(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 682: Phía sau màn tập đoàn
Màn đêm đìu hiu.
Trong màn đêm hoang vắng, ánh mắt Triệu Tín sâm nhiên.
Phương Dung co ro ngồi xổm trước xe thể thao. Nàng lúc này đã chẳng còn chút phóng đãng nào như trước. Gương mặt bầm tím, khóe miệng rỉ máu, cùng với những vệt máu trên người, khiến nàng run rẩy dưới làn gió đêm đìu hiu.
Nàng cầm chiếc điện thoại màu hồng trên tay, bật loa ngoài.
Cuộc gọi vẫn không có người bắt máy. Đối với Phương Dung, mỗi giây trôi qua là một giây nội tâm nàng càng thêm dày vò.
“Không có… Không ai tiếp.”
Phương Dung run rẩy ngẩng đầu, gương mặt đã tràn ngập nỗi sợ hãi.
“Điều này cùng ta lại có quan hệ gì.”
Giọng Triệu Tín lạnh lùng, vô cảm, những lời nói nhỏ của hắn như từng mảnh cương đao xé vào, khiến Phương Dung rùng mình.
Nghe những lời này, Phương Dung với ánh mắt đầy khao khát nhìn sang Phương Minh Diễn.
Cái nàng thấy chỉ là Phương Minh Diễn ngoảnh mặt đi.
Nàng biết, lúc này đã không có người có thể cứu nàng.
Phương Dung cắn răng, vẫn chưa từ bỏ ý định gọi lại, nhưng kết quả nhận được vẫn là sự thất vọng.
“Chu Diệp có lẽ đã ngủ rồi.” Phương Dung cắn môi, nói nhỏ. Ý nàng thực chất là muốn hỏi, liệu có thể đợi đến ngày mai rồi liên lạc lại với hắn không.
Đáng tiếc, cái nàng thấy chỉ là nụ cười ma quái của Triệu Tín.
“Ngươi để ta rất thất vọng.”
“Không không không…” Phương Dung lập tức sợ hãi đến tột cùng, lắc đầu nguầy nguậy. “Triệu ca, em có thể dẫn anh đi tìm hắn. Em biết hắn ở đâu, em van xin anh… van xin anh hãy tha cho em.”
“Cô xác định?!”
“Xác định!”
“Vậy nếu ta đến mà hắn không có ở đó thì sao?!” Triệu Tín khẽ nhíu mày. “Phương Dung, đừng hòng giở trò vặt vãnh trước mặt tôi. Nếu cô muốn dùng cách này để kéo dài thời gian, tôi khuyên cô nên từ bỏ ý định đó đi.”
“Em không có!”
Phương Dung quỳ rạp trên đất, đôi mắt kinh hoảng, lắc đầu nguầy nguậy.
“Em thật sự biết hắn ở đâu, hơn nữa hắn chắc chắn đang ở đó. Hắn dường như mắc một căn bệnh nào đó, không thể tùy ý rời khỏi chỗ ở. Em biết hắn hơn nửa năm nay, hắn chỉ thỉnh thoảng đi vài bước trong sân, sau đó sẽ trở lại phòng.”
“Nói rõ một chút.” Triệu Tín nhíu mày.
“Hắn…”
Phương Dung cắn môi, nắm chặt nắm đấm nói nhỏ.
“Thực ra, em không phải bạn gái của hắn, em chỉ là bạn trên giường của hắn thôi.”
“Tiếp tục.”
“Hắn kỳ thật…”
Mười mấy phút sau, Phương Dung đã kể tuốt tuồn tuột mọi chuyện về Chu Diệp.
Hai người họ quen nhau từ nửa năm trước, qua lời giới thiệu của một người tên là Ảnh tiên sinh. Thực ra cũng không hẳn là giới thiệu, nàng vẫn luôn làm trong ngành dịch vụ, và cũng có chút tiếng tăm trong giới ở Lạc Thành.
Ảnh tiên sinh cũng là từ một vị khách quen khác liên hệ đến nàng, đưa cho nàng một mối làm ăn.
Phục vụ Chu Diệp.
Mỗi tháng có thể nhận được 5 triệu, mà lại không bị giới hạn tự do. Chỉ cần Chu Diệp cần, nàng sẽ đến.
Nàng không có điểm mấu chốt, có tiền là làm!
Nàng không hề do dự mà đồng ý ngay.
Khi lần đầu tiên nhìn thấy Chu Diệp, nàng còn có chút mừng thầm. Xét về tướng mạo, Chu Diệp thực ra khá điển trai. Được phục vụ một người như vậy, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với những lão già tuổi tác đã cao, sức tàn lực kiệt, bụng phệ kia.
Vị khách này cũng rất tri thức và hiểu lễ nghĩa, đối xử với nàng cũng rất tôn trọng.
Chính là…
Có điều, có những lúc, đặc biệt là khi hắn có nhu cầu, hắn sẽ trở nên rất bạo ngược.
Sự tàn bạo đó có khi đến nàng cũng không chịu đựng nổi. Sau này nàng từng nói với Ảnh tiên sinh rằng không muốn tiếp tục nữa, nhưng đối phương lại tăng thêm tiền…
Mỗi tháng 10 triệu, nàng… đã dao động.
Cho đến bây giờ, mỗi tháng nàng vẫn đến giúp Chu Diệp giải tỏa khi hắn cần. Dù vậy, hai tháng gần đây tình hình của hắn đã khá hơn nhiều, không còn thường xuyên như trước, và hắn cũng có thể giữ được chút lý trí, không khiến nàng đau khổ đến thế.
Nàng vẫn có thể có thu nhập hàng chục triệu mỗi tháng, mà Ảnh tiên sinh cũng không hạn chế nàng nhận thêm công việc riêng khác.
