Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 400: Ngươi là phúc của ta bé con a

Gió xuân hiu hiu thổi, suối nước vẫn cứ róc rách chảy. Ánh hoàng hôn từ ráng chiều chiếu rọi lên má Giang Giai, tạo thành một bức tranh tuyệt mỹ.

Rắc! Một tiếng đóng cửa phá tan sự tĩnh mịch.

Giang Giai chống hai tay xuống đất, nửa ngồi nửa nằm, khẽ nghiêng đầu. Vừa vặn cô nhìn thấy Triệu Tín đang cầm điện thoại quay mình.

“Sai lầm.” “Vậy mà quên bật chế độ im lặng.”

Triệu Tín khẽ nhếch môi, để lộ nụ cười chất phác xen lẫn chút ngốc nghếch. Chợt, hắn liền mặt dày mày dạn, như chưa hề có chuyện gì, cất điện thoại vào túi, không hề đả động gì đến chuyện mình vừa chụp lén.

“Muốn về rồi à?!” Nhìn sắc trời đã ngả tối, Triệu Tín nhún vai nói sau khi thu dọn xong xuôi những vỏ lon nước và đồ đạc.

“Trời đã tối thế này rồi.” Giang Giai cũng chợt nhận ra, ngớ người một chút. Sự tĩnh mịch và yên bình này đã lâu lắm rồi cô không được cảm nhận, đến nỗi quên cả thời gian trôi qua. Lười biếng vươn vai đứng dậy, Giang Giai mỉm cười nghiêng đầu.

“Anh chẳng lẽ lại không có gì muốn hỏi tôi sao?” “Cô muốn nói tự nhiên sẽ nói, không muốn nói thì tôi hỏi cũng vô ích.” Triệu Tín nhún vai, “Tôi cũng không muốn làm loại người bị ghét bỏ.”

“Anh còn không muốn bị ghét ư, Bùi Thế với Bùi Uyên chắc hận anh đến chết mất thôi.” Giang Giai bĩu môi.

“Đó là bọn họ gieo gió gặt bão.” Triệu Tín cằn nhằn, nói, “Nếu như bọn họ không chọc đến tôi, thì tôi sẽ đuổi theo mà đập họ sao?”

“Hình như là anh đánh Bùi Thế trước thì phải.” Giang Giai nói.

“A, đánh, thì sao?” Triệu Tín bình thản nói, “Tôi đánh hắn là vì coi trọng hắn. Bị đánh mà không chịu suy nghĩ lại cho kỹ, đến xin lỗi tôi, còn muốn trả đũa, thế thì chẳng phải hắn muốn chết sao?”

“……” Cái kiểu đánh người mà còn hùng hồn nói lý lẽ như thế này, thật đúng là… Mị lực khó cưỡng đó! Khóe miệng Giang Giai giật giật. Cũng may là cô quen Triệu Tín, quan hệ cũng coi như hòa hợp. Nếu là người xa lạ, nghe giọng điệu của Triệu Tín như thế này, cô tuyệt đối sẽ cảm thấy Triệu Tín là một kẻ không nói lý lẽ.

Nào có chuyện đánh người, lại còn bắt kẻ bị đánh phải xin lỗi! Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Triệu Tín, cứ như thể hắn thực sự đúng vậy. Giang Giai khẽ mím môi, nắm chặt nắm đấm, nói nhỏ.

“Bức ảnh đó là tôi chụp.” “À?” Bị Giang Giai nhắc đến cặp ông cháu Bùi Uyên, Triệu Tín vẫn còn đang suy nghĩ xem ngày mai phải đến chỗ bọn họ tính sổ thế nào. Nhìn vẻ khúm núm cuối cùng của Bùi Uyên. Chắc chắn sẽ không từ bỏ ý đồ. Không chừng bây giờ hắn đang nghĩ cách trả đũa. Giang Giai đột nhiên nhắc đến bức ảnh, khiến Triệu Tín đang nói chuyện bỗng ngớ người ra, rồi rất nhanh lại bật cười.

“Tôi biết.” “Anh… không muốn nói gì với tôi sao?” Giang Giai nhíu mày. Cô cố ý đi chụp lén ảnh Triệu Tín ở cùng những người phụ nữ khác, để phá hoại tình cảm giữa hắn và Tô Khâm Hinh, vậy mà sao hắn vẫn còn cười được?

