Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 549: Tiểu Mã qua sông

Đêm Tiểu Niên, cả nhóm cùng nhau làm sủi cảo.

Trong số rất nhiều người ở đây, những người thực sự biết làm sủi cảo chỉ có Liễu Ngôn và Triệu Tích Nguyệt. Còn Tô Khâm Hinh, Tả Lam, Giang Giai, Tiêu Nhạc Du, Vương Tuệ thì đều là những cô chiêu được nuông chiều, bảo bối của gia đình và môn phái.

Áo đưa tay mặc, cơm dâng miệng ăn. Cuộc sống như vậy đã theo họ suốt mười mấy năm.

Dù cho được Liễu Ngôn và Triệu Tích Nguyệt chỉ dạy tận tình, cuối cùng những chiếc sủi cảo làm ra cũng đủ mọi hình thù.

“Tả Lam, cái sủi cảo này của em là cho heo ăn sao?”

Nhìn chiếc sủi cảo khổng lồ được đặt riêng trên đĩa, Triệu Tín không khỏi ngạc nhiên. Anh giơ tay ước lượng thử.

Còn to hơn cả bàn tay anh!

Cái sủi cảo này của cô nàng, ít nhất cũng to bằng mười chiếc sủi cảo của Liễu Ngôn cộng lại.

“Ăn sủi cảo là phải ăn nhân chứ còn gì! Nhân của tôi toàn thịt không đấy, ngon lắm!” Tả Lam khoanh tay, bĩu môi cãi lại. “Anh có tư cách gì mà nói tôi hả? Người không bỏ công sức ra làm thì lấy quyền gì ngồi đây mà ăn sủi cảo?”

“Là tôi không muốn làm à? Chẳng phải mấy người các cô cứ la lối không cho tôi vào đó sao?” Triệu Tín đáp lại đầy bất lực.

“Ai không làm sủi cảo thì đừng có ý kiến!” Tả Lam trợn mắt, dùng bàn tay nhỏ bé cầm lấy chiếc sủi cảo to hơn tay mình mấy lần. “Tôi tự ăn đây, hừ! Đến lúc đó anh có thèm cũng đừng hòng tôi cho!”

“Van cầu cô, tuyệt đối đừng cho tôi.”

Chiếc sủi cảo to thế kia, chắc chắn Liễu Ngôn tỷ cũng biết là không thể luộc chín được, nên cố tình đặt vào lồng hấp chưng hơn nửa tiếng.

Thế nhưng Triệu Tín vẫn cảm thấy, chắc chắn bên trong vẫn chưa chín hẳn.

“Triệu Tín, anh…”

Tiêu Nhạc Du cắn môi, định đưa chiếc sủi cảo mình làm cho Triệu Tín nếm thử. Đây là lần đầu tiên nàng làm sủi cảo, nên rất mong Triệu Tín có thể đích thân nếm thử.

Không chỉ mình nàng, Triệu Tích Nguyệt, Giang Giai cũng vô thức muốn làm điều tương tự. Nhưng thật không ngờ, các nàng lại thấy Tô Khâm Hinh đã đặt chiếc sủi cảo của mình vào đĩa của Triệu Tín.

Thấy cảnh đó, những người khác đều lặng lẽ đặt sủi cảo của mình vào đĩa riêng.

“Triệu Tín, anh mau nếm thử.”

“Nói cho anh biết nhé, đây là lần đầu tôi làm sủi cảo đấy, anh đừng có mà chê tôi gói xấu!”

Tô Khâm Hinh nhíu chiếc mũi nhỏ xinh xắn lại, giả vờ uy h·iếp. Triệu Tín cúi đầu liền thấy một chiếc sủi cảo với hình thù xấu xí đến lạ, anh thậm chí còn tự hỏi rốt cuộc phải có Quỷ Phủ thần công ở cấp độ nào mới có thể gói ra một chiếc sủi cảo quái dị đến vậy.

“Đây là lựu đạn à?��

Dù trong lòng đã tự nhủ phải cố nhịn, nhưng khi Triệu Tín kẹp lấy “quả lựu đạn” này, anh vẫn không nhịn được mà hỏi lớn.

“Không cho anh nói!”

Tô Khâm Hinh đưa tay vỗ vai Triệu Tín, gương mặt nàng ửng hồng vì ngượng ngùng.

Nàng thừa nhận sủi cảo mình gói thật khó coi, nhưng đây cũng là lần đầu nàng thử làm, và nàng đã rất cố gắng rồi.

“Anh mau ăn!”

Tô Khâm Hinh hờn dỗi, kẹp chiếc sủi cảo và nhét thẳng vào miệng Triệu Tín.

May mà Triệu Tín có cái miệng khá lớn, một ngụm nuốt trọn “quả lựu đạn” kia. Vừa cắn phá lớp vỏ sủi cảo, “lựu đạn” liền trực tiếp “phát nổ” trong miệng Triệu Tín.

Chất lỏng nóng hổi tràn ra, cuộn trào trong miệng khiến Triệu Tín không ngừng hít lấy khí lạnh.

Biểu cảm trên mặt anh lúc đó trông thật khó tả.

