Hà Tiên Cô?!

Vậy mà chiếc điện thoại lại có thể nằm trong tay Liêu Minh Mị.

Đúng.

Đêm qua, lúc nghỉ ngơi, Triệu Tín không đặt điện thoại vào Vạn Vật Không Gian mà tiện tay để lên tủ đầu giường.

Khung trò chuyện vừa rồi hiển thị tên của Hà Tiên Cô.

Nói cách khác, lời mời kết bạn của Hà Tiên Cô đã được chấp nhận rồi sao?

Liêu Minh Mị cùng tiên cô nói cái gì?

Đáng chết!

Sao đúng lúc này màn hình lại tối đen thế này?

“Nhìn gì mà nhìn, ăn cơm đi!”

Liễu Ngôn khẽ nhíu mày. Liêu Minh Mị, đang cắn dở miếng bánh mì, chợt nhận ra ánh mắt của Triệu Tín, vội vàng giấu điện thoại vào lòng như thể ôm một bảo vật quý giá.

“Đưa điện thoại đây!” Triệu Tín trừng mắt.

“Không cho đâu!”

Liêu Minh Mị khoanh tay. Triệu Tín lập tức đặt đũa xuống, bước đến bên cạnh nàng và giơ tay toan giật lấy.

“Em không cho đâu!” Liêu Minh Mị cắn môi, dùng sức nắm chặt chiếc điện thoại. Những người khác trên bàn chỉ biết nhìn hai người họ giành giật chiếc điện thoại.

Liễu Ngôn, đang uống sữa, cau mày gõ gõ ngón tay xuống bàn.

“Hai đứa làm gì thế?”

“Giờ là lúc ăn sáng, ồn ào gì mà ồn ào?”

Ngay lập tức, Liễu Ngôn bước tới, giật lấy chiếc điện thoại từ tay Liêu Minh Mị, rồi trở về chỗ ngồi đặt nó lên bàn.

Leng keng.

Bạn có một tin nhắn mới.

Triệu Tín và Liêu Minh Mị gần như đồng loạt nhìn về phía chiếc điện thoại. Liễu Ngôn cúi đầu liếc qua rồi chuyển điện thoại sang chế độ im lặng.

“Ăn cơm!”

Trong nhà này, Liễu Ngôn đúng là gia trưởng tuyệt đối.

Dù không cam tâm, Triệu Tín và Liêu Minh Mị vẫn đành phải ngồi xuống. Lúc ăn sáng, hai người họ như thể đang thi xem ai ăn nhanh hơn.

Bánh sandwich nuốt chửng mấy miếng, sữa bò uống cạn một hơi, trứng tráng cũng nuốt liền một lúc.

“Tôi ăn xong rồi!”

Triệu Tín bật dậy khỏi ghế. Liêu Minh Mị cũng vội vàng đứng theo, giơ tay lên, nhưng vì miệng cô bé nhỏ hơn một chút, để theo kịp Triệu Tín mà giờ đây miệng cô bé đã nhét đầy ắp thức ăn. Một tiếng ấp úng khó hiểu thoát ra, có lẽ là lời khẳng định cuối cùng của cô bé.

“Ăn xong cái gì cơ?” Triệu Tín bĩu môi đầy vẻ ghét bỏ. “Nhìn cái miệng nhét đầy ắp của cô kìa, y hệt con sóc. Cô có thể nói chuyện bình thường không? Ăn chậm lại, đừng để bị nghẹn chết đấy.”

Liêu Minh Mị không nói gì, chỉ lấy tay che miệng và cố sức nhai nuốt.

“Chị, giờ có thể đưa điện thoại cho em rồi chứ?”

“Ân ân ân…” Liêu Minh Mị tay trái vẫn che miệng, trong cổ họng phát ra tiếng ư ử khó nghe, vừa khoát tay vừa lắc đầu, lầm bầm “cho tôi.”

“Cô mau biến sang một bên đi!”

Triệu Tín nhíu mày, một tay chống nạnh nhìn cô bé, ánh mắt đầy vẻ dò xét.

“Ngồi xuống mà ăn đàng hoàng đi, xem cái đầu cà nhỏ của cô kìa. Phải chậm rãi nhai nuốt, hấp thu dinh dưỡng mới cao lớn được. Cô còn bảo ăn xong, nói một câu còn không rõ ràng. Tôi huýt sáo được, cô làm được không?”

Vừa dứt lời, Triệu Tín liền nghiêm túc huýt sáo trước mặt Liêu Minh Mị.

“Nghe thấy không, đó mới là ăn xong thật sự đấy.”

“Em cũng có thể… Suỵt… Phốc…” Liêu Minh Mị vừa mới chu môi định huýt sáo thì những hạt cơm trong miệng, không giữ được nữa, liền phun thẳng vào mặt Triệu Tín.

Ngay lập tức, những người khác trên bàn ăn bật cười trước cảnh tượng này.

