(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 314: Tiền đặt cược gấp bội
Râm ran tin tức, có người đã thức tỉnh năng lực chưởng khống nguyên tố hệ Hỏa.
Tin tức nhanh chóng lan truyền khắp ký túc xá nữ sinh trong học viện, ai nấy đều biết và đổ xô đến muốn tận mắt xem thử Hỏa hệ chưởng khống giả trông như thế nào.
“Ối chà, ai đã thức tỉnh Hỏa hệ chưởng khống giả vậy?”
“Chính là Từ Thắng Hiệt đó chứ, chẳng phải cậu ta đang đứng cùng Triệu lão sư ở đằng trước kia sao?”
“Hôm qua cậu ta chẳng phải còn tự thiêu thân sao?”
“Sao mà thức tỉnh được nhỉ?”
“Không biết, nhưng hình như cậu ta vừa nói là Triệu lão sư đã chỉ dẫn cậu ta, sau khi thử làm theo thì đột nhiên thức tỉnh.”
“Thiệt hả!”
Các học sinh xì xào bàn tán với nhau.
Về phần lời đổ ước giữa Bàng Vĩ và Triệu Tín, những nữ sinh đó vốn dĩ không mấy để tâm. Nghe nói có người thức tỉnh, họ liền kéo đến xem.
Tiết Giai Ngưng cũng đứng từ đằng xa quan sát. Bản thân nàng đã là một Giác Tỉnh Giả, hơn nữa còn là khách mời danh dự của buổi biểu diễn võ đạo, nên các nữ học sinh trong ký túc xá đều lấy nàng làm đầu.
Thật ra trong ký túc xá của họ còn có hai Giác Tỉnh Giả khác là Diêu Tiên Nhi và Bạch Ngọc. Chỉ là từ khi họ đến ký túc xá hôm qua, Diêu Tiên Nhi vẫn cứ quấn quýt lấy Bạch Ngọc, xung quanh hai người họ trong vòng ba mét không ai dám lại gần, nên những nữ sinh được tuyển chọn kia tự nhiên sẽ không đi quấy rầy họ, mà đều vây quanh Tiết Giai Ngưng.
“Giai Ngưng, Hỏa hệ chưởng khống giả kìa.”
Ôn Lam là một thiếu nữ có dáng người nhỏ nhắn xinh xắn. Khi được tuyển chọn, trong lòng nàng thật ra càng nhiều là sự thấp thỏm; nàng không đặc biệt thích chém g·iết. Thế nhưng, khi nghĩ đến việc gọi điện cho cha mẹ báo tin trúng tuyển, nghe giọng điệu phấn khích của họ, nàng cũng tràn đầy kỳ vọng vào võ đạo. Đáng tiếc là, những cuốn truyện tranh trường học phát cho nàng cũng chẳng có tác dụng gì cả.
“Người chưởng khống nguyên tố hệ Hỏa, thật sự lợi hại lắm sao?” Tiết Giai Ngưng ngoẹo đầu, duỗi nắm tay nhỏ nhắn trắng hồng ra, “có lợi hại bằng nắm đấm của tớ không?”
Xung quanh không ít đồng học đều nín lặng.
Bọn họ đều nhớ hình ảnh Tiết Giai Ngưng một quyền đánh nát khối đá tám trăm cân. Thật sự là không dám xác định Hỏa hệ chưởng khống giả rốt cuộc có lợi hại bằng cô ấy hay không.
“Trường học chẳng phải nói người chưởng khống nguyên tố là một nghề nghiệp hiếm có mà,” Ôn Lam nhẹ nhàng nói, “Giai Ngưng, hôm qua cậu nói Triệu Tín là lão sư của cậu phải không?”
“Đúng v��y,” Tiết Giai Ngưng đáp.
Tiết Giai Ngưng lại một lần nữa nhắc đến việc cô ấy cũng là do Triệu Tín chỉ dạy. Nếu hôm qua còn có người nghi ngờ rằng Tiết Giai Ngưng đang bênh vực Triệu Tín, vậy thì giờ đây, việc Từ Thắng Hiệt thức tỉnh năng lực chưởng khống nguyên tố hệ Hỏa, chẳng phải đã chứng minh rất rõ ràng rằng Triệu Tín có bản lĩnh thụ nghiệp tuyệt vời hay sao? Bọn họ nghĩ, nếu mình đi tìm Triệu Tín để xin lời khuyên, nói không chừng cũng có thể bước chân vào võ đạo.
