(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 338: Ngươi làm sao còn chụp lén ta?
Làm bất cứ chuyện gì.
Triệu Tín chưa từng biết đến hai chữ hối hận.
An Sinh đứng ngay phía sau Triệu Tín, lắng nghe câu trả lời đanh thép cùng khí phách nghĩa khí toát ra từ tận xương tủy anh ta, lòng không khỏi rung động.
Sau một thời gian dài tiếp xúc, cậu cũng dần hiểu ra vì sao Cửu gia lại nguyện ý đối đãi một tiểu bối như Triệu Tín ngang hàng.
Chẳng lẽ chỉ vì một ngụm trà đó sao?!
Có lẽ Cửu gia đã nhìn trúng bản tính của Triệu Tín.
Khương Hành nghe vậy cảm thấy rung động, nhưng trong lòng lại khó chịu. Anh ta vốn dĩ cũng có thể trở thành bạn của Triệu Tín, nhưng ngay từ lần đầu gặp mặt, anh ta đã bước nhầm một bước.
Nhân sinh như cờ, một bước sai, từng bước sai.
Khi anh ta muốn quay đầu lại, thì đã không kịp nữa rồi.
“Đúng vậy, tôi còn có một chuyện muốn hỏi anh.” Triệu Tín khẽ liếm môi, “Giang Giai, anh có biết cô ta không?”
“Là ở quán bar hôm đó à?”
“Đúng!”
“Không biết.” Khương Hành lắc đầu, “Hôm đó đến đều là mấy cậu ấm cô chiêu nhà giàu, gia cảnh nhà tôi cũng tương tự, cũng là nhờ đi cùng Bùi Thế mới có thể đi cùng bọn họ.”
“Có dịp, anh giúp tôi hỏi thăm một chút nhé.” Triệu Tín nói.
“Tốt.”
Khương Hành không từ chối. Anh ta giờ đây nghĩ rất đơn giản, dù không thể thân thiết với Triệu Tín, cũng phải cố gắng duy trì tốt mối quan hệ hiện tại. Không thể làm bạn, thì tuyệt đối không được trở thành kẻ thù.
Anh ta sẽ tận lực giúp đỡ, tin rằng chỉ cần mình làm tốt.
Về sau, khi anh ta cần giúp đỡ, Triệu Tín cũng sẽ ra tay tương trợ.
“Triệu Tín?!”
Đúng lúc này, từ xa có tiếng gọi vọng lại. Quay đầu nhìn, Triệu Tín thấy Hạ Hải Đường mặc áo khoác trắng đang nhìn về phía anh ta từ cổng bệnh viện.
Sau khi xác nhận đó là Triệu Tín, Hạ Hải Đường liền vội vã chạy đến.
“Đúng là anh thật.”
“Thấy tôi mà cô vui vậy làm gì?”
Lúc này, ánh mắt Hạ Hải Đường lộ rõ vẻ vui mừng không che giấu được, khiến Triệu Tín có chút bỡ ngỡ.
“Tín gia, chúng tôi xin phép về.” Thấy có người đến tìm Triệu Tín, lại còn là một người phụ nữ xinh đẹp, An Sinh liền rất thức thời mà chuẩn bị rời đi.
“Được rồi, các anh cứ đi đi. Khương Hành, anh cũng về đi.”
Những người xung quanh đều tản đi, Hạ Hải Đường ngoẹo đầu nhìn trước nhìn sau một lúc lâu.
“Bọn họ gọi anh là Tín gia?”
“Có vấn đề gì sao?” Triệu Tín thản nhiên nói.
“Rốt cuộc anh làm gì vậy, chị anh không phải nói anh vẫn còn là học sinh sao?” Hạ Hải Đường nhíu mày, nhìn theo chiếc xe của An Sinh đã rời đi, còn cố ý liếc nhìn tên đầu trọc kia, “bọn họ trông không giống người tốt chút nào, anh sẽ không làm chuyện ‘ân ân ân’ chứ?”
“Ân ân ân?” Triệu Tín ngớ người.