“Cô muốn tôi nói gì?” Triệu Tín hỏi.

“Tôi đã phá hoại tình cảm giữa anh và Khâm Hinh.”

“Con người mà, ai cũng sẽ phạm phải vài sai lầm nho nhỏ, huống hồ còn là người trẻ tuổi.” Triệu Tín rộng lượng cười nói, “Hơn nữa, vấn đề là ở tôi.”

“À?”

“Chỉ tại tôi quá có mị lực, khiến cho thiếu nữ hoài xuân như cô lạc lối. Tôi không trách cô, nếu phải trách thì hãy trách ông trời vì sao cứ nhất định phải ban cho tôi nhiều mị lực đến thế.” Triệu Tín vuốt nhẹ sợi tóc dài trước trán, trong lòng đầy cảm khái. Cái mị lực vô duyên vô cớ này. Quá phiền phức. Giang Giai tròn mắt nhìn chằm chằm, cô đã phối hợp tưởng tượng ra dáng vẻ của kẻ tự luyến này. Bạn bè, tự tin từ đâu ra vậy?!

“Huống hồ, cô phải biết, tình cảm chân thành bền chặt như vàng ngọc, lại làm sao có thể bị vài tấm ảnh phá hoại được?” Triệu Tín nhún vai cười một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Giang Giai ẩn chứa thâm ý, “Trong đó, có uẩn khúc.”

“Ý anh là gì?” Giang Giai nói nhỏ.

“Ai biết được, lòng dạ phụ nữ, như kim đáy biển, tôi làm sao có thể đoán được các cô nghĩ gì, tôi cũng đâu có Thuật Độc Tâm.” Triệu Tín thản nhiên nhún vai, “Hơn nữa, sao cô tự dưng lại thành thật với tôi thế? Lần trước ở quán bar tôi hỏi cô, cô không phải còn rất dứt khoát nói không phải cô sao?”

“Để anh tránh xa tôi một chút, tôi không phải người tốt lành gì.” Giang Giai khoanh tay, trong mắt ánh lên vẻ lạnh lẽo, “Tôi có thể phá hoại quan hệ của anh và Tô Khâm Hinh, sau này còn không chừng sẽ làm ra những chuyện đê tiện gì.”

“Ví dụ như?” Triệu Tín hứng thú hỏi. Giang Giai: ??? Người này có bệnh à? Tôi đang nói với anh tôi là một kẻ bại hoại, anh còn muốn tôi đưa ví dụ giải thích rõ ràng hơn sao?

“Không nói được à?” Triệu Tín nhíu mày nói, “Cô muốn tôi tránh xa cô ra một chút, cô cũng phải nói rõ rốt cuộc cô tệ đến mức nào chứ. Để tôi cân nhắc một chút, sau này rốt cuộc có nên dính dáng đến cô hay không.”

“Cái này còn cần cân nhắc à?” Giang Giai kinh ngạc.

“Đương nhiên, tôi trân quý mỗi một người bạn.” Ánh mắt Triệu Tín bỗng lóe lên vẻ nghiêm túc, “Với bạn bè tốt, tôi luôn rất rộng lượng.”

“Triệu Tín, anh đừng ngây thơ, anh cảm thấy chúng ta là bạn bè à?! Lại còn là bạn thân?” Giang Giai đột nhiên nói lớn.

“Không phải sao?”

“Tôi cho rằng không phải.”

“Nhưng tôi cho rằng là.” Triệu Tín nhún vai, “Tôi không cần cô cảm thấy, tôi cần tôi cảm thấy. Tôi cho rằng cô là bạn của tôi, thế thì cô là bạn tôi.” Lời nói chắc nịch này, lập tức chạm đến nơi mềm yếu nhất trong lòng Giang Giai, khiến cô đứng sững tại chỗ. Bạn bè?! Trong đầu cô không hiểu sao lại hiện lên vô số hình ảnh.

