Quán cà phê bên ngoài.

Thanh Khâu Nguyệt ôm sách vở, trong mắt vẫn vương vấn nụ cười dịu dàng. Tống Khả Khả đi theo bên cạnh cô, nghiêng đầu nhìn cô rất lâu.

“Tiểu Nguyệt?”

“Hửm? Sao thế?” Thanh Khâu Nguyệt tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, khẽ mỉm cười. Thấy dáng vẻ cô bạn mình, Tống Khả Khả ngập ngừng hỏi khẽ: “Cậu vẫn ổn chứ?”

“Tớ làm sao?”

Thanh Khâu Nguyệt vô thức đặt sách xuống, đôi mắt cô thoáng vẻ khó hiểu.

Đông!

Cách đó không xa, một thanh niên đâm sầm vào cột đèn đường, đầu va mạnh đến mức hoa mắt chóng mặt, nhưng đôi mắt vẫn dán chặt vào chỗ Thanh Khâu Nguyệt đang đứng.

Thấy cảnh đó, Tống Khả Khả vội vàng kéo tay cô, dùng sách che mặt cô lại.

“Xe của cậu ở đâu?”

Vừa về đến xe, Tống Khả Khả mới thở phào nhẹ nhõm.

“Sau này cậu ra ngoài nên đeo mạng che mặt đi.”

“Tớ không thích đâu.” Thanh Khâu Nguyệt phụng phịu nói, “Sau này tớ sẽ cố gắng hạn chế ra ngoài thôi, dù sao dạo này Lạc thành cũng không đặc biệt an toàn.”

“Đây không phải kế lâu dài à.”

Tống Khả Khả khẽ chau mày, trông có vẻ hơi buồn bã.

“Xinh đẹp cũng đâu phải lỗi của cậu, xem ra kiểu nhan sắc tầm tầm như tớ đúng là tốt nhất rồi.”

“Đâu có đâu, nhưng Khả Khả cũng rất đẹp mà.” Thanh Khâu Nguyệt dịu dàng cười cười.

“Cậu đừng an ủi tớ nữa, so với cậu thì tớ còn kém xa.” Tống Khả Khả bĩu môi, rồi đầy tò mò, nhíu mày hỏi: “Tiểu Nguyệt, cậu nói thật với tớ đi, cậu có ấn tượng thế nào về Tiểu sư thúc của tớ?”

“Rất tốt.”

“Thật á?!” Tống Khả Khả há hốc mồm ngạc nhiên, có thể nhét vừa cả nắm đấm: “Tiểu sư thúc của tớ đã nói thế rồi mà cậu vẫn thấy anh ấy không tệ sao? Tiểu Nguyệt, cậu không bị sốt đấy chứ.”

“Tớ thật sự thấy anh ấy rất tốt mà.” Tiểu Nguyệt khẽ gạt tay Khả Khả ra, khẳng định nói.

Tống Khả Khả tròn mắt ngạc nhiên, như bị sét đánh, ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm gương mặt Thanh Khâu Nguyệt.

“Cậu làm sao thế?” Thanh Khâu Nguyệt cười khổ.

“Cậu thật sự là Tiểu Nguyệt sao?” Tống Khả Khả khoanh tay, dùng ánh mắt dò xét nhìn cô rất lâu: “Tiểu Nguyệt, trước đây cậu đâu có thế này. Tiểu sư thúc của tớ đối xử với cậu như thế, mà cậu còn muốn chủ động theo đuổi anh ấy ư? Trước kia cậu không phải rất lạnh lùng, hờ hững với mọi người sao?”

“Bại lộ bản tính thôi.”

Thanh Khâu Nguyệt với vẻ mặt tươi tắn, rạng rỡ, mỉm cười khởi động xe.

“À?” Tống Khả Khả ngẩn người.

“Trước đây cậu chẳng phải v���n luôn nói tớ giả vờ đoan trang à? Giờ tớ không muốn giả vờ nữa, bại lộ bản tính thôi.” Thanh Khâu Nguyệt vẫn giữ vẻ mặt rạng rỡ ấy: “Tớ thích sư thúc của cậu, thì tớ sẽ theo đuổi anh ấy.”

“Không phải vì tức giận?”

“Tớ việc gì phải tức giận chứ.” Thanh Khâu Nguyệt bất đắc dĩ nói: “Làm như vậy thì có lợi ích gì cho tớ chứ? Tớ thật sự thấy anh ấy rất tốt mà.”

“Tại sao vậy!”

Đầu Tống Khả Khả bây giờ muốn nổ tung mất!

Cô không rõ!

Thích dù sao vẫn cần một lý do chứ.

Hay là cô bạn thân của cô lại thích kiểu nhẫn nhục chịu đựng này?

Không thể à!

Theo những gì cô biết về Thanh Khâu Nguyệt, cô ấy không phải người như vậy.