Bàng Vĩ cũng đứng từ xa trong đám đông. Khi nhìn về phía Triệu Tín và Từ Thắng Hiệt, ánh mắt anh ta rất phức tạp.
“Sao có thể như vậy được, ta không đời nào tin rằng chỉ cần hắn nhắc nhở một chút là có thể thức tỉnh được,” Bàng Vĩ thầm nhủ trong lòng, khoanh tay, nhìn chằm chằm hai người Từ Thắng Hiệt và Triệu Tín đang đứng giữa khu tu luyện.
“Hãy thử thiết lập liên hệ với nguyên tố.”
Triệu Tín khoanh tay đứng trước mặt Từ Thắng Hiệt.
“Ngươi không cần phải sợ, nếu như ngươi thức tỉnh hệ Hỏa, ngọn lửa chính là một phần cơ thể ngươi, nó sẽ chỉ trở thành thủ đoạn để ngươi công kích người khác, sẽ không tổn thương đến chính ngươi.”
“Vâng, lão sư!”
Dưới những lời trấn an của Triệu Tín, Từ Thắng Hiệt cũng dần dần bình tĩnh lại. Hắn nhắm mắt lại, dụng tâm cảm nhận hỏa nguyên tố xung quanh.
Vốn dĩ cơ thể hắn đang bốc cháy ngọn l���a, vậy mà giờ đây lại ngưng tụ toàn bộ ngọn lửa vào lòng bàn tay phải.
Ngọn lửa đã bị hắn chưởng khống!
Chẳng phải đây chính là minh chứng cho một Hỏa hệ chưởng khống giả sao?
“Giải tán đi.”
Triệu Tín đã hoàn toàn tin chắc, Từ Thắng Hiệt thật sự đã thức tỉnh năng lực chưởng khống nguyên tố hệ Hỏa.
May mắn đến vậy sao? Vừa rồi hắn chỉ thuận miệng nói vu vơ, không ngờ lại thật sự khiến cậu ta thức tỉnh.
Từ Thắng Hiệt làm theo lời Triệu Tín nói, liền thấy ngọn lửa trên tay hắn dần dần biến mất. Sau đó, chỉ cần hắn khẽ động ý niệm, ngọn lửa lại xuất hiện, rồi lại biến mất.
“Lão sư, tôi!!!” Từ Thắng Hiệt ánh mắt tràn ngập kích động.
“Chúc mừng ngươi, ngươi đã là một Hỏa hệ chưởng khống giả.” Triệu Tín mỉm cười gật đầu, “Về sau muốn tu luyện thì đến khu tu luyện, không được sử dụng trong ký túc xá, biết chưa?”
Tất cả mọi người sững sờ nhìn cảnh tượng này, chợt thấy Từ Thắng Hiệt lập tức xoay người cúi gập chín mươi độ trước Triệu Tín.
“Triệu lão sư!”
“Cảm ơn ngài đã chỉ điểm, cảm ơn Triệu lão sư!”
Từ Thắng Hiệt với giọng điệu chân thành thiết tha, Triệu Tín mỉm cười gật đầu, vỗ vỗ vai cậu ta.
“Chăm chỉ tu luyện, đừng lười biếng.”
“Điều này không thể nào!” Đúng lúc đó, Bàng Vĩ vội vã chạy ra la lớn, “Từ Thắng Hiệt thức tỉnh, căn bản không hề liên quan gì đến Triệu Tín cả!”
“Có phải anh không chịu nổi thua cuộc không?”
Khâu Nguyên Khải cùng những người khác đưa tay chỉ vào Bàng Vĩ, trừng mắt nhìn.
“Lão Ngũ của chúng ta đã làm theo lời anh nói rồi, anh tìm người, chỉ điểm cậu ta để cậu ta thức tỉnh.”
“Vậy mà giờ anh lại nói không liên quan gì đến lão Ngũ sao?”
