(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 613: Cuối cùng vẫn là một người chống đỡ tất cả (mỉm cười)
Nếu nói về việc cất giữ đồ vật.
E rằng Thái Thượng Lão Quân, người giàu có nhất, là nắm giữ nhiều nhất.
Triệu Tín cũng từng tiếp xúc với Thái Thượng Lão Quân, nhưng anh đã làm phiền vị lão gia tử ấy quá nhiều lần rồi. Nếu cứ có chút chuyện lại tìm đến ông ấy, e rằng sẽ có vẻ mặt dày.
Vì vậy, anh nghĩ đến việc hỏi Dương Tiễn.
Anh ta và Tây Hải Tam công chúa là tình lữ, Tập đoàn Tứ Hải trong Thiên Cung cũng là một thế lực giàu có. Người ta vẫn thường nói kẻ có tiền thích sưu tầm cổ vật, biết đâu ở đây anh cũng có thể gặp được bất ngờ thú vị.
Chừng nửa phút sau, bên Nhị Lang Chân Quân đã hồi âm.
Nhị Lang Chân Quân: Tại…
Cách màn hình, Triệu Tín vẫn có thể cảm nhận được vẻ hữu khí vô lực của hắn. Chẳng lẽ Tây Hải Tam công chúa vẫn còn đang "thực hiện bạo lực gia đình" sao?!
Chuyện này cũng đã hơn hai mươi tư tiếng rồi.
Nếu như vẫn còn đang đánh, thì thể lực của vị công chúa này cũng phải gọi là không tệ.
Triệu Tín: Công chúa vẫn "chùy" anh đấy à?
Nhị Lang Chân Quân: Đừng nhắc nữa. Tìm tôi có chuyện gì không? Nếu không có gì khác, tôi muốn yên tĩnh một lát.
Triệu Tín: À... Tôi muốn hỏi chút, anh có biết ở thiên giới ai có Khống Hồn Thuật không?
Nhị Lang Chân Quân: Khống Hồn Thuật?
Nhị Lang Chân Quân: Đây chẳng phải là bí pháp thượng cổ sao? Chắc là đều nằm trong tay những tay sưu tầm lắm tiền nhiều của rồi.
Triệu Tín: Đúng vậy, nên tôi muốn nhờ anh giúp hỏi Tây Hải Tam công chúa xem nhà nàng có không.
Nhị Lang Chân Quân: Tôi sẽ hỏi giúp anh.
Chẳng bao lâu sau, điện thoại của Triệu Tín rung lên.
Vừa rời khỏi khung chat của Nhị Lang Chân Quân, anh liền thấy trên khung chat của Tây Hải Tam công chúa có số "1" đỏ tươi.
Tây Hải Tam công chúa: Ta sẽ thay ngươi hỏi một chút.
Triệu Tín: Vậy làm phiền công chúa.
Sau khi gửi tin nhắn, Triệu Tín lại nhớ đến dáng vẻ hữu khí vô lực của Nhị Lang Chân Quân, không khỏi gửi thêm một tin nữa.
Triệu Tín: Công chúa và Chân Quân...?
Trọn vẹn mấy phút, Tây Hải Tam công chúa không có bất kỳ hồi đáp nào.
Triệu Tín vô thức mở dòng thời gian của Tam công chúa, lúc này mới thấy cô ấy đã đăng một trạng thái vào đêm khuya hôm qua.
Tây Hải Tam công chúa: Cuối cùng vẫn là một mình gánh vác tất cả (hai biểu tượng mặt cười)
???
Dòng trạng thái này nhìn sao lại quen mắt đến vậy?
Nói cách khác...
Tình cảm giữa Nhị Lang Chân Quân và Tây Hải Tam công chúa thật sự có vấn đề sao?
Quan thanh liêm khó xử chuyện nhà.
Chuyện vợ chồng người ta, tốt nhất mình đừng xen vào lung tung.
Biết đâu đó chỉ là tình nhân cãi vã chút chuyện vặt, mình mà chen chân vào lại khiến người ta nghĩ mình xen vào chuyện riêng. Quan trọng nhất là, khuyên tốt thì mọi người vui vẻ, còn nếu khuyên hỏng, anh lại thành kẻ tội đồ mất.
