(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 706: Chân chính đánh cờ chính thức kéo ra màn che
“Ngươi có thể khiến ta bớt lo một chút được không?!”
“Rốt cuộc ngươi có thể khiến ta bớt lo một chút không?!”
Lưu Khả, người vừa rời bệnh viện chưa lâu, tay áo đã xắn lên, trông như sắp ra tay đánh người, đi đi lại lại quanh giường bệnh.
“Thằng nhóc nhà ngươi được lắm!”
“Ta vừa đến Tập Yêu Đại Đội còn chưa ngồi ấm chỗ, vậy mà ngươi đã lập tức gây chuyện, ẩu đả với công chức, mà còn là người của sở Thẩm Phán cơ đấy?”
“Còn để người ta phải rút súng ra?”
“Hả!?”
“Ngươi nói chuyện đi, đừng có ở đây giả câm giả điếc với ta.”
Lưu Khả giận đến đỏ bừng mặt, tay vô thức ôm chặt ngực. Thấy cảnh này, Triệu Tín vội vàng nắm lấy cổ tay hắn, trừng mắt rồi vỗ nhẹ hai cái vào người.
“Lão Lưu, ông gan yếu tim cũng chẳng khỏe, đừng có nổi nóng nữa.”
Bị Triệu Tín vỗ hai cái, Lưu Khả quả thực cảm thấy người dễ chịu hơn hẳn, tay chỉ về phía Triệu Tín rồi mở miệng.
“Lại xoa bóp thêm chút nữa đi.”
“……”
Triệu Tín lặng lẽ liếc hắn một cái, sau đó liền kéo hắn ngồi xuống giường, xoa bóp đầu và lưng cho Lưu Khả.
Hô……
Thở hắt ra một hơi dài, sắc mặt Lưu Khả có chút chuyển biến tốt hơn, đồng thời tiếp tục cất lời.
“Ta cũng không muốn tức giận, nhưng ngươi cũng phải để ta bớt lo một chút chứ. Ngươi có biết vừa rồi hành vi của ngươi gây ra ảnh hưởng lớn đến mức nào không? Nổ súng á… Giữa thanh thiên bạch nhật mà nổ súng, ngươi biết chuyện này tồi tệ đến mức nào không?”
“Chuyện này sao có thể trách ta được, là bọn chúng nổ súng về phía ta, ta mới là nạn nhân chứ.”
“Ngươi bị hại thật ư? Trên người ngươi có vết thủng nào không?” Lưu Khả cau mày nói, “Đến cuối cùng không phải là người của sở Thẩm Phán bị ngươi đánh một trận sao?! Ngươi còn tay không bắt đạn, đã tài giỏi đến thế thì sao không tay không tóm lấy đạn pháo xe tăng luôn đi.”
“Đâu phải là không có cơ hội đâu, nếu có cơ hội ta nhất định sẽ thử xem.”
“Thằng nhóc thối tha, ta thấy ngươi chính là muốn ăn đòn!” Lưu Khả đang ngồi trên giường bệnh liền bật dậy, vẻ mặt hung dữ lao về phía Triệu Tín, vươn tay muốn túm lấy.
“Lão Lưu, ông tỉnh táo đi!”
Triệu Tín chạy đến góc tường, giơ tay lên kêu toáng.
“Ông lại có bệnh cao huyết áp, huyết áp tăng cao dù ta có thể chữa khỏi ngay lập tức, nhưng ta sẽ tính phí đấy. Ông phải hiểu cho rõ, khám bệnh tại nhà một lần là cực kỳ đắt đỏ.”
“Bớt nói nhảm, nhanh tới đây cho ta.” Lưu Khả giận dữ mắng.
Triệu Tín liếm môi trầm ngâm hồi lâu, chậm rãi bước lại gần giường bệnh. Vừa thấy Lưu Khả khoát tay, hắn lại lập tức nhảy lùi về sau hơn một mét.
“Xem ra ngươi bị dọa sợ rồi.”
“Ta đây là kính lão yêu trẻ.” Triệu Tín cau mày nói, “bắt nạt cái ông già như ông có gì hay ho đâu, mà ông cũng vừa phải thôi chứ, tôi bây giờ cũng là bệnh nhân, ông cũng nên khách sáo với tôi một chút.”
