Liêu Hóa ngồi xổm trên mặt đất, mồ hôi túa ra ướt đẫm đỉnh đầu. Cùng với sắc mặt của hắn lúc ấy, thật khiến người ta dễ lầm tưởng cơ thể anh ta đang gặp vấn đề gì đó.

“Liêu Hóa, anh rốt cuộc có chuyện gì vậy?” Hạ Hải Đường quan tâm hỏi, “Anh không khỏe chỗ nào à?”

“Ta không sao đâu.”

Liêu Hóa chậm rãi lắc đầu, đút tay phải vào túi quần.

“Sắc mặt anh thật sự rất tệ. Nếu không muốn đi bệnh viện thì cứ nói với em, dù sao em là bác sĩ mà.” Giọng Hạ Hải Đường tràn đầy sự quan tâm và an ủi.

Hai người họ lớn lên cùng nhau, với tình bạn mười mấy năm trời. Mức độ quan tâm như vậy là điều rất đỗi bình thường.

“Ta thật sự không sao đâu, chắc là do ở nước ngoài lâu quá, giờ đột ngột về nước nên chưa quen thôi.” Liêu Hóa cười gượng gạo. Triệu Tín ở bên cạnh cười cợt nói: “Có lẽ vừa về nước, không quen hít thở không khí ở đây nên đầu óc không được bình thường, trung khu thần kinh có vấn đề trong việc phản xạ chăng.”

“Triệu Tín!” Hạ Hải Đường trừng mắt.

Mặc dù Triệu Tín không dùng một lời thô tục nào, nhưng đó tuyệt đối là một lời lẽ công kích.

Triệu Tín cười nhún vai, nhẹ nhàng buông tay.

“Vậy ta không đợi ở đây nữa, Hạ Hải Đường, nhờ cô xem giúp Liêu Hóa, đừng để bệnh nặng thêm đấy.”

“Ài, Triệu Tín!”

Thấy Triệu Tín rời đi khỏi cửa bệnh viện, Hạ Hải Đường có chút sốt ruột. Chuyện nàng muốn nhờ Triệu Tín vẫn chưa thể nói ra. Mà cô lại không có cách liên lạc với Triệu Tín, cũng chẳng biết bao giờ mới có thể gặp lại. Tình trạng hiện tại của Liêu Hóa khiến cô lại không tiện rời đi. Cuối cùng đành phải nhìn Triệu Tín biến mất trước mắt, trong lòng vô cùng ảo não.

Liêu Hóa đứng phía sau lặng lẽ nhìn Hạ Hải Đường chạy về phía trước mấy bước, với vẻ mặt sốt ruột, tay xoa chân dậm. Sắc mặt hắn dần trở nên u ám và khó coi.

“Ai.”

Mãi hơn nửa phút sau, Hạ Hải Đường mới khổ sở nhíu mày thở dài.

“Hắn thật sự là bệnh nhân à?” Liêu Hóa thu lại vẻ mặt, đi đến cạnh Hạ Hải Đường, “Nhìn cô kìa, trông thất vọng và uể oải lắm.”

“Đương nhiên là bệnh nhân rồi, có điều hắn khá đặc biệt.”

Hạ Hải Đường không hề che giấu sự uể oải của mình. Trong lòng cô, Liêu Hóa là bạn tốt nhiều năm, trước mặt hắn, cô cũng chẳng cần phải che giấu gì.

“Kệ hắn đi, Liêu Hóa, anh thật sự không sao chứ?”

“Thật sự không sao đâu.”

Liêu Hóa vẫn nở nụ cười nhẹ nhàng, ấm áp như gió xuân.

“Vậy thì tốt rồi.” Hạ Hải Đường cũng không hỏi thêm gì nữa, “Lần này anh về nước để làm gì thế?”

“Giang Nam có cuộc thi sáng tác văn học trẻ, ta là thí sinh tham gia.”

“Vậy sao, đến lúc đó em sẽ đến cổ vũ cho anh.”

Hạ Hải Đường trả lời lơ đễnh, cắn môi, sự uể oải không hề giảm khi cô nhìn về hướng Triệu Tín vừa rời đi.

