(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 436: Áo bào đen muội muội thức thời
Phòng khách đèn đuốc sáng trưng. Ánh đèn đỏ mờ ám trước đó đã được thay bằng thứ ánh sáng rực rỡ chói chang.
Triệu Tín và những người khác ngồi trên ghế sô pha, nhìn cô nàng quỷ áo đen đang nằm trên đùi cô quỷ áo trắng ở sô pha đối diện, ai nấy đều im lặng.
Thế gian này quả thật lắm điều kỳ lạ.
Người bị quỷ dọa ngất.
Ngươi có tin được không?!
“Mu��i muội cô chắc là chưa chết đâu nhỉ,” Triệu Tín khẽ nói.
Cô quỷ áo trắng làm chị gái thế này thật kỳ lạ, muội muội thì bị dọa đến bất tỉnh nhân sự, mà cô ta vẫn còn tâm trạng ăn bánh quy nhỏ.
“Làm gì có chuyện đó,” cô quỷ áo trắng vừa cắn một miếng bánh quy vừa nói, “chúng ta đã là quỷ rồi, sao mà chết được nữa, chắc là nàng bị dọa sợ thôi.”
“Tôi có đáng sợ đến vậy sao?”
Tả Lam nghe vậy lẩm bẩm, vừa nói vừa khoa tay múa chân làm lại động tác vừa rồi trước gương.
“Đáng yêu mà.”
“Yêu nghiệt, chớ có làm càn, ta đây chính là người câu hồn đấy!” Đột nhiên, cô quỷ áo đen đang nằm trên đùi cô quỷ áo trắng xoay người hét lên.
Khi nàng nhìn thấy căn phòng khách đèn đuốc sáng trưng, cùng với Triệu Tín và những người khác đang ngồi trên ghế sô pha đối diện.
Nàng liền ôm đầu ngồi xổm vào góc tường. Thao tác dứt khoát vô cùng.
“Muội!”
Cô quỷ áo trắng đang mừng rỡ vì muội muội tỉnh lại, bỗng ngơ ngác nhìn cô em đang ngồi xổm ở góc tường.
“Muội làm gì vậy?”
“Suỵt, mau ngồi xuống!”
Cô quỷ áo đen nháy mắt ra hiệu, đưa tay kéo cô quỷ áo trắng ra hiệu chị mình cũng mau ngồi xổm xuống.
“A? À.” Cô quỷ áo trắng cũng không thắc mắc nhiều, liền ngồi xổm xuống cạnh em gái, còn từ trong túi lấy ra bánh quy nhỏ. “Muội ăn không?”
“Ngươi còn tâm trạng ăn sao?”
Cô quỷ áo đen trừng mắt, há miệng cắn miếng bánh quy vào miệng, má phồng lên.
“Ngươi đừng có gây chuyện, mau ngồi xổm nghiêm chỉnh vào.”
Giờ phút này, nàng chợt nghĩ đến câu ngạn ngữ:
Gừng càng già càng cay.
Không nghe lời người lớn, thiệt thòi ở trước mắt.
Nàng đáng lẽ nên nghe lời chị mình, những người cương quyết không chịu rời đi quả nhiên không dễ chọc. Mặc dù Triệu Tín và bọn họ không làm gì cả, nhưng hành động hiện tại của cô quỷ áo đen là để tránh những chuyện không hay xảy ra.
Cứ phải bị đánh đập rồi mới chịu sợ, thế chẳng phải là có vấn đề sao?
Sớm nhận thua, còn đỡ khổ thân.
Thật không ngờ Triệu Tín và những người khác cũng bị hành vi của cô quỷ áo đen làm cho sửng sốt.
“Cô…”
Triệu Tín đưa tay ra, cô quỷ áo đen vừa nhìn thấy ngón tay của hắn liền lập tức cúi gằm mặt xuống.
“Đừng đánh ta, ta biết lỗi rồi. Tục ngữ có câu, hảo nam không đấu với nữ, đàn ông đánh phụ nữ đều là cặn bã, ta bây giờ đã không phản kháng. Nước ta vẫn luôn có quy củ bất thành văn, giao thương không giết, giao chiến không giết, ta đầu hàng!”
