(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 71: Tiết một quyền lĩnh giáo các hạ cao chiêu
Tiệm nước giải khát.
Triệu Tín được Tiết Giai Ngưng đặt ngồi trên ghế trong tiệm nước giải khát.
Vừa thấy Tiết Giai Ngưng mang đồ uống lạnh phục vụ xong, Liễu Ngôn liền bước đến, ánh mắt ánh lên vẻ khó hiểu khi nhìn cô nàng tất bật trong tiệm.
"Giai Ngưng làm sao vậy?"
"Trước đây cô ấy có bao giờ nhiệt tình thế đâu."
"Đừng bận tâm đến cô ấy."
Triệu Tín giờ đây đang hoàn toàn bị Tiết Giai Ngưng quấn lấy.
Sáng sớm đã chạy tới ký túc xá mang bữa sáng đầy ắp tình cảm đến, khiến cả đám "sói đói" trong ký túc xá phải gào lên vì ghen tị. Cứ đến giờ làm thêm là cô nàng lại có mặt ngay.
Có thể nói Tiết Giai Ngưng giờ đây cứ như một người tùy tùng, luôn theo sát Triệu Tín, đối với anh thì tuyệt đối là hết lòng hết dạ.
Dù đến tận bây giờ, trong đầu Triệu Tín vẫn còn văng vẳng giọng nói ma mị của Tiết Giai Ngưng.
"Sư tôn, người có khát không, trong túi xách của con có đồ uống này."
"Sư tôn, người có nóng không, con quạt quạt cho người nhé."
"Sư tôn, người có đói bụng không nha, người có muốn ăn chút gì ngon không, con mời khách!"
"Sư tôn……"
"Sư tôn……"
Đến chuyện ăn ở, Tiết Giai Ngưng cũng hận không thể bao trọn.
"Sao em có thể mặc kệ được, Tiết Giai Ngưng này là do chị sắp xếp cho em làm bạn gái, em đừng để cô ấy thành ra tiểu tùy tùng của em chứ." Liễu Ngôn khẽ nhíu đôi mày thanh tú, "Con gái là phải được cưng chiều."
"Thật sự không cần đ��� tâm đến cô ấy đâu, cứ để cô ấy làm đi."
Thở dài một hơi, Triệu Tín liền nghiêng đầu nhìn Liễu Ngôn, nhíu mày.
"Chị."
"Chị đừng có mà nói em mãi thế chứ, em thấy chị hôm nay hơi lạ đó nha. Từ nãy đến giờ em để ý, chị cứ ba phút lại liếc điện thoại một lần, năm phút lại cười tủm tỉm ngây ngô, có biến rồi nha."
Liễu Ngôn nghe vậy, gò má ửng hồng, cắn môi mãi mà không nói nên lời.
"Xem ra quả nhiên là có chuyện rồi."
"Người nào thế, dẫn đến cho em xem mặt đi, để em cho chị lời khuyên một chút, hai người quen nhau ở đâu?" Trong mắt Triệu Tín ánh lên ý cười.
"Em hỏi nhiều như vậy, chị biết trả lời thế nào chứ." Liễu Ngôn nhíu mày, rồi lại đỏ mặt nói, "chỉ là quen biết ở phòng tập thể thao thôi."
"Thật sao!" Triệu Tín nhíu mày.
Đúng lúc này, cửa tiệm nước giải khát bị đẩy ra.
Một người đàn ông chững chạc cầm bó hoa hồng từ ngoài tiệm bước vào.
Từ vẻ ngoài, anh ta là một người đàn ông rất có khí chất, vẻ ngoài trưởng thành, điềm đạm, bước đi vững chãi, trông hệt một nhân sĩ thành đạt.
Trong tiệm không ít khách hàng nữ, ngay khi anh ta vừa bước vào cửa đã bị anh ta thu hút.
"Liễu Ngôn, tặng em này."
Người đàn ông bước thẳng tới, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của bao người, đưa bó hoa hồng vào lòng Liễu Ngôn.
"Hạo Khải, sao anh lại đến đây?"
