Tách tách.

Thời gian như ngừng lại.

Triệu Tín hài lòng ngắm nhìn bức ảnh trong điện thoại rồi lưu lại.

"Là ngươi!"

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Triệu Tín, đôi mắt Hoàng Hạc lập tức đỏ ngầu vì tức giận.

"Ta còn chưa kịp tìm ngươi, vậy mà ngươi đã tự mình dâng tới cửa!"

Hốc mắt Hoàng Hạc đỏ hoe, hắn rơi vào tình cảnh này đều là do cái thằng nhóc trước mặt gây ra. Ban đầu, lúc vừa ra ngoài, hắn đã định tìm người xử lý Triệu Tín, nhưng vụ kiện của Triệu Thị Tập Đoàn đã khiến hắn không có thời gian rảnh tay.

"Ngươi vậy mà đã ra ngoài rồi."

Triệu Tín nghiêng đầu, bỏ điện thoại vào túi, nhếch mép nở một nụ cười.

"Xem ra quả nhiên có người ngồi đây rồi."

"Thằng nhóc kia, vừa rồi ngươi đã chụp cái gì?" La Vân không màng đến ân oán giữa Triệu Tín và Hoàng Hạc, điều hắn quan tâm hơn lúc này là nội dung bức ảnh Triệu Tín vừa chụp.

"Không có gì, chỉ là thấy hai vị tiền bối trong giới kinh doanh, tôi không nhịn được mà 'chộp' một cái thôi."

Triệu Tín vừa cười vừa nói khẽ, rồi búng tay về phía nhân viên phục vụ nhà hàng Tây.

"Thưa quý khách." Nhân viên phục vụ vội vàng chạy tới, Triệu Tín cười, bĩu môi về phía bàn của Hoàng Hạc: "Làm phiền bạn giúp chúng tôi thêm hai cái ghế, lấy thêm hai ly rượu nữa."

"Cái này..."

Nhân viên phục vụ vô thức liếc nhìn Hoàng Hạc và La Vân.

"Cứ làm đi, chúng tôi là bạn bè," La Vân nói.

Mấy phút sau...

Nhân viên phục vụ đặt thêm hai bộ dao dĩa và ly rượu lên bàn của Hoàng Hạc. Triệu Tín cùng Vương Tình thản nhiên ngồi xuống, thậm chí còn không khách khí chút nào khi cầm bình decanter lên, rót một ly rượu vào chén, khẽ lắc rồi nhấp một ngụm.

"Chậc chậc, không hổ là do lão bản Hoàng Hạc chiêu đãi, rượu ngon thật."

Triệu Tín nâng ly rượu, đôi mắt hiện rõ vẻ hưởng thụ, không nhịn được mà uống cạn một hơi.

"Cảm giác êm dịu, đậm đà. Chai rượu này chắc không rẻ đâu nhỉ."

Trái ngược với vẻ thản nhiên của Triệu Tín, Vương Tình có chút co quắp. Nàng có thể cảm nhận được, Triệu Tín hình như là đến để gây chuyện.

Hoàng Hạc thì khỏi nói, mối quan hệ xã hội của lão ta rất phức tạp.

Cả giới đen lẫn giới trắng đều có quen biết.

Lần trước Triệu Tín gây ra chuyện lớn như vậy ở cửa hàng của hắn, Hoàng Hạc tuyệt đối đã ghi hận trong lòng. Với tính cách của lão, không ai dám chắc lão sẽ không làm chuyện gì đó quá đáng.

Nhưng so với Hoàng Hạc, nàng càng e ngại La Vân.

La Vân là phó tổng của Triệu Thị Tập Đoàn, lại là người phụ trách chính của cửa hàng. Cửa hàng nàng hiện tại vẫn còn thuộc quyền quản lý của hắn.

"Thằng nhóc, ngươi có phải thật sự không biết chữ 'chết' viết như thế nào không?" Hoàng Hạc gằn giọng mắng mỏ. Triệu Tín liếc hắn một cái rồi nhếch mép nhướn mày: "Suỵt, nói nhỏ thôi, đây là nhà hàng Tây, chú ý giữ gìn một chút thể diện."

"Quen nhau sao?" La Vân hỏi khẽ.

"Tôi với Hoàng lão bản đây thì quá quen rồi." Còn chưa đợi Hoàng Hạc mở miệng, Triệu Tín đã bật cười: "Hôm qua chính là tôi đã đưa hắn đến đồn công an, ban đầu còn muốn giúp hắn tìm một suất ăn ở miễn phí để an hưởng tuổi già. Đáng tiếc, Hoàng lão bản hình như không cảm kích cho lắm. La tổng, ngài nói xem hắn có phải quá không biết điều không?"

"Ta xem là ngươi mới không biết điều!"

Rầm!

Hoàng Hạc vỗ bàn đứng bật dậy. Tất cả khách trong nhà hàng đều nhìn về phía hắn. Nhân viên phục vụ trong tiệm cũng ngoảnh nhìn, nhưng rồi cứ như đã hẹn mà đồng loạt chọn cách làm ngơ.

Cảm nhận được cơn giận ngút trời của Hoàng Hạc, Triệu Tín lười biếng vươn vai một cái, bình thản nhìn hắn.

"La lối vậy, trong lòng dễ chịu chưa?"

"Ta nhìn ngươi đúng là muốn chết!" Nhìn thấy Triệu Tín nở nụ cười trên mặt, trong lòng Hoàng Hạc như sóng trào biển động, hắn vươn tay túm lấy cổ áo Triệu Tín.

"A..."