“Tớ kể cậu nghe chuyện xưa nhé.”

Thanh Khâu Nguyệt lại tắt máy xe, điều chỉnh ghế ngồi, nghiêng đầu nhìn cô.

“À?” Tống Khả Khả ngơ ngác: “Sao lại kể chuyện bây giờ nhỉ… Thôi được, cậu cứ kể đi.”

“Cực kỳ lâu trước kia…”

Lời mở đầu quen thuộc của câu chuyện, giống như một bài hát ru, khiến Tống Khả Khả nghe xong liền thấy buồn ngủ.

“Có một tộc Hồ ly tuyết.

Tộc Hồ ly từng có truyền thuyết, khi tu luyện đủ chín cái đuôi, sẽ có thể hóa thành người thật sự.

Khi đó, trong tộc có một tiểu Hồ ly rất chăm chỉ.

Nàng ấy cứ miệt mài, cố gắng tu luyện.

Đến cuối cùng, nàng cũng tu luyện ra cái đuôi thứ tám.

Nhưng đúng lúc này, các trưởng lão trong tộc tìm đến nàng, bảo nàng cần phải xuống núi, đi tìm một con người để thực hiện nguyện vọng của họ.”

“À? Thực hiện nguyện vọng, nghe có vẻ giống đèn thần Aladin nhỉ.” Tống Khả Khả tỏ vẻ hứng thú: “Nghe có mùi vị đó, rồi sao nữa? Cửu Vĩ Hồ hóa thành người, chắc chắn sẽ đến Mỹ đúng không?”

Tống Khả Khả mường tượng trong lòng.

Trong những câu chuyện thần thoại, Hồ ly hóa thành người đều là những kẻ mê hoặc chúng sinh.

Giống như Đát Kỷ ngày xưa.

Thương Trụ vương vì nàng mà nguyện ý từ bỏ non sông gấm vóc. Vị Nhân Hoàng cuối cùng của thế gian cam tâm tình nguyện đặt cả trái tim mình nơi nàng.

“Sau đó thì sao à…” Thanh Khâu Nguyệt cười chua chát: “Cái tiểu Hồ ly đó chỉ còn lại bảy cái đuôi thôi.”

“À?”

Tống Khả Khả đang háo hức chờ nghe câu chuyện về Hồ ly nhỏ mê hoặc chúng sinh, thì bỗng ngẩn người.

“Bảy cái á, sao lại thiếu được? Nàng ấy chết rồi à?”

“Nàng ấy không chết, chỉ là thực hiện một nguyện vọng của con người.” Thanh Khâu Nguyệt khẽ nói: “Tiểu Hồ ly thấy lạ lắm, nàng vô cùng hoang mang và tủi thân, quay về tìm các trưởng lão trong tộc, mới biết được, Hồ tộc nếu thực hiện nguyện vọng của con người thì sẽ mất đi một cái đuôi, và cần phải tu luyện lại từ đầu.”

“À? Lại có thể như thế sao.” Tống Khả Khả kinh ngạc nói: “Chẳng phải đây là một vòng lặp vô hạn sao?”

“Đúng vậy!” Thanh Khâu Nguyệt nhẹ nhàng ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ: “Đây chính là cái vòng lặp vô hạn đó.”

Tiểu Hồ ly ngày qua ngày tu luyện, khi nàng tu luyện ra cái đuôi thứ tám, nàng lại phải xuống núi, thực hiện nguyện vọng của một con người may mắn.

Nhưng thế gian người, lại có ai có thể vô dục vô cầu?!

Được thực hiện nguyện vọng, tất nhiên họ sẽ nói ra.

Dù cho thật sự có ngư���i vô dục vô cầu, nàng cũng phải đi tìm người tiếp theo.

Tiểu Hồ ly cứ thế sinh ra rồi lại mất đi cái đuôi, sinh ra rồi lại mất đi cái đuôi. Lặp đi lặp lại một vận mệnh tương tự.

Một vòng tuần hoàn không ngừng!

“Oa, Tiểu Hồ ly này cũng quá đáng thương.”

Tống Khả Khả đã hoàn toàn đắm chìm trong câu chuyện này, cảm thấy tiếc nuối cho Tiểu Hồ ly.

Thế nhưng cô cũng sẽ không trách những con người đó.

Nếu là cô, trong hoàn cảnh không biết việc cầu nguyện sẽ khiến Tiểu Hồ ly mất đi cái đuôi, cô cũng sẽ chọn nói ra nguyện vọng của mình thôi.

“Không đi thực hiện nguyện vọng, chỉ tự mình tu luyện để có cái đuôi thứ chín, không được sao?”

