(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 791: Đại Thánh lời khuyên: Đừng làm Bật Mã Ôn
Triệu Tín mơ một giấc mơ rất kỳ quái.
Hắn đứng trên những tầng mây, quan sát thiên địa chúng sinh.
Hắn cứ như thể là chủ nhân của muôn loài.
Chứng kiến sinh mệnh từ khi hình thành đến khi tiêu vong, từ góc độ của một người đứng ngoài quan sát thế giới dưới chân hắn thay đổi từng thời đại.
Điều hắn chú ý nhất là một đôi nam nữ.
Bất kể ở thời đại nào, hắn luôn có thể nhìn thấy bóng dáng đôi nam nữ này, họ luôn có thể tìm thấy đối phương trong luân hồi của các đời sau, dù đã già đi.
Duyên phận trăm năm của họ cứ thế mà tự nhiên thành, rồi kết thành vợ chồng.
Họ sinh một người con.
Đặt tên là Vô Cực!
Triệu Tín nghe nhiều nhất chính là tiếng người phụ nữ gọi tên Vô Cực.
Vô Cực!
Vô Cực!
Vô Cực!
Lặp đi lặp lại, từng lần một...
Dần dần, ý thức của Triệu Tín trở nên mơ hồ, nhưng trong đầu hắn vẫn luôn văng vẳng tiếng gọi của người phụ nữ.
"A..."
"Gia đình này rốt cuộc là ai?"
Trong lòng Triệu Tín với ý thức hỗn độn tự lẩm bẩm.
Trong giấc mơ này, Triệu Tín như thể không có cảm xúc, cho dù chứng kiến những hình ảnh bi thảm hay hạnh phúc đến đâu, hắn đều không hề xúc động.
Thế nhưng, khi hắn lần lượt nghe người phụ nữ ấy lúc lo lắng, lúc oán trách, lúc lại đầy trìu mến cất tiếng gọi.
Khóe mắt hắn lại không hiểu sao chảy xuống một dòng lệ.
"Ta khóc sao?"
Triệu Tín đưa tay chạm vào khóe mắt, nhìn đầu ngón tay ướt đẫm, không khỏi chìm vào suy tư.
Vì sao, hắn lại khóc?
Ý thức càng ngày càng hỗn độn, mí mắt cũng trở nên nặng trĩu, liên tục chớp.
Cho đến khi hắn chìm vào vô thức trong giấc mơ.
Tiếng gọi của người phụ nữ vẫn văng vẳng bên tai, và Triệu Tín, trong khoảnh khắc cuối cùng khi ý thức gần như tan biến, hắn không hiểu sao lại điên cuồng muốn nhớ lại gương mặt người phụ nữ đó.
Rõ ràng vừa nãy hắn còn nhìn rất rõ ràng, nhưng khi muốn nhớ lại thì lại không tài nào nhớ nổi dung mạo của nàng.
...
"Hô..."
Triệu Tín chợt mở bừng mắt.
Khi tỉnh dậy, hắn vẫn đang nằm trong Lăng Tiêu Bảo Điện.
"Ta bị làm sao vậy?"
Triệu Tín ngồi bệt dưới đất, tay trái không ngừng xoa đầu.
Khóe mắt ẩm ướt khiến hắn không khỏi nhíu mày.
Hắn khóc ư?!
Đưa tay lau khô vệt nước mắt nơi khóe mi, Triệu Tín bất giác hồi tưởng lại những hình ảnh trong mơ. Chẳng hiểu sao, hình ảnh ấy lại càng lúc càng mờ nhạt.
"Người phụ nữ đó là ai?"
"Chúng ta... có phải đã từng gặp nhau ở đâu đó không?"
"Thật muốn ôm nàng một cái..."
Triệu Tín co ro ngồi trên đất, lầm bầm.
Trong giây lát, hắn sực nhớ mình vẫn đang ở Lăng Tiêu Bảo Điện.
Ngước nhìn xung quanh, quần tiên trong điện vẫn đứng hai bên, Ngọc Đế, Tây Vương Mẫu, Thái Thượng Lão Quân đều an tọa trên vị trí của mình.
