(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 580: Trái lam không cao hứng
Tả Lam?!
Thấy vẻ mặt Thượng Quan Thiên Hà ngưng trọng, Triệu Tín vô thức nhìn về phía nơi Tả Lam vừa rời đi.
“Ngươi xác định là Tả Lam?”
“Ta có thể xác định,” Thượng Quan Thiên Hà trả lời một cách kiên định. “Gốc rễ tai ương của cô ấy chính là bản thân nàng. Nếu có thể, ta khuyên ngươi đừng để cô ấy đi lại lung tung trong khoảng thời gian này, khả năng lớn nhất là vào đêm giao thừa.”
Trời ạ!
Cuốn bí tịch của Bạch Trì rốt cuộc là bí tịch gì vậy? Thậm chí cả thời gian cũng có thể đoán được.
Đêm giao thừa?!
Chỉ trong chốc lát, Triệu Tín nghĩ đến một khả năng nào đó.
“Thiên Hà, thực sự rất cảm ơn ngươi đã nói cho ta những điều này.” Triệu Tín vẻ mặt tràn đầy cảm kích, nói, “ngươi có muốn vào trong ngồi một lát không?”
“Thôi, ta vẫn nên về sớm thì hơn.”
Thượng Quan Thiên Hà không nhận lời mời này, xoa xoa mắt mình.
“Ngươi cũng đừng quá lo lắng. Hiện tại, việc nắm giữ bí pháp của ta vẫn chưa nhập môn. Trong khoảng thời gian này, ta sẽ cố gắng tiến bộ hơn một chút, đến lúc đó sẽ cho ngươi câu trả lời chính xác hơn.”
“Ngươi vất vả rồi, để ta tiễn ngươi.”
“Ngươi mau về đi thôi, tu luyện Bát Quái Kiếm cả ngày chắc chắn rất mệt. Ta có tài xế đưa đến rồi.”
Thượng Quan Thiên Hà chỉ tay ra bên ngoài, dưới ánh đèn đường bên vệ đường, bất ngờ dừng lại một chiếc xe thương vụ màu đen. Triệu Tín vô thức cảm nhận thực lực của đối phư��ng.
Khí tức của người đó đại khái tương đương với Võ Sư đỉnh phong.
Có một cao thủ như thế này làm lái xe, thì quả thực không cần quá lo lắng về sự an toàn của Thượng Quan Thiên Hà.
“Vậy ta sẽ không đích thân tiễn ngươi về nữa. Khi về đến nhà thì nhắn cho ta một tin.” Triệu Tín nhẹ giọng dặn dò, “À, ngươi nhất định phải giải thích rõ ràng với em gái ngươi đấy nhé.”
“Được được được, ta nhớ rồi.”
Vẫy bàn tay nhỏ, Thượng Quan Thiên Hà lên chiếc xe thương vụ màu đen rồi rời khỏi biệt thự.
Tả Lam?!
Thế nào lại là nàng.
Đứng ở trước cửa, Triệu Tín tự lẩm bẩm.
Thấy xe của Thượng Quan Thiên Hà đã khuất dạng, Triệu Tín mới tiện tay mở cửa lớn ra.
“Phụ hoàng!”
Vừa bước vào cổng, Triệu Tín liền thấy một cục quýt mập ú nhảy bổ ra phía trước, nhảy vọt lên thật cao, có vẻ như muốn bổ nhào vào lòng Triệu Tín.
Đáng tiếc, trọng lượng có vẻ hơi quá cỡ, phịch một tiếng, đâm sầm vào đùi Triệu Tín.
Phải công nhận, Quất Lục Cửu đúng là không ăn cá khô thì không chịu được.
Chỉ với một cú lấy đà và nhảy vọt như vậy, mà vậy mà lại khiến Triệu Tín ngã ngồi xuống đất.
“Lục Cửu, ta tuy sẽ không đánh ngươi, nhưng thế này thì hơi ngốc nghếch quá rồi.” Triệu Tín ngồi dưới đất, đưa tay xoa xoa đầu Quất Lục Cửu, “Không sao chứ, đừng có mà ngã ngốc ra đấy.”