“Không thể.” Thanh Khâu Nguyệt lắc đầu: “Tiểu Hồ ly cũng từng hỏi, sau vô số lần mất đi rồi lại tu luyện ra cái đuôi, nàng cũng cảm thấy phiền chán và nản lòng. Nàng muốn tự mình tu luyện, nhưng các trưởng lão trong tộc lại nói, đây là số mệnh của Hồ tộc, họ nhất định phải xuống núi.”

“Trời ạ!” Tống Khả Khả khẽ thở dài đầy tiếc nuối.

“Cho đến một ngày, nàng lại tu luyện ra cái đuôi thứ tám.” Thanh Khâu Nguyệt khẽ nói: “Vốn đã nản lòng thoái chí, nàng theo quy tắc của tổ tiên truyền lại, đi tìm một con người may mắn. Đã biết vận mệnh của mình, nàng không còn lựa chọn gì nữa, liền tùy tiện tìm một đứa trẻ loài người.

Nàng nghĩ rất đơn giản, thà rằng thỏa mãn những yêu cầu đơn giản như kẹo bánh, mứt quả của một đứa trẻ con.

Cũng không muốn lại đi thỏa mãn những tâm nguyện tham lam của người lớn nữa.

Vào một đêm nọ, nàng đi đến nhà của đứa trẻ đó. Lúc ấy, đứa trẻ ấy đang ôm hai chân, ngồi xổm ở góc tường khóc nức nở. Tiểu Hồ ly biết, ông nội của cậu bé vừa mới qua đời không lâu.

Khi đứa trẻ đang nghẹn ngào, Tiểu Hồ ly xuất hiện.

“Chào cậu bé?” Tiểu Hồ ly thân thiết chào hỏi đứa bé. Đứa bé với đôi mắt đẫm lệ chậm rãi ngẩng đầu, giọng nói vẫn còn nghẹn ngào: “Cô là ai?”

Đây là lần đầu tiên Tiểu Hồ ly và đứa bé đó nói chuyện với nhau.”

Tống Khả Khả yên lặng lắng nghe, Thanh Khâu Nguyệt cũng tiếp tục khẽ kể.

“Ta là Hồ Tiên!��

Trong căn nhà ngói cũ nát, Tiểu Hồ ly cười tủm tỉm nói.

“Hồ Tiên ư?” Tiểu nam hài chớp mắt ngạc nhiên. Tiểu Hồ ly nhẹ nhàng gật đầu nói: “Đúng, ta là Hồ Tiên, không tin thì nhìn xem.”

Lời vừa dứt, sau lưng Tiểu Hồ ly liền hiện ra tám cái đuôi dài thướt tha, trắng như tuyết.

“Ta có thể thỏa mãn cho cậu một nguyện vọng, chỉ cần cậu nói ra, ta sẽ thực hiện cho cậu.” Tiểu Hồ ly nói.

“Thật sao?” Tiểu nam hài đứng lên: “Cháu muốn ông nội sống lại, cô có thể giúp cháu được không?”

“Cái này…” Tiểu Hồ ly cúi đầu: “Thật xin lỗi, ta không thể khiến ông nội cháu sống lại. Nhưng ta có thể thỏa mãn những nguyện vọng khác của cháu, ta có thể biến cháu thành người rất giàu có, cũng có thể cho cháu thật nhiều đồ ăn vặt, hoặc biến cháu thành một đại hiệp vô cùng lợi hại.”

Đáng tiếc, khi Tiểu Hồ ly nói nàng không thể khiến ông nội sống lại, thì tiểu nam hài không nói thêm lời nào nữa.

“Cậu tại sao không nói chuyện?”

“Cô là Cửu Vĩ Hồ đúng không?” Đột nhiên, tiểu nam hài đang ngồi xổm dưới đất bỗng ngẩng đầu lên: “Cháu từng đọc chuyện thần thoại và thấy về các cô, nhưng vì sao cô chỉ có tám cái đuôi?”

Tiểu Hồ ly trầm mặc không nói, nàng không thể kể chuyện liên quan đến cái đuôi.

“Cậu nhanh cầu nguyện đi.”

“Không thể khiến ông nội sống lại, cháu sẽ không có nguyện vọng nào khác.” Tiểu nam hài ngậm miệng, cố nén để nước mắt không chảy xuống.

“Thì ra là vậy.”

Tiểu Hồ ly nhẹ gật đầu. Đúng lúc này, tiểu nam hài lại đột nhiên mở miệng.

“Cháu đột nhiên nghĩ ra một nguyện vọng.”

“Cậu nói!”

Tiểu Hồ ly gật đầu, cũng đã chuẩn bị tinh thần quay lại tu luyện từ đầu.

Chợt, Tiểu Hồ ly nghe được lời nói mà cả đời nàng cũng không thể quên, và nụ cười đã in sâu vào lòng nàng, vĩnh viễn không thể phai mờ.

“Ta nghĩ ngươi, mọc ra thứ chín cái đuôi.”

Bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free.