(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 458: Đột phá khẩu
Liêu Hóa!
Điều này cũng không có gì lạ.
Trong lòng hắn, có lẽ còn mong Triệu Tín "xoắn ốc thăng thiên" cho khuất mắt.
Nhưng việc hắn lại tìm đến Bùi Thế thì vẫn khiến người ta tương đối bất ngờ.
Hoặc có lẽ, tại buổi tiệc mừng thọ của Đường lão gia tử, khi chứng kiến Triệu Tín làm nhục ông cháu Bùi Uyên như thế, Bùi Thế lúc đó quả thực cũng ấm ức khó nguôi. Hắn cảm thấy có thể lợi dụng điều đó chăng?!
Đáng tiếc thay, hắn không ngờ rằng Bùi Thế lại bị Triệu Tín thức tỉnh.
Liêu Hóa có thể là người có thù tất báo, nhưng điều đó không có nghĩa là ai trên đời cũng vậy.
Đương nhiên, Triệu Tín tuyệt đối không thể nào chỉ vì vài ba câu nói mà tin tưởng ông cháu Bùi Uyên và Bùi Thế. Muốn thuyết phục người khác, dù sao vẫn cần đưa ra bằng chứng xác thực.
"Triệu tiên sinh, tôi đây còn có ghi âm."
Triệu Tín còn chưa kịp mở lời, Bùi Thế đã rút điện thoại ra.
"Lúc trước tôi không biết hắn tìm tôi làm gì nên không thu âm, mãi đến khi hắn nhắc đến ngài, tôi mới bắt đầu ghi lại."
Đoạn ghi âm được phát ra.
Vừa vang lên, Triệu Tín liền nhận ra đó chính là giọng của Liêu Hóa. Nội dung đoạn đầu đa phần là những lời lẽ khích bác không liên quan đến trọng tâm.
Tóm lại, hắn hỏi Bùi Thế rốt cuộc có muốn báo thù hay không.
Nhưng khi đoạn ghi âm phát đến giữa chừng...
"Đừng phát nữa." Triệu Tín đưa tay tắt ghi âm, rồi chăm chú nhìn ông cháu Bùi Uyên.
"Hắn đưa cho cậu sao?"
"Hắn nói tôi phải thực sự về phe hắn thì mới tiết lộ cho tôi." Bùi Thế liếm môi, nói, "Tôi không đồng ý, và sau khi trở về, khi kế hoạch 'Lam Thâm' được triển khai, tôi bắt đầu nghi ngờ hắn có thể là người của 'Chúa Cứu Thế'."
"Triệu gia, Bùi gia chúng tôi dù làm ăn cả hai giới hắc bạch, nhưng những chuyện như 'Chúa Cứu Thế' thì tuyệt đối không dính dáng, cũng không dám dính dáng." Bùi Uyên thần sắc ngưng trọng bước tới.
"Dám đến Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu sao?" Triệu Tín nhíu mày.
"Triệu gia, chúng tôi đến đây chính là vì việc này." Bùi Uyên nghiêm mặt nói, "Chúng tôi muốn giao đoạn ghi âm này cho Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu, nhưng chúng tôi còn muốn..."
"Các ông muốn lập công?"
"Lập công thì chúng tôi không dám cầu xa, chỉ là nghĩ nếu có thể... Nhưng chúng tôi cũng e ngại nếu suy đoán của mình là sai, và trong lòng vẫn còn lo lắng."
Bùi Uyên muốn nói lại thôi.
Lập công Bùi Uyên khẳng định là nghĩ đến.
Nếu chuyện này được chứng thực là thật, tương lai Bùi gia chính là công thần diệt trừ 'Chúa Cứu Thế', nói không chừng gia tộc cũng có thể đi theo được nâng đỡ một chút.
Thế nhưng, bọn họ cũng có lo lắng, nếu như thông tin này là lầm lẫn.
Hoặc là nói Liêu Hóa thả ra tin tức là giả.
Đến lúc đó công lao chẳng được gì, ngược lại bị Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu ghi hận, bị gán cho tội danh đồng lõa 'Chúa Cứu Thế', đồng mưu nghe nhìn lẫn lộn, vậy thì thật sự là 'công dã tràng'.
Tâm trạng của ông cháu Bùi Uyên rất phức tạp.
Muốn được ghi nhận công lao, nhưng lại sợ rước lấy phiền phức.
Vừa hay Triệu Tín có quan hệ thân cận với Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu, quen biết đại đội trưởng ở đó, hắn khẳng định là được Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu tin cậy, vả lại Liêu Hóa muốn giết người cũng là Triệu Tín. Hắn cũng thuộc về người trong cuộc, tìm đến hắn là quyết định tốt nhất.
Nếu đây quả thực là một việc đáng được ghi công, dù cho Triệu Tín đứng đầu, bọn họ được một phần nhỏ cũng chấp nhận. Dù cho đây là giả, là một đòn nghi binh, Triệu Tín có lẽ cũng có thể bảo vệ được họ.
