(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 420: Thiên nhiên ngốc
Lấy người ra làm thí nghiệm. Biến một người bình thường thành quái vật không ra quái vật, yêu không ra yêu. Rồi tự xưng chúa cứu thế? Thật đúng là nực cười.
Triệu Tín lấy Thần Nông Bách Thảo Dịch ra uống một ngụm, đồng thời bôi lên các vết thương trên người. Dù sao hắn cũng đã giải quyết xong cặp đôi người sói kia.
Trên người Triệu Tín cũng có những vết thương sâu cạn khác nhau, nhưng với Thần Nông Bách Thảo Dịch thì những vết thương ngoài da này không thành vấn đề, chỉ có điều quần áo bị cào xé rách nát tả tơi. May mắn thay, đây là trung tâm thương mại. Hiện tại, hắn cần phải nhanh chóng đến chỗ Liễu Ngôn, sau đó có thể ghé một cửa hàng khác tìm hai bộ quần áo vừa vặn là được.
Đột nhiên, Triệu Tín đang đứng ở lối ra của cửa hàng khẽ nhíu mày. Hắn thò đầu ra ngoài liếc nhìn.
“Mẹ kiếp!” Triệu Tín tức thì thầm chửi, vô thức quay đầu liếc nhìn con người sói đã được phủ bằng tấm vải trắng, hận không thể kéo tấm vải xuống và nện thêm cho chúng hai quyền nữa. Thế mà cũng dám tự xưng là người?!
Thảo nào trước đó con sói đực kia cứ gào rú loạn xạ. Hóa ra là gọi đồng bọn đến à? Dù gì trước đó ta cũng từng là đồng loại của các ngươi. Đời các ngươi có bất mãn hay không thì mặc kệ, nhưng đâu cần phải khoác lên mình lớp da sói rồi trở nên mất hết nhân tính như vậy? Cái đôi tình nhân này trả thù xã hội thì cũng đành, nhưng còn định thông báo cho những kẻ khoác da sói khác đến làm hại ta à?
Nếu như hắn vừa rồi không nhìn lầm, số lượng người sói bên ngoài khoảng từ bốn đến sáu con. Giải quyết hai con người sói đã rất tốn sức. Nếu như những người sói này tấn công hội đồng, Triệu Tín tám phần sẽ phải bỏ mạng tại đây.
Cửa hàng không có lối thoát nào khác. Muốn đi lên lầu sáu, hắn phải liều mình xông ra ngoài.
Triệu Tín quan sát một lượt bên trong cửa hàng. Nửa phút sau, từ cửa chính, một người khoác áo lông màu nâu sẫm, đi giày thể thao, men theo vách kính cửa hàng ra bên ngoài.
“Không biết những người sói này dựa vào cái gì để săn mồi.” Người mặc chiếc áo khoác lông màu nâu sẫm này rõ ràng là Triệu Tín. Hắn đến cửa hàng này, tình cờ là cửa hàng bán đồ lông thú. Thấy có trang phục khá giống người sói, Triệu Tín liền nghĩ đến việc ngụy trang.
Nói không chừng những người sói này trí thông minh có vấn đề, và thật sự coi hắn là đồng loại. Có điều, Triệu Tín không biết bọn chúng phân biệt đối tượng săn mồi bằng cách nào, là dùng mắt nhìn hay dùng khứu giác để ngửi.
Triệu Tín đoán chừng sẽ không gặp vấn đề gì, bởi trước khi ra ngoài, hắn còn cố ý phết một ít máu của con s��i đực lên người. Hắn ngồi xổm, chậm rãi bò ra bên ngoài, cố ý lấy phần mũ trùm lông của áo khoác che kín đầu để không bại lộ thân phận thật của mình.
“Cút đi,” hắn thầm nghĩ. “Mau cút đi! Đừng bám theo ta, mau đi tìm đồng bọn của các ngươi đi. Các ngươi vừa mới rời bỏ thế giới tươi đẹp này, lẽ nào không thể yên ổn mà đi được sao?”
Những người sói bên ngoài, khi thấy Triệu Tín, quả nhiên không tấn công hắn. Tất cả đều nghiêng đầu, như thể trên đỉnh đầu đang có một dấu hỏi lớn.
“Triệu Tín!” Tại cửa thang máy trên lầu hai, Lý Đạo Nghĩa cầm theo một thanh trường kiếm, giơ kiếm chỉ vào Triệu Tín đang ngụy trang và hét lớn. “Còn giả vờ nữa à?! Cách ba mươi mét ta đã ngửi thấy mùi của ngươi rồi!”