Ánh mắt Triệu Tín đờ đẫn, dùng tay gạt xuống những vụn sandwich lẫn sữa bò trên mặt, thậm chí còn gỡ ra một nửa miếng bánh mì đầy dấu răng từ tóc mình.

“Cô có buồn nôn không hả?”

“Ai bảo anh không ngừng khoe khoang với em, còn huýt sáo làm gì, rõ ràng miệng anh rất to mà?” Liêu Minh Mị, sau khi phun hết, nuốt nốt chỗ thức ăn còn lại trong miệng, cuối cùng cũng có thể nói chuyện bình thường: “Chị Liễu Ngôn, lát nữa em sẽ dọn dẹp ở đây, chị đưa điện thoại cho em được không?”

“Được thôi.”

Liễu Ngôn cười, đưa chiếc điện thoại ra. Triệu Tín vẫn còn đang thay đổi sắc mặt, ngước mắt nhìn chiếc điện thoại được đặt vào tay Liêu Minh Mị.

“Chị…”

“Còn không đi tắm rửa, thay quần áo đi?” Liễu Ngôn liếc Triệu Tín một cái với vẻ hơi ghét bỏ. “Tiện thể dọn dẹp luôn ‘chiến trường’ của hai đứa vừa rồi nhé.”

“Em… em dọn dẹp á?”

Điện thoại không giật được đã đành, Liêu Minh Mị phun cơm mà còn bắt cậu dọn sao?

“Chị, chị thế này là quá ức hiếp người khác rồi đấy!”

“Chị trọng nữ khinh nam đâu phải ngày một ngày hai, phải không?” Liễu Ngôn híp mắt cười khẽ. “Dọn dẹp xong chỗ này, lát nữa dọn luôn bát đũa sau khi chúng ta ăn xong nhé.”

Thoáng chốc, Liễu Ngôn và Triệu Tích Nguyệt đều đứng dậy khỏi ghế, sánh vai đi về phía cửa.

“Đi đâu thế?”

“Cậu nói xem làm gì? Đương nhiên là đi công ty rồi.” Khoác thêm chiếc áo khoác mỏng, Liễu Ngôn dặn dò: “Dọn dẹp cho sạch sẽ đấy nhé, không được lười biếng đâu.”

Trong nhà, cái địa vị này, Triệu Tín vẫn luôn vững như bàn thạch.

Tuyệt đối là một sự tồn tại hèn mọn.

Điều hắn mong đợi nhất bây giờ là Quất Lục Cửu mau chóng tỉnh lại, dẫn hắn đi Độ Kiếp. Sau khi hóa hình, Quất Lục Cửu chắc chắn sẽ là một cục béo tròn, và đến lúc đó, hắn (Triệu Tín) mới có thể đứng cuối cùng trong nhà.

Sao bây giờ lại không phải chứ?

Mèo nô?

Chẳng phải vẫn thường nói sao?

Dù nó (Quất Lục Cửu) có béo một chút, thì hiện tại vẫn chỉ là một con mèo thôi mà.

Sau khi hoàn thành tất cả những công việc Liễu Ngôn đã giao phó, trong nhà chỉ còn lại Triệu Tín, Liêu Minh Mị và Thanh Ly – người đã hóa hình nhưng vẫn giả vờ là mèo.

Thanh Ly hóa hình quả thực khiến Triệu Tín rất bận tâm.

Nhưng nội dung cuộc trò chuyện giữa Liêu Minh Mị và Hà Tiên Cô lại càng khiến hắn quan tâm hơn.

Lén lút rón rén đến sau lưng Liêu Minh Mị, Triệu Tín nghe thấy cô bé cúi thấp đầu, ngón tay nhỏ xíu gõ lạch cạch trên màn hình, thỉnh thoảng còn bật ra tiếng cười ngây ngô.

“Triệu Tín đang rình coi.”

Thanh Ly đang nằm bò trên thảm nhắc nhở, Liêu Minh Mị vội vàng nắm chặt chiếc điện thoại.

“Anh làm gì thế?”

Bị phát hiện chỉ sau chưa đầy hai giây lén lút nhìn trộm từ phía sau, Triệu Tín nắm chặt nắm đấm, dùng ánh mắt uy hiếp vung nhẹ về phía Thanh Ly.

“Hừ!” Thanh Ly khẽ hừ một tiếng rồi quay đầu đi chỗ khác. Triệu Tín lại chỉ trỏ cô mấy lần trong không khí, đoạn vươn tay về phía Liêu Minh Mị: “Đưa điện thoại đây!”

“Em không cho đâu!”

“Đừng giở trò với tôi, bây giờ chị tôi không có ở đây, trong nhà này chỉ có hai chúng ta thôi.”

“Còn có bé Thanh Ly nữa.”

“Được lắm, còn biết kéo bè kéo cánh cơ à.” Triệu Tín khoanh tay cười lạnh: “Cho dù là hai đứa các cô thì cũng không phải là đối thủ của tôi đâu.”