“Triệu Tín, anh không sao chứ?” Tô Khâm Hinh có lẽ cũng nghĩ đến nước canh bên trong quá nóng. Triệu Tín vẫy tay lắc đầu, qua chừng nửa phút, sắc mặt anh dần trở lại bình thường. Anh nhấm nháp kỹ càng, chợt mắt sáng rỡ. “Ngon thật đấy, Khâm Hinh, cái ‘lựu đạn’ này của em gói được đấy chứ!”

“Thật mà.”

Được khen ngợi, Tô Khâm Hinh lập tức nở một nụ cười rạng rỡ, rồi lại kẹp thêm một ‘quả lựu đạn’ nữa đặt vào đĩa Triệu Tín.

“Anh lại ăn một cái.”

“Không tệ không tệ.”

Vị nước dùng đậm đà, thơm lừng lan tỏa khắp khoang miệng.

Hệt như ăn một chiếc bánh bao chảy nước vậy.

Triệu Tín nuốt chửng ‘kiệt tác’ của Tô Khâm Hinh trong vài ngụm. Tô Khâm Hinh còn định kẹp thêm cho anh, thì nghe Liễu Ngôn cất tiếng cười che miệng.

“Em gái à, ở đây nhiều người thế này mà hai đứa cứ tình tứ thế à?”

“Ơ?” Tô Khâm Hinh lập tức đỏ bừng mặt, lí nhí đáp, “Em đâu có đâu ạ.”

“Còn bảo không có? Mấy chị em tôi đây mắt thấy hai đứa cứ nhồi ‘cẩu lương’ vào miệng chúng tôi đấy này.”

Liễu Ngôn vẫn giữ nụ cười e ấp, rồi bất chợt dùng đũa kẹp mỗi loại sủi cảo của Tiêu Nhạc Du, Giang Giai, Triệu Tích Nguyệt trên bàn, đặt vào đĩa nhỏ của Triệu Tín.

“Nhiều sủi cảo thế này, mọi người cứ nếm thử cho biết hương vị của nhau đi.”

Nhìn những chiếc sủi cảo đủ hình thù kỳ quái trong đĩa, Triệu Tín cũng đoán được đại khái ai là người đã gói chúng.

Những chiếc sủi cảo gói nếp gấp đều tăm tắp, cân đối hẳn là của Tiêu Nhạc Du. Cô gái này có chứng ám ảnh cưỡng chế khá nặng, đôi khi vẽ một cành cây thôi cũng phải cân đối trái phải.

Nhỏ xíu, trông như định gói thành hình con thỏ nhưng cuối cùng lại thất bại.

Chắc hẳn là tác phẩm của Giang Giai. Tính cách nàng vốn mềm mại, làm việc gì cũng vô cùng cẩn thận, nên những chiếc sủi cảo nhỏ nhắn đáng yêu ấy rất hợp với con người nàng.

Riêng Triệu Tích Nguyệt, sủi cảo của nàng lại là cái duy nhất trông khá ra dáng. Nàng cũng là người có chút kinh nghiệm trong số những người ở đây.

Thấy sủi cảo của mình được đặt vào đĩa Triệu Tín, những người đã gói chúng đều có chút hồi hộp nhìn sang. Triệu Tín cũng lần lượt ăn hết sạch tất cả số sủi cảo đó.

“Ăn ngon!”

Triệu Tín hài lòng giơ ngón cái lên, lập tức mọi người đều thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Ngay lúc đó, Tô Khâm Hinh thu vào tầm mắt những ánh nhìn của mọi người, và khi nàng vô thức định nhíu mày lại thì…

“Ọe.��

Tả Lam cắn một miếng vào chiếc sủi cảo khổng lồ rồi lập tức lè lưỡi, phun vội ra.

“Chưa chín!”

Khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt của Tả Lam lộ rõ vẻ mệt mỏi.

Chỉ thoáng cái, nàng liền ngẩng đầu lên, cười gian xảo nhìn Triệu Tín.

“Làm gì đấy? Đừng có đưa cho tôi!” Triệu Tín trừng mắt, cảm thấy tình hình không ổn. Tả Lam liền cười gian, đặt hết chiếc sủi cảo khổng lồ đó vào đĩa của anh. “Anh phải ăn! Liễu Ngôn tỷ nói rồi, mọi người phải nếm thử của nhau, sủi cảo tôi gói anh cũng phải ăn cho đàng hoàng!”

“Tôi không ăn!”

“Không được, anh nhất định phải ăn!” Tả Lam chống nạnh, giơ tay mắng nhiếc, “Tôi lấy danh nghĩa Đại Trưởng lão ra lệnh cho anh, mau ăn đi, ăn nhanh lên!”

“Chưa chín mà cô còn bắt tôi ăn, cô có yên lòng không hả?”

“Anh có ăn không đây?” Tả Lam đột nhiên bĩu môi, làm ra vẻ sắp khóc. “Anh không thích tôi à? Anh có phải ghét bỏ sủi cảo tôi gói không? Tại sao sủi cảo của mọi người anh đều ăn, mà của tôi thì không? Tôi không làm nữa! Tôi không vui!”