Trong lòng thầm nhủ Nhị Lang Chân Quân tự lo liệu, Triệu Tín liền ném điện thoại sang một bên rồi ngủ thiếp đi một cách nặng nề.
Phòng Điều tra.
Lúc này đã là 1 giờ 30 phút sáng, bên trong Phòng Điều tra vẫn đèn sáng trưng.
"Điều tra đến đâu rồi?!"
Thôi Kiệt mắt đỏ ngầu gầm lên về phía nhân viên. Mấy chục nhân viên của phòng điều tra, mắt ai cũng đỏ ngầu tơ máu, dán chặt vào màn hình giám sát.
"Thôi Xử, ba người này dường như rất quen thuộc những điểm mù camera giám sát của thành phố chúng ta."
Có người rụt rè trả lời. Thôi Kiệt nghe vậy liền cau mày bước tới, nghiêng người nhìn chăm chú vào người đang nói.
"Quen thuộc điểm mù thì sao? Tôi hỏi cậu đã có kết quả gì chưa?"
"Cái này... Trên camera giám sát, họ đã tách ra ở đường vườn hoa. Người đeo mặt nạ Sa Tăng xuất hiện lần cuối trong camera giám sát là ở đường Tùng Giang, sau đó thì biến mất tăm. Đường Tăng và Hồng Hài Nhi xuất hiện lần cuối ở đường Thiên Sơn, sau đó... cũng không tiếp tục xuất hiện nữa." Nhân viên công tác rụt rè trả lời.
"Không tìm ra được cách chúng biến mất, chẳng lẽ còn không tìm ra cách chúng đến đây sao?!" Thôi Kiệt gầm lên về phía nhân viên.
"Thôi Xử, họ... khi đến chỉ có hai người, đó là Hồng Hài Nhi và Đường Tăng.
Lúc tối, chất lượng hình ảnh rất tệ, không thể truy ra họ đã đến bằng cách nào. Họ thật sự xuất hiện trong camera giám sát ngay trước quán nhạc." Nhân viên công tác lại rụt rè đáp.
"Cút đi!"
Thôi Kiệt một tay đẩy mạnh nhân viên kia ra, rồi tự mình ngồi xuống trước màn hình giám sát, xem với tốc độ nhanh gấp bốn lần.
Két!
Chưa đầy nửa phút, ngón tay hắn gõ một tiếng, kéo người nhân viên vừa bị mình đẩy ra, rồi đẩy đầu người đó về phía màn hình giám sát.
"Đây là cái gì?!"
"Cậu nói cho tôi biết đây là cái gì!"
Người nhân viên rụt rè nhìn hình ảnh giám sát, nhưng trên đó vẫn như cũ là cảnh quay quanh quán nhạc.
"Cái này... Đây là quán nhạc ạ."
"Nhìn thấy không, trên cánh tay trái của Đường Tăng này có một vết sẹo dài!" Thôi Kiệt vẻ mặt dữ tợn nói, "Đây chẳng phải là thông tin hữu ích sao? Đặc điểm nhận dạng của tội phạm chẳng lẽ không phải điểm đột phá sao? Loại chuyện này chẳng lẽ còn phải để tôi dạy cho cậu à?!"
"Thôi Xử nói phải."
"Tất cả tìm cho tôi! Không tìm ra được tung tích và lai lịch của chúng, thì tìm cho tôi những đặc điểm nhận dạng, sau đó so sánh trong hệ thống Dữ liệu lớn để xác định nghi phạm!" Thôi Kiệt nhìn chằm chằm vào tất cả nhân viên trong khu làm việc, "Nếu không tìm ra, thì cút hết cho tao!"
Toàn bộ khu làm việc đều câm như hến. Thôi Kiệt lúc này mới hung hăng gằn giọng một cái.
"Một lũ rác rưởi!"
Hôm sau.
Lạc Thành, khách sạn Vạn Hoa.
"Lục tử đúng là có tiền đồ ghê."