“Chính là……”
Hạ Hải Đường liếc nhìn xung quanh, rồi ghé sát vào tai Triệu Tín nói nhỏ.
“Liêu ca, vừa về nước đã muốn đến bệnh viện của tẩu tử à?”
“Đây chẳng phải Hải Đường tẩu tử đó sao?”
“Hải Đường tẩu tử với tên kia đang làm gì thế?”
Bên ngoài bệnh viện, trong một chiếc xe sang, mấy thanh niên ăn chơi lêu lổng đang nhìn ra cổng chính. Vừa lúc, bọn họ thấy Hạ Hải Đường ghé sát vào tai Triệu Tín, từ góc nhìn của họ trông như đang hôn má.
“Cái này……”
Hai người ngồi ghế trước đều im lặng. Người ngồi ghế sau, bên cửa sổ bên phải, ngay lập tức nhíu chặt mày.
“Dừng xe!”
“Liêu ca, ở đây không được dừng xe.”
“Tao bảo mày dừng xe!”
Mãi đến khi Hạ Hải Đường rời khỏi tai anh, Triệu Tín mới nghiêng đầu nhìn cô cười khổ.
“Chị à, cô thật là giàu trí tưởng tượng đấy.” Triệu Tín cười khổ rồi buông tay, chợt nghiêm túc gật đầu, “Không sai, tôi chính là như cô nói đấy!”
“A?!”
Hạ Hải Đường ngay lập tức ngẩn người, rồi lo lắng nói.
“Triệu Tín, anh không thể làm chuyện dại dột nha. Hiện tại anh vẫn là học sinh, phải lấy việc học làm trọng. Mấy tổ chức kiểu đó không phải nơi tốt đẹp gì đâu, biết đâu chừng có ngày sẽ mất mạng.”
“Nghe lời tôi đi, đừng qua lại với những người đó.”
Cảm nhận được sự lo lắng chân thành từ Hạ Hải Đường, Triệu Tín không khỏi bật cười nói.
“Cô lo lắng cho tôi thế làm gì nha, cô là bác sĩ, tôi là bệnh nhân, chúng ta đâu có quan hệ tình cảm gì, chẳng lẽ tôi còn có thể liên lụy cô sao? Hay là… Mỹ nữ à, đừng yêu tôi, không có kết quả đâu.”
“Cái gì mà cái gì!” Hạ Hải Đường trợn mắt, “Kệ anh đấy!”
“Không có được tôi thì bắt đầu giận dỗi phải không? Cô làm vậy là không đúng đâu!” Triệu Tín giơ ngón tay ra, “để tôi phê bình cô một chút.”
“Phê bình cái đầu anh ấy! Anh đến bệnh viện làm gì vậy?” Hạ Hải Đường nhíu mày.
“Thăm bạn bè chứ. Bạn tôi nằm viện, tôi đến thăm chút thôi.”
“Mấy người vừa rồi cũng là bạn anh à?”
“Đúng thế.”
“Vậy… người đang ở trong bệnh viện đó sẽ không cũng làm chuyện ‘ân ân ân’ chứ?”
Hạ Hải Đường dường như rất kiêng kỵ ba chữ kia, Triệu Tín thì cũng hiểu được. Hiện tại đang trong chiến dịch ‘quét đen trừ ác’ rất gắt gao, người dân bình thường quả thực rất kiêng kỵ những chuyện này. Nhìn cô ấy không dám nói thẳng, chỉ dùng ‘ân ân ân’ để thay thế, trông thật đáng yêu!
“Ân ân cái gì mà ân, tôi vừa nãy chỉ đùa cô thôi.” Triệu Tín giải thích, “Mấy người kia cũng đều không phải dân ‘ân ân ân’ đâu, còn người bạn đang nằm viện kia cũng là họa sĩ lớn đấy.”
“Thế thì tốt quá, làm tôi hết hồn.” Hạ Hải Đường vỗ ngực, lòng vẫn còn sợ hãi nói.
“Xem cô kìa, nhát gan thế.” Triệu Tín nhếch miệng, “Không có chuyện gì khác thì tôi đi trước đây, tôi vẫn còn ám ảnh nơi này lắm.”