Liễu Ngôn mím môi nhận lấy bó hoa tươi, từ đầu đến cuối, Triệu Tín chỉ im lặng mỉm cười.
"Muốn đến thăm em một chút." Người đàn ông nở nụ cười dịu dàng, rồi ánh mắt anh ta lướt qua Triệu Tín, "Đây chắc hẳn là Triệu Tín, cậu em trai mà em vẫn thường nhắc tới? Quả nhiên là dáng vẻ đường hoàng, khí độ hơn người."
"Triệu Tín."
"Trần Hạo Khải."
Nhẹ gật đầu, Trần Hạo Khải liền nhìn về phía Liễu Ngôn.
"Chúng ta ra ngoài ăn một bữa nhé?"
"Không hay đâu, tiệm của em……"
"Em đã hứa với anh lần trước rồi mà, không thể nuốt lời đâu nhé." Trần Hạo Khải nói với giọng điệu có vẻ làm nũng, Liễu Ngôn quay đầu liếc nhìn Triệu Tín, "Tiểu Tín……"
"Đi đi chị, chỗ này cứ giao cho em."
Liễu Ngôn mím môi cười khẽ, vẻ mặt ngượng nghịu rời khỏi tiệm cùng Trần Hạo Khải.
Mãi đến khi họ rời đi.
Ánh mắt Triệu Tín mới trầm xuống.
Chẳng biết tại sao, thực ra Trần Hạo Khải cho Triệu Tín ấn tượng đầu khá tốt, nhưng không hiểu sao, sau khi bắt tay với anh ta, Triệu Tín lại không sao có thiện cảm nổi.
Loại cảm giác này nói không rõ lắm, tựa như là……
"Sư tôn, người kia là bạn trai của chị Liễu Ngôn ạ?" Tiết Giai Ngưng chạy vội trở lại, nhìn theo Liễu Ngôn và Trần Hạo Khải đã đi khuất, cô bé cất tiếng hỏi.
"Đúng." Triệu Tín gật đầu.
"Vậy thì anh phải dặn chị Liễu Ngôn cẩn thận một chút đấy."
Đột nhiên, Tiết Giai Ngưng liền nhíu chặt mày nói.
"Làm sao?"
"Em cảm thấy anh ta không giống người tốt."
"Tại sao em lại nói vậy?"
"Cảm giác." Tiết Giai Ngưng nghiêng đầu vuốt cằm, mắt đảo qua đảo lại, "Em là người giác quan thứ sáu đặc biệt mạnh, cái cảm giác đầu tiên của em khi nhìn thấy anh ta đã không tốt rồi, em đoán chắc anh ta đang giả vờ đấy."
Triệu Tín thực ra cũng có loại cảm giác này, bị Tiết Giai Ngưng vừa nói như vậy, anh cũng bắt đầu để tâm hơn.
"Ý em là chỗ nào?"
"Cũng không nói rõ được, tóm lại là có gì đó không ổn. Tóm lại anh cứ dặn chị Liễu Ngôn chú ý một chút, đừng để gã đàn ông đó bỏ bùa mê thuốc lú." Tiết Giai Ngưng nói.
"Tiếc quá, có vẻ chị ấy đã bị anh ta mê hoặc rồi."
Qua thái độ của Liễu Ngôn dành cho Trần Hạo Khải mà xem, cô nàng vẫn rất hài lòng.
Nhìn như tấm lòng đã thầm trao gửi.
Triệu Tín đương nhiên hi vọng Liễu Ngôn có thể có được hạnh phúc, chỉ là vừa lúc anh cũng có một sự không ưa khó nói thành lời đối với người đàn ông đó.
"Cũng có thể là em cảm giác sai." Tiết Giai Ngưng vội vàng đổi giọng.
"Không sao đâu, anh tin chị ấy có khả năng phân biệt mà."
Nói vậy nhưng Triệu Tín vẫn rút điện thoại ra gửi tin nhắn cho An Sinh.
"Điều tra giúp tôi người tên Trần Hạo Khải."