"Đúng vậy, chuyện này cũng quá bất hợp lý. Ăn một bữa ở đây chả phải mấy ngàn tệ sao."
Khâu Nguyên Khải và Tất Thiên Trạch ngồi trên ghế, nhìn căn phòng bao sang trọng này mà không ngừng cảm thán.
Thật ra thì bọn họ đều đã quá quen thuộc tính cách của Chu Mộc Ngôn.
Để hắn dùng tiền, chẳng khác nào lấy mạng hắn.
Trước đây, đến một hộp cơm hắn còn chẳng nỡ mời, vậy mà con gà sắt keo kiệt như hắn lại chịu rút ruột, mời họ đến một khách sạn năm sao. Điều này sao khiến họ không kinh ngạc cho được.
"Cuối cùng sẽ không phải để chúng ta trả tiền ch��?" Lương Chí Tân cũng mở miệng nói sau khi ngồi xuống. "Lục tử, chúng ta đều là quỷ nghèo, nếu thật sự cần trả tiền thì cứ tìm Lão Ngũ ấy."
"Không sai, Lão Ngũ là nhà giàu!" Tất Thiên Trạch liền gật đầu theo.
"Không cần sợ, nên ăn gì thì ăn nấy, muốn gì gọi nấy. Hôm nay... tất cả đều tính cho ta!" Chu Mộc Ngôn hào sảng vô cùng, vỗ ngực nói lớn.
Để lấy lại thể diện, Chu Mộc Ngôn đã trằn trọc cả đêm không ngủ.
Vì cảm tạ Triệu Tín và Bạch Ngữ đã chữa bệnh cho mình.
Hắn chẳng màng!
"Ha ha, đây chính là cậu nói đấy nhé, tôi đã ghi âm rồi." Lương Chí Tân nhếch miệng cười một tiếng. Khâu Nguyên Khải dựa vào ghế nhíu mày, "Mấy cậu nói chuyện này cũng thật đủ kỳ quái. Một thời gian trước, Lục tử không hề có ấn tượng gì. Đêm qua Lục tử vừa về đến, tự nhiên lại nhớ ra tất cả."
"Đúng vậy, thật rất kỳ quái!" Tất Thiên Trạch cũng hưởng ứng theo.
"Đừng quản quái lạ hay không, gọi món ăn!"
"Vậy mau lấy thực đơn ra đi, Lão Lục khó lắm mới chịu chi một lần, hôm nay nói gì cũng phải để hắn đau ví một phen."
Triệu Tín cười mở thực đơn ra.
Không cần đắn đo!
Chỉ chọn món đắt tiền!
Vài món đầu còn ổn, đến món thứ ba, sắc mặt Chu Mộc Ngôn liền hơi thay đổi.
Càng về sau, vẻ hào sảng trên mặt hắn chẳng còn sót lại chút nào. Đứng ở phía sau, hắn cứ xoắn xuýt ngón tay, trong mắt hiện rõ vẻ lo lắng.
Đến món thứ năm thì...
"Năm món rồi, ta có ăn được hết không đây? Mấy cậu thật là muốn giết tôi luôn à." Chu Mộc Ngôn vẻ mặt cầu xin, "Cái này đã gọi gần ba nghìn tệ rồi. Một năm tôi cũng không nỡ tiêu số tiền này đâu."
"Không phải tự cậu nói sao, giờ lại đổi ý à?" Triệu Tín cười nói.
"Không có, chỉ là... Thôi được, mấy cậu cứ gọi đi! Cùng lắm thì tôi về sau năm năm không ăn cơm nữa cũng được, gọi!" Chu Mộc Ngôn nghiến răng nghiến lợi la hét, thế nhưng ánh mắt kia ít nhiều vẫn hiện lên vẻ đau xót.
Đột nhiên, điện thoại Triệu Tín rung lên hai lần.
Nhìn thông báo cuộc gọi, Triệu Tín hơi nhíu mày, quăng thực đơn về phía Khâu Nguyên Khải và những người khác.
"Mấy cậu cứ gọi thêm mấy món đi, tôi nghe điện thoại."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.