Công việc này đối với nàng mà nói còn rất khá.
“Ảnh tiên sinh?”
Triệu Tín liếc mắt sang bên cạnh, thấy An Sinh lắc đầu, rồi mới quay sang Phương Dung khẽ nói.
“Biết mặt mũi hắn không?”
“Không biết ạ.” Phương Dung cắn môi, lắc đầu. “Em chưa từng nhìn thấy mặt Ảnh tiên sinh bao giờ. Em chỉ biết hắn luôn mặc vest như quản gia, trên tay cầm một chiếc gậy chống trông rất sang trọng, hình như hơi bị tật… Khi đi thì khập khiễng.”
“Hắn chuyển khoản cho cô vào tài khoản nào?” Triệu Tín nhíu mày.
Từ những gì Phương Dung miêu tả, có thể thấy Chu Diệp đằng sau còn có người khác chống lưng. Hơn nữa, Triệu Tín có cảm giác rằng Ảnh tiên sinh liên hệ với cô ta, cũng không phải là kẻ đứng sau màn thực sự.
Phải bắt được hắn!
Cho dù không bắt được hắn, ít nhất cũng phải biết hắn là ai thì mới có thể yên tâm phần nào.
“Để em xem.” Phương Dung vội vàng lấy điện thoại ra, mở ứng dụng ngân hàng, tìm đến mục lịch sử giao dịch rồi nhấn vào chi tiết. “Chính là cái này ạ… Mỗi tháng đều được chuyển đến đúng hạn, đúng giờ và đúng số tiền.”
“Minh Đô Tập đoàn?!”
“Triệu ca, em biết.” Đúng lúc này, Phương Minh Diễn tiến đến gần, nói. “Tập đoàn Minh Đô này mới xuất hiện hai năm nay, nhưng lại phát triển rất nhanh. Quy mô tập đoàn chỉ trong chưa đầy ba năm đã gần vượt qua cả Phương gia chúng ta. Ở Danh Đô, họ thuộc về doanh nghiệp tư nhân hạng nhì, gần tiệm cận hạng nhất rồi.”
“Minh Đô Tập đoàn?”
“Đúng!”
“Tổng giám đốc của họ là ai?” Triệu Tín hỏi.
“Kim Oánh.” Phương Minh Diễn đáp. “Có một lần, em cùng anh trai đi tham gia tiệc rượu, các doanh nghiệp lớn ở Kinh thành, Minh Đô, Tô Hàng đều có mặt. Em đã từng gặp cô ấy một lần ở đó. Một người phụ nữ rất trẻ, cũng chỉ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi. Gia đình em đã từng điều tra cô ấy, nhưng không tìm ra được gì cả. Điều đó cho thấy đằng sau cô ấy có một thế lực rất lớn đang bảo vệ thông tin của cô ấy.”
“Anh có biết tập đoàn của họ có những mối quan hệ nào không?”
“Không rõ lắm ạ.” Phương Minh Diễn khẽ lắc đầu. “Triệu ca cũng biết, tập đoàn của nhà em là do anh trai em quản lý. Mặc dù em cũng quản một công ty xây dựng nhỏ, nhưng em lại thuộc tuýp người ‘ba ngày đánh cá, hai ngày phơi lưới’, nên em không tìm hiểu sâu về mấy chuyện này. Nếu là anh trai em, có thể anh ấy sẽ biết. Anh có muốn em gọi điện thoại cho anh ấy bây giờ không?”
“Không cần đâu, quá muộn rồi, chuyện này không vội.” Triệu Tín lắc đầu.
“Vâng, vậy lát nữa em sẽ nói với anh trai em, nhờ anh ấy giúp anh tra cứu.”
“Cảm ơn.”
“Anh khách sáo làm gì.”
Triệu Tín im lặng, đôi mắt trầm xuống suy tư.
Vì sao Minh Đô Tập đoàn lại có liên hệ với Chu Diệp? Chu Diệp chẳng phải chỉ là họ hàng của Từ Mộng Dao thôi sao, sao hắn lại có những mối giao thiệp thế này?!
“Cô nói Chu Diệp rất tàn bạo khi trên giường à?” Triệu Tín khẽ hỏi.
“Là.”
“Bình thường cảm xúc hắn có ổn định không?”
“Bình thường thì vẫn ổn ạ.” Phương Dung cắn môi nói. “Chỉ là có thể cảm nhận được hắn có nhiều tâm sự nặng nề, trong lòng chất chứa hận thù rất sâu sắc. Thỉnh thoảng hắn sẽ bị đau đầu, dường như rất thống khổ. Có lúc hắn có thể chịu đựng qua được, nhưng nếu không chịu nổi thì hắn sẽ cần đến em.”
“Cô chắc chắn hắn đang ở chỗ ở của hắn chứ?”
“Em có thể xác định.”
“Đưa điện thoại cho tôi, mở khóa màn hình đi.”
Phương Dung không chút do dự mở khóa màn hình rồi đưa điện thoại ra. Triệu Tín lướt xem các ứng dụng mạng xã hội và tin nhắn của nàng, nhưng không thấy có gì đặc biệt.
Dù vậy, danh bạ trên các ứng dụng mạng xã hội của cô ta cũng không ít.
Cũng đều có ghi chú.
Ch��c là đều là khách của cô ta.
“An Sinh, cất kỹ đi.” Triệu Tín ném điện thoại cho An Sinh rồi khẽ bẻ cổ, cất giọng nói nhỏ. “Dẫn tôi đi tìm hắn, nhớ kỹ… Đây là cơ hội cuối cùng của cô đấy!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.