Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 703: Cặn bã

Chén rượu đã cạn, một khi đã nói đi là đi.

Nếu Triệu Tín có thể gạt bỏ mọi phiền muộn, thì chức Tể tướng Địa phủ này của hắn cũng coi như chính thức được nhậm chức.

Từ Vọng Nguyệt Lâu rời đi...

Nụ cười ngượng ngùng trên môi Phương Minh Diễn vẫn chưa tắt hẳn.

Mặc bộ đồ bệnh nhân, hắn cẩn thận rụt rè đi bên cạnh Triệu Tín.

"Ca, em... Em thật sự không cố ý."

"Cậu im ngay được không?" Triệu Tín lườm nguýt hắn, Phương Minh Diễn vừa cười vừa mò mẫm trong túi áo bệnh nhân mãi mới lôi ra một bao thuốc lá, rút một điếu: "Ca, hút điếu thuốc đi."

"Rượu không cho tôi uống, giờ lại muốn tôi hút thuốc sau bữa ăn, sợ ung thư phổi chắc?"

"Triệu ca, em thật sự có điều muốn nói."

"Hừ hừ."

"Anh đúng là khó chiều kinh khủng."

"Ha ha..."

Nhìn vẻ mặt ủy khuất của Phương Minh Diễn, Triệu Tín bật cười.

"Cái này đã không chịu nổi rồi, sau này nếu cậu cưới vợ, cô ấy còn khó chiều hơn tôi nhiều đấy."

"Đó là vợ em, còn anh thì không phải." Phương Minh Diễn vẻ mặt chán ghét đưa điếu thuốc lên môi châm lửa, rồi nhả ra một vòng khói: "Nếu anh là vợ em, em cũng chiều anh mà."

"Mau cút!"

Tiếng cười sảng khoái vang lên từ nhóm Triệu Tín, mấy người vai kề vai đi về phía bệnh viện trung tâm.

"Ca, em không cần về làm thủ tục xuất viện gì à?"

"Cậu có làm thủ tục nhập viện đâu?" Triệu Tín khẽ nói: "Chốc nữa cứ đi về với An Sinh là được, xe của Cửu gia phái đến chắc cũng tới rồi. Các cậu cứ thế mà về, về đến nơi thì liệu mà ngoan ngoãn một chút, đừng gây rắc rối cho Cửu gia."

"Em nào dám chứ, Triệu ca còn lạ gì tính em hiền lành hiểu chuyện?"

"À..." Triệu Tín cười như không cười: "Không biết là ai, năm đó còn dám chặn cổng trường tôi cơ đấy. Đúng là quá 'hiểu chuyện' thật!"

"Ách..."

Phương Minh Diễn cười trừ gãi đầu.

"Ai mà chẳng từng trẻ người non dạ chứ. Lúc đó em còn trẻ, Triệu ca đừng nhắc đến chuyện xấu hổ đó của em nữa chứ. Vả lại, em đi không phải cũng đã bị anh đánh rồi còn gì?"

"May mà là tôi đánh cậu, chứ nếu cậu đánh tôi thì giờ cậu đâu có được gọi tôi là anh nữa." Triệu Tín cười khẩy.

"Triệu ca nói phải."

Phương Minh Diễn cười toe toét, đang lúc đó, Triệu Tín bỗng dưng dừng bước, tay vẫn đút túi.

An Sinh và Phương Minh Diễn đi sau thấy vậy cũng dừng theo, rồi đưa mắt nhìn theo hướng Triệu Tín đang nhìn. Họ thấy hai kẻ lang thang lem luốc đang ngồi trên khóm hoa, ăn mì tôm trong chiếc bồn sắt nhỏ.

Một trong số đó vừa ăn vừa dán mắt vào điện thoại di động, chắc là đang tìm việc gì đó để kiếm sống.

"Triệu ca, sao vậy ạ?"

Chuyện như vậy, dù ở Lạc Thành hay bất cứ nơi nào khác cũng đều rất phổ biến.

Ngay cả những thành phố phát triển đến mấy cũng không thể nào khiến toàn bộ người dân thoát nghèo được. Ngược lại, ở những thành phố càng phát triển, lại càng dễ bắt gặp những người dân khốn khổ, bữa đói bữa no không đủ.

"Không có gì, đi thôi."

Khi Triệu Tín nhìn thấy họ dừng lại, thực ra là nghĩ đến những người cải tạo mà Chu Diệp từng nhắc đến.

Những người bị cải tạo đó, chính là những kẻ lang thang trong thành phố này.

Trong khoảnh khắc ấy, hắn chỉ vô thức dừng lại nhìn thêm vài giây vì nghĩ đến điều đó.

Hắn không muốn can thiệp gì cả.

Kẻ lang thang cũng có cuộc sống của kẻ lang thang. Dù có thể khốn khó một chút, nhưng họ vẫn đang sống theo cách của riêng mình, không cần bất kỳ ai thương hại hay đồng tình.

Họ cũng có lòng tự tôn, hay nói đúng hơn, họ chỉ còn giữ lại chút tự tôn cuối cùng ấy.

Bố thí, cũng không phải thứ họ mong muốn.

Ngay khi họ chuẩn bị rời đi...

Trước bồn hoa, hai người đàn ông trông bảnh bao, mặc chiếc quần lửng, vừa đàm tiếu vừa vai kề vai bước về phía trước. Trên đường đi, vô tình va phải làm chiếc điện thoại của kẻ lang thang rơi xuống đất.

Thật ra đây chỉ là chuyện nhỏ, nhặt lên rồi nói lời xin lỗi là xong chuyện.

Dù cho không xin lỗi...

Những kẻ lang thang này cũng sẽ không chấp nhặt gì với họ.