“Triệu Tín, anh có thể đừng cứ bám dính lấy tôi như vậy không, như vậy sẽ khiến anh trông rất rẻ tiền.” Giang Giai cắn môi, nói, “Anh hiểu tôi mà, anh với tôi quen biết được bao lâu, tiếp xúc được bao nhiêu? Anh dựa vào đâu mà nói tôi là bạn thân của anh? Anh như vậy sẽ khiến tôi cảm thấy anh rất hèn mọn, đồ liếm chó!” Triệu Tín lập tức nhíu mày, mấy bước đi tới, nhẹ nhàng đưa tay lên. Giang Giai vẫn đứng sững tại chỗ, mím môi nhắm mắt. Ngay từ lúc cô quyết định nói ra những lời kia, cô đã chuẩn bị tâm lý bị đánh rồi. Không lâu sau, cô cảm thấy má mình bị một bàn tay chạm nhẹ. Rất nhẹ. Sau đó bàn tay đó lại xoa xoa đầu cô.

“Uống say?” Triệu Tín vẻ mặt hoang mang thì thầm, “Cô không phải uống ngàn chén không say cơ mà, mới có ba lon bia, đã bắt đầu nói linh tinh rồi à?”

“Triệu Tín!” Giang Giai hô to.

“Tôi đây.” Triệu Tín khẽ thở dài, nhún vai, chẳng hề bận tâm.

“Nếu như cô cảm thấy tôi bám dính lấy cô, cũng chẳng sao cả, tôi tình nguyện mà! Nếu có thể, chúng ta từ giờ trở đi tìm hiểu sâu hơn về nhau thì sao?”

“Triệu Tín, tôi là một tai tinh!” Đột nhiên, giọng Giang Giai bỗng trở nên sắc bén, “Những người tiếp xúc quá gần với tôi, đều sẽ gặp xui xẻo.”

“Tôi lại không thấy thế.” Triệu Tín bật cười.

“Anh nghĩ lại mà xem, vừa mới gặp tôi, Trịnh Siêu đã lập tức gây phiền phức cho anh rồi. Sau đó, tôi mời anh đến buổi biểu diễn kỷ niệm ngày thành lập trường, Đồng Tài Lương đã đánh nhau với anh ở phía sau sân khấu. Ở quán bar, anh lại gây sự với Bùi Thế. Vừa mới đây, anh lại kết oán với Đường gia.” Giang Giai dùng tay chỉ vào mình, trên mặt hiện rõ vẻ ai oán và thê lương.

“Tôi chính là một tai tinh.”

“Từ nhỏ đã là!”

“Bất cứ ai tiếp xúc với tôi cũng đều không có kết cục tốt, nếu như anh tiếp tục tiếp xúc với tôi, chỉ sẽ hại anh mà thôi.”

“Nhớ rõ ràng quá nhỉ.” Triệu Tín khẽ cười, rồi đưa tay muốn xoa đầu Giang Giai. Giang Giai vô thức muốn né tránh, nhưng lại bị Triệu Tín bá đạo níu lại, rốt cuộc vẫn bị hắn xoa đầu.

“Cô không cảm thấy cái thuyết tai tinh này quá phong kiến, mê tín rồi sao?”

“Những điều này là sự thật!” Giang Giai nói.

“Không sai, đây đúng là sự thật.” Triệu Tín không phủ nhận, chỉ nhún vai nói, “Nhưng cô tổng kết có vấn đề.”

“Làm sao có vấn đề?” Giang Giai không hiểu.

“Ở quán nhạc sống tôi gặp Trịnh Siêu thì đúng, nhưng cũng nhờ vậy mà tôi biết được cô và Khâm Hinh.”

“Đồng Tài Lương tìm tôi gây phiền phức ở hậu trường, tôi đã đánh hắn một trận, lại còn không công có được ba tín chỉ.”

“Gặp Bùi Thế ở quán bar, tôi cũng đã đánh hắn, kiếm được khoản bồi thường, lại còn có được một số tiền lớn.”

“Đường Tội của Đường gia vênh váo đến tìm đánh, khiến một chiêu Thiên Lôi của tôi dọa hắn suýt tè ra quần. Nhờ vậy mà còn trấn áp được những vị khách mới khác, khiến tôi ở Lạc Thành danh tiếng vang dội.”

Triệu Tín nghiêng đầu cười rạng rỡ, đưa tay véo nhẹ má nhỏ của Giang Giai.

“Giang Giai.”

“Cô có phải tai tinh hay không thì tôi không biết.”

“Nhưng đối với tôi mà nói, cô lại là một phúc tinh đó!”

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free