“Ta không thèm chấp ngươi.” Lưu Khả cười lạnh.
Triệu Tín lúc này mới quay lại ngồi trên giường bệnh, không quên nhắc nhở Lưu Khả về tình trạng sức khỏe của ông.
“Lão Lưu, sức khỏe ông bây giờ rất tệ, đã không thể tức giận thì tuyệt đối đừng nên tức giận. Cao huyết áp sẽ sinh ra rất nhiều biến chứng đi kèm, dù ông già này chẳng ra dáng gì, nhưng tôi vẫn mong ông có thể sống lâu trăm tuổi.”
“Ngươi nói lại xem nào?!”
Ngay lập tức, Triệu Tín làm động tác khóa miệng lại như kéo khóa kéo.
“Coi như thằng nhóc nhà ngươi thức thời.” Lưu Khả nghe vậy hừ lạnh, nói, “Ngươi nói cho ta một chút, rốt cuộc là vì chuyện gì, ta nghe Võ Thiên Long nói ngươi cố ý bảo hắn tra biển số xe của hai người đó, rồi trực tiếp mặc áo bệnh nhân đi đến đó?”
Triệu Tín nghe vậy chậm rãi không nói gì, trừng mắt, chỉ vào miệng mình.
“Ngươi……” Lưu Khả thở hắt ra một cách giận dữ, chợt đưa tay làm động tác kéo khóa kéo ra, “nhanh nói, thằng nhóc nhà ngươi đúng là làm người ta tức điên lên được.”
“Tôi tìm bọn chúng vì bọn chúng không làm người, đúng hơn là không bằng súc vật.”
“Bọn chúng làm gì?”
“Buổi trưa tôi ra ngoài ăn cơm, nhìn thấy hai người bọn chúng bắt nạt hai kẻ lang thang. Tôi chướng mắt quá, liền muốn dạy cho bọn chúng một bài học, ai ngờ bọn chúng lại là người của sở Thẩm Phán, chỉ có thể nói là chuyện này thật khéo.”
“Ngươi đúng là thích lo chuyện bao đồng.”
“Đây mà là lo chuyện bao đồng sao? Trừng ác dương thiện chẳng phải là mỹ đức được truyền thừa từ xưa đến nay của chúng ta sao?”
“Chỉ có mỗi ngươi là giỏi nói.”
Vẻ giận dữ vẫn còn vương trên khuôn mặt già nua của Lưu Khả, rồi chợt thở dài một tiếng.
“Thôi được, chuyện này ta sẽ giải quyết giúp ngươi.”
“À không cần đâu, tôi đã thông báo cho hai người của sở Thẩm Phán kia, để trưởng phòng của họ là Thôi Kiệt đến tìm tôi.” Triệu Tín khẽ nói nhỏ, ngọn lửa giận vừa mới dịu xuống của Lưu Khả lại bốc lên tận đỉnh đầu, “Ngươi nói cái gì, để Trưởng phòng Thẩm Phán đến tìm ngươi?”
“Ừm.”
“Này Triệu Tín, ngươi đã từng nghe câu này chưa?”
“Câu gì.”
“Không làm sẽ không phải chết.” Lưu Khả nhíu mày quát khẽ, “ta tin tưởng ngươi không phải người ngu, rất nhiều chuyện ngươi chắc chắn đã nhìn ra. Sở Thẩm Phán thực chất là đang nhằm vào ngươi, tại sao ngươi cứ nhất định phải tiếp xúc với hắn làm gì cơ chứ.”
“Tôi không tiếp xúc chẳng lẽ liền sẽ không bị nhằm vào sao?” Triệu Tín khẽ nói.
Kỳ thật Triệu Tín vẫn luôn muốn gặp Thôi Kiệt một lần, chỉ là thiếu cơ hội, vốn tưởng rằng hai người họ sẽ gặp nhau ở buổi đấu giá.
Hắn nào ngờ, thời cơ lại đến bất ngờ như vậy.
Hai kẻ cặn bã đó…
Là người của sở Thẩm Phán của Thôi Kiệt.
Đã ông trời cho cơ hội, hắn có lý do gì mà không nắm lấy cơ hội này chứ.