Tả Lam làm nũng, la lối om sòm trên bàn ăn, Triệu Tín đành cúi đầu nhìn chiếc sủi cảo khổng lồ trong đĩa.

Anh đành liều! Anh cắn một miếng thật mạnh.

“Ài, đâu có khoa trương như Tả Lam nói đâu.” Triệu Tín chép miệng vài cái, rồi lại cắn thêm mấy miếng…

Ọe!

“Không được nôn! Anh không được lãng phí đồ ăn!” Tả Lam nhíu mày, giơ bàn tay nhỏ bé lên. Triệu Tín cố nén cảm giác buồn nôn, nuốt trọn miếng sủi cảo còn sống sượng đang “cuộn sóng” trong miệng. Đoạn, anh giơ ngón cái lên. “Ngon tuyệt! Ăn thêm đi này!”

“Hắc hắc hắc, ngon thì anh cứ ăn hết đi.”

Tả Lam cười như một tên trộm, nụ cười hớn hở lộ rõ trên mặt. “Cứ ăn hết đi, còn thừa lại miếng nào là em sẽ mách Khâm Hinh và Liễu Ngôn tỷ đánh anh đấy.”

Vừa dứt lời, nàng cũng kẹp từng miếng nhỏ sủi cảo của những người khác và cắn thử.

Đôi mắt to tròn ánh lên nụ cười vui sướng.

“Ăn ngon!”

Lập tức, những người khác cũng đều bật cười.

Tô Khâm Hinh bị quấy rầy một phen, lại thấy những người khác cũng lộ ra ý cười không hề kém Triệu Tín là bao, nàng liền ngậm miệng, nghĩ thầm không biết có phải mình quá nhạy cảm hay không.

Vừa nãy Tả Lam còn nhắc đến tên nàng, rõ ràng là muốn ngụ ý nàng là bạn gái của Triệu Tín.

Trong môn phái này, không khí luôn là như thế.

Sau đó, nàng cũng kẹp sủi cảo mời mọi người một lượt.

Cả bàn ăn rộn rã tiếng cười nói của đêm Tiểu Niên, chỉ có Triệu Tín là đang nhăn nhó mặt mày, nhìn đăm đăm vào đĩa sủi cảo trên bàn.

Sau khi bữa tiệc sủi cảo kết thúc, không ngoài dự đoán, Triệu Tín đảm nhiệm công việc rửa bát đĩa.

Những người khác an tọa trong phòng khách, ríu rít kể đủ thứ chuyện thú vị. Thực ra, phần lớn là Tả Lam chia sẻ những chuyện bát quái về Triệu Tín, thậm chí còn gửi ảnh chụp của Đường Hưng Bang cho Tô Khâm Hinh xem.

Khiến Tô Khâm Hinh không ngừng cười tủm tỉm.

Rửa bát xong, Triệu Tín lặng lẽ đứng phía sau cười, rồi chợt bước ra khỏi phòng, ngước nhìn bầu trời đêm.

“Ra ngoài mà cũng không biết khoác áo vào à?” Liễu Ngôn cầm áo khoác choàng lên người Triệu Tín, đứng cạnh anh, nhìn về phía các cô gái trong phòng khách. “Thật là náo nhiệt, ăn Tết mà có đông đủ mọi người thế này thì tốt quá.”

“Đúng vậy ạ.”

Triệu Tín chỉ cười không nói gì, rồi lại ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, trầm ngâm.

“Em đang nghĩ gì vậy?” Liễu Ngôn nhẹ giọng hỏi nhỏ. Triệu Tín vẫn ngửa đầu cười cười. “Tỷ à, có người nói với em rằng thế giới này của chúng ta đã bắt đầu sụp đổ.”

“Xác thực như thế.” Liễu Ngôn gật đầu.

“Có người nói em nên lo cho bản thân, có người lại bảo em hãy sống ích kỷ một chút, nhưng cũng có người dùng hành động để nói cho em biết rằng, năng lực đi đôi với trách nhiệm.”

“Những điều này thực ra đều không có sai.”

Liễu Ngôn nghe xong khẽ gật đầu. “Cho dù là lo cho bản thân, hay sống ích kỷ, hay là năng lực đi đôi với trách nhiệm, những điều đó đều không sai. Khi thế giới đứng trước bước ngoặt, mỗi người sẽ có những lựa chọn khác nhau, giống như câu chuyện ‘chú ngựa qua sông’ vậy. Mỗi người nhìn nhận vấn đề, cân nhắc các yếu tố đều khác nhau, họ chỉ đưa ra ý kiến, điều quan trọng là em nghĩ thế nào.”

“Đúng vậy, thực ra trước đó em cũng rất mê mang.” Triệu Tín cười khẽ nói.

“Giờ thì biết rồi?”

“Vâng!”

Triệu Tín mỉm cười nhìn về phía phòng khách, ngắm nhìn từng gương mặt tươi cười, rồi khẽ gật đầu.

“Em muốn bảo vệ tất cả những gì em đang có hiện tại.”

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free