Liêu Trăn.

Khi cái tên này được thốt ra từ miệng người đàn ông trung niên, cả sảnh tiệc lập tức xôn xao.

Tất cả khách mời đều nghiêm nghị nhìn về phía người đàn ông vận bạch bào, với phong thái tiên phong đạo cốt. Ngay cả Bùi Uyên cũng lộ vẻ kinh sợ sau khi nhìn thấy.

Bùi Uyên nổi tiếng là kẻ tàn nhẫn, đã lập thân bằng sự lạnh lùng và cương quyết. Trước kia, ông ta dám đánh dám liều, dựa vào chút thực lực võ đạo của mình mà gây dựng được uy danh cả trong giang hồ lẫn thế tục. Thời trẻ, đi đến đâu ông ta cũng được người ta gọi một tiếng "Bùi gia". Đến tuổi già, người ta lại phải gọi ông ta là "Bùi lão".

Những khách mời đến dự tiệc thọ Đường Hưng Bang này, quả thực không ai có thể lọt vào mắt Bùi Uyên. Ngay cả những người như Từ Mộng Dao, Lưu Mỹ, ông ta cũng chẳng thèm để tâm. Dù sao, gia tộc của hai người họ tuy có chút dính líu đến giang hồ, nhưng vẫn chỉ là giữ khuôn phép, tìm kiếm sự phát triển ổn định cho gia tộc mà thôi. Một gia tộc như vậy, căn bản không dám động chạm đến Bùi Uyên, cũng chẳng cần thiết phải làm như thế.

Liêu Trăn thì khác. Ông ta thực sự xuất thân từ giang hồ. Dù không có môn phái cụ thể, nhưng ông ta thực sự có học trò khắp thiên hạ, môn sinh vô số. Dù là trong giang hồ hay thế tục, ở khu vực Giang Nam này, sức ảnh hưởng của ông ta thuộc hàng nổi bật nhất, có thể đếm trên đầu ngón tay. Không nói đâu xa, ngay trong phòng yến tiệc này đã có không ít người là học trò của Liêu Trăn.

Muốn nói về địa vị của ông ta, chỉ cần nhìn Đường Vận đứng phía sau là đủ hiểu. Ông ta đã cưới Đường Vận!

Nếu lời này được nói ra ở nơi khác, chắc chắn sẽ khiến người ta bật cười. Nam nữ kết hôn, cưới vợ là chuyện đương nhiên, có gì đáng kinh ngạc đâu. Nhưng Đường Vận là con gái của Đường Hưng Bang. Đường Hưng Bang có bốn người con gái và một con trai, tất cả các con rể đều là ở rể. Duy chỉ có Liêu Trăn là người được cưới hỏi đàng hoàng, không phải ở rể.

Từ đó cũng có thể thấy, Đường Hưng Bang rất tán thành Liêu Trăn. Hay nói cách khác, chính địa vị của ông ta đã khiến Đường gia phải nhìn thẳng.

"Liêu tiên sinh!" "Lão sư."

Các khách mời đều tiến lên chào hỏi.

Ngay cả Đường Dạ, người vẫn đứng trên lầu hai, cũng không thể không bước xuống, tiến đến trước mặt Liêu Trăn.

"Cô phụ, tiểu cô."

Liêu Trăn và Đường Vận khẽ gật đầu, rồi đi thẳng đến trước mặt Triệu Tín.

"Triệu tiên sinh."

Nhìn thấy cả Liêu Trăn và Đường Vận đều chủ động chào hỏi Triệu Tín, cả sảnh tiệc lập tức lặng ngắt như tờ.

Triệu tiên sinh?!

Một người trẻ tuổi như vậy mà có thể được cả Liêu Trăn và Đường Vận gọi là "tiên sinh". Tất cả mọi người nín thở, trong lòng kinh ngạc khôn xiết, vô thức đều quay sang nhìn Bùi Uyên.

Lần này, Bùi Uyên e rằng đã đụng phải xương cứng rồi.

"Liêu tiên sinh."

Triệu Tín có thể cảm nhận được sức ảnh hưởng của Liêu Trăn trong yến tiệc này. Anh mỉm cười, liếc nhìn Bùi Uyên một cái. Quả nhiên, sắc mặt Bùi Uyên lập tức trở nên khó coi tột độ.

Thực ra, Triệu Tín không quá để tâm đến Bùi Uyên, kẻ 'cá mặn' này. Mãi đến khi nhìn thấy Liêu Hóa đứng sau lưng Liêu Trăn, mắt anh mới thực sự sáng lên.

"Liêu Hóa, lão đệ!"

"Thật đúng là có duyên phận, lại gặp mặt rồi."