“Ăn nhiều quá, không thể nhảy lên được.” Quất Lục Cửu cười hì hì, dùng móng vuốt gãi gãi đầu.
“Bảo ngươi ăn ít đi mà, trọng lượng của ngươi đúng là càng ngày càng nặng rồi.” Triệu Tín vỗ vỗ mông lớn của nó, đứng lên, “Sao ngươi lại còn có tâm trí đi ra ngoài dạo chơi thế này?”
“Ta không có dạo chơi. Chị Thanh Ly đi theo Tả Lam ra ngoài, nên ta cũng ra theo thôi.”
“À, các ngươi là theo Tả Lam ra ngoài à.”
“Đúng vậy,” Quất Lục Cửu nhíu mày truyền âm, nói, “Tả Lam hình như tâm trạng không được tốt lắm, chị Thanh Ly để dỗ dành cô ấy, liền rủ ta cùng đi dạo. Ta vừa lúc ra cửa hơi buồn tiểu, đến khi ta xong việc thì các nàng đã biến mất. Ta bị mắc kẹt bên ngoài, không vào được nhà, nếu không thì ta cũng chẳng đứng đây làm gì.”
“Nàng tâm tình không tốt?” Triệu Tín nhíu mày.
Tả Lam ở nhà họ vẫn luôn là một nguồn vui, dù có chuyện gì xảy ra, chỉ cần cô ấy có mặt, tuyệt đối có thể nghe thấy tiếng cười của cô ấy.
Cô ấy và Vương Tuệ cũng là cặp bài trùng kinh điển, hai người luôn luôn kẻ tung người hứng, một người pha trò, một người phụ họa, khiến căn nhà luôn tràn ngập tiếng nói cười vui vẻ.
Nàng vậy mà tâm tình không tốt?!
Lúc nãy khi họ gặp mặt, Tả Lam biểu hiện rất phù hợp với tính cách thường ngày của cô ấy, không hề nhìn ra điều gì bất thường hay tâm trạng không tốt cả.
“Ngươi xác định nàng tâm tình không tốt?”
“Chị Thanh Ly nói vậy thôi, ta cũng không rõ lắm.” Quất Lục Cửu xòe bàn chân nhỏ mũm mĩm của mình ra, “Phụ hoàng, mau vào nhà đi, bên ngoài lạnh quá trời.”
“Ngươi béo ú thế kia, mà cũng thấy lạnh sao?”
Triệu Tín không khỏi lắc đầu bật cười, từ dưới đất bế Quất Lục Cửu lên rồi quay vào nhà.
Đi vào phòng khách liền thấy Liễu Ngôn đang mặc đồ ở nhà, đi đi lại lại tìm kiếm. Mãi cho đến khi thấy Quất Lục Cửu trong lòng Triệu Tín, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
“Các ngươi thật sự đã ra ngoài rồi sao, Thanh Ly đâu?”
“Cùng Tả Lam ra ngoài tản bộ.”
Triệu Tín thay Quất Lục Cửu trả lời, rồi đặt nó xuống đất, còn lấy ra hai cái cá khô ném cho nó.
Nhìn thấy cá khô, hai mắt Quất Lục Cửu sáng rực lên, không ngờ lại có thu hoạch bất ngờ. Sau khi truyền âm hô to “Phụ hoàng vạn tuế”, nó liền ngồi dưới đất gặm loạn xiên cá khô.
“Giang Giai và mấy người kia không có ở đây sao?” Nhìn phòng khách trống rỗng, Triệu Tín mở miệng hỏi.
“Đại học Giang Nam của các ngươi chẳng phải muốn tổ chức tiệc tối sao? Mấy người họ cũng đều là sinh viên Đại học Giang Nam. Vương Tuệ và Tiêu Nhạc Du cũng đi cùng rồi, chắc cũng sắp về rồi.” Liễu Ngôn khẽ nói, rồi chỉ vào quần áo của Triệu Tín, “Ngươi đụng phải nữ lưu manh nào à, sao quần áo lại rách tả tơi thế này?”
“Chị à, chị nói chuyện đàng hoàng một chút được không?” Triệu Tín cạn lời nói.
