(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 552: Ta muốn, nhìn một chút thế giới này
Một góc giản dị, yên bình.
Đẩy cửa bước vào, liền thấy một người phụ nữ đang ngồi trên xích đu. Nàng ngửa mặt nhìn lên bầu trời. Ánh nắng chói chang không hề gây khó chịu cho nàng. Nàng đưa tay quờ quạng trước mắt vài lần, rồi khẽ lắc đầu, nở một nụ cười khổ sở.
Người phụ nữ ấy chính là Thượng Quan Thiên Hà, tỷ tỷ song sinh của Thượng Quan Thiên Sơ.
Từ nhỏ đã bị căn bệnh về mắt hành hạ, cả đời này nàng chưa từng biết ánh sáng là gì. Nàng chỉ có thể thông qua lời kể của những người xung quanh, và từ chiếc radio nhỏ bé, để hình dung về thế giới này. Thật ra, nàng rất muốn tự mình hình dung ra thế giới này. Đáng tiếc, nàng không thể nào hình dung được màu đỏ, màu xanh lam hay màu xanh lục là gì. Dù người xung quanh có miêu tả thế nào, nàng cũng chẳng thể cảm nhận một cách trực quan. Nàng chỉ biết, thế giới này rực rỡ muôn màu. Nhưng nàng chẳng thể nào thưởng thức được.
Một lần tình cờ, từ radio nàng biết được, ánh nắng rất chói chang. Từ đó về sau, vô số lần nàng thử, dùng cảm nhận của mình hướng về phía mặt trời. Nàng không hề mong cầu điều gì lớn lao, chỉ cần có thể nhìn thấy một chút xíu. Dù chỉ là vài giây đồng hồ, cũng đủ rồi.
Nụ cười khổ sở đọng lại trên gương mặt Thượng Quan Thiên Hà, khiến trái tim Thượng Quan Thiên Sơ đau như cắt khi chứng kiến.
“Chị.”
Mãi đến nửa phút sau, Thượng Quan Thiên Sơ mới khẽ gọi một tiếng.
Nghe tiếng gọi của em, Thượng Quan Thiên Hà vội vàng thu lại cảm xúc trên gương mặt, thay vào đó là nụ cười dịu dàng như ngày thường.
“Sao em lại tới đây?”
“Ông nội nói chị đến tiểu viện, em đến đón chị về.” Thượng Quan Thiên Sơ vờ như không nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi, cũng không nhắc gì đến việc Triệu Tín đã nói có nửa phần trăm cơ hội chữa khỏi đôi mắt chị.
Nàng không dám nói ra. Một tỉ lệ nhỏ bé đến mức mơ hồ như vậy. Đúng như Triệu Tín đã nói, nàng sợ hãi khi mang đến hy vọng cho chị, để rồi cuối cùng, sự thất bại lại càng khiến chị thất vọng nhiều hơn.
“Em vất vả rồi.” Thượng Quan Thiên Hà vẫn ngồi trên xích đu, mỉm cười nói, “Mắt chị không tiện, mà lại cứ thích đi lung tung.”
“Chị, chị đang nói gì vậy?”
Nghe những lời đó, lòng Thượng Quan Thiên Sơ thắt lại. Chiếc radio trên tay vẫn đang phát chương trình phát thanh, tiếng nước chảy róc rách hòa cùng giọng MC dịu dàng, mang đến một cảm giác ấm áp. Thượng Quan Thiên Hà nâng chiếc radio, áp sát tai lắng nghe tỉ mỉ.
“Tiểu muội à.”
“Dạ.”
“Em nói xem, nước rốt cuộc trông như thế nào?” Giọng Thượng Quan Thiên Hà đột nhiên nghẹn ngào, “Tiếng dòng nước nghe êm tai thế này, chắc chắn nó rất đẹp phải không?”
Ngay lập tức, Thượng Quan Thiên Sơ thấy cay cay sống mũi, nước mắt tuôn trào không kìm được.
“Thế cầu vồng thì sao?” “Ánh sáng, nó trông như thế nào?”
“Chị đã cố gắng hình dung, nhưng thực sự chị chẳng có bất kỳ khái niệm nào. Chị biết cỏ màu xanh lục, biết nắng vàng rực rỡ, biết cầu vồng sau mưa có bảy sắc màu. Nhưng chị lại không biết, xanh lục là thế nào, vàng rực rỡ ra sao, hay bảy sắc cầu vồng trông như thế nào.” “Chị… cũng không biết nữa.”
Giọng Thượng Quan Thiên Hà tràn đầy sự bi thương và bất lực. Thượng Quan Thiên Sơ chỉ lặng lẽ lắng nghe. Vốn dĩ chị nàng không phải người hay thổ lộ tâm tư, lúc nào cũng lạc quan, tích cực như ánh mặt trời. Đối với vạn vật đều dịu dàng như thế. Một người dịu dàng đến vậy, thế mà đôi mắt lại chẳng thể nhìn thấy. Nỗi bất hạnh đó đã theo chị từ thuở nhỏ.
Thượng Quan Thiên Sơ biết rõ, chị gái luôn giữ nụ cười trên môi, không bao giờ nhắc đến căn bệnh của mình, thật ra là vì không muốn người trong nhà quá lo lắng. Tự bản thân cô, đã không ít lần nhìn thấy hình ảnh chị cúi đầu ủ rũ trong nỗi tuyệt vọng. Chị vẫn luôn khát khao được thấy ánh sáng. Nhưng chị là người hiểu chuyện, biết rằng gia đình đã tìm mọi cách chạy chữa cho mình. Vì vậy chị không nói ra, mà giấu kín tất cả trong lòng.
