“Triệu tiên sinh!”

Khi Triệu Tín vừa đến tiệm châu báu của Vương Tình, cô đã chờ sẵn ở ngoài cửa.

“Vương lão bản, cô tự mình ra đón thế này làm tôi ngại quá.” Triệu Tín nhếch miệng cười, Vương Tình theo sau anh nửa bước, vừa đi vừa lắc đầu nói: “Triệu tiên sinh nói vậy nặng lời rồi. Ngài đến đây mới thật sự khiến cửa hàng nhỏ bé này bừng sáng!”

Ngay khi lời Vương Tình vừa dứt, Triệu Tín cũng vừa bước chân vào cửa hàng…

“Hoan nghênh hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh!”

“Hoan nghênh Triệu tiên sinh đến bản điếm.”

Cô nhân viên Tiểu Giai, với vài nốt tàn nhang nhỏ trên mặt, dẫn theo mấy nhân viên khác mà Triệu Tín chưa từng gặp trước đây, cùng vỗ tay chào đón. Tiểu Giai còn cầm một vòng hoa, tiến đến đặt lên cổ Triệu Tín.

“Vỗ tay!”

Rầm rầm, cả tiệm châu báu vang dội tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

???

Triệu Tín ngơ ngác.

Ai đó có thể giải thích giúp tôi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra đây không?

Thấy Triệu Tín vẫn còn ngơ ngác, đôi mắt Vương Tình ánh lên ý cười, cô khẽ giơ đôi bàn tay trắng nõn của mình.

“Thôi nào!”

“Tấm lòng của mọi người dành cho Triệu tiên sinh đã được tiếp nhận rồi, mọi người mau trở về vị trí đi.”

Các nhân viên trong tiệm lặng lẽ rời khỏi cửa hàng. Triệu Tín vẫn còn đang bàng hoàng, nghiêng đầu nhìn theo họ.

???

Họ không phải nhân viên của tiệm cô sao?

“Vương lão bản, cô đang bày trò gì với tôi vậy?” Triệu Tín mắt trợn tròn. Vương Tình khẽ cười, nói: “Đây là lời chào đón và lòng cảm kích sâu sắc nhất mà tất cả các chủ tiệm kinh doanh trang sức trong trung tâm thương mại dành cho Triệu tiên sinh.”

“A?”

“Triệu tiên sinh, nếu khi ấy không nhờ ngài mời thầy Lý Quý đến, minh oan cho những thương gia lương thiện như chúng tôi, e rằng chúng tôi đã không thể vực dậy được nữa rồi.”

……

À, ra vậy!

Thì ra họ làm thế là để cảm kích chuyện đó.

Triệu Tín đã hiểu ra. Thầy Lý Quý lên tiếng phê bình giúp rửa sạch oan khuất cho các tiệm châu báu khác, nhưng cũng đâu cần làm rầm rộ đến mức này.

Thậm chí còn có cả vòng hoa.

“Các cô làm thế này có hơi quá đáng rồi.” Triệu Tín bất đắc dĩ nói, “may mà trong tiệm không có khách hàng nào khác, nếu có, tôi ngại chết đi được.”

“Triệu tiên sinh, hành động trượng nghĩa của ngài xứng đáng nhận được sự tôn trọng này.”

“Đây không phải vấn đề tôn trọng hay không tôn trọng… À, thôi, tôi lười nói nữa.” Triệu Tín lộ rõ vẻ mệt mỏi trong mắt. “Nếu cô gọi tôi đến đây chỉ vì chuyện này, thì dù có chết tôi cũng không đến đâu. Chiếc nhẫn kim cương tôi muốn khoảng bao lâu thì có thể có?”

“Tôi đã giục lại rồi, khoảng ba đến năm ngày là có thể đến.”

“Được, khi nào có thì liên hệ tôi.”

Ba đến năm ngày, ngắn hơn cả thời gian anh đã nói với Hàn Tương Tử.