Vương Tình bị cảnh tượng này hù cho sợ hãi. Còn Triệu Tín, dù bị nắm cổ áo, vẫn thản nhiên rót cho mình một ly rượu, nâng ly rượu khẽ lắc.

"Hoàng lão bản, tính tình nóng nảy quá đấy."

"Thả tay ra đi, chúng ta nói chuyện đàng hoàng. Tôi đến đây thật ra không có mục đích gì khác, chỉ muốn hỏi một chút, khoản tiền gấp đôi kia của tôi khi nào có thể tới sổ?"

"Ta bồi ngươi m..."

Hoàng Hạc chưa kịp nói hết lời.

Trong nhà hàng Tây, một tiếng "bịch" vang lên. Triệu Tín vẫn khoan thai ngồi trên ghế, lung lay ly rượu, chỉ là cánh tay đang nắm cổ áo hắn đã biến mất, còn Hoàng Hạc thì nằm sõng soài dưới đất, bị Triệu Tín dùng chân đạp lên mặt.

"Uống say rồi à, bắt đầu ăn nói lung tung?"

Triệu Tín cúi đầu nhìn Hoàng Hạc dưới chân: "Khi nói chuyện thì nghĩ cho kỹ vào, có lúc, nếu lỡ lời thì có ngày mất mạng đấy. Đến... tỉnh táo một chút."

Rượu đỏ trong bình decanter, như một dòng thác đỏ như máu, vương vãi khắp miệng mũi Hoàng Hạc.

"Ài!"

Chân Triệu Tín ghì chặt mặt Hoàng Hạc, qua lại đạp mạnh lên mặt hắn. Máu và rượu đỏ hòa lẫn vào nhau rơi xuống sàn nhà hàng Tây, không ai phân biệt được đó là máu hay là rượu đỏ trông giống máu.

"Tỉnh táo chưa? Trả lời một tiếng đi chứ?"

"Ài!!!"

Giẫm thêm hai cái, Triệu Tín thở dài một tiếng, một cú đá khiến hắn văng vào tường.

Máu và rượu đỏ hòa lẫn vào nhau, trên mặt đất kéo ra một vệt dài, khiến người ta nhìn qua cứ ngỡ là cả vũng máu.

"Đi mau đi mau."

Một vài khách hàng thấy cảnh này đã bắt đầu rời đi.

Hoàng Hạc bị đá văng vào tường lắc lắc đầu, cả người hắn giờ vẫn còn quay cuồng.

"La tổng, đừng sợ! Thật ra tôi là người rất ôn hòa, chỉ là Hoàng Hạc vừa rồi lỡ lời một chút, tôi chỉ giúp hắn tỉnh táo một chút thôi mà." Triệu Tín khẽ mỉm cười nhìn La Vân đang ngồi đối diện: "Nghe nói ngài là phó tổng của Triệu Thị Tập Đoàn, ở công ty chắc có địa vị lắm nhỉ."

"Ta mẹ mày sẽ giết chết ngươi!"

Đúng lúc này, Hoàng Hạc đột nhiên vớ lấy chai rượu trên bàn. Vương Tình thét lên chói tai, chợt thấy Triệu Tín nhếch mép cười với La Vân.

"La tổng, chờ một lát!"

Chỉ nghe thấy trước bàn vang lên tiếng "loảng xoảng", Triệu Tín đã nắm lấy miệng chai, mảnh chai vỡ sắc nhọn đã kề sát cổ Hoàng Hạc, trong khi chai rượu Hoàng Hạc cầm trên tay mới chỉ vừa được giơ lên.

"Ngươi muốn làm gì?"

Triệu Tín cười, vỗ vỗ đầu mình, nhếch mép nhướn mày nhìn hắn.

"Đến, hướng cái này mà đánh."

"Đánh đi chứ?" Triệu Tín cười tủm tỉm nói khẽ: "Cái chai này chẳng phải là dành cho tôi mà?"

Hoàng Hạc đang cầm chai rượu, đôi mắt trừng trừng nhìn mảnh chai sắc nhọn đang kề cổ. Chẳng biết tại sao, từ người Triệu Tín tỏa ra khí tức khiến hắn không hề nghi ngờ, chỉ cần mình nhúc nhích một chút, mảnh chai đó sẽ cắt đứt cổ họng hắn.

"Không dám?"

Triệu Tín cười, nâng tay trái vỗ vỗ vào mặt hắn.

"Ngươi cũng chỉ đến thế thôi à. Có cơ hội cũng không biết dùng sao, hả?! Cầm cái chai rượu vỡ nát này, ngươi định hù dọa ai ở đây chứ? Ta bảo ngươi đập đi, đập đi!"

"Chẳng ra gì."

Vung tay tát một cái vào mặt Hoàng Hạc, Triệu Tín một chân đạp hắn, mảnh chai vỡ trong tay hắn thì đâm thẳng xuống đất ngay sát tai Hoàng Hạc.

Đông!!

Mảnh chai đâm mạnh xuống đất, vỡ vụn thành vô số mảnh thủy tinh.

"Ta biết ngươi không phục. Tôi có một cái tật xấu, chính là thích biến hy vọng của người khác thành tuyệt vọng. Ta cho ngươi thời gian hai tiếng, huy động tất cả các mối quan hệ của ngươi, đến đây cứu ngươi." Đôi mắt Triệu Tín cong lên cười: "Đừng nói ta không cho ngươi cơ hội, hãy nắm lấy cơ hội này."

Rút chân khỏi mặt hắn, Triệu Tín liền kéo ghế ra rồi ngồi xuống, trên mặt vẫn nở nụ cười.

"La tổng, đợi lâu rồi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.