"Xin Ngọc Đế, Tây Vương Mẫu thứ tội, hạ thần không biết vì sao lại ngủ quên."
Triệu Tín vội vàng chắp tay, nhưng lần này Ngọc Đế lại không còn né tránh cái lễ của hắn nữa.
"Không sao."
Quái lạ!
Vị Ngọc Đế này vậy mà không sợ hắn.
Triệu Tín nhớ rất rõ, vừa nãy khi hắn chắp tay, Ngọc Đế, Tây Vương Mẫu, Thái Thượng Lão Quân, cùng tất cả quần tiên trong Lăng Tiêu Bảo Điện đều sợ hãi đến tái mặt.
Ngủ một giấc mà địa vị mất sạch rồi sao?
Nếu vậy, những lợi ích Thái Thượng Lão Quân đã hứa hẹn liệu còn được giữ không?
Chà, sao mình lại đột nhiên ngủ gục trong Lăng Tiêu Bảo Điện chứ?
Triệu Tín nhíu chặt lông mày.
Trong mơ hồ, hắn còn nhớ rõ mình đã cố ý trêu chọc Thái Thượng Lão Quân, khiến lão già này sợ đến hồn vía lên mây, phải hứa hẹn đủ điều lợi lộc Triệu Tín mới chịu bỏ qua.
Sau đó hắn bái Thiên Đạo làm sư phụ, trên Lăng Tiêu Bảo Điện sấm sét nổ vang.
Rồi sau đó thì ngủ thiếp đi?!
Thật sự là quái lạ.
Triệu Tín lẩm bẩm trong lòng, đúng lúc ấy, bên ngoài Lăng Tiêu Bảo Điện có hai bóng người lao vào.
"Ngọc Đế! Ta về rồi!"
Giọng nói này, quen quen?
Triệu Tín đang đứng giữa đại điện chợt quay đầu, liền thấy một cặp huynh đệ khoác kim giáp, ngân giáp bước vào từ ngoài điện.
Thế nhưng nhìn dáng vẻ, đôi huynh đệ này dường như vẫn còn rất ghét bỏ lẫn nhau.
Người khoác kim giáp là một con vượn toàn thân lông lá, mặt tựa Lôi Công, miệng vẩu, tay cầm cây gậy sắt, bước đi vô cùng nhanh nhẹn. Người đàn ông áo ngân giáp có ba mắt, bước đi oai phong lẫm liệt, mỗi bước chân đều toát ra khí phách.
Đại Thánh?!
Nhị Lang Chân Quân?!
"Ồ, đang họp à?"
Đại Thánh chú ý đến tình hình trong Lăng Tiêu Bảo Điện, nhìn quanh hai lượt, chợt ánh mắt dừng lại trên Triệu Tín, rồi vòng quanh Triệu Tín nhìn mấy vòng.
"Ngươi từ đâu đến vậy, trước kia ta chưa từng thấy ngươi?"
"Hầu tử, không được vô lễ!" Nhị Lang Chân Quân cau mày. Đại Thánh lập tức trợn mắt giận dữ mắng lại: "Quái vật ba mắt, ngươi dạy ta làm việc đấy à?"
Chợt, Đại Thánh trợn tròn mắt hướng Ngọc Đế mà lớn tiếng nói.
"Ngọc Đế, lần sau mà đi diệt trừ Ma tộc, ngài đừng có phái cái tên cá ươn này đi cùng ta nữa.
Chẳng làm gì cả, cứ lo trước lo sau, cái này không đánh được, cái kia không đánh được, sợ hãi vô cùng, làm lão Tôn ta phát bực chết đi được.
Ngay vừa rồi đây, ta nói cứ trực tiếp thu thập cái tên Ma Tổ gì đó đi, hắn lại cứ đòi rút binh.
Ngài nghe xem chuyện này, ta vung một gậy xuống là một vốn bốn lời rồi.
Hắn ta nhát gan!"