“Cô cứ thúc giục nhanh lên đấy.” Triệu Tín nói nhỏ. Vương Tình cười đáp: “Yên tâm Triệu tiên sinh, tôi sẽ thúc giục bên đó giao hàng nhanh nhất có thể, đồng thời cũng sẽ đảm bảo tuyệt đối chất lượng. Ngài vừa mới mua nhẫn kim cương cho bạn gái lại còn muốn mua nữa, bạn gái ngài thật sự hạnh phúc quá.”

“À…”

Triệu Tín dù sao cũng không biết phải giải thích chuyện này thế nào, đành liếc nhìn đồng hồ, nhún vai nói.

“Nếu không có chuyện gì khác thì tôi xin phép đi trước.”

“À Triệu tiên sinh…” Đột nhiên, Vương Tình im lặng trầm ngâm một lúc lâu, rồi nói: “Triệu tiên sinh, tôi có thể mời ngài một bữa cơm không?”

“A?”

……

Tại một nhà hàng Tây cách khu mua sắm vài trăm mét.

Triệu Tín với vẻ mặt ngao ngán ngồi tại chỗ, khoanh tay nhìn Vương Tình ngồi đối diện.

“Triệu tiên sinh…”

Vương Tình đẩy đĩa bít tết đã cắt sẵn sang trước mặt Triệu Tín. Từ đầu đến cuối, anh vẫn im lặng nhìn cô, khẽ nhíu mày.

“Vương lão bản, rốt cuộc cô muốn làm trò gì đây?”

Triệu Tín cảm thấy rõ ràng rằng, đến nhà hàng Tây lúc này tuyệt đối không đơn thuần chỉ là ăn cơm.

“Tôi chỉ muốn mời ngài một bữa cơm thôi mà.” Vương Tình khẽ cắn môi, có chút ngượng ngùng. “Nhờ có ngài, cửa hàng chúng tôi trên mạng có tiếng tốt hơn nhiều. Khách hàng đến đây hôm nay cũng đông hơn hẳn, doanh thu đã tăng gấp mười mấy lần so với mấy ngày trước.”

“Tôi đã nói rồi, chuyện này không liên quan gì đến tôi. Nếu thật sự muốn cảm ơn, thì hãy cảm ơn chính cô đã giữ chữ tín làm gốc mà thôi.”

“Đó cũng là phải nhờ vào ngài mà.” Vương Tình mím môi cười nói: “Nếu không có ngài mời thầy Lý Quý, thì với khả năng của tôi cũng không mời được thầy. Ngài là quý nhân của tôi, tôi…”

Thấy Vương Tình muốn nói lại thôi, cùng với cái vẻ ngập ngừng mãi không mở lời được, Triệu Tín thở dài.

“Nói đi, rốt cuộc cô muốn tìm tôi làm gì?”

“Tôi… tôi không có ý khác, tôi chỉ muốn mời ngài…” Vương Tình còn chưa dứt lời, Triệu Tín đã thẳng thừng ngắt lời cô: “Nói thật, nếu cô không nói thì tôi đi đấy.”

Lập tức, Vương Tình lại trầm mặc, đôi tay cầm dao nĩa trên bàn cứ xoay đi xoay lại không ngừng.

Mãi hơn nửa phút sau, cô mới đột nhiên ngẩng đầu, cắn môi nói.

“Tôi muốn mời ngài tham gia cùng.”

“Ừm, tiếp tục đi.” Đến lúc này, Triệu Tín mới ăn một miếng bít tết, nói nhỏ: “Nói tiếp đi, tôi vẫn đang nghe đây.”

“Tôi biết làm thế này có thể xem là lỗ mãng.” Vương Tình mím môi nói. “Thế nhưng tôi có thể cảm giác được ngài là quý nhân của tôi. Nếu muốn thay đổi mô hình kinh doanh, tôi nhất định phải nắm lấy cơ hội này.”

“Vào thẳng vấn đề đi.” Triệu Tín nói nhỏ.