“Khoan đã!”
Đột nhiên, Hạ Hải Đường đưa tay giữ Triệu Tín lại, rồi lấy điện thoại di động ra.
“Người ở trong ảnh này là anh phải không?”
“Cô chụp lén tôi à?”
Dù trên tấm ảnh chỉ là ảnh chụp nghiêng, nhưng Triệu Tín vẫn lập tức nhận ra, đây chính là khuôn m���t đẹp trai của mình.
“Hạ Hải Đường cô nương, chúng ta mới tiếp xúc vài ngày, cô đừng có lún quá sâu nha.”
“Sâu cái đầu anh ấy! Tôi chỉ hỏi anh, đây đúng là anh phải không.” Hạ Hải Đường chân thành hỏi.
“Không phải tôi thì còn có thể là ai nữa. Cô lục khắp Giang Nam đi, trừ tôi ra, còn ai có thể có được góc nghiêng đẹp trai đến thế chứ?” Triệu Tín đặt ngón tay dưới cằm, lộ ra góc nghiêng của mình, “Có đẹp trai đến nỗi làm cô phải đổ không?”
“Đúng là anh thật.”
Cầm điện thoại, Hạ Hải Đường ngẩn người, mấp máy môi với vẻ đầy tâm sự.
“Sao thế?” Nhìn thấy thần sắc Hạ Hải Đường, Triệu Tín cũng thu lại vẻ đùa cợt, “Khoan đã, cô còn chưa nói, bức ảnh này cô chụp tôi lúc nào vậy, sao tôi không có ấn tượng gì hết.”
“Không phải tôi chụp.” Hạ Hải Đường nói nhỏ.
“Không thể nào! Giờ các cô còn rủ nhau lập hội thầm mến tôi sao?” Triệu Tín kinh ngạc siết chặt quần áo, “Các cô sẽ không làm chuyện gì kỳ quặc chứ, ví dụ như nửa đêm theo dõi tôi rồi đánh ngất xỉu tôi chẳng hạn.”
Vừa nói dứt lời, Triệu Tín trên mặt đã lộ vẻ ngượng ngùng.
“Vậy các cô nhưng nhất định phải nhẹ nhàng với tôi một chút đấy, người ta vẫn còn yếu ớt lắm.”
“Đi c·hết đi!”
Hạ Hải Đường thật sự muốn bị Triệu Tín chọc tức c·hết mất, trong đầu anh ta rốt cuộc chứa cái gì vậy chứ. Cô thật sự nghi ngờ đầu óc Triệu Tín có vấn đề, cần phải phẫu thuật mở sọ cho anh ta mới được.
“Cô nhìn xem, cái ảnh chụp này là chụp lén mà, dù sao thì tôi không biết gì hết.” Triệu Tín buông tay, “Cô còn bảo không phải cô chụp lén, vậy tức là người khác chụp hoàn toàn, nhưng mà ảnh lại đến tay cô, chứng tỏ các cô quen biết nhau, vậy đây chẳng phải là hành động tập thể sao?”
“Tôi xác nhận lại một chút, người trong ảnh này đúng là anh phải không.”
“Đúng!”
“Thế thì đúng rồi, tôi muốn nhờ anh một chuyện.”
Hạ Hải Đường cắn môi, chưa kịp đợi Triệu Tín trả lời, anh ta đã thấy từ xa một thanh niên ăn mặc lòe loẹt, tầm hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, hùng hổ bước tới chỗ bọn họ.
Nhìn cái khí thế hùng hổ đó, rõ ràng là kẻ đến không có ý tốt.
“Sao anh không nói gì đi!”
Hạ Hải Đường quay lưng lại phía thanh niên nên không nhìn thấy, Triệu Tín đưa tay chỉ.
“Tìm cô đấy.”
“Tìm tôi cái gì?”
Hạ Hải Đường nhíu mày quay đầu, thanh niên cũng vừa lúc đi đến chỗ bọn họ, trên mặt nở một nụ cười ấm áp.
“Hải Đường, anh đến thăm em đây.”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.