"Cái con khỉ ngỗ ngược này, cho dù thành Phật rồi mà vẫn không dằn được cái tính ngang bướng." Ngọc Đế khoan dung cười nói: "Việc rút binh cũng là chủ ý của Trẫm, ngươi đang hoài nghi chủ trương của Trẫm sao?"
"À... Ngài bảo thế thì không có gì rồi."
Đại Thánh lập tức nhếch mép cười gượng hai tiếng, thu nhỏ cây gậy rồi ném vào lỗ tai.
"Ngọc Đế này, nói cho ngài hay, ta cũng không làm không công đâu, lần này công việc quả thực khó giải quyết, ngài phải tăng gấp đôi số thù lao đã hứa cho ta lên.
Bằng không, lần sau ta không đi nữa đâu!"
Đại Thánh không nói hai lời liền ngồi phịch xuống giữa Lăng Tiêu Bảo Điện, ôm chân trước mặt quần tiên mà giở thói ngang ngược.
Quần tiên trong điện thấy cảnh này cũng không khỏi bật cười lắc đầu.
Ngọc Đế cũng chỉ biết cười khổ.
"Được, Trẫm đều đáp ứng ngươi."
"Thế thì còn được." Đại Thánh lúc này mới đứng dậy từ trong điện, nhìn cái vẻ mặt tỉnh bơ của hắn, rõ ràng chuyện này đã chẳng phải lần đầu, không hề thấy chút ngượng ngùng nào. "Ngọc Đế, ngài đã kim khẩu ngọc ngôn rồi đấy, đừng có đổi ý nha."
"Không đổi ý!"
Ngọc Đế bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ.
"Hai ngươi cứ lui xuống trước đi, hiện trong điện đang diễn ra nghi thức sắc phong."
"Sắc phong?" Đại Thánh hơi nhíu mày, liếc nhìn Triệu Tín một cái: "Cái tên này lại từ đâu được chiếu an tới vậy, lão già Thái Bạch Kim Tinh đâu rồi, có phải lại là hắn bày ra cái chủ ý ngu ngốc nào không?"
Đại Thánh không hề kiêng dè, lớn tiếng nói, rồi tiến đến trước mặt Triệu Tín.
"Huynh đệ."
"Ngươi cứ nghĩ kỹ mà xem, cái việc chiếu an này chẳng phải là việc tốt đẹp gì đâu. Nghe ta khuyên một lời, nếu bọn họ sắc phong ngươi làm Bật Mã Ôn, vậy thì cứ sớm quay về làm Đại Vương trên núi còn hơn, sướng hơn làm Tiên quan nhiều."
"Con khỉ ngỗ ngược kia, không được làm càn trong Lăng Tiêu Bảo Điện!" Thái Thượng Lão Quân sa sầm mặt.
"Ôi, lão quan ông cũng có mặt ở đây à." Đại Thánh nghe vậy bĩu môi: "Thôi, ta chẳng thèm chấp ông."
"Hầu tử, đủ rồi đó." Ngọc Đế khẽ nói: "Ngươi không phải vẫn canh cánh trong lòng chuyện sắc phong làm Bật Mã Ôn năm xưa sao, nhưng ngàn năm qua Tiên Vực đối xử với ngươi thế nào, ngươi tự nói xem."
"Thì... cũng gọi là tạm được đi." Đại Thánh nhếch mép.
"Tạm được à?" Ngọc Đế khẽ nhướng mày rậm: "Ban đầu ngươi ở Phật Vực, chính ngươi la hét rằng không thể ở đó mãi được, là Trẫm không ngại hạ mình đến tận Phật Vực để nói chuyện với ngươi, đưa ngươi ra khỏi đó đấy chứ.
Bao nhiêu năm qua, Cửu Thiên Thập Địa mặc ngươi tự do ra vào, ngay cả tẩm cung của Trẫm, ngươi cũng lén lút lẻn vào mấy lần, Trẫm đã từng trách phạt ngươi sao?"
"Không có."
"Ngươi mấy lần trong yến tiệc Bàn Đào đã ăn vụng đào tiên, Vương Mẫu có từng phạt ngươi không?"
"Không có."
"Ngươi thỉnh thoảng lại vào thăm những Tiên cung từ Cửu Trọng Thiên trở lên, những tiên gia bị ngươi trộm mất linh đan diệu dược, tấu chương tố tội của ngươi chất thành núi ở chỗ Trẫm, Trẫm có từng bắt ngươi sao?"
"Cái này ta không nhận đâu nha, bắt giặc phải có tang vật, bắt được ta rồi thì các ngươi hẵng trách ta." Đại Thánh giải thích.
"Nhắc đến chuyện này ta mới nhớ." Nhị Lang Chân Quân trừng mắt nói: "Mấy hôm trước ta đi kho báu nhà ta kiểm tra một vòng, vốn định tìm vài món bảo bối tặng bạn thân, nhưng kho báu trống rỗng, con khỉ kia, có phải ngươi làm không?"
"Không phải!"
"Còn không phải sao?" Nhị Lang Chân Quân tức giận nói: "Toàn bộ Tiên Vực này chỉ có ngươi có tiền án tiền sự, cũng chỉ có ngươi mới làm được chuyện này, ngươi còn nói không phải? Ta nói cho ngươi biết con khỉ, mau chóng trả bảo bối lại đây cho ta, bằng không..."
"Bằng không thì ngươi muốn làm gì?" Mỹ Hầu Vương bĩu môi: "Ngươi định hù dọa ta đấy à? Ta nói cho ngươi biết, chính ta lấy đấy, làm sao nào!"
"Con khỉ chết tiệt, ngươi..."
"Trật tự!"
Ngọc Hoàng Đại Đế cau mày giận dữ nói.
"Làm ồn cái gì mà làm ồn, không thấy đang tiến hành sắc phong sao? Con khỉ ngỗ ngược, Dương Tiễn, hai ngươi mà còn ầm ĩ nữa, Trẫm sẽ bắt giam hết vào thiên lao, hai ngươi muốn làm ồn thì vào trong đó mà làm ồn đi!"
Lập tức, Đại Thánh liền tươi cười làm lành, ngẩng cằm lên.
"Làm gì căng thế nha, thôi ta không nói nữa, Ngọc Đế ngài cứ phong đi.
Ta còn có việc phải làm đây, xin phép chuồn trước nhé?"
Chẳng thèm đợi Ngọc Đế đáp lời, Đại Thánh liền nghênh ngang bước ra ngoài. Khi đến cửa, hắn lại đột nhiên quay lại.
"Huynh đệ, Bật Mã Ôn không làm nổi đâu."
Vỗ vai Triệu Tín, Đại Thánh chẳng quay đầu lại mà bước ra khỏi đại điện.
"Haizz, cái con khỉ này." Ngọc Đế bất đắc dĩ cười khổ thở dài, rồi nhìn Nhị Lang Chân Quân Dương Tiễn: "Dương Tiễn, ngươi cũng lui xuống đi. Về nghỉ ngơi cho tốt, có chuyện gì muốn nói thì đợi sau này hãy nói."
"Vâng, hạ thần xin cáo lui!"
So với sự lanh lợi của Đại Thánh, Nhị Lang Chân Quân lại điềm đạm hơn nhiều.
Hắn chắp tay lùi lại vài mét rồi mới quay người bước về phía cửa lớn, ngay khoảnh khắc hắn vừa ra khỏi cửa.
"Con khỉ, ngươi đứng lại đó cho lão tử! Không trả bảo bối cho lão tử, lão tử sẽ san bằng Hoa Quả Sơn của ngươi!"
"Hừ, con ta, ngươi định hù dọa cha đấy à?" Trong điện vọng lại tiếng Đại Thánh từ xa: "Ngươi động đến Hoa Quả Sơn của ta thử xem, ta đánh cho ngươi thành bán thân bất toại, để Tam Công Chúa bỏ ngươi mà đi!"
"Con khỉ chết tiệt, ngươi đứng lại!"
"Đến đây, đuổi ta đi, ngươi mà đuổi kịp ta, ta chính là cha của ngươi!"
Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.