Bên An Sinh nhanh chóng trả lời bằng biểu tượng đã hiểu, Triệu Tín cũng thuận tay đút điện thoại vào túi áo, Tiết Giai Ngưng theo đó cười hì hì nói.
"Đúng thế, chị Liễu Ngôn sẽ phân biệt ra được."
"Sư tôn, người xem khi nào mới có thể truyền thụ công phu cho con ạ?"
"Ta không phải đã dạy con rồi sao?"
Triệu Tín sửng sốt một chút, anh đã truyền thụ cho cô bé quyền pháp trong Thượng Cổ Luyện Thể Thuật vào ngày thứ hai Tiết Giai Ngưng bái sư.
"Đánh quyền thôi mà, con muốn học vượt nóc băng tường cơ." Tiết Giai Ngưng có chút xụ mặt bu���n bã.
"Đi chưa vững đã muốn chạy rồi." Anh cốc nhẹ vào đầu Tiết Giai Ngưng, "Chăm chỉ luyện quyền đi, đợi con luyện tốt căn cơ, ta tự khắc sẽ truyền thụ những thứ khác cho con."
"Tốt!"
Tiết Giai Ngưng dùng sức gật đầu, nắm chặt bàn tay nhỏ bé.
Đúng lúc này, cửa tiệm nước giải khát bị ai đó đạp văng ra, liền thấy mấy tên côn đồ xông vào tiệm.
Triệu Tín nhíu mày nhìn về phía cửa tiệm, Tiết Giai Ngưng đã sẵn sàng nhận lệnh.
"Sư tôn, để con giải quyết!"
Vừa dứt lời, Tiết Giai Ngưng liền nhíu mày bước tới.
"Nếu quý vị đến mua đồ uống, tiệm chúng tôi rất hoan nghênh, còn nếu đến đây phá phách, ha ha…… Thế thì đừng trách Tiết Nhất Quyền này muốn thỉnh giáo cao chiêu của quý vị!"
"……"
Nghe nói như thế, mặt Triệu Tín tối sầm lại.
Trong tiệm không ít khách hàng đều bị Tiết Giai Ngưng khiến cho phải bật cười không ngớt.
Anh vội vàng đi lên, tóm lấy cổ áo Tiết Giai Ngưng lôi lại, đồng thời gật đầu xin lỗi các khách hàng.
"Xin lỗi quý vị, học tỷ của tôi xem phim kiếm hiệp nhiều quá nên hành động hơi lạ thường."
"Xin lỗi, xin lỗi!"
Cũng may Tiết Giai Ngưng cũng là một vị mỹ nữ.
Trong cái thời đại trọng nhan sắc này, ai cũng rất khoan dung với cái đẹp. Cứ việc Tiết Giai Ngưng có hơi... "trung nhị bệnh" giai đoạn cuối đi nữa, trong mắt những khách hàng nam đó cũng là một kiểu đáng yêu.
"Triệu Tín, buông em ra mau!" Tiết Giai Ngưng vung vẩy nắm tay nhỏ, "Để em xử lý bọn chúng."
"Em ngoan ngoãn một chút đi!"
Nhíu mày kéo Tiết Giai Ngưng ra sau lưng, Triệu Tín liền quay đầu nhìn mấy tên côn đồ trước mắt.
"Làm gì?!"
"Làm gì hả, mày giỏi lắm nhỉ, nghe nói cửa hàng này là do chị gái của mày mở?" Ngoài cửa vọng vào một giọng nói ngạo mạn, chợt Triệu Tín liền thấy một tên đầu nhuộm vàng hoe từ bên ngoài đi vào.
Tên đầu vàng vừa nhìn thấy Triệu Tín, liền sửng sốt một chút, cả người hắn ta lập tức trở nên cung kính.
"Sư tôn, ngài cũng ở đây!"
"Ngươi đến đây làm gì?" Triệu Tín nhíu mày.
"Tôi…… tôi nghe nói cửa hàng này là do chị gái của Sư tôn mở, muốn hỏi thăm một chút về Sư tôn……"
"Ta chính là Triệu Tín, ngươi tìm ta có việc gì?!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết dành cho những câu chuyện đầy mê hoặc.