Tất cả những điều đó đều bị Liêu Hóa thu vào tầm mắt. Sự đố kỵ lập tức nuốt chửng lý trí của Liêu Hóa, hắn liền quát lớn Hạ Hải Đường.

“Cô muốn tìm hắn, thì cứ đi mà tìm hắn đi!”

Hạ Hải Đường, người vốn tâm trí không đặt vào Liêu Hóa, bị tiếng quát này làm giật mình. Cô ngẩng đầu, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hãi. Khi thấy đôi mắt ngạc nhiên sợ hãi của Hạ Hải Đường, Liêu Hóa lại vội vàng kìm lại cảm xúc.

“Hải Đường, xin lỗi, ta...”

Liêu Hóa cũng không biết nên giải thích như thế nào, Hạ Hải Đường nhẹ nhàng lắc đầu.

“Không sao đâu.”

“Em còn có bệnh nhân cần khám, chào mừng anh về nước. Giờ em phải đi làm việc đây.”

Hạ Hải Đường bước nhanh về phía phòng khám. Liêu Hóa đứng sững tại chỗ, cánh tay đưa ra rồi lại rụt về, cuối cùng vẫn chẳng nói được lời nào.

Tức tối, hắn đá mạnh một cái xuống đất.

Cũng chính lúc này, hắn mới rút bàn tay run rẩy vẫn giấu trong túi ra. Cả bàn tay phải của hắn đều tím tái. Đều đã qua hơn năm phút, tay của hắn còn không ngừng run rẩy.

“Liêu ca, xe đậu rồi ạ.”

Từ xa, mấy tên thanh niên lòe loẹt chạy tới, nhìn quanh quất.

“Chị dâu đâu?”

Liêu Hóa đứng im lặng tại chỗ, liền nghe thấy có người lẩm bẩm nhỏ giọng.

“Chẳng lẽ người kia là bạn trai chị dâu sao?”

“Mày nói cái gì?” Liêu Hóa mạnh mẽ vươn tay nắm lấy cổ áo người kia, ấn hắn vào cột đá trước cổng chính, “Mày nhắc lại lần nữa xem.”

“Liêu ca!”

Những người khác cũng giật mình sợ hãi theo.

“A Thành không phải cố ý.”

Liêu Hóa cứ như không nghe thấy gì, tay siết chặt cổ người kia, ánh mắt dữ tợn và đáng sợ.

“Liêu ca, mau buông tay đi, không thì A Thành sẽ bị anh bóp chết mất.”

Người bị bóp cổ mặt đỏ tía, há mồm thè lưỡi, tay bấu víu vào cánh tay Liêu Hóa.

“Hừ.��

Thấy mắt A Thành gần như muốn lồi ra ngoài, Liêu Hóa mới buông tay, đẩy mạnh hắn xuống đất.

“A Thành.”

Hai tên lòe loẹt còn lại vội vàng chạy đến, vỗ vào mặt và ngực hắn. Liêu Hóa cũng đi đến lúc này, cúi đầu lạnh lùng nhìn tên thanh niên suýt bị bóp chết kia.

“Sau này nói chuyện chú ý hơn.”

“Còn nữa, đừng để ta nhìn thấy mày ở Giang Nam nữa.”

Sau một ngày giày vò, Triệu Tín về đến nhà liền nằm vật ra ghế sô pha.

Triệu Tín tuyệt đối là người: kẻ nào không phạm ta thì bình an vô sự, kẻ nào phạm ta thì ta vặn cổ kẻ đó xuống. Hắn bóp Liêu Hóa ấy mà đâu có dùng hết sức. Dù không bóp đến nát xương, thì cánh tay kia của hắn trong một hai ngày cũng đừng hòng lành lặn, mà dù có hồi phục nhanh, cũng đừng nghĩ đến việc xách vác vật nặng.