Nữ lưu manh?!
Còn có chuyện tốt như vậy sao?
“Chị đây chẳng phải lo cho đứa em bảo bối của chị gặp nguy hiểm sao? Một cậu bé đáng yêu như em, ở bên ngoài thì nhất định phải học cách tự bảo vệ mình thật tốt.” Liễu Ngôn hai tay nâng mặt Triệu Tín, chụt một tiếng, còn hôn lên má cậu ấy một cái, “Nhìn em trai chị này, đáng yêu biết bao.”
“Chị……” Triệu Tín cười khổ.
“Dù sao cũng không có ai, có gì to tát đâu.” Liễu Ngôn mỉm cười đi về phía phòng bếp, hỏi, “Thức uống vẫn là trà s��a, hay là em muốn một ly khác?”
“Nước lọc, cảm ơn chị.”
Đem chiếc áo khoác rách tả tơi ném lên tủ giày, Triệu Tín liền ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, vừa vặn nhận lấy ly nước lọc Liễu Ngôn mang tới.
“Chị, Tả Lam có phải cãi nhau với ai trong nhà không?” Nghĩ đến chuyện Quất Lục Cửu kể, Triệu Tín bưng chén nước, hỏi.
“Tả Lam á? Em thấy có thể sao?” Liễu Ngôn cười hỏi ngược lại cậu, “Nhà chúng ta vẫn luôn rất hòa thuận, chuyện cãi cọ không hề tồn tại, sao em lại hỏi thế?”
“Không có gì.”
Triệu Tín đoán chừng cũng không phải là nguyên nhân từ trong nhà. Nếu đã như vậy thì tại sao cô ấy vẫn tâm trạng không tốt được chứ?
Hay là nhớ về nhà ở Thái A?!
Tính ra thì Tả Lam quả thực đã một hai tháng không về nhà rồi. Trong khoảng thời gian này, cô ấy vẫn luôn ở chỗ Triệu Tín và mọi người, cũng không nghe nói cô ấy gọi điện về nhà lần nào.
“Chị, chị nói chúng ta có nên cho Tả Lam về nhà ở núi Thái A không?” Triệu Tín hỏi.
“Muốn về thì cứ về thôi, chỗ chị đây đâu phải nhà tù, làm gì mà cứ phải hỏi thế.” Liễu Ngôn nhấp một miếng trà sữa nói.
“Hồi đó cô ấy cãi nhau với gia đình mới đến đây ở, chị cũng biết mà.” Triệu Tín cau mày nói, “Lúc ấy cha cô ấy nói không nhận đứa con gái này, là chị đã dỗ dành cô ấy. Sắp đến Tết rồi, cô ấy cũng nói muốn về thăm nhà, không thể để xảy ra chuyện ngoài ý muốn được.”
“Em đang lo lắng cha cô ấy sẽ có thái độ gay gắt khi gặp cô ấy phải không?” Liễu Ngôn nói.
“Đúng.”
Đây chính là điều Triệu Tín quan tâm nhất.
Thượng Quan Thiên Hà đã nói rõ tai ương đó đến từ chính Tả Lam.
Lại đúng vào đêm giao thừa.
Nếu như Triệu Tín không nhớ lầm, Tả Lam trước đó từng nói, cô ấy muốn về nhà ở núi Thái A ăn Tết vào đêm giao thừa. Vậy liệu tai ương này có phải là thái độ của cha cô ấy không?
Hắn sẽ bị liên lụy vào, cũng là chuyện đương nhiên.
Nếu Tả Lam thật sự bị quát mắng dữ dội một trận, hắn tuyệt đối sẽ không ngồi yên không làm gì.
“Chắc là không đến mức đó đâu.” Liễu Ngôn do dự một lúc lâu, nói, “Hay là thế này đi, chị sẽ sớm phái người đi dò hỏi ý tứ bên núi Thái A, đến lúc đó rồi quyết định có nên để Tả Lam về hay không.”
“Em cảm thấy chuyện này đáng tin cậy.” Triệu Tín gật đầu với vẻ mặt hài lòng.