“Vốn dĩ là không có!” Bàng Vĩ hô to, “Triệu Tín vừa làm gì chứ, các cậu quên hắn lúc đó đã nói thế nào rồi sao, rằng ‘không hiểu điều mình đang suy nghĩ thì đừng hỏi hắn’. Hơn nữa, hắn từ đầu đến cuối cũng chẳng chỉ điểm gì cả, chỉ bảo cậu ta đi xem cái cuốn manga nát đó thôi.”
“Tôi hiểu rồi!”
Một học sinh đứng trước lan can lầu hai đột nhiên thốt lên kinh ngạc.
“Sư phụ dẫn dắt vào cửa, tu hành tại cá nhân!”
“Nếu như cứ đối mặt vấn đề mà trông cậy vào người khác thì sẽ hình thành tính ỷ lại. Có lẽ trợ giáo Triệu muốn Từ Thắng Hiệt tự mình vượt qua khó khăn, đợi đến khi thực sự có điều không hiểu thì hắn mới ra mặt.”
“Các cậu không thấy vừa rồi cả người Từ Thắng Hiệt bốc lửa, là trợ giáo Triệu đã giúp cậu ta làm tan đi ngọn lửa sao?”
Lý lẽ này lập tức nhận được sự đồng tình của vô số học sinh.
Đứng bên dưới, Triệu Tín nhếch mép thầm nghĩ.
“Cảm ơn cậu nhé đồng học, ngay cả tôi cũng không biết mình lại nghĩ như vậy.”
Tóm lại, các cuộc bàn luận của học sinh bắt đầu nghiêng về phía Triệu Tín. Triệu Tín cũng nhẹ nhàng nhún vai về phía Bàng Vĩ.
“Ngươi còn lời gì để nói nữa không?!”
“Ta không tin!” Bàng Vĩ cắn răng trợn mắt nói, “Nếu như ngươi thật sự có bản lĩnh này, ngươi dám chỉ điểm thêm một học sinh nữa thức tỉnh không?! Nếu như ta thua, đổ ước gấp bội!”
“Cần phải như thế sao?” Triệu Tín khẽ thở dài.
“Ta chỉ hỏi ngươi có dám hay không!”
Bàng Vĩ đã đỏ bừng mắt, dù thế nào anh ta cũng không tin Triệu Tín có thể dạy người khác thức tỉnh. Anh ta cảm thấy vừa rồi chỉ là do vận may của Triệu Tín.
“Đây không phải vấn đề có dám hay không, mà là vấn đề có muốn làm hay không.” Đối mặt Bàng Vĩ với tâm lý của một con bạc khát nước, Triệu Tín nhịn không được lắc đầu, “Ta khuyên ngươi nên dừng tay lại đi, cứ như thế này sẽ chỉ khiến ngươi không có đường lui.”
“Ngươi sợ rồi!” Bàng Vĩ nói.
“Haizz, nên nói ngươi thế nào đây.” Triệu Tín cúi mắt nhìn anh ta, “Ta chỉ điểm những học sinh khác không phải vì lời đổ ước của ngươi, mà là vì một tương lai tốt đẹp hơn cho Đại học Giang Nam. Ngay cả khi ta không phải trợ giáo, nếu các bạn học khác có vấn đề, ta cũng sẽ tận hết khả năng để trợ giúp.”
“Ta chỉ hỏi ngươi có dám đánh cược hay không,” Bàng Vĩ hô to.
“Không dám.”
Triệu Tín cười lắc đầu.
“Ta không đánh cược với ngươi, ta có thể thỏa mãn ngươi, tiếp tục ở đây chỉ điểm những học sinh khác. Nhưng đổ ước thì thôi, không cần gấp bội.”
Sự khiêm nhường của Triệu Tín đối lập với vẻ hùng hổ của Bàng Vĩ, lập tức cho thấy ai hơn ai. Ý kiến của các học sinh cũng bắt đầu nghiêng về phía Triệu Tín, nhưng Bàng Vĩ giờ đây căn bản không màng đến những điều đó, anh ta chỉ muốn nhìn Triệu Tín tiếp tục chỉ dạy.
“Vậy thì ngươi cứ dạy đi!”
Bàng Vĩ đỏ hoe mắt la lớn.
Hắn tuyệt đối không tin Triệu Tín còn có thể khiến người khác thức tỉnh.
Tuyệt đối không!
Bản dịch này được chăm chút từng câu chữ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.