Triệu Tín nằm trên ghế sô pha lười biếng vươn vai một cái. Khoảng thời gian này, hễ có thời gian là hắn lại nhìn vào cái cửa sổ nhỏ của Hoàng Cương kia. Triệu Tín dán thiếp phù cho hắn, với hy vọng có thể lần ra manh mối lớn. Hoặc là hang ổ của bọn chúng. Lý tưởng và hiện thực tất nhiên có chút khác biệt, điều hắn nhìn thấy chính là cảnh ăn chơi đàng điếm, ngập ngụa trong vàng son. Cái lối sống hưởng thụ này khiến Triệu Tín cũng có chút ao ước.

“Tên này đúng là biết hưởng thụ thật.”

Thấy Hoàng Cương trong màn hình ôm một cô gái trẻ vào phòng, Triệu Tín liền tắt màn hình.

Nhìn xem trống trải phòng khách. Thật không biết chị Liễu Ngôn khoảng thời gian này rốt cuộc đang bận cái gì? Trước đây vào giờ này nàng cũng sẽ ở nhà, nhưng mấy ngày nay, kể cả tuần trước, nàng đều đi sớm về khuya, mà cũng không phải đến tiệm nước giải khát, càng không phải là đi cùng Triệu Tích Nguyệt đến công ty. Cứ thần thần bí bí, chẳng ai biết nàng rốt cuộc đang làm gì. Nàng không muốn nói, Triệu Tín cũng không truy hỏi.

Liễu Ngôn dù sao cũng là Bán Bộ Võ Sư, lần trước khi đến Bách Hà Môn thì đúng là như vậy. Khoảng thời gian này có đột phá hay không thì Triệu Tín không rõ, nhưng dù sao thì nàng vẫn rất ghét bỏ cái tên Trung Cấp Võ Sư Triệu Tín này. Bất kể có đột phá hay không, thực lực của Bán Bộ Võ Sư dù không th��� quét ngang Giang Nam. Nhưng cũng thuộc hàng top đầu. Về mặt an toàn, Triệu Tín không cần quá lo lắng, huống chi nàng còn có “áo chống đạn” do Triệu Tín tặng. Chống cự Tiên cấp công kích. Cho dù có hạ một đạo lôi lớn, bổ thẳng vào người Liễu Ngôn cũng không sao.

“Sao mình có thể nghĩ về chị mình như vậy chứ.”

Triệu Tín nằm trên ghế sô pha lẩm bẩm. Vừa rồi trong đầu hắn lại hiện lên hình ảnh. Quá mức! Sao có thể nghĩ đến chuyện như thế. Đừng đánh chết là được.

Triệu Tín khẽ nhếch miệng cười, trong đầu liền tưởng tượng ra cảnh Liễu Ngôn kháng một đạo Thiên Lôi, “áo chống đạn” vỡ vụn, toàn thân dính đầy bụi đất. Tóc xù lông. Toàn thân cháy đen. Hình ảnh này cứ quanh quẩn mãi trong đầu Triệu Tín, chỉ tiếc là Giang Nam đã qua mùa mưa dầm rồi. Cũng chỉ có thể huyễn tưởng một lúc trong đầu. Không bao lâu sau, Triệu Tín cũng cảm thấy chẳng còn hứng thú gì nữa.

Khương Hành nhắc đến cuộc thi sáng tác văn học trẻ, Bùi Thế vẫn là ứng cử viên Vô Địch Hầu. Triệu Tín đáp ứng lời mời của Tôn Hào là vì làm rạng danh ��ất nước. Thật ra, quán quân chỉ cần là người trong nước thì hắn đều có thể chấp nhận, còn việc hắn có muốn ở lại Giang Nam hay không thì không quan trọng. Bùi Thế lại là ứng cử viên Vô Địch Hầu, vậy thì Triệu Tín tuyệt đối không thể khách sáo. Nếu hắn thật sự trở thành quán quân. Về sau gặp nạn chẳng phải sẽ gây rắc rối cho Triệu Tín sao? Vô địch thế giới, vì nước làm vẻ vang, ai dám ức hiếp, ai có thể ức hiếp! Ai cũng có thể là quán quân. Bùi Thế tuyệt đối không được!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc của tác phẩm.