Lý Đạo Nghĩa sải bước đi tới, một tay kéo phăng chiếc áo khoác lông trên người Triệu Tín. Ngay lập tức, ánh mắt của lũ người sói xung quanh đều thay đổi.
“Triệu Tín, đến mức này sao?” Lý Đạo Nghĩa nghiêng đầu nhíu mày. “Ngươi không muốn trả mười vạn, thì trả ta năm vạn cũng được, sao còn giở trò quỵt nợ rồi bỏ chạy. Còn khoác lên mình cái áo lông này, ngươi định đóng vai lão sói vẫy đuôi à?”
“Suỵt.” Triệu Tín đưa tay định tóm lấy chiếc áo khoác, còn nhếch mép cười với lũ người sói. Cứ như thể đang nói... “Chúng ta cứ tiếp tục, coi như chưa có chuyện gì xảy ra vậy.”
“Suỵt cái gì mà suỵt! Ngươi mau đưa tiền đây!” Lý Đạo Nghĩa trợn tròn đôi mắt, giọng oang oang như Vương đồ tể trong làng. “Đại tầm nã thuật của ta dùng là có tiêu hao đó, ngươi muốn quỵt nợ là không thể nào đâu!”
“Lát nữa ta trả cho ngươi, mau cút đi!” Triệu Tín nói nhỏ. “Ngươi bây giờ liền chuyển khoản cho ta!” Lý Đạo Nghĩa không nói hai lời liền lấy điện thoại di động ra, mở mã QR để thu tiền.
“Ngươi có phải có vấn đề về đầu óc không vậy?” Triệu Tín trừng mắt nhìn hắn, nói nhỏ. “Ngươi không thấy tình hình hiện tại thế nào à?” “Tình hình gì cơ?” Lý Đạo Nghĩa nghiêng đầu nhìn quanh lũ người sói. “Giờ đang rất thịnh hành trò cosplay mà. Vừa nãy khi lên lầu, ta còn gặp một đứa, cứ nhào đến gào rú ‘ngao ô ngao ô’ vào ta, thế là ta cho một đạp sùi bọt mép luôn.”
“Ngươi thật sự cho rằng đây là đang cosplay à?” Triệu Tín nhíu mày.
“Chẳng lẽ không phải?” Lý Đạo Nghĩa vẻ mặt ngơ ngác. “Lần trước ngươi đến Đường gia, chẳng phải còn đóng vai người cô độc suy tư gì đó sao? Dạo này mấy trò này đang thịnh hành mà.”
“Ngao...” Chỉ trong chốc lát, lũ người sói từ đằng xa đã gầm gừ lao tới.
Đồng tử Triệu Tín bỗng co rút lại. Hắn túm lấy chiếc áo khoác lông ném về phía bọn chúng, rồi ba chân bốn cẳng chạy ra.
Lý Đạo Nghĩa đến đòi nợ, thấy con nợ bỏ chạy, cũng vội vàng đuổi theo.
“Ngươi chạy cái gì? Mau đưa tiền đây!” Lý Đạo Nghĩa theo sát Triệu Tín, lải nhải không ngừng. “Ngươi đã hứa trả tiền mà giờ lại tính quỵt sao? Đó chẳng phải là hành vi của kẻ quỵt nợ sao?”
“Ta bảo là không trả ngươi à?” Triệu Tín trừng mắt. “Vậy thì mau trả đi chứ!” “Chờ chút, được không?”
Triệu Tín thật sự là hết chịu nổi Lý Đạo Nghĩa. Hắn vậy mà có thể xem những người sói này như đang cosplay. Chẳng lẽ hắn không thể dùng cái đầu không quá thông minh của mình mà suy nghĩ một chút sao? Nếu đây thật sự là cosplay, thì có l��m cho khách hàng trong trung tâm thương mại sợ hãi đến mức kêu cha gọi mẹ, nước mắt nước mũi tèm lem chạy tháo thân ra ngoài ư?!
“Được rồi, ta lại tin ngươi một lần.” Lý Đạo Nghĩa cắn răng, như thể hạ một quyết tâm lớn lao, chợt nhìn quanh một lượt. “Hình như có người chết rồi.”
“Nói nhảm!” Những người sói kia đối với nhân loại có sự thù địch cực kỳ lớn. Bất kể trước đó chúng có phải là người hay không, khoác lên lớp da đó là đã không còn chút nhân tính nào để nói. Chúng đã hoàn toàn buông thả bản năng, thấy người là giết, dùng cách này để thỏa mãn nội tâm.