"Đưa điện thoại đây, Bùi Thế cứ làm những gì cần làm đi, còn Bùi Uyên, ông đi với tôi đến Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu." Triệu Tín nói.
"Triệu gia, tôi không đi ạ?" Bùi Thế dò hỏi.
Chuyện như thế này, có thể được lộ mặt và khen ngợi, hắn cũng muốn tự mình tham gia.
"Yên tâm, mọi chuyện xong xuôi, tôi sẽ đích thân dẫn cậu đi gặp Thu Vân Sinh. Sau này cậu có thể sẽ trở thành nhân vật quan trọng trong sự việc này, từ giờ trở đi cậu chỉ cần làm một việc thôi." Triệu Tín dừng một chút, Bùi Thế vội vàng hỏi, "Việc gì ạ?"
"Cứ tiếp tục vẽ những bức tranh của cậu đi, khi nào cần đến cậu, tự nhiên sẽ có người tìm." Triệu Tín nói.
Bùi Thế vô thức liếc nhìn Bùi Uyên, thấy ông mình gật đầu, hắn mới khẽ mím môi nói.
"Vâng, tôi nghe theo Triệu gia."
Khẽ gật đầu, Triệu Tín liền ra hiệu cho Bùi Uyên.
Bùi Uyên theo sát phía sau Triệu Tín, ngồi vào ghế phụ lái và rời khỏi quán cà phê.
Nửa giờ sau.
Tại trụ sở Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu, nơi phòng bị nghiêm ngặt giữa lòng thành phố, Triệu Tín lại một đường thông suốt đi vào bên trong.
Bùi Uyên ngồi ở ghế phụ lái nhìn đến ngẩn người.
Ông ta từng đến đây một lần, từ khi bước chân vào cổng chính đã trải qua kiểm tra gắt gao, trước khi vào được tòa nhà đã bị kiểm tra không dưới năm lượt.
Ấy vậy mà Triệu Tín lại có thể thuận tiện lái xe thẳng vào khu đỗ xe nội bộ.
Lòng ông ta sớm đã kinh ngạc tột độ, thầm nghĩ không gây oán với Triệu Tín quả là một quyết định sáng suốt đến nhường nào.
"Triệu gia, ngài thật sự là người có bản lĩnh lớn." Bùi Uyên cảm thán.
"Sao vậy?"
Đột nhiên không hiểu sao lại được nịnh nọt, khiến Triệu Tín có chút khó hiểu.
"Lần trước tôi đến đây, từ cổng vào cho đến tòa nhà đã bị hỏi thăm mười mấy lượt, xe thì phải đỗ ở bên ngoài, thế mà ngài lại có thể một mạch lái thẳng vào khu đỗ xe nội bộ."
"Phải không?"
Triệu Tín nghe vậy cũng hơi kinh ngạc, hắn mỗi lần đến đây đều không hề qua kiểm tra.
Xem ra người của Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu vẫn rất tin tưởng hắn.
"Xuống xe đi."
Vừa mở cửa xe, Võ Thiên Long đã sớm chờ ở bên ngoài, liền tươi cười đối diện bước tới.
"Triệu lão đệ."
"Võ đội phó."
Triệu Tín chào hỏi rất thân mật, đoạn chỉ tay về phía Bùi Uyên.
"Võ đội phó, tôi là Bùi Uyên, Bùi gia của Bạch Thành." Bùi Uyên vội vàng bước lên chào hỏi.
"Ừm."
Khi nhìn thấy Bùi Uyên, Võ Thiên Long liền không còn vẻ nhiệt tình đó.
Với ông ấy mà nói, dù là người từ Kinh thành đến đây, thì thái độ ông ấy cần có vẫn là thái độ ấy. Muốn Võ Thiên Long niềm nở chào đón, thì phải là người được ông ấy thực sự công nhận.
Ngay cả nhân viên của Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu, không phải ai ông ấy cũng hài lòng.
Đúng là "mặt nóng úp mông lạnh".
Bùi Uyên cũng không giận, cười gượng hai tiếng rồi lùi về bên cạnh Triệu Tín.
Ông ta đã quá vội vàng!
Khi lùi về, ông ta trong lòng có chút ảo não về hành động vừa rồi. Người của Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu vốn không quen biết ông ta, lẽ ra ông ta nên đợi Triệu Tín giới thiệu sẽ tốt hơn.
"Vào trong thôi, ngoài này dạo này khá lạnh."
Bước vào tòa nhà của Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu, trên đường đi họ gặp không ít nhân viên. Dường như tất cả đều biết Triệu Tín, khi thấy hắn đều hơi ngạc nhiên, rồi gật đầu chào hỏi.
Triệu Tín cũng thấy hơi khó hiểu, Võ Thiên Long nhìn hắn rồi cười nói.
"Giờ cậu đã là nhân vật nổi tiếng trong hệ thống của chúng tôi, đừng nói đến Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu Lạc thành, ngay cả người ở Kinh thành cũng biết cậu."