Nào ngờ, hai người đàn ông trông có vẻ tử tế này, đừng nói là xin lỗi. Một người trong số đó đã đưa tay đẩy mạnh vai kẻ lang thang, lông mày cau chặt, miệng há rất to, như thể đang trách móc chiếc điện thoại của kẻ lang thang đã chắn đường hắn.

Ngay khi kẻ lang thang định cúi xuống nhặt điện thoại, đối phương đã vung chân đá văng chiếc điện thoại ra xa.

Hắn mạnh tay xô đẩy vai kẻ lang thang, rồi còn dùng tay hất đổ tất cả mì tôm trong chiếc bồn sắt lên người gã. Chiếc điện thoại bị đá ra, cũng bị người kia giẫm lên mấy lần, rồi lại đá trả về dưới chân kẻ lang thang. Sau đó, họ mới kéo đồng bọn rời đi.

"Khốn kiếp!"

Vẻ mặt Phương Minh Diễn lập tức lộ rõ vẻ tức giận.

"Đồ khốn nạn! Quá là ức hiếp người!"

Mặc dù hắn là một công tử bột, nhưng những kẻ bị hắn ức hiếp thường chỉ là những phú nhị đại cùng đẳng cấp. Hắn dám thề với trời rằng chưa từng lăng mạ hay sỉ nhục bất kỳ kẻ lang thang, người nhặt ve chai, hay công nhân vệ sinh nào. Những người dân thuộc tầng lớp dưới cùng, vốn đã có cuộc sống khó khăn, không mấy như ý.

Dù hắn có xấu đến đâu, trong lòng cũng có một ranh giới nhất định.

Ức hiếp những người như thế, sao có thể nỡ lòng nào?!

Còn hai kẻ vừa rồi, đúng là lũ khốn nạn đến tận xương tủy!

Từ đầu đến cuối, kẻ lang thang chẳng hề nói một câu, chỉ dùng ánh mắt đầy uất ức nhưng không hề phản kháng nhìn hai kẻ kia. Còn đồng bọn của gã cũng chỉ biết nhìn theo hai kẻ đó bước lên chiếc xe màu trắng, rồi thở dài thườn thượt.

Gã lặng lẽ nhặt chiếc điện thoại dưới đất lên, nhìn màn hình đã bị vạch nát, rồi lau lau vào quần áo.

Sau đó gã cúi xuống nhìn đống mì tôm đã vương vãi khắp quần, từ từ dùng ngón tay nhặt từng sợi mì.

Gã không còn cách nào khác!

Có lẽ, số mì tôm này chính là bữa ăn cả ngày của gã.

Đúng lúc này, người bạn của kẻ lang thang níu tay gã lại, rồi tự mình đổ một nửa mì trong bát của mình sang bát gã, và vỗ vai gã an ủi.

Trong lúc đó, Triệu Tín đã ghi nhớ biển số xe của hai người kia, và cũng thu vào tầm mắt tình bạn giữa hai kẻ lang thang.

"Đúng là lũ khốn nạn! Mong là đừng để tôi chạm mặt hai thằng nhãi ranh này nữa." Phương Minh Diễn vừa tức tối chửi bới, vừa thọc tay vào túi lục lọi tiền lẻ, định bụng cho hai kẻ lang thang kia.

"Đi thôi." Triệu Tín khẽ nói. Trong khi đó, tay Phương Minh Diễn vẫn còn đang mò dở tiền.

"Họ không thiếu từng ấy tiền của cậu đâu." Triệu Tín ấn tay Phương Minh Diễn xuống. Trở lại bệnh viện trung tâm, quả nhiên xe của Ân Cửu đã đậu sẵn ở bãi đỗ xe.

"An Sinh, quãng thời gian này cậu vất vả rồi."

Vỗ vai An Sinh, Triệu Tín lật tay lấy ra hai bình Thối Thể dịch.

"Cậu một bình, một bình này đưa cho Cửu gia. Mỗi lần chỉ cần uống một ngụm nhỏ là được, sẽ có lợi cho cả hai người."

"Đa tạ Tín gia." An Sinh hiểu rất rõ, những thứ Triệu Tín mang ra đều là bảo bối.

Lần trước món trà Nguyệt Quế đã khiến bệnh nan y nhiều năm của Ân Cửu gần như hoàn toàn bình phục, thực lực cũng tinh tiến không ít.

Lần này bình sứ nhỏ này, chắc chắn cũng không tầm thường.

"Không cần khách sáo, đi thôi." Trước khi đi Triệu Tín lại níu An Sinh lại, ghé tai nói nhỏ: "Cẩn thận một chút, có thể sẽ gặp phải một vài chuyện ngoài ý muốn, hãy luôn cảnh giác. Cậu nhóc ngốc kia, cứ để cậu ta làm một phú nhị đại vui vẻ là được rồi."

"Là."

Phất tay chào tạm biệt An Sinh và đồng bọn, Triệu Tín lại rời khỏi bệnh viện.

Nửa giờ sau...

Vẫn là nơi bồn hoa quen thuộc đó.

Hai kẻ lang thang vẫn ngồi trước bồn hoa, mì trong chiếc bồn sắt đã sớm được ăn sạch, ngay cả nước canh cũng chẳng còn sót lại giọt nào.

Triệu Tín mang theo hai hộp cơm đi tới trước mặt họ, đoạn lấy điện thoại ra.

"Tìm ra rồi à?"

"Tốt quá, tôi đi tìm hai kẻ đó ngay đây."

Cúp điện thoại xong, hắn đặt hộp cơm xuống, rồi đưa tay bắt một chiếc taxi rời đi khỏi bồn hoa.

Tất cả quyền nội dung và bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free