"Triệu tiên sinh, thật lòng cảm ơn ngài đã cứu chồng tôi." Đường Vận nói, vẻ mặt đầy cảm kích, không quá để ý đến hoàn cảnh xung quanh.

Các khách mời khác nghe vậy càng thấy trong lòng rùng mình. Liêu Trăn bệnh nặng nằm liệt giường, chuyện này ít nhiều gì các khách mời ở đây đều biết. Đoạn thời gian trước còn có tin đồn, Liêu Trăn rất có thể không qua nổi năm mới. Nghe Đường Vận nói, tính mạng Liêu Trăn là do Triệu Tín cứu sống.

Ân cứu mạng!

Bùi Uyên e rằng phen này phải gặp xui rồi.

"Đường Vận phu nhân quá lời rồi." Triệu Tín cười ôn hòa đáp, mắt liếc Liêu Hóa đang đứng phía sau, "Liêu tiên sinh có thể khỏi bệnh, cũng không thể thiếu sự thành tâm cầu nguyện của thiếu gia Liêu Hóa."

Thế nhưng, Liêu Hóa lại không hề lộ ra dù chỉ nửa điểm tức giận.

"Chuyện giữa Triệu tiên sinh và Liêu Hóa, tôi cũng đã nghe phu nhân kể lại." Liêu Trăn cười nói, "Liêu Hóa, con lại đây."

"Vâng, nghĩa phụ." Liêu Hóa khẽ gật đầu.

Khi thấy Liêu Trăn gật đầu, cậu ta liền quay mặt về phía Triệu Tín, cúi đầu thật sâu.

"Triệu tiên sinh, tôi xin lỗi ngài về hành vi trước đây của mình. Tất cả mọi chuyện trước đó đều là lỗi của tôi, là do tôi quá ngạo mạn, lại còn có chút đố kỵ về mối quan hệ giữa ngài và Hải Đường. Vì thế, tôi mới có những hành vi cực đoan đó."

"Thế nhưng, ngài vẫn có thể gạt bỏ hiềm khích cũ, ra tay chữa bệnh cho nghĩa phụ tôi."

"Tôi thực sự cảm thấy rất xấu hổ."

Liêu Hóa nói năng thành khẩn, thần sắc nghiêm túc. Từ ánh mắt của cậu ta toát ra sự tự trách sâu sắc, cùng nỗi áy náy dành cho Triệu Tín.

"Mấy ngày nay tôi đã suy nghĩ rất kỹ, cũng cảm thấy xấu hổ về những hành vi trước đây của mình, mong ngài có thể chấp nhận lời xin lỗi này. Nếu không chê, sau này tôi còn mong có thể trở thành bằng hữu tốt với Triệu tiên sinh."

Trời ạ! Chứng kiến cảnh này, Triệu Tín thực sự không khỏi kinh ngạc thốt lên.

Lời xin lỗi này... thật đúng là quá buồn cười.

"Liêu Hóa thiếu gia muốn kết giao bằng hữu với tôi, tôi thực sự là thụ sủng nhược kinh." Triệu Tín cười nói, "Vậy bây giờ cậu nói như vậy, là đã chuẩn bị từ bỏ Hải Đường rồi sao?"

"Cạnh tranh công bằng thôi mà, tôi vẫn chưa nghĩ đến chuyện nhận thua với Hải Đường đâu." Liêu Hóa thản nhiên nói.

Quá ư là thật.

Từ lời nói đến hành động, Triệu Tín quả thực không thể tìm ra dù chỉ nửa điểm sơ hở. Nhưng anh có thể khẳng định, đây hoàn toàn là Liêu Hóa cố tình giả vờ.

Tuyệt đối là.

Một người được gọi là Chúa Cứu Thế, làm sao có thể dễ dàng cúi đầu như vậy? Mục đích cậu ta làm vậy, nếu không có gì bất ngờ, chắc hẳn là để cho Liêu Trăn và Đường Vận nhìn thấy. Còn về việc vì sao cậu ta lại làm thế, Triệu Tín nhất thời vẫn chưa thể lý giải được.

Chẳng lẽ sự tán thành của Liêu Trăn lại quan trọng hơn cả danh xưng Chúa Cứu Thế sao?!

Hay nói cách khác, cậu ta vẫn cần có được thứ mình muốn từ Liêu Trăn. Và trước khi đạt được điều đó, cậu ta không thể để Liêu Trăn có ấn tượng xấu về mình.

"Triệu tiên sinh, ngài xem..." Liêu Trăn muốn nói rồi lại thôi.

"Liêu tiên sinh đã đích thân ra mặt nói giúp, Liêu Hóa thiếu gia lại thành khẩn như vậy, nếu tôi còn so đo thì thật là quá không phóng khoáng." Triệu Tín nhếch môi cười khẩy, "Đáng tiếc, tôi đây lại là một người hẹp hòi."