"Sao tôi lại thành danh nhân được chứ." Triệu Tín khó hiểu nói.
"Quán bar âm nhạc và Trung tâm thương mại Bách Vui đều do cậu giải quyết, sau đó Thu tổ lại 'đẩy' cậu một chút, thế là cậu nổi lên." Giọng Võ Thiên Long dần nhỏ lại, nụ cười trên mặt cũng phai nhạt, "Chuyện này cậu đừng trách Thu tổ, đối với cậu mà nói đây là chuyện tốt, cũng coi như là một cách... bù đắp cho cậu."
"Bù đắp?"
"Chị cậu ấy..."
"Chị tôi tốt mà." Triệu Tín nhếch miệng cười nói, "Giờ chị ấy khỏe re, tối còn định làm sườn kho cho tôi đây. Mấy người đúng là, muốn bù đắp thì gọi điện sớm cho tôi chứ, tôi cần hư danh làm gì, sao không nói đền bù cho tôi ít tiền, môn phái của chúng tôi bây giờ đang thiếu tiền lắm."
"Tốt?" Võ Thiên Long ngơ ngẩn.
Lần trước ở Trung tâm thương mại Bách Vui, ông ấy đã tận mắt thấy Liễu Ngôn bị người sói mổ bụng. Hơn nữa, khi Triệu Tín ôm cô ấy ra ngoài, cô ấy thực sự đã không còn hơi thở.
Ấy vậy mà tốt ư?!
Suy nghĩ một lát, Võ Thiên Long cũng không băn khoăn chuyện đó nữa, người có thể khỏe lại thì tuyệt đối là chuyện tốt.
"Cái này thật đúng là một tin tốt." Võ Thiên Long bật cười, "Thằng nhóc cậu, sao không nói sớm. Suốt khoảng thời gian này tôi cứ suy nghĩ mãi, đêm nào cũng trằn trọc không yên."
"Làm gì mà ngủ không được."
"Tôi không biết phải đối mặt với cậu thế nào." Võ Thiên Long thở dài thườn thượt, "Tốt rồi, thế là tốt rồi, Thu tổ chúng tôi cũng vì chuyện của cậu mà bạc trắng không ít tóc rồi đó."
"Hắn bạc tóc cũng đáng."
Nhắc đến Thu Vân Sinh, nụ cười trên mặt Triệu Tín lập tức biến mất.
Là người phụ trách của Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu mà không thể ngay lập tức nắm bắt được động tĩnh của 'Chúa Cứu Thế', vậy chức trách này hắn đã không xứng đảm nhiệm.
Đừng nói gì đến việc họ không thể dự báo sớm động tĩnh của 'Chúa Cứu Thế'.
Diệt yêu là công việc bổn phận của họ.
Chỉ chậm trễ một phút, sẽ có bao nhiêu người gặp nạn. Miệng thì nói đầy nhân nghĩa đạo đức, lấy sự an toàn của nhân dân làm nhiệm vụ của mình, vậy thì hắn có thật làm được đến mức đó không?
Có lẽ là Triệu Tín có yêu cầu cao hơn một chút đối với ông ta, hoặc là có chút thành kiến.
Thế nhưng với tư cách là người phụ trách, ông ta đương nhiên phải gánh chịu những điều này.
Cảm nhận được sự thay đổi trong cảm xúc của Triệu Tín, Võ Thiên Long hiểu rằng Triệu Tín vẫn còn canh cánh trong lòng, liền vội vàng đổi chủ đề.
"Thôi không nhắc đến tổ trưởng nữa, cậu đột nhiên đến Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu, còn nói chuyện trịnh trọng như vậy qua điện thoại, rốt cuộc có chuyện gì xảy ra?" Võ Thiên Long híp mắt, "Có phải có ai chọc tức cậu không, cứ nói một tiếng, tôi sẽ giải quyết cho cậu."
"Haizz."
Triệu Tín không hiểu sao lại thở dài một tiếng.
"Cậu xem, tôi đâu phải người của Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu, vậy mà ngày nào cũng làm việc cho mấy người."
"Về 'Chúa Cứu Thế' có tiến triển mới nào sao?"
"Cũng không có gì nhiều." Võ Thiên Long xoa xoa cằm nói, "Lần trước chúng tôi đã đưa người sói về, cũng tiến hành một số thí nghiệm phân tích, chỉ là..."
Đột ngột, Võ Thiên Long liếc nhìn Bùi Uyên.
Ông ấy suýt chút nữa quên mất ở đây còn có người ngoài, vô thức liền nói chuyện nội bộ của Đội Đặc Nhiệm Diệt Yêu với Triệu Tín.
"Đừng nhìn ông ấy, việc tôi đến lần này cũng có chút liên quan đến ông ấy." Triệu Tín khẽ nhún vai, rút điện thoại ra, "Nghe thử đi, đây là một manh mối đột phá đấy."
Mọi tài liệu dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.