gò trả lời.
Bàng Vĩ im lặng, siết chặt nắm đấm.
Muốn thay đổi cục diện, hắn chỉ có thể gửi gắm tất cả vào Võ Đạo Học viện, và mong Triệu Tín đừng chuyển trường trước khi hắn đạt được thành tựu trong học tập.
"Để chúng nó đi thật à?"
Chỉ trong khoảng thời gian ngắn vừa rồi, Chân Hành đã uống cạn một chai rượu.
"Chứ không thì tao còn làm gì được chúng nó đâu chứ, chủ yếu là bây giờ không có hứng." Triệu Tín nhún vai thở dài, nhìn theo bóng lưng của Bàng Vĩ và đám bạn rời đi. "Giới trẻ bây giờ, đúng là ngông cuồng quá thể."
"Mày đang nói chúng nó đấy à?" Chân Hành cười.
"Vậy tao còn có thể nói ai?"
"Lời này chẳng lẽ không nên nói cho chính mày sao?"
"Tao á?! Tao chỉ là không biết điều, làm những điều xứng đáng với thực lực của mình thôi. Nếu tao mà là mấy thằng đó, thấy tao là phải đi vòng ngay. Làm gì còn mặt mũi mà sấn lại gần, chẳng phải là muốn ăn đòn sao?"
Cắn nát viên kẹo que, Triệu Tín ngáp một cái.
"Đi đây."
"Lần sau lại đến trò chuyện với ngài nhé."
Liếc nhìn chai rượu bên cạnh Chân Hành, Triệu Tín vừa cười vừa nói.
"Uống ít thôi nhé, nếu thật sự thích uống, lần sau tôi sẽ mang rượu ngon đến cho."
"Vậy thì tốt." Chân Hành cười.
Ông chú thất bại thích uống rượu này, kiểu gì cũng là cao thủ.
Triệu Tín cũng là người đọc vô số bộ manga.
Trong đó, các nhân vật thường được xây dựng như vậy, không biết ông chú này có phù hợp với thiết lập thân phận đó không.
Rời khỏi cửa hàng tạp hóa, Triệu Tín định đến phòng nhạc để nghe ngóng tin tức, ấy vậy mà trên đường đi, Đinh Thành Lễ lại gọi điện kêu cậu qua đó.
"Lão Đinh."
Đến văn phòng hiệu trưởng, Triệu Tín đẩy cửa bước vào.
Vừa bước vào, cậu thấy trong văn phòng còn có một mỹ nhân đang ngồi.
Thanh xuân tươi tắn, vẻ đẹp lấn át mọi thứ.
"Mỹ nữ, chúng ta hình như đã gặp nhau ở đâu rồi thì phải." Triệu Tín cười mỉm. Mỹ nữ ngồi trên ghế sofa cũng mỉm cười gật đầu. "Đúng là đã từng gặp nhau một lần, lúc ấy ở hậu trường buổi lễ kỷ niệm thành lập trường..."
"Nhớ ra rồi."
Triệu Tín cười vỗ tay một cái.
Thảo nào thấy quen mắt, lúc ấy ở hậu trường buổi tiệc kỷ niệm thành lập trường, chính là cô ấy đến báo tin cho cậu phải lên biểu diễn thêm một bài. Khi đó, Đồng Tài Lương còn ở hậu trường kiếm chuyện, khiến cậu phải ra tay đánh cho hắn một trận.
Những rắc rối sau đó cũng là do cô trợ giảng mỹ nữ đó xử lý.
"Khụ khụ khụ!"
Trên ghế làm việc, Đinh Thành Lễ ho khan hai lần.
"Đừng ho nữa, coi chừng ho ra cả bệnh viêm khí quản bây giờ." Triệu Tín quay đầu nhìn qua. "Thấy mỹ nữ mà còn không cho người ta nói chuyện, già vậy rồi mà còn ghen tuông nữa chứ."
Mặt Đinh Thành Lễ lập tức đỏ bừng lên, cô trợ giảng xinh đẹp cũng che miệng bật cười.
"Không biết lớn nhỏ."
"Đừng trách tôi, ngay từ đầu chúng ta gặp nhau, tôi đã rất tôn kính rồi. Ai bảo ông già mà không biết giữ lễ nghi." Triệu Tín nghiêng đầu lẩm bẩm. Cô trợ giảng mỹ nữ đó cũng vươn tay ra. "Triệu Tín, cậu còn chưa biết tên tôi đúng không? Tôi là Đinh Ninh."
"Đinh Ninh? Đinh à!"
Triệu Tín vô thức quay đầu, Đinh Thành Lễ đang ngồi thẳng người, lông mày cau chặt tỏ vẻ khó chịu.
"Cậu với cái ông Đinh già này..."
"Ông ấy là ông nội tôi." Đinh Ninh mở miệng cười nói. "Không sao đâu, thật ra tôi cũng thấy ông nội tôi không được đứng đắn, già rồi mà không biết giữ lễ nghi. Điểm này thì hai chúng ta lại có cùng suy nghĩ."
"Anh hùng tương tích à." Triệu Tín vội vàng nắm lấy tay Đinh Ninh, vỗ vỗ.
"Khụ khụ." Đinh Thành Lễ lại ho khan hai tiếng. Nghe vậy, Triệu Tín thở dài thườn thượt. "Lão Đinh, nếu ông thật sự thấy khó chịu cổ họng, thì đi mua thuốc ho mà uống đi. Ông cứ ho hoài thế, làm gì vậy chứ."
"Buông tay ra được chưa?" Đinh Thành Lễ nhíu mày.
"Tôi cũng không có đụng ông mà."
"Tay cháu gái tôi!"
Đinh Thành Lễ trừng mắt, lúc này Triệu Tín mới cười cợt nhìn Đinh Ninh một cái. Cô ấy thì có vẻ không quá để ý, đôi mắt vẫn ngập tràn ý cười.
"Ha ha ha, Đinh Ninh này da dẻ được chăm sóc tốt quá, có bí quyết gì không vậy?" Triệu Tín cười nói.
"Nếu cậu cũng thích chăm sóc bản thân, sau này tôi có thể dạy cho cậu. Dù sao tương lai hai chúng ta sẽ cộng sự, còn nhiều thời gian mà." Đinh Ninh tự nhiên hào phóng cười cười.
"Cộng sự?!"
"Ông nội tôi không nói với cậu sao?" Đinh Ninh mở miệng. Đinh Thành Lễ cũng lúc này thở dài nói: "Đinh Ninh chính là một trong những trợ giảng của Võ Đạo Học viện."
"Vậy còn giáo sư của học viện?"
Triệu Tín ánh mắt hơi chần chừ, chợt cửa ban công bật mở, từ bên ngoài một gã tráng hán đầu trọc, miệng ngậm nụ cười, bước vào.
"Chính là tại hạ!"
Bản chuyển ngữ này là một phần sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free.