“Không được Triệu Tín, ngươi gặp hắn làm gì cơ chứ.” Lưu Khả nhíu mày thì thầm, “Thôi Kiệt, người này ngay cả ta cũng không thể nhìn thấu, hắn còn khó lường hơn cả cha hắn nữa.”
“Sớm muộn gì chẳng phải gặp nhau sao chứ?”
Triệu Tín thế mà lại thoải mái cười cười, đặt mu bàn tay sau gáy nói.
“Lão Lưu, những lời tương tự ta cũng muốn nói với ông, ông cũng là người từng trải, tôi đã bị cuốn vào, ông cảm thấy những chuyện này có thể tránh được sao?”
Nghe Triệu Tín nói, Lưu Khả bỗng dưng im lặng.
Đúng là không thể trốn thoát!
Kỳ thật ông cũng không rõ ràng vì sao Thôi Kiệt, hoặc là nói Sở Thẩm Phán sẽ đi nhằm vào cái sinh viên đại học này, nhưng rất nhiều chuyện sau này, một phần nguyên nhân là do chính ông đã kéo Triệu Tín vào chuyện này.
Ví dụ như, cái tổ chức mà ông đã nói trước đây.
Ông hy vọng Triệu Tín có thể trở thành người chế ngự Sở Thẩm Phán, chỉ riêng việc này thôi đã đẩy Triệu Tín và Thôi Kiệt vào thế đối đầu r��i.
Lưu Khả cũng không có cách nào lại có thể đường hoàng nói những lời chính nghĩa lẫm liệt.
Ông cũng là một trong những người đã góp phần vào chuyện này.
“Lúc nào đến?”
Sau một hồi im lặng, Lưu Khả mở miệng.
“Không biết, tôi cũng không hẹn giờ cụ thể, có thể lát nữa sẽ đến, cũng có thể hắn sẽ không đến.” Triệu Tín có chút nhún vai nói, “Ban đầu tôi định đợi hắn ở quán cà phê bên ngoài, nhưng ông lại bắt tôi về đây. Nếu ông cần tránh hiềm nghi thì ông đi trước đi?”
“Ta đi cái gì mà đi, ta đã về hưu rồi thì có gì mà tránh hiềm nghi chứ.”
“Về hưu á?” Triệu Tín lập tức bĩu môi, “Ai còn không biết ông bề ngoài là về hưu, nhưng Tập Yêu Đại Đội và Đội Hành Động Đặc Biệt của Lạc Thành vẫn do ông quản lý. Lúc này mà ông nói với người khác là ông đã về hưu, Thôi Kiệt hắn tin sao?”
“Vậy ta cũng không thể đi, ta phải ở lại đây để mắt đến ngươi.”
Ai cũng hiểu rõ tính cách của Triệu Tín, tuyệt đối không chịu kiềm cái miệng. Nếu Lưu Khả không đích thân ở đây trông chừng, ông ta không dám chắc thằng nhóc này lại sẽ nói gì càn quấy.
Hiện tại quan hệ nội bộ Lạc Thành đã trở nên vô cùng phức tạp và mập mờ.
Song phương đều biết đại khái mục đích của đối phương, chỉ là ngầm hiểu nhưng chưa vạch trần nhau mà thôi.
Lấy tính cách của Triệu Tín, hắn thật sự dám đem những chuyện vốn nên được giữ kín trong bóng tối, đem ra nói toạc ở ngoài sáng.
Lưu Khả dám khẳng định, thằng nhóc đó chắc chắn dám!
“Được thôi, nếu ông muốn ở lại đây thì cứ ở.” Triệu Tín cũng không cố chấp, chợt không lâu sau liền nghe thấy tiếng gõ cửa phòng bệnh vang lên, “Triệu tiên sinh, ngài có ở đó không? Tôi là Trưởng phòng Thẩm Phán Thôi Kiệt, đến để chào hỏi.”
Một giọng nam trẻ tuổi, đầy nội lực truyền vào, Triệu Tín và Lưu Khả trong phòng vô thức liếc nhìn nhau, ánh mắt cả hai đều đọng lại.
Cả hai đều hiểu rõ…
Ván cờ thực sự trong cục diện hỗn loạn của Lạc Thành sẽ chính thức được khai màn ngay khoảnh khắc cánh cửa phòng bệnh mở ra.
Công sức chuyển ngữ của truyen.free đã làm nên bản dịch này, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.