Vừa nói, nàng vừa túm lấy áo cô quỷ áo trắng lắc qua lắc lại.
“Ta giương cờ trắng, ngươi thắng!”
Từ đầu đến cuối, cô quỷ áo trắng dường như vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, tay sờ sờ chiếc bánh quy nhỏ định đưa vào miệng, rồi gật đầu theo lời cô quỷ áo đen.
“Chúng ta đầu hàng.”
Triệu Tín thật sự bị đôi chị em này làm cho dở khóc dở cười.
Rõ ràng là theo trạng thái ban đầu, cô quỷ áo trắng mới là người nhát gan, vậy mà đến cuối cùng, cô quỷ áo đen lại là người cúi đầu chịu thua, còn chị cô ta thì vẫn cứ như không có chuyện gì xảy ra mà đưa bánh quy ra ăn.
“Cô nương, cô đã chịu thua rồi sao?”
“Đây đâu phải là chịu thua, đây là kẻ thức thời mới là tuấn kiệt.”
Cô nàng áo đen đảo mắt, rồi kéo chiếc mũ đang đội trên đầu xuống. Một khuôn mặt tinh xảo, cùng đôi mắt lém lỉnh, tinh quái lộ ra trước mặt mọi người.
“Cô làm gì vậy?” Triệu Tín sững sờ.
“Tôi cho anh xem mặt tôi thôi mà.”
Cô quỷ áo đen không nói thêm gì, lại kéo chiếc mũ của chị mình xuống.
Không hổ là chị em song sinh, tướng mạo hai người gần như đúc từ một khuôn.
Cô quỷ áo trắng bị kéo mũ xuống vẫn chưa hiểu chuyện gì, ánh mắt ngơ ngác nhìn em gái mình, tay vẫn sờ túi lấy bánh quy bỏ vào miệng.
“Tôi với chị tôi trông đẹp lắm phải không?”
“Cũng không tệ lắm.” Triệu Tín khẽ gật đầu.
Nhan sắc của đôi chị em này đúng là có thể xếp vào hàng giai nhân, nhất là khi hai chị em song sinh đứng cạnh nhau, càng tạo ấn tượng mạnh mẽ về thị giác.
Hai người hoàn toàn là hai loại tính cách trái ngược nhau, điều đó thể hiện rõ qua ánh mắt của họ.
Cô chị áo trắng có tướng mạo hiền lành, ngọt ngào, có chút ngây ngô.
Cô em áo đen thì hoạt bát, tươi sáng, lém lỉnh, tinh quái.
“Vậy thì tôi yên tâm rồi.”
Cô em áo đen thở phào, vỗ vỗ ngực.
Ai cũng nói đàn ông sẽ có một sự khoan dung nhất định đối với mỹ nữ, nhan sắc hai chị em cô nàng theo cô ta nghĩ là cũng khá ổn, Triệu Tín cũng gật đầu thừa nhận không tệ, vậy là tính mạng chắc là giữ được rồi.
“Tiểu ca ca.”
Sau khi chịu thua, lời nói và hành vi của cô em áo đen không còn như trước nữa. Nàng cười tủm tỉm, mắt cong thành hình trăng khuyết, lại còn không ngừng nháy mắt.
“Hai chị em bọn ta thật ra cũng chỉ là phụng mệnh làm việc thôi, anh đừng trách chúng ta.”
“Tôi không trách các cô, nhưng các cô cũng không thể mang chị tôi đi được.” Triệu Tín buông tay.
“A?” Cô em áo đen kinh hãi, “tiểu ca ca, tôi thực sự rất hiểu tâm trạng của anh, nhưng chị gái anh đã hồn thể tách rời, nàng hiện tại đang hút dương khí của anh đó.”
“Tôi biết mà.”
“Bị hút cạn dương khí anh cũng sẽ chết.”
“Tôi cũng biết mà.” Triệu Tín thản nhiên nói, “cho nên tôi định để chị tôi hồi sinh.”