“Tiểu muội, xin lỗi nhé, vừa rồi hình như chị hơi tùy hứng quá.” Thượng Quan Thiên Hà lại nở nụ cười dịu dàng, rời khỏi xích đu, dựa vào ký ức chầm chậm bước về phía cổng. “Đi thôi, chúng ta về nhà thôi.”
“Chị!”
Thượng Quan Thiên Sơ ôm chầm lấy Thiên Hà, vùi đầu vào vai và cổ chị mà nức nở không ngừng.
“Ôi, đừng như vậy chứ. Chị chỉ là thấy trong lòng có chút buồn bực thôi, giờ thì chị ổn rồi.” Thiên Hà đưa tay xoa đầu Thiên Sơ, “Mỗi người sinh ra không ai hoàn hảo cả. So với những người đang chịu khổ, chị có em, có ông nội, và cả gia đình yêu thương, như vậy chị đã rất hạnh phúc rồi.”
“Chị, thật ra mắt chị…”
Thiên Sơ cắn chặt môi, hít một hơi thật sâu. Cảm nhận được cảm xúc dao động của Thiên Sơ, Thiên Hà cũng thấy lòng mình xao động.
“Mắt chị sao cơ?”
“Thật ra mắt chị…” Thiên Sơ siết chặt nắm đấm, lời Triệu Tín nói về “nửa phần trăm cơ hội” cứ lởn vởn trong đầu. Cô nhíu mày, dứt khoát thốt lên, “thật ra, mắt chị có khả năng chữa được!”
Choang.
Chiếc radio trên tay rơi xuống đất. Gương mặt Thiên Hà cứng đờ không tự chủ, cơ thể chị run rẩy kịch liệt, rồi chợt nắm chặt tay Thiên Sơ.
“Thiên Sơ, em vừa nói gì cơ?”
“Chị, mắt chị có thể chữa được!”
Thượng Quan Thiên Sơ như trút được gánh nặng, khẽ thở phào. Mặc cho tỉ lệ Triệu Tín nói có xa vời đến mấy, khi nghe những lời của chị, nhìn thấy chị đối mặt với ánh nắng gay gắt mà chẳng cảm nhận được chút sáng sủa nào, nàng không thể nào giữ im lặng thêm nữa. Nàng cảm thấy mình cần phải nói cho chị gái mình biết điều này.
“Thật sao?”
Thiên Hà nắm chặt tay Thiên Sơ, lực siết mạnh đến nỗi có lẽ chính chị cũng không hề để ý. Khiến tay Thượng Quan Thiên Sơ đỏ ửng.
“Chị, chị còn nhớ Triệu Tín không?”
“Đương nhiên chị nhớ chứ.” Thiên Hà dứt khoát gật đầu, nói, “Lần trước bệnh của ông nội là cậu ��y chữa khỏi mà. Hơn nữa, em chẳng phải vẫn hay lầm bầm trong âm thầm về cậu ấy sao, nào là Triệu Tín đồ con lợn này nọ ấy…”
“Ơ?”
Thượng Quan Thiên Sơ không khỏi ngớ người ra. Những lời này đều là nàng lén lút nói trong phòng, sao chị lại biết được chứ? Chỉ thất thần giây lát, Thượng Quan Thiên Sơ liền không còn bận tâm những chuyện đó nữa.
“Chị, chính là cậu ấy đó.”
“Vừa rồi hai chị em mình gặp cậu ấy, cậu ấy nói mắt chị có tỉ lệ chữa trị được, nhưng hy vọng rất xa vời, chỉ vỏn vẹn nửa phần trăm thôi.” “Cậu ấy sợ nếu đến lúc đó thất bại, chị sẽ thất vọng, nên cậu ấy mới muốn…”
“Chị muốn thử.”
Chẳng đợi Thượng Quan Thiên Sơ nói hết lời, Thiên Hà đã đáp lại với giọng điệu kiên quyết.
“Chị, nhà mình đã tìm đủ mọi cách để chữa mắt cho chị rồi.”
“Triệu Tín nói có thể chữa mắt chị, nhưng rất có thể đó là một phương án điều trị mạo hiểm và cấp tiến. Hơn nữa, cậu ấy cũng không dám khẳng định sẽ gây ra hậu quả gì, rất có thể sẽ…”
Thượng Quan Thiên Sơ muốn nói nhưng rồi lại thôi, bởi thật ra điều cô muốn nói cuối cùng chính là, rất có thể sẽ chết!
Những điều đó, Thượng Quan Thiên Hà đương nhiên đều hiểu. Nhưng trên má chị vẫn in đậm vẻ kiên định, đôi tay vẫn nắm chặt tay Thiên Sơ.
“Tiểu muội, chị muốn thử. Bất kể kết quả ra sao, bất kể hậu quả thế nào, chị cũng muốn thử một lần.”
“Chị, rất nguy hiểm đó.”
“Chị tin cậu ấy!” Không chút do dự hay chần chừ, Thượng Quan Thiên Hà liền đáp lời, “Mới đây thôi, ông nội suýt nữa đổ bệnh nặng dưới tay những bác sĩ kia, chính Triệu Tín đã kéo ông trở lại. Chị tin vào y thuật của cậu ấy, chị cũng muốn đánh cược một lần.”
“Chị muốn… được nhìn thấy thế giới này.”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.