“Tôi muốn tự mình kinh doanh.” Vương Tình thở sâu nói. “Nhập hàng từ chỗ các thương gia khác, tôi không ưng ý về kiểu dáng. Tôi có rất nhiều ý tưởng về đồ trang sức, những món trang sức phối hợp mà tôi muốn hiện thực hóa, tôi muốn tự mình làm. Tôi cũng tin rằng, ý tưởng của mình có thể chiếm được thị trường lớn hơn.”

Triệu Tín nghe vậy ngẩng đầu nhìn cô một cái, từ trong mắt cô anh có thể nhìn thấy sự nghiêm túc, kiên định và niềm tin.

“Còn lý do nào khác không?”

“Nếu tôi tự sản xuất và kinh doanh, chi phí sản phẩm sẽ giảm xuống. Tôi có thể dùng mức giá ưu đãi hơn và chất lượng tốt hơn để chiếm lĩnh thị trường.” Vương Tình thành thật trả lời. “Còn một điểm nữa, cũng là một điểm tương đối quan trọng, đó là hiện tại lợi nhuận quá nhỏ, tôi muốn kiếm nhiều hơn nữa.”

Lý do này ngược lại khiến Triệu Tín không khỏi khẽ nhíu mày, nghiêng đầu nhìn gương mặt đầy nghiêm túc của Vương Tình.

“Vương lão bản có chấp niệm sâu sắc với tiền bạc nhỉ.”

“Không sợ ngài chê cười, tôi đúng là rất thích tiền.” Vương Tình mở lời. Triệu Tín cười lắc đầu: “Chẳng có gì đáng chê cười cả. Ai mà chẳng thích tiền, cũng chẳng ai muốn sống cảnh nghèo khó suốt đời.”

Nói đoạn, Triệu Tín liền cúi đầu dùng nĩa xiên một miếng bít tết đưa vào miệng.

“Vương lão bản chẳng lẽ cô thiếu tiền sao?”

“Rất thiếu!”

“Nếu tôi đoán không sai, những món hàng trong tiệm cô cũng đã trị giá mấy chục triệu rồi chứ.” Triệu Tín nhẹ giọng nói nhỏ. “Người có thể bỏ ra số tiền này, tôi không nghĩ đó sẽ là một người bình thường đâu.”

“Tôi cũng đâu có nói mình bình thường.”

Vương Tình mím môi nói khẽ: “Tôi thừa nhận, điều kiện của tôi hiện tại đã tốt hơn chín mươi phần trăm số người khác, nhưng đối với tôi mà nói, như vậy vẫn chưa đủ. Hơn nữa, những món hàng trong tiệm cũng đã là toàn bộ số tiền tiết kiệm của tôi, tôi không có tiền dư để mở rộng kinh doanh.”

“Gấp gáp lắm sao?”

“Là.”

“Vì sao lại nghĩ đến tìm tôi?” Triệu Tín vừa nhai bít tết vừa nhún vai. “Với thân phận của cô, chắc hẳn cô cũng quen biết vài phú thương chứ.”

“Tôi không tín nhiệm họ.” Vương Tình lắc đầu. “Tôi cảm thấy ngài là quý nhân của tôi, tôi tin tưởng ngài. Thật ra nói ra ngài có thể sẽ không tin, tôi cũng không biết vì sao, tôi chỉ là không hiểu sao lại tin tưởng vững chắc rằng ngài có thể giúp tôi.”

“Được rồi, vậy cô có thể cho tôi cái gì?” Triệu Tín nói nhỏ.

“Ngài muốn cái gì?” Ánh mắt Vương Tình lập tức trở nên sắc bén. “Chỉ cần không phải mạng sống của tôi, ngài muốn cái gì, tôi sẽ cho ngài cái đó, tất cả mọi thứ của tôi! Chỉ cần ngài muốn, chỉ cần tôi có!”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự thấu hiểu của quý độc giả.