“Thật sao?”

Liêu Minh Mị còn chưa kịp mở miệng, một giọng nói nhỏ lạnh lùng đã vang lên.

Ngay lập tức, Thanh Ly đang nằm trên tấm chăn lông, bỗng biến thành một thiếu nữ trẻ tuổi, cao xấp xỉ một mét bảy, tóc dài ngang eo, mặc áo ngực và quần soóc ngắn họa tiết da báo.

Đôi chân đẹp thẳng tắp, cánh tay thon thả, đôi bàn chân ngọc trắng nõn trần trụi dẫm trên thảm.

Toàn thân trên dưới đều toát ra vẻ thanh xuân và sức sống.

“Bé… bé Thanh Ly.”

Liêu Minh Mị ngồi trên ghế sô pha mà ngơ ngẩn cả người, cô bé ngẩn ngơ nhìn Thanh Ly từ một con mèo hóa thành hình người, miệng như muốn nhét vừa cả một quả sầu riêng.

“Chậc chậc chậc, con gái bảo bối của ta đúng là một mỹ thiếu nữ mà.”

Triệu Tín khoanh tay, liếc nhìn Thanh Ly đang trong hình người, che thân bằng bộ đồ họa tiết da báo.

“Chẳng phải cô có đồ để mặc sao? Sáng sớm làm gì cứ trần truồng bò trên người ba thế, cô thèm thân thể của ba à?”

“Phi, đồ vô sỉ!” Thanh Ly hừ mạnh một tiếng.

“Không ngờ mới hai mươi tuổi mà ta đã được trải nghiệm cảm giác làm cha rồi. Đây chính là tâm tình của một người cha khi thấy con gái lớn lên sao?” Triệu Tín che ngực, lòng đầy cảm thán: “Đến đây nào, con gái rượu bé bỏng, để ba ôm một cái.”

Biểu cảm của Liêu Minh Mị một bên càng lúc càng phong phú, mỗi một khoảnh khắc đều có thể cắt ra thành một gói biểu cảm.

Trời ạ!

Đúng là Thanh Ly thật!

Cô bé vậy mà biến thành người, lại còn là một đại mỹ nhân.

Rất nhanh, Liêu Minh Mị chú ý đến điểm trọng yếu.

Đáng ghét, bộ áo ngắn họa tiết da báo hoàn hảo làm nổi bật vóc dáng của cô bé.

Cô bé lại cúi đầu nhìn xuống mình.

Thậm chí ngay cả một con mèo cũng không sánh bằng!

Ngay lúc Liêu Minh Mị còn đang so sánh mình với Thanh Ly, Triệu Tín đã mỉm cười giang rộng hai cánh tay.

“Triệu Tín, anh còn nhớ lời tôi nói chứ?!” Khuôn mặt nhỏ nhắn của Thanh Ly tràn đầy lửa giận. Triệu Tín giả vờ không biết, chớp mắt nói: “Nói gì cơ? Là nói lớn lên sẽ hiếu kính tôi thật tốt, hầu hạ tôi sao?”

“Ngày Thanh Ly ta hóa hình, nhất định sẽ lấy mạng chó của ngươi!”

Mấy trăm ngày chịu đựng sự sỉ nhục, khi cô bé vẫn còn là một con mèo nhỏ, bị đẩy banh hai chân, bị bàn tay lưu manh của Triệu Tín sờ khắp toàn thân.

Ức hiếp cô bé, trêu đùa cô bé!

Bắt cô bé gọi ba ba.

Cô bé nén giận, nằm gai nếm mật, chính là chờ đợi ngày hóa hình này.

Ngày này, cuối cùng cũng đã đến!

“Tôi không nuôi chó, cô làm sao lấy mạng chó của tôi được? Tôi cũng đâu phải Nhị Lang Thần.” Triệu Tín giả vờ ngơ ngác buông tay, chợt dùng giọng điệu đáng yêu lầm bầm: “Hơn nữa, chó là bạn tốt của con người, sao cô có thể giết chó chứ?”

“Là anh, là anh, là anh! Anh… anh… anh… Tôi muốn lấy cái đầu người trên cổ anh!”

“À, ra là thế.” Triệu Tín lộ vẻ hiểu ra, lại liếc qua Liêu Minh Mị và nói nhỏ: “Hai đứa muốn hợp sức à? Vậy tôi sẽ tính hai đứa cùng một lúc.”

“Liêu Minh Mị, cô có muốn báo thù không?!” Thanh Ly trợn mắt hỏi.

“Muốn!”

Phải nói là Triệu Tín và Liêu Minh Mị cũng có không ít thù hằn, cô bé đã sớm muốn đánh cho hắn một trận tơi bời rồi.

“Vậy hai ta liên thủ.” Thanh Ly híp mắt, hung dữ cắn môi: “Hôm nay, hai chúng ta sẽ tính sổ cả thù mới lẫn nợ cũ với hắn! Xông lên nào!!”

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.