Gần như ngay lập tức, vẻ mặt Triệu Tín liền lạnh hẳn.

Nụ cười trên mặt Liêu Hóa cũng cứng lại, còn Liêu Trăn và Đường Vận dường như cũng không ngờ sẽ có kết quả như vậy.

"Tôi không thèm chấp nhặt với cái thứ 'cá mặn' nhà cậu, tránh ra!" Triệu Tín chẳng nể nang chút nào, đưa tay đẩy Liêu Hóa ra rồi nói, "Thật đúng là, hết kẻ đáng ghét này đến kẻ đáng ghét khác cứ thế kéo đến, có thể đừng xuất hiện cùng lúc được không? Tôi cũng mệt mỏi lắm rồi, lát nữa sẽ xử lý cậu sau."

Anh ta chỉ tay vào Liêu Hóa một lúc lâu, cả sảnh tiệc đều câm như hến.

Thanh niên này rốt cuộc muốn làm gì?! Liêu Trăn đã đích thân ra mặt nói giúp cho nghĩa tử của mình, vậy mà cậu ta cũng chẳng nể mặt chút nào sao?

Đây không còn là sự phong mang tất lộ bình thường nữa. Đây chính là cuồng vọng rồi!

Thực tình mà nói, trong lòng Triệu Tín lúc này cũng hơi e sợ. Đành chịu thôi. Tập Yêu Đại Đội đã giao nhiệm vụ cho anh. Nhiệm vụ là phải kích thích Liêu Hóa, nếu chấp nhận lời xin lỗi của cậu ta, thì sau này còn lấy cớ gì để gây sự nữa? Chẳng phải sẽ biến thành anh cố ý kiếm chuyện để chơi đùa sao?

Liêu Hóa mặt không biểu cảm, đứng bất động, Triệu Tín liếc cậu ta một cái đầy vẻ không vui rồi lại đi tới trước mặt Bùi Uyên.

"Vẫn là câu nói cũ, muốn g·iết tôi thì hãy tìm người xứng đáng hơn mà đến."

"Bây giờ người của ông vẫn chưa đủ đâu!"

"Tôi chờ ông."

"Cái gì?! Ông muốn g·iết ân nhân cứu mạng của Liêu Trăn sao?"

Mặc dù Triệu Tín vừa rồi đã không nể mặt Liêu Trăn, nhưng người đàn ông vận bạch bào vẫn tiến lên. Ngay khoảnh khắc ông ta vừa mở lời, sắc mặt Bùi Uyên liền tái mét.

Hai chân ông ta như nhũn ra.

"Bùi Uyên!"

"Ông vốn xuất thân dân dã, ỷ vào chính sách chưa hoàn thiện năm xưa mà kiếm được chút danh tiếng. Ông có muốn một lần nữa cảm nhận lại cái tư vị vào rừng làm c·ướp không?" Liêu Trăn nói khẽ, giọng đầy đe dọa.

Khi nghe đến cụm từ 'vào rừng làm c·ướp', tay Bùi Uyên đều run rẩy. Liêu Trăn muốn khiến ông ta mất trắng tất cả. Ông ta, vẫn còn năng lực ấy!

"Liêu tiên sinh, thực ra tôi với Triệu tiểu hữu chỉ là có chút hiểu lầm thôi." Bùi Uyên mồ hôi lạnh vã ra như tắm, rõ ràng là một lão già đầu tóc dựng ngược, vậy mà trước mặt Liêu Trăn lại phải cẩn thận từng li từng tí cúi đầu.

"Đừng mà, ông đừng nói là hiểu lầm chứ." Triệu Tín cười, "Ông có phải đang sợ Liêu tiên sinh không?"

"Triệu tiểu hữu......"

"Ông bớt cái giọng 'tiểu hữu' với tôi đi, tôi biết ông là ai mà." Triệu Tín cau mày, "Ông đừng nói tôi, thằng nhóc này, ức h·iếp ông già. Bây giờ ông đừng bận tâm quan hệ giữa Liêu tiên sinh và tôi, chỉ xét chuyện giữa tôi và gia tộc họ Bùi của ông thôi. Ông muốn g·iết tôi, tôi nói cho ông biết là người của ông chưa đủ đâu, tôi cho ông nửa giờ để chuẩn bị!"

"Triệu......"

"Ngậm miệng!"

Triệu Tín đưa ngón tay chỉ thẳng vào mặt Bùi Uyên.

"Nửa giờ, nếu như ông g·iết không được tôi, thì hãy để người của ông đi mua quan tài đi!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng lan truyền dưới bất kỳ hình thức nào.