Mấy ngày sau đó, Triệu Tín đều không đi chỗ Thượng Quan Thiên Sơ học Bát Quái Kiếm nữa.
Đừng hỏi vì cái gì,
Sợ chết!
Ai biết cô nàng này gặp mặt, có khi nào gặp mặt là cô ấy dùng luôn chiêu ‘làm’ đó với mình không? Ngay cả khi Thượng Quan Thiên Hà gọi điện thoại cho hắn, nói rằng đã giải thích rõ ràng rồi.
Không đi.
Những phương vị Bát Quái hắn đã ghi nhớ trong lòng.
Cuốn sách Bát Quái đó cũng ở trong Vạn Vật Không Gian của hắn. Nếu hắn thực sự muốn học tập, cứ trực tiếp tự mình đọc sách là được, không cần thiết phải tự đẩy mình vào đường chết.
Còn sống không tốt sao?
Tại sao phải đi tìm chết chứ?
Hơn nữa, hắn cũng muốn làm học sinh ngoan.
Không thể cứ tùy tiện làm bậy như thế mãi được, học sinh không đến trường thì còn ra thể thống gì nữa chứ?!
Ở trường học, hắn diễn tập tiết mục, ngẫu nhiên chỉ điểm các sinh viên mới nhập học… À, hình như cũng chẳng gọi là chỉ điểm, đơn thuần chỉ là luận bàn một chút thôi, hắn có tư cách gì mà đi chỉ điểm người khác chứ.
Ở thời điểm này, mọi người đều trong trạng thái người mù sờ voi.
Đều là những người tiên phong khai hoang.
Không ai truyền thụ cho ai cả, chỉ là hai bên cùng luận bàn, cùng nhau tiến bộ.
Điều khiến Triệu Tín khá bất ngờ là, Võ Thiên Long cũng bất ngờ rảnh rỗi. Mấy ngày nay ở trường học, hắn lại có thể nhìn thấy Võ Thiên Long vài lần.
Hình như là do liên quan đến công việc thẩm phán, Đội Diệt Yêu và Đội hành động đặc biệt của bọn họ đều chẳng có việc gì tốt để làm.
Đằng nào cũng nhàn rỗi, không bằng đến trường học dạy dỗ một chút các học sinh.
Đơn vị của họ có không ít người đều muốn đến Đại học Giang Nam nhậm chức, không cần bất kỳ tiền lương nào, đơn thuần là vì quá nhàn rỗi. Kiểu cuộc sống này khiến họ có chút không được tự nhiên, muốn tìm cho mình một ít chuyện để làm.
Chuyện như vậy tự nhiên là Đinh Thành Lễ nguyện ý nhìn thấy.
Nhờ vậy mà, chỉ trong vòng ba ngày ngắn ngủi, lực lượng giáo viên của khoa võ đạo tại Đại học Giang Nam đã tăng vọt hơn mười lần.
Ngay cả Thôi Hồng Ảnh cũng gia nhập vào trường học làm giảng sư đặc biệt.
Triệu Tín còn nghe cô ấy giảng vài buổi, nội dung giảng dạy liên quan đến cách sinh tồn nơi hoang dã khi đối mặt với hung thú.
Phải nói là, dù hiện tại hắn có thực lực Võ Hồn cảnh, trong Đội Diệt Yêu Lạc Thành đã khó tìm địch thủ, nhưng về sự lý giải đối với hung thú và kinh nghiệm xử lý các sự kiện đột phát, hắn vẫn còn thiếu sót quá nhiều.
Những bài giảng của Thôi Hồng Ảnh đã giúp hắn học hỏi được rất nhiều.
Hắn đã quyết định rồi, sau này, bất cứ khi nào Thôi Hồng Ảnh giảng bài, hắn đều sẽ đến nghe.
Mỗi ngày từ trường học trở về, Triệu Tín đều cảm thấy rất phong phú. Thời gian trôi đi, thành phố Lạc Thành cũng bắt đầu giăng đèn kết hoa, các xí nghiệp trong thành phố cũng lần lượt nghỉ lễ.
Bởi vì,
Ăn tết!
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.