Cô em áo đen bị Triệu Tín làm cho nghẹn họng, nửa ngày không nói được lời nào.
Hồi sinh sao?!
Lấy cái gì mà hồi sinh chứ.
“Tiểu ca ca.” Cô em áo đen khẽ nhíu mày nói, “chúng ta bây giờ đâu phải đang chơi game, chết rồi có thể dùng vật phẩm hồi sinh. Chị gái anh là Liễu Ngôn, tuổi thọ đã tận, phàm nhân tuổi thọ có định số. Giống như tôi và chị tôi, cả hai chúng tôi đều đã hết tuổi thọ, chết là chết, hai chúng tôi đều chấp nhận số mệnh rồi.”
“Tôi không chấp nhận.” Triệu Tín nhún vai.
Chẳng lẽ gặp phải kẻ lưu manh rồi sao?
Cô em áo đen thầm nghĩ trong lòng.
Nàng vốn định cảm hóa bằng tình, phân giải bằng lý, để Triệu Tín nhanh chóng giao chị hắn cho các nàng, xong việc thì về giao nộp.
Không chấp nhận số mệnh.
Anh không chấp nhận thì làm được gì?
Tuổi thọ đã tận, anh còn có thể thêm thọ cho nàng sao?
Làm công chức thật quá khó khăn.
Chẳng trách khi còn sống rất nhiều bạn bè đều nói, nếu có năng lực thì tuyệt đối đừng đi làm nhân viên công chức, bởi vì luôn có những kẻ cố tình gây sự, không nói lý lẽ.
Cũng tỷ như Triệu Tín lúc này đây!
“Tiểu! Ca! Ca!” Cô em áo đen cố ý dùng giọng điệu dịu dàng, đáng yêu, vừa nháy mắt vừa nói để an ủi, “anh không chấp nhận cũng không được đâu, anh không thể nói anh không chấp nhận là chị anh có thể hồi sinh đâu. Nàng thọ nguyên đã hết, anh có thể thêm thọ cho nàng sao? Nàng hiện tại cũng là hồn thể tách rời, anh biết làm sao để nàng hồi hồn không?”
“Cho nên tôi mới đợi các cô đến đấy chứ.” Triệu Tín buông tay, “các cô là quỷ sai, các cô biết mà.”
Cô em áo đen: Ngươi nói có lý đến mức ta không biết phản bác thế nào.
“Kể cả tôi có nói cho anh, anh cũng không thể hồi sinh được đâu.” Cô em áo đen bĩu môi, “đây đều là bí mật nội bộ của hệ thống chúng tôi, anh không thể tiếp cận những điều này đâu.”
“Cô cứ nói đi.”
“Anh có phải đang giở thói vô lại với tôi không?” Cô em áo đen bất mãn, “tôi phát bực thật đấy, anh làm sao mà ngang ngược thế, tôi nói cho anh biết… Muốn người hồi hồn cần Đại Hoàn đan, muốn tăng thêm tuổi thọ cho người đã hết thọ nguyên thì cần quả đào mừng thọ từ cây thọ tinh bên ngoài cổng, anh có không?”
“Anh có không?” Triệu Tín hỏi lại.
Cô em áo đen:???
“Cái tính nóng của tôi!”
Cô em áo đen trừng mắt to, kéo tay áo lên, lộ ra cổ tay trắng ngần.
Nàng có sao? Nàng làm gì có!
Nếu nàng có, nàng có đến mức phải làm quỷ sai ở đây sao, trở lại làm người sống chẳng phải tốt hơn sao?
Cái loại người cố tình gây chuyện thế này, xem ra cần phải dạy dỗ một phen, chứ không thì hắn ta còn tưởng chức quỷ sai này là được tặng mà có sao!
Đáng tiếc, chưa kịp ra tay, nàng đã bị Triệu Tín dùng một bàn tay ấn lên mặt, ghì chặt xuống đất.
“Cô không có phải không?”
Triệu Tín mỉm cười, lộ ra tám chiếc răng trắng.
“Tôi có!”
“Cô nói xem cô có tức không?!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.