(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 573: Ta cho ngươi một cái cơ hội
Một khu dân cư bình thường.
Đây là một khu dân cư hết sức đỗi bình thường, khu này được quản lý bán khép kín, diện tích không lớn, toàn là những tòa nhà cũ kỹ loại bảy tầng có thêm tầng áp mái.
Môi trường ở khu này cũng chẳng tốt đẹp gì, nơi đây chủ yếu tập trung những người đã lớn tuổi.
Thế mà, ngay bên ngoài khu dân cư bình dân đến mức tận cùng này, lại đỗ một chiếc siêu xe thể thao.
Từ trong xe, một thanh niên ăn mặc sành điệu, mang dáng dấp idol bước ra. Anh ta cầm chìa khóa xe, vội vã chạy đến một tòa nhà chung cư.
Đông đông đông!
Căn phòng đơn sơ, chẳng có lấy một chút đồ trang trí, chỉ có một lớp sàn đã bạc màu trắng bệch, không biết đã trải qua bao nhiêu năm sử dụng.
Trên ban công đặt mấy lồng chim và vài chậu hoa.
Trước ban công, một lão già trông chừng khoảng sáu mươi tuổi, đang dùng vòi sen tưới cây.
Đông đông đông!
“Tiểu Chu, ra mở cửa đi.”
Lão già ở ban công khẽ nói, người phụ nữ trung niên đang vội vàng đeo tạp dề trong phòng khách, vừa xoa tay lên tạp dề vừa chạy ra mở cửa.
“Thôi lão sư, Tiểu Kiệt đến rồi.”
Dì Chu mừng rỡ, trên mặt nở nụ cười tươi, vừa gọi với ra ban công một tiếng, vừa vội vàng mời thanh niên ngồi xuống ghế sofa phòng khách, rót nước rồi lại rót nước trái cây.
“Dì Chu, dì đừng bận rộn quá.”
Thanh niên vội cười, đỡ lấy những thứ dì Chu đưa rồi đặt lên bàn trà.
Cũng chính lúc này, lão già từ ban công mang lồng chim đi v��o. Người trẻ tuổi trên ghế sofa cũng vội vàng đứng dậy, khi thấy con chim bị nhốt trong lồng trên tay lão nhân, anh ta không khỏi nhíu mày, nhưng vẫn khiêm tốn gật đầu.
“Cha!”
“Ngồi.”
Lão nhân giơ tay ra hiệu anh ta ngồi xuống, rồi đặt lồng chim lên bàn trà, ngồi đối diện anh ta. Ngồi xuống, ông ta vừa lúc nhìn thấy chìa khóa xe của thanh niên.
“Tao đã nói rồi, đừng có lái mấy cái xe thể thao này đi lung tung chứ.”
“Mày chỉ là một thẩm phán viên ngoại biên của Thẩm Phán Tịch thôi mà, với thu nhập của mày thì lấy đâu ra tiền mua cái loại xe này?”
“Là chị con mua cho con.” Thanh niên vô thức giải thích. Lão già khẽ thở dài nói: “Đừng làm những chuyện dễ gây dị nghị như vậy nữa, chị mày là chị mày, còn mày là mày! Nó đi kinh doanh bên ngoài, còn mày rốt cuộc vẫn chỉ là một công chức thôi. Lỡ mà liên lụy đến chị mày bị điều tra, mày nghĩ công ty nó sạch sẽ lắm à?”
“Cha, cái tư tưởng của cha lạc hậu quá rồi.”
Thanh niên nghe vậy, ánh mắt trĩu xuống, nói: “Chẳng lẽ theo ý cha, cứ phải nghèo rớt mồng tơi như cha đây mới gọi là trong sạch sao? Cha dù sao cũng là Tam Tịch của Thẩm Phán Tịch, mà lại cứ ở trong căn phòng rách nát như thế này, cha không cảm thấy làm thế này càng khiến người ta cảm thấy cha đang làm bộ làm tịch hay sao?!”
Ai mà ngờ được, ngay trong căn nhà nhỏ bé, đơn sơ này lại là nơi ở của Thôi Ân, Tam Tịch của Thẩm Phán Tịch.
Thanh niên đối diện chính là con trai út của Thôi Ân, Thôi Kiệt.
Ngoài ra, Thôi Ân còn có một cô con gái, cô ấy không vào Thẩm Phán Tịch làm việc mà chọn con đường kinh doanh. Nhờ có mối quan hệ của Thôi Ân, việc kinh doanh cũng thuận buồm xuôi gió, tài sản dồi dào.
“Làm càn!”
Nghe con trai dám cãi lời mình, Thôi Ân đập mạnh tay xuống bàn, khiến cả bàn trà rung lên dữ dội. Dì Chu đứng bên cạnh thấy vậy, vội vàng cười xòa hòa giải.
“Thôi lão sư, Tiểu Kiệt cả năm có về được mấy lần đâu, thầy đừng vì mấy chuyện này mà giận chứ. Tiểu Kiệt à, con cũng nên hiểu cho cha con chứ, Thôi lão sư ở cái thời ấy đều là chịu khổ quen rồi, nếu sống sung sướng quá, hưởng thụ quá thì ông ấy sẽ không thích nghi đư���c đâu.”
“Hừ, cả năm chẳng thấy về, về là chẳng có chuyện gì tốt, thà đừng về còn hơn!” Thôi Ân hừ lạnh một tiếng.
Dì Chu cũng không biết nên mở lời thế nào nữa. Thôi Ân khẽ đưa tay ra hiệu bà đi lấy chút thức ăn cho chim, còn ngón tay thì cách lồng trêu chọc chú chim bên trong.
“Nói đi, về đây làm gì?”
“Cha, con nghe nói người tổng phụ trách của Tập Yêu Đại Đội khu Giang Nam bị rút chức?” Thôi Kiệt khẽ hỏi.
“Tạm thời cách chức!”
“Tạm thời cách chức với cách chức thì cũng chẳng khác là bao. Xem ra cha cũng đã nghe lời con nói rồi nhỉ?” Thôi Kiệt lộ vẻ vui mừng, nói: “Vậy tại sao không trực tiếp rút luôn cả Thu Vân Sinh và Thôi Hồng Ảnh đi? Bọn họ là thuộc hệ trực tiếp của Lưu Khả mà.”
“Lưu Khả bị tạm thời cách chức là vì y tự ý nuôi nhốt yêu thú nhưng không báo cáo, liên quan gì đến mày?” Thôi Ân lạnh lùng liếc nhìn anh ta một cái rồi nói: “Đừng có tự cho mình là đúng quá như vậy.”
Thôi Kiệt cúi mắt, thở hắt ra một hơi, may mà anh ta cũng đã quen với giọng điệu nói chuyện của Thôi Ân.
Từ nhỏ chính là như vậy.
Trong từng lời nói đều toát lên vẻ chuyên quyền độc đoán.
“Cha, bất kể con có tự cho mình là đúng hay không, nhưng Lưu Khả đã bị tạm thời cách chức, Thẩm Phán Tịch cũng đã thâm nhập đến Giang Nam, vậy tại sao lại để người của Cửu Tịch làm người phụ trách?” Thôi Kiệt cau mày nói.
“Không để Cửu Tịch đi, chẳng lẽ cho mày đi à?”
“Tại sao lại không được?!” Thôi Kiệt chỉ tay lên mặt bàn trà bằng kính, nói: “Cha cứ muốn con kế thừa vị trí Tam Tịch của cha, nhưng lại không cất nhắc con, con không có tư cách thì làm sao kế thừa được?”
“Mày cho rằng mày có tư cách đi làm người tổng phụ trách à?”
“Tư cách hay không tư cách, chẳng phải chỉ là một lời nói của cha thôi sao?” Thôi Kiệt phẫn nộ nói: “Hiện tại Thẩm Phán Tịch, Nhất Tịch và Nhị Tịch đều đang bỏ trống, cha là Tam Tịch, cũng chính là người có quyền quyết định tối cao của Thẩm Phán Tịch rồi. Cha nói muốn con đi thì ai dám nói một chữ "Không" chứ?”
“Ai nói với mày, ai nói cho mày?”
Ánh mắt Thôi Ân lập tức sắc lại, nói: “Nhất Tịch và Nhị Tịch chẳng qua là không có mặt ở Thẩm Phán Tịch thôi, ai nói là bỏ trống? Hả?!”
“Nhất Tịch và Nhị Tịch đã vắng mặt năm năm rồi, nói không chừng đã chết cả rồi!”
“Ngậm miệng!”
Thôi Kiệt còn chưa dứt lời, Thôi Ân đã vung tay tát thẳng qua.
“Sau này những lời như thế này tốt nhất là nói ít thôi, nếu thật có chuyện xảy ra, tao cũng không bảo vệ được mày đâu!”
“Cha chỉ có thể đánh được con thôi.” Thôi Kiệt lau vết máu ở khóe miệng, nhếch mép nói: “Giờ con thật sự nghi ngờ cha rốt cuộc bị làm sao, làm gì cũng sợ trước sợ sau. Mặc kệ Nhất Tịch, Nhị Tịch rốt cuộc còn có ở đó hay không, hiện giờ cha chính là người quyết định tối cao của Thẩm Phán Tịch rồi, chuyện này có gì khó đâu? Vị trí tổng phụ trách đó mà giao cho con thì có gì khó chứ?!”
“Tư cách là phải tự mình tranh thủ, chứ không phải dựa vào người khác ban cho mày!” Thôi Ân lạnh lùng hừ nhẹ, nói: “Một chức tổng phụ trách cỏn con mà mày cũng phải trông cậy vào tao, sau này mày cũng đừng hòng ngồi lên Tam Tịch. Cho dù có cho mày ��i chăng nữa, mày cũng không ngồi vững được đâu.”
“Cha không cho con cơ hội con làm sao tranh thủ?!”
Thôi Kiệt đột nhiên đứng bật dậy khỏi ghế sofa, giận dữ nói: “Từ nhỏ đến lớn, cha cứ cái gì cũng không cho con làm, cái gì cũng cấm cản! Con nói muốn đến Cục Quản Lý Tự Nhiên thì cha lại bắt con đến Cục Thẩm Phán. Con nghe lời cha đến Cục Thẩm Phán, con nói con muốn đi công tác bên ngoài thì cha không cho phép. Con nói con muốn làm nhiệm vụ thì cha cũng không cho phép! Cha chẳng cho con lấy một cơ hội nhỏ nhoi nào, vậy thì cha bảo con lấy cái gì để tích lũy kinh nghiệm, lấy cái gì để tranh giành đây?!”
Đứng trước bàn trà, lồng ngực Thôi Kiệt phập phồng dữ dội. Dì Chu đứng ở cửa phòng bếp, tay cầm thức ăn cho chim mà nét mặt đầy vẻ tiếc nuối.
Từ đầu đến cuối, Thôi Ân không hề ngẩng mi mắt lên dù chỉ một chút, ngón tay vẫn tiếp tục chọc ghẹo chú chim trong lồng.
“Không có tao, mày sống đều sống không nổi.”
“Cha không cho con cơ hội, làm sao cha biết con sẽ không sống nổi?” Thôi Kiệt cười nhạo, “Cứ như chú chim trong lồng của cha vậy, cha nghĩ rằng bị nhốt trong cái lồng này chính là cuộc sống mà nó muốn sao?”
“Tốt, vậy tao cho mày một cơ hội.”
Thôi Ân khẽ gật đầu, tựa vào ghế sofa, đôi mắt không chút tình cảm nhìn Thôi Kiệt.
“Thẩm Phán Tịch đã thành lập một Thẩm Phán Xứ ở Lạc Thành, hiện tại ở đó còn đang bỏ trống một vị trí trưởng phòng. Mày nói tao không cho mày cơ hội, vậy thì vị trí trưởng phòng này tao sẽ cho mày. Mày chẳng phải muốn cùng chị mày nắm giữ Lạc Thành sao, vị trí đó cho mày, còn Thu Vân Sinh, Thôi Hồng Ảnh và cả Triệu Tín kia nữa, đều giao cho mày xử lý.”
“Cha, cha nói thật sao?!” Sắc mặt Thôi Kiệt bỗng nhiên nghiêm túc lại.
“Nghị định bổ nhiệm sẽ được công bố trên hệ thống sau một tiếng nữa, đến lúc đó sẽ có người mang đến tận tay mày.” Thôi Ân liếc mắt nói: “Nếu như thất bại, vậy thì mày……”
“Cha cứ yên tâm, Lạc Thành này, con nhất định phải nắm trong tay!”
“Ồ, hi vọng là vậy.” Vừa dứt lời, Thôi Ân liền cầm lồng chim đứng dậy đi ra ban công: “Cơ hội tao đã cho mày rồi, đến lúc đó đừng có mà thân bại danh liệt rồi gọi điện cho tao, tao sẽ không quan tâm mày đâu. Tiểu Chu, tiễn nó ra ngoài đi.”
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.