Triệu Tín đoán chừng, những người sói như vậy, phần lớn cũng là những kẻ sống không như ý. Bị bóc lột quá nhiều, nên mới nghĩ đến việc báo thù xã hội. Cái bọn chúa cứu thế súc sinh này, tìm kiếm mục tiêu để thức tỉnh mà lại tìm đúng những kẻ này.
“Tập Yêu Đại Đội đã đến rồi sao?” Triệu Tín nhíu mày. “Không rõ ràng.” Lý Đạo Nghĩa vác kiếm trên vai. “Ta thấy ngươi bỏ chạy, vì muốn bắt ngươi nên ta đã chen cứng giữa đám người mà chui vào, làm gì có nhìn thấy người của Tập Yêu Đại Đội đâu.”
“Tiền quan trọng hơn cả mạng sống của ngươi sao?” Triệu Tín thầm nghĩ. Thật không ngờ Lý Đạo Nghĩa lại có thể chen lấn từ dưới lầu lên được. Cứ như tình hình ở tầng dưới, dù có lái xe tăng mà xông lên thì đám khách hàng kia cũng không chịu nhường một chút nào.
“Không có tiền thì ta muốn mạng sống làm gì?” Lý Đạo Nghĩa nhún vai, nhíu mày nhìn những khách hàng đang nằm la liệt trên mặt đất trong trung tâm thương mại. Lúc này, họ đã lên đến lầu bốn. Chỉ trong mấy tầng này, Lý Đạo Nghĩa đã nhìn thấy ít nhất hơn hai mươi khách hàng gặp nạn.
“Sao bọn chúng còn đuổi theo chúng ta?” Liếc nhìn lũ người sói phía sau, Lý Đạo Nghĩa khó hiểu nhíu mày. “Chúng không sợ chết sao?”
Triệu Tín vẫn luôn tìm thang máy dẫn lên tầng trên. Trung tâm thương mại Trăm Vui, vì lợi ích của các thương hiệu, cố ý thiết kế thang máy không tập trung ở một chỗ. Khách hàng muốn lên tầng trên, hoặc là đi thang máy ngắm cảnh thẳng tắp, hoặc là phải đi vòng một đoạn trong trung tâm thương mại. Cách thiết kế này quả thật khiến doanh thu của trung tâm thương mại tăng lên, thế nhưng nhìn vào tình hình hiện tại, nó lại quá bất tiện.
“Này lão Triệu, ngươi thấy yêu thú nào không?” “Nhiều người gặp nạn như vậy, sao lại không thấy yêu thú nào? Chẳng lẽ yêu thú đó biết ẩn thân sao?” Triệu Tín: “...” Cái đầu óc gì vậy?! Vẫn chưa hiểu ra sao, người sói này chẳng phải chính là yêu thú à? Thật sự không ngờ, Lý Đạo Nghĩa lại còn có chút ngây ngô đến thế.
Thấy Triệu Tín nửa ngày không nói chuyện, Lý Đạo Nghĩa bĩu môi, đột nhiên dừng lại, vẫy tay về phía lũ người sói. “Đừng đuổi nữa!” Hắn hô lớn. “Cửa hàng này nguy hiểm lắm, các ngươi mau ra ngoài đi!”
Lũ người sói đang đuổi phía sau ngay lập tức từ bốn phương tám hướng xông tới Lý Đạo Nghĩa.
Triệu Tín thấy cái tên ngớ ngẩn này lại còn chào hỏi, liền phóng người nhảy bổ tới, đè Lý Đạo Nghĩa xuống. “Ngươi có phải bị bệnh không vậy!” Phía sau lưng Triệu Tín rỉ ra máu.
“Lão Triệu! Bọn chúng...” Nhìn thấy máu trên lưng Triệu Tín, dù Lý Đạo Nghĩa có trì độn đến mấy cũng kịp phản ứng. “Chúng chính là yêu thú, đồ ngu xuẩn!” Triệu Tín nhíu mày, túm lấy cánh tay Lý Đ��o Nghĩa. “Đừng bận tâm nữa, móng vuốt của bọn yêu thú này rất lợi hại, chúng ta mau rút lui!”
Trớ trêu thay, chân Lý Đạo Nghĩa lại như bàn thạch, đứng yên không nhúc nhích. “Ngươi lại định giở trò gì vậy?” Triệu Tín hỏi. “Bọn chúng là yêu thú, chúng ta đi lên lầu sáu, Từ Tổng bọn họ cũng sẽ gặp nguy hiểm!” Vẻ mặt ngây ngô của Lý Đạo Nghĩa ngay lập tức bị sự lạnh lẽo bao trùm. Hắn khom lưng, tay trái nắm vỏ kiếm, tay phải nắm chuôi kiếm. “Cứ